* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ano yung nasa isip mo?
00:08.0
Haya pa lang tahimik ha
00:11.0
Ano yung present mo?
00:17.0
Ano yung nakapagalawa?
00:31.0
Ano yung present mo?
00:33.0
Yung ating pong promise lang
00:36.0
Malapit na po siya
00:44.0
Gagawin natin ngayon
00:47.0
Sasabay tayo kila Tita Jo
00:52.0
Isingit na natin yung ngipin mo ngayon
00:59.0
Pagyagawan na natin yan ngayon ha
01:05.0
Ano, babalik na tayo kung ayaw mo
01:08.0
Yan yung study hard ha
01:21.0
Good luck Kuya Kirby sa iyong nangyipin
01:24.0
Misun, peace be with you
01:40.0
Thank you Tita Jo
01:42.0
Pupunta na ko tayo sa
01:45.0
Pupunta na tayo sa
01:51.0
Para lalo kang pumugi
01:55.0
Para hindi ka na naiyang humingiti
02:02.0
Kamula na namin Tita Darius
02:13.0
Wait lang na natin sila kapag kain natin
02:20.0
Wala pa po yung driver?
02:24.0
Kayo mo midetista?
02:26.0
Hindi mo midetista?
02:30.0
Okay lang po tayo?
02:33.0
Open ka, okay ako
02:39.0
Kimo yung pag-usap?
02:45.0
Yan po yung sarap
02:46.0
Yan yung pagpagyagawan nyo po
02:57.0
Nasira po ito dahil ano
03:01.0
Pinagchagahan ko kung ayusin mga ipin mo
03:08.0
Ikaw ang naging doktor
03:12.0
Pinagchagahan ko kung ayusin
03:16.0
Magtaas mo po ganito
03:21.0
Para siyang may pangil pa dito sa isa
03:26.0
Yan o kasi kung di mo kinalkal yung ngipin mo
03:29.0
Hindi ka nagmarunong
03:31.0
Bakit mo ginawa kasi talkalin yung mga ngipin mo?
03:42.0
Critical condition
03:43.0
Critical condition
03:44.0
Bakit mo nasabing critical condition?
03:46.0
Anong naramdaman mo?
03:51.0
Masisira na po kasi siya ng torno
03:53.0
Ayung bunti ay maayos pa po
03:55.0
Kundi tanggal na siya lahat
04:02.0
Naisurvive ko pa siya
04:08.0
Anong nasa isip mo?
04:15.0
Kaya pala taimig ka
04:19.0
Para ka makasakay sa spaceship
04:30.0
Pausapin pa rin ba
04:33.0
Tatlo eh, no power to be by
04:36.0
Si doktor ang may alam kung anong gagawin
04:44.0
Patingin niya, masyado kang kinabahan niya ata
04:49.0
Mataas ba yung pressure mo?
04:56.0
23 pa lang po siya doktora
05:16.0
Pagka ito ginawa ko
05:19.0
Maraming ito yung magiging abandment
05:21.0
Tapos ito na yung magkakaroon pa siya ng isang isip dito
05:24.0
Pagka dalawa siya
05:25.0
Isa na dito siya kasapit
05:31.0
Eh hindi, pwede na siya yung metal
05:35.0
Kasi tingnan mo, pagkakaroon ka nun
05:36.0
Ito yung ginagawa ko bago
05:40.0
Patawad niya ng babaan?
05:42.0
Sayang naman yung isip
05:44.0
Pero talaga magandang
05:46.0
Dalawang abandment
05:47.0
Kaya lang sayang, no?
05:48.0
Ang pangin, napakirap ka na yun
05:52.0
Ito yung ginagawa ko bago
05:58.0
Metal pa lang siya
06:05.0
Wala, may rest lang dito
06:09.0
May metal sa likod
06:12.0
I-correct natin ito
06:21.0
Magkakahihirap ang sakit nun
06:23.0
Pagkakaroon yung ginagawa ko
06:29.0
Di pa rin mo mas matipay
06:35.0
Pwede naman siya yung
06:38.0
Kaya na, kaya mo ito
06:44.0
Tapos, gagal mo nagat
07:03.0
Kasi tingin mo ito
07:13.0
Kaya kung mangyayari yan
07:18.0
Pwede sa'yo yung likod
07:26.0
Hindi, metal lang
07:31.0
Hindi ba natin gagalawin ito?
