* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
It makes me want to run away without you
00:41.0
With or without you
00:48.0
With or without you
00:52.0
With or without you
00:56.0
With or without you
01:03.0
With or without you
01:07.0
With or without you
01:10.0
With or without you
01:18.0
With or without you
01:21.0
I love you, young man!
01:23.0
I love you, old boy!
01:26.0
Happy birthday, young man!
01:37.0
It's late in the evening
01:42.0
Just wondering what clothes to wear
01:48.0
She puts on her makeup
01:53.0
And brushes her long blonde hair
01:59.0
And then she asks me
02:04.0
Do I look alright?
02:10.0
You look wonderful tonight
02:30.0
And everyone smiles to see
02:36.0
This beautiful lady
02:41.0
That's walking around is me
02:46.0
And then he asks me
02:52.0
Do you feel alright?
02:59.0
I feel wonderful tonight
03:10.0
Because I see the love light
03:19.0
And the wonder of it all
03:24.0
Is that you just don't realize
03:28.0
How much I love you
03:32.0
Yeah! We love you!
03:35.0
I realize that, thank you!
03:41.0
Happy birthday, young man!
03:48.0
Without a doubt I'll give you
03:53.0
Now and forever till the day I die
04:00.0
You and I will share
04:09.0
This changing world can offer
04:15.0
I'd be happy just to
04:20.0
Spend each day with you
04:29.0
That I just thought that
04:30.0
I wouldn't lose my mind
04:36.0
And then the sun did shine
04:40.0
Started out our way
04:48.0
That every moment spent
04:53.0
But then I chose to live our life
04:59.0
Put the past away
05:02.0
Put the past away
05:05.0
Put the past away
05:13.0
That every moment spent
05:18.0
But then I chose to live our life
05:24.0
I want this all my life
05:27.0
I want this all my life
05:30.0
I want this all my life
05:36.0
You're the best, the best thing
05:42.0
That ever happened
05:59.0
When I was dying inside
06:03.0
I couldn't believe
06:04.0
What I felt for you
06:09.0
I was dying inside
06:11.0
But I couldn't bring myself
06:15.0
I was dying inside
06:19.0
I couldn't believe
06:21.0
What I felt for you
06:25.0
I was dying inside
06:27.0
But I couldn't bring myself
06:31.0
I was dying inside
06:35.0
I couldn't believe
06:37.0
What I felt for you
06:41.0
I was dying inside
06:43.0
But I couldn't bring myself
06:49.0
Happy Birthday, Yorbe!
07:03.0
Thank you! Thank you!
07:05.0
Thank you to all of you!
07:07.0
You're so beautiful today!
07:09.0
We're ready! We came early today!
07:21.0
Team Paolo for you today!
07:23.0
We just want you to know
07:31.0
You're their Yorbe
07:33.0
But we are very happy
07:37.0
That you became our friend
07:39.0
And that you are our leader
07:41.0
And we thank you everyday
07:49.0
But of course, we're not the only ones
07:51.0
Who want to say to you, Yorbe
07:57.0
Says I love you to you
08:03.0
I love you, Lola!
08:07.0
When Yorbe hugs you
08:09.0
He wants to know you
08:15.0
Says I love you to you
08:43.0
Says happy Birthday
09:40.0
Make a wish, Yorbe.
09:48.0
Mauna ni butang e.
09:54.0
Hindi mo ba wala yan, Yorbe?
10:00.0
Make a wish, Yorbe. Tapos i-blow muna yung cake mo.
10:02.0
Sige, po-blow ko na.
10:15.0
Bindanaw din, bindanaw.
10:19.0
Thank you, thank you.
10:21.0
Ako, eto, anyway.
10:23.0
Ako, may pag-birthday sa inyong lahat kahit nasa Ang Gedli kayo.
10:31.0
ang bagong itbulaga ngayon
10:33.0
talagang ang gusto lamang
10:35.0
kayo naman ang maging bida.
10:39.0
Kaya araw-araw kami ni Paulo
10:43.0
nag-iisip kung paano namin
10:45.0
mahihatid sa inyo ang tulong
10:55.0
Ang Gedli kayo, basta kami
10:57.0
susubukan namin ni Grant
11:03.0
na gusto niyong matanggap
11:05.0
para mas mapagang ang buhay niyo.