07:33.0
Kasi yung pagkat mo
07:34.0
Ito po ang pangalan
07:38.0
Ito natin ang pagkat
07:40.0
Kung tinawagin mo
07:41.0
Hindi po kaya ito sa porcelain po
07:43.0
Hindi po kaya po ito
07:44.0
Kaya na porcelain
07:45.0
Kaya lang yung likod niya
07:50.0
Sumatama na kasi ito eh
07:53.0
Parang metal lang
07:55.0
Yung may porcelain
08:09.0
Hindi ko napansin yun
08:10.0
Hindi ko pa nababawasan to
08:12.0
Kaya hindi dito na yung
08:15.0
Baka i-prep ko kaya
08:16.0
Parang may tamahan na yung nerve
08:18.0
Hindi mo, nakahanap siya
08:23.0
Mahirap gawin ka lang
08:26.0
Ah, kasi malapad yung isa
08:30.0
Hindi, magkakahanap din
08:32.0
Magkakaroon din ang balancing
08:35.0
Kung itong ginawa pa ka dito
08:40.0
Wala na clearance
08:43.0
Kumbaga, ang magandang jacket
08:44.0
Oo, nga nga mong contact
08:48.0
Hindi, gagat mo lang
08:49.0
Maliit nga siya eh
08:51.0
Kailangan mong maliit yan
08:53.0
Dapat, clearance na
08:55.0
Para mabuhay dito
08:57.0
Anong tatama dito?
09:00.0
Wala, makakagawa tayo ng clearance na
09:03.0
Tasha niyong item
09:05.0
Na hindi tatama dito
09:09.0
Ngayon ko lang na-imagine, doktora
09:12.0
Yung ano mo, kuya Kirby
09:15.0
Ang kagat nung ano natin
09:17.0
Iyan na mong konti
09:19.0
Eh, sige, iyan na mo
09:28.0
Iyan, kagat mong konti
09:30.0
Ganyan man lang ang position
09:32.0
Nung magagawa natin
09:33.0
Para magawa yung jacket
09:37.0
Sipin mo, yung metal na yan
09:40.0
Eh, sagat na, kagat mo
09:42.0
Sagat na, sagat na nga eh
09:46.0
Parang nakadikit na siya katektan
09:49.0
Dikit na siya talaga
09:53.0
May nagprep ba dito dati?
09:55.0
May jacket ka na ba dati?
10:00.0
Ang nakaano kasi doktora
10:02.0
Nakalabas yung taas ng mipi niya no
10:05.0
Ano ka ganun siya
10:07.0
Ang nangyari niya
10:18.0
Dapat hanggang dito mo lang ulit
10:21.0
Bakit ang big bite siya
10:28.0
Kaya pwede na naman yung sinasabi ko na
10:31.0
Dito lang ang lalagyan natin
10:34.0
Tapos dito, manipis lang rin
10:37.0
Hindi ka mukha ng
10:42.0
Kasi doktora ang ano dyan, magaling dyan
10:46.0
Siyempre ang mga doktora
10:48.0
Pwede ko uposin ito para doktora
10:50.0
Hindi kasi nga, yung case mga big bite
10:54.0
Ayaw ko kasi niya
10:56.0
Hindi, kahit tigil ito
10:59.0
Tagal mo, tagal mo
11:01.0
Alam mo ba kaya hindi magbig bite
11:03.0
Kasi nga, ito tumatama sa lobal mo
11:08.0
Kaya ganoon, pagka ginanon ito
11:11.0
Kaya nasisira agad siya
11:14.0
Tumatama yung lobal tip mo doon sa taas
11:18.0
Kaya kahit ano, kahit tatlo ang gawin natin
11:21.0
Ganun ang mangyayari, mahira
11:26.0
Pagkataway na po siya nang iiharap
11:28.0
O kaya magibay na po siya
11:29.0
Hindi, kahit nga rin natin ito i-prep
11:33.0
Kasi ang problema nga, palipis ang magagawa
11:36.0
Kasi tumatama ito
11:40.0
Yung clearance kasi kailangan may space ka
11:42.0
Para doon sa mental health course, hindi
11:46.0
Hindi mo talaga kayang tatlo?
11:49.0
Ito lang, mahihirapan
11:51.0
Mahihirapan ka lang, sayang lang
11:53.0
Agad mo ulit, ayan
11:57.0
Itiiling ko man yan, ganun din
12:04.0
Alam ba ang solusyon niya para magawa ng maganda-ganda?
12:12.0
May mga lilinisin din po pala
12:18.0
Ito nga ang iaano kasi
12:26.0
Yung lipon, manipis
12:28.0
Dito, sapto lang magiging ano dito
12:32.0
Kasi dito nakatama
12:36.0
Hindi ka mukha ng mga normal na
12:38.0
I-jacket kapal din ito
12:40.0
Hindi talaga kayang
12:44.0
Kasi mahihirap pagkain
12:49.0
Mahihirap kasi sa bike niya
12:51.0
Yung bike niya kasi may problema
12:54.0
Kasi nagagawa yung gusto mo
12:56.0
Pag maganda yung clearance
12:58.0
Maganda yung bike mo dito
13:00.0
Kaya na-prep na maganda yung
13:02.0
Magiging clearance
13:04.0
Kasi ito, hindi na masyadong
13:08.0
Kasi sagad na, maliit na yun
13:10.0
Kung magbabawas man ako dito, konti na lang
13:14.0
Magbawas man ako, nakatama pa rin siya
13:16.0
Kasi ang kasunod na level na nun
13:18.0
Ano lang, easy na siya
13:24.0
I-rot canal pa yan
13:28.0
Para permanent na process
13:34.0
Ang pisasabi nyo, pwede po masira yung jacket
13:38.0
Ganito, yung sa iyo kasi
13:42.0
Ang criteria sa maganda jacket
13:46.0
Malaking clearance para doon
13:48.0
Sa ipapasok na metal
13:52.0
So, of course, ganoon na dito
13:56.0
Isipin mo ganoon kakapal yung metal
13:58.0
Ilalagay natin dito
14:04.0
Paano pa akong gagawa ng clearance
14:08.0
Hindi, paano nga akong gagawa ng clearance
14:10.0
Nagisagad na nga yung gagad mo dito
14:14.0
Ang ipin, hindi, nerd dito
14:16.0
Hindi ka na pwedeng
14:18.0
Kikili ng toto-toto yan
14:20.0
At yan, pag pinamago yung nerd
14:24.0
Hindi, kasakit na
14:26.0
Bubunutin na natin, dalawa na
14:28.0
Bulo, torop, ganoon
14:30.0
Kaya ngayon, pwede po gawan
14:32.0
Sa mukha ng jacket mo dati, malipis lang
14:36.0
Ah, doktora, ganito
14:38.0
Siguro, tanggalin nyo po
14:40.0
Lahat ng nasa harap niya
14:42.0
Pustiso na lang natin
14:46.0
Ano, pagka ito, kaya ito, tinanggal natin
14:48.0
Tapos, ito, maganda talaga
14:54.0
Kaya nga, sayang naman yung ipin
14:56.0
Kaya nga, sinasayang nila
14:58.0
Suggest ko sa'yo, magagawan to
15:00.0
Pero, malipis yung ipon
15:02.0
Hindi siya, ganoon nakakapan
15:06.0
Magbibutas po yung
15:08.0
Kasi pinaraan ako nung wala akong pera
15:10.0
Mayroon pa lang, lalagay natin sa likod
15:12.0
Ah, baal po yung ipin
15:14.0
Ano yung gagamitin?