11:11.0
Ito, madalas namin natatanong ito ni Principe Sedi
11:15.0
Misan, ang problema lang ng nanay,
11:19.0
Para magkaroon siya ng time
11:21.0
habang naglalaba,
11:23.0
nalagaan niya si Bunso.
11:25.0
Yung mga simpleng bagay na nakakapagpaginhawa
11:27.0
pero mahalaga sa buhay
11:29.0
ng ating mga kapuso.
11:31.0
Or kaya, mayroon sa inyo,
11:33.0
pumapasok sa school, kailangan ng bisikleta.
11:35.0
Yung mga simpleng hiling
11:37.0
pero sa inyo, alam ko,
11:39.0
nakakapagdulot yun
11:41.0
ang kagaangan sa buhay.
11:43.0
Ganyan ang hinahanap namin para
11:45.0
mas mapag-aang pa namin.
11:47.0
In our own little way as EB Family
11:49.0
with Kuya Paulo here
11:51.0
and the rest of the team, nakikita nyo dito.
11:55.0
TAPE Incorporated.
11:58.0
Congratulations sa
12:00.0
TAPE Incorporated.
12:05.0
I know that there was a
12:07.0
time na naging challenging
12:09.0
ang buhay. Wala namang perfect na
12:13.0
But the thing is, you continue
12:17.0
and we love you, TAPE
12:21.0
Palagpakan natin ang TAPE Incorporated.
12:31.0
magatid ng tulong at saya
12:33.0
sa mga kapuso nating manonood.
12:37.0
eto na, eto ang handog
12:39.0
sa inyo ng TAPE Incorporated. Puntala
12:41.0
kayo sa Facebook, TAPE
12:43.0
Inc. At mag-comment
12:51.0
Punta kayo sa TAPE Inc. Facebook.
12:53.0
Babasahin namin yung mga
12:55.0
kahilingan ninyo.
13:01.0
bibigyan namin kayo ng G
13:05.0
Kung sino mapipili
13:07.0
namin, i-grant namin
13:09.0
ang kahilingan ninyo.
13:17.0
meron tayong mga surprise sa mga
13:21.0
Ito naman sa mga bahay
13:29.0
Anong tawag ang OOTD?
13:35.0
Outfit of the Day.
13:37.0
Kung merong Outfit of the Day,
13:39.0
Yormen, yung naisip mo,
13:43.0
Color of the Day.
13:45.0
Color of the Day.
13:47.0
Simpleng-simpleng po yan.
13:49.0
Mamaya, mamimigay kami
13:51.0
ng papremium sa studio audience.
13:55.0
Abangan nyo kung anong kulay
13:57.0
ang tatapat sa ruleta.
14:01.0
natapat po sa kulay blue.
14:03.0
Kailangan nyo lang magsuot ng kulay blue.
14:05.0
Mag-selfie habang
14:07.0
pinapanood ang itbulaga.
14:09.0
At i-post yan sa comment section
14:11.0
sa aming Facebook.
14:13.0
Ang inyong selfie at
14:15.0
tatlo ang mananalo ng
14:17.0
TIGPA 5,000 Pesos!
14:27.0
ito matanong lang kita.
14:29.0
Alam ko hindi ano yan eh.
14:31.0
Alam ko bawal eh.
14:35.0
Hindi mo sinasabi dapat yung wish mo.
14:37.0
Pero total, atin-atin lang.
14:43.0
Ano ba yung wish mo sa birthday mo ngayon?
14:45.0
Alam mo, noong bata ko,
14:49.0
magbibirthday ako sa school.
14:51.0
Tapos wala kaming
14:55.0
Siyempre, ng parents ko,
14:57.0
siyempre, hirap ang buhay. Diba?
14:59.0
Iiintindihan mo naman yung mga magulang mo.
15:01.0
But the entire school is celebrating
15:05.0
Nagko-costume pa sila.
15:07.0
Miss Philippines, Miss USA,
15:11.0
Kasi ang birthday ko,
15:13.0
United Nation Day.
15:17.0
Today is United Nation Day.
15:25.0
ng mga bansa para sa kapayapaan.
15:29.0
of all the things, I'm grateful
15:31.0
to God. I'm nobody without God.