15:18.0
Eh, hala na lang, rotot na lang nga lang
15:20.0
Hindi lang po siyang gagamitin
15:22.0
Except na lang po na bigay po nang paraan
15:24.0
Itong ibang mga mga mga
15:26.0
Eh, hindi nga, big bite din to eh
15:28.0
Ang mga bite mo dito, panget din. Ang sagad eh
15:30.0
Kasi siraling dito
15:32.0
Kaya matisira ang jacket
15:34.0
Kahit nga basta, kaya matisira
15:36.0
Dahil, may contact ka
15:38.0
Ito, at ito, may contact
15:40.0
Masyadong malarim ang contact
15:46.0
Eh, hindi pwede, kasi nga
15:48.0
Mangingilo na yan, hanggang
15:50.0
Pagka tinamaan na yung second layer ng ipen
15:52.0
Yung tentin, mangingilo na yan
15:54.0
Napaka-nipis lang na
15:56.0
Pwede kong tanggalin dyan
15:58.0
Hanggang, ano naman po
16:02.0
Mga first layer, bago mag
16:04.0
Second layer, kailangan mag-start ka
16:06.0
Mangingilo pa nga
16:08.0
Kaya mahirap talaga yun
16:10.0
Parang ginawal mo
16:12.0
Eh, hindi, syempre, ako nakakaalam no
16:16.0
Umbaga, mayroon siya
16:20.0
Hindi nga pwedeng pipili
16:24.0
Kasi mayroon lang, ano, ang pagbawas ng ipen
16:28.0
Hindi pwedeng sagat
16:32.0
Yung nerve, ugat yun, sa gitna ng ipen
16:40.0
Eh, ano pagginawa
16:42.0
Pagka ito ginawa, ito
16:44.0
Eh, yun na yung pinaka-best na pwedeng gawin ni Doktor
16:46.0
Parang veneers lang
16:48.0
Yung nakapakula dito
16:52.0
May ganun lang, may malipis
16:54.0
Kasi nga, may kontak sa lower
16:56.0
Kasi kahit sinong
16:58.0
Doktor, kahit sinong ano
17:00.0
Ganun din yung, kasi isa lang ang alam nila
17:12.0
Ang laki nito, pero
17:14.0
May etal pa lang ito
17:16.0
Pero ang kaganya talaga
17:20.0
May space na konti
17:24.0
Umbaga, may space yan sa ilalim
17:26.0
Ganun po sinasabi ni Doktor
17:28.0
Umbaga, yung sa lower
17:30.0
Walang tatama, kasi nga
17:34.0
Hindi siya deep bite eh
17:36.0
Nagawa ko na ito eh
17:38.0
Nang tako dati, ngayon
17:40.0
Pinunod ko na ito, kaya ito lang nga
17:44.0
Kasi dapat talaga maingat ito
17:46.0
Sa ngitin, Doktor
17:48.0
Yung pag toothbrush talaga
17:50.0
Malinis ang ngitin
17:56.0
Gusto mong magsalama mo sa ipin
17:58.0
Kaya hinunot ka na
18:02.0
Kasi pag niroot ka na
18:04.0
Kahit na gano'ng kalitang gawin sa ipin
18:08.0
Kaya lang, niroot ka na
18:14.0
3 years ago po, Doktora
18:18.0
Bago po magpandemic
18:20.0
Tinacheck niya, ano ba sabi ni Don?
18:22.0
Sinate ko lang na doon
18:24.0
Tinanggal ko eh, nasiranan din
18:26.0
May sobrang update
18:28.0
Kasi nga, walang bahala
18:32.0
Ano ba ang mga toko nga ka dati?
18:38.0
Ba't tinanggalin mo?
18:42.0
Parang masisira po siya ng turo yun eh
18:44.0
Ginawa ko po sa dentista
18:46.0
Eh, pagkatapos po
18:48.0
I-clinic, ginawa po siya gano'n
18:50.0
Nagyan po nandiyan
18:52.0
Kaya tiyakawan po sa isang dito
18:56.0
Sinate ko lang muna po
18:58.0
Kasi baka pwedeng kainin na po siya
19:06.0
Hindi po ko naaabot yung price niya
19:12.0
May jacket pang 1,000 isa?