15:33.0
I'm always grateful to Him
15:35.0
and to the people who are with me
15:39.0
Kung nasaman ako ngayon,
15:41.0
eh marami na akong bagay
15:43.0
na ipinagpapasalamat sa
15:45.0
Diyos. Kaya ang wish ko
15:47.0
na lang para sa ating
15:49.0
lahat. Total, United
15:51.0
Nation Day, eto talaga personal
16:01.0
natin naririnig yung peace
16:03.0
on Earth sa mga tao, sa mga...
16:05.0
Ano ang sagot, diba? Pero,
16:07.0
alam ko na si Yorme, he really
16:09.0
means it. Kasi, sobrang
16:11.0
gulo na ng mundo ngayon.
16:15.0
sa Pilipinas. Animosities among countries.
16:17.0
Galit. Ewan ko kung nakikita nyo
16:19.0
yung mga nangyayari sa ibang bansa.
16:21.0
Malala talaga. So,
16:23.0
yung peace on Earth,
16:25.0
totoo po yan. Healing yan
16:27.0
ni Yorme. Healing namin pong lahat yan.
16:29.0
And kung maidadagdag ko lang, Yorme,
16:31.0
kaya ako gusto magpasalamat sa lahat
16:33.0
ng sumusubaybay sa itbulaga.
16:35.0
Inahayaan nyo po kami na
16:37.0
sa simpleng pamamaraan namin,
16:39.0
maibigay namin yung tulong at
16:41.0
saya, paisa-isa sa isang
16:43.0
tao. You know? Gusto lang namin
16:45.0
maka-inspire dito sa ating
16:47.0
bansa. And hopefully, kayo rin
16:49.0
makatulong din kayo pa minsan-minsan.
16:51.0
Hindi naman kailangan malaki, diba, Yorme?
16:53.0
Malit lang. Nagkaroon ng ginhawa.
16:55.0
Yes. Kasi, of all the things,
16:59.0
marami tayong mga kapuso, nagbabaka
17:01.0
sakali, marami tayong mga kapuso
17:03.0
na hikaho sa buhay.
17:05.0
Pero yung kaguluhan,
17:07.0
maraming nadadamay.
17:09.0
Yung hirap sa buhay, nairaraus.
17:13.0
one way or another, may awaan
17:15.0
Diyos, maitatawid natin
17:17.0
yung mga pamilya natin, mahal
17:19.0
natin sa buhay. Misan,
17:21.0
hindi pagkakaunawaan sa pamilya,
17:23.0
pero naitatawid yun.
17:25.0
Pero yung gulo ng mundo,
17:27.0
nakadadagdag sa hirap ng tao.
17:29.0
Kaya, yung katulad
17:31.0
ng sinasabi namin ni Principe Sedi,
17:33.0
ni Buboy, yung G,
17:35.0
makapag-atid kami ng G, ginhawa.
17:37.0
O yun na lang ang request ko sa Panginoon Diyos.
17:41.0
magkaroon na ng kapanatagan
17:45.0
Maisan tabi ang hindi
17:49.0
At, katulad ng sinasabi namin
17:51.0
sa Itbulaga, I love you.
17:55.0
Thank you, Yorme.
17:59.0
Sharing is caring,
18:01.0
and Yorme, we love you
18:03.0
and thank you for being a great
18:05.0
example sa aming lahat.
18:07.0
Kumbaga, yung tulong at saya,
18:09.0
na-impart mo yan sa amin.
18:11.0
Maraming-maraming salamat.
18:13.0
Back to regular work.
18:21.0
Balik tayo sa ating mga kapuso!
18:23.0
Sila pang masayay natin.
18:25.0
Ako, humpisa pa lang yan.
18:27.0
At puno-puno na pagbumaan.
18:29.0
Maraming-maraming kami regalo
18:49.0
Maraming-maraming salamat.
18:51.0
Maraming-maraming salamat.
18:53.0
Maraming-maraming salamat.
18:55.0
Maraming-maraming salamat.
18:57.0
Maraming-maraming salamat.
18:59.0
Maraming-maring salamat.
19:01.0
Maraming-maring salabat.
19:05.0
Maraming-maring salvat.
19:07.0
Maraming-maring salata.
19:11.0
Mariningin tong kalimutan.
19:15.0
Maraming-maring salamat.