19:14.0
Baka ano yun, pastel lang
19:16.0
Hindi, ayun lang po siya, murahin lang po
19:20.0
Ngayon 5,000 na po, diba?
19:22.0
Kaya yung isang jacket ngayon, plastic
19:26.0
Pagka may metal sa likod, may additional
19:28.0
Pagka may metal sa likod, may additional
19:34.0
Itong ginagawa ko, yung metal na ito
19:36.0
Tilay, yung metal na hindi uminitin
19:38.0
Babago, hula, kaya ito
19:48.0
Okay lang, basta gusto mo
19:52.0
Makangiti ka lang ng lubusan
19:56.0
Mas mahal pa pala
20:00.0
Atokahirap nga gawin ang gusto mo
20:02.0
Ang mga pangako mo lang ah, veneer
20:04.0
Ah, di pa naman po siya
20:06.0
Yung veneer, yung harap lang talaga
20:08.0
Ang effect correct
20:10.0
Tapos nakapatong lang siya, parang
20:12.0
Nakapatong na po veneer
20:14.0
Ayaw, hindi talaga
20:16.0
Kasi yung likod nga
20:18.0
Yung likod nga, may contact
20:20.0
Yung mga pangakawin
20:22.0
Pagka itong, ano, effect correct
20:24.0
Effect correct po
20:26.0
Ipapatong lang yung ipinagano
20:28.0
Hindi ka pakaanang jacket na
20:30.0
Talagang ang kilikil niya
20:34.0
Kasi lahat yan meron
20:36.0
Kasi yung convenient lang
20:42.0
Kasi nga, may tapos, may
20:47.0
Kasi kung tatanungin din natin
20:49.0
Lahat ng mga, ano, yan din
20:51.0
Sa tingin niya, Doktora
20:53.0
Yan din ang, ano, nila
20:55.0
Kasi yan, yung case ng ipin mo
20:57.0
Siyempre, yun, yun, talagang
21:01.0
Madalas tayong gumawa
21:05.0
Pagka yung may contact
21:07.0
Hindi, hindi, hindi kaya
21:09.0
Magkuntang nakalento ng mga loob
21:11.0
Magharap pala natin
21:13.0
Kung ano, may pabayo sa iyo
21:17.0
Pagka, nasabi sa iyo
21:19.0
Pero kung saan, hanap lang doon lang
21:25.0
Sa ibabaw lang talaga
21:27.0
Hindi kaya, hindi kaya
21:29.0
Hindi kaya, hindi kaya
21:31.0
Ito, i-temperet na rin, temperet
21:35.0
Nakapatong lang siya, gano'n
21:37.0
Ibang, ito, sagat, gano'n
21:39.0
Hindi talaga kaya
21:41.0
Hindi talaga kaya
21:44.0
Kaya, tingnan mo yung
21:46.0
Mga clearance na ito, wala kaya nang kagat niya
21:48.0
May space sa porcelain
21:52.0
May space na ito sa porcelain
21:54.0
Kasi ito, kagat niya
21:56.0
Kaya, pag nagawa na yung
22:00.0
Hindi ko na kailangan magbawas
22:02.0
Dito, kasi hindi naman talagang ginagawa
22:06.0
Kaya, less pala talaga
22:08.0
Yung mga, talagang magaganda
22:10.0
Yung ipin, ano, doktora
22:13.0
Yung mga ganda yung alignment
22:15.0
Diba kaya yung kanya
22:17.0
Nito na kaya, naka ganyan, tinagal niya yung jacket
22:21.0
Kasi, bakit nagawa yung jacket na
22:25.0
Ngayon ay nakatama na yung
22:27.0
Bike niya dito, sa likod
22:32.0
Hindi, baka nagbago nga yung bike mo
22:34.0
Kasi nga, mga ipin mo
22:36.0
Tapagang, wala din
22:38.0
Maganda pa naman yung ipin niya sa baba
22:48.0
Oh, baka madepress ka pa
22:58.0
Hindi, pagka mga ganyan, expert naman sila
23:04.0
Kasi, ano din yung problema niya
23:06.0
Hindi ka na, ano, mamasira yan
23:08.0
Hindi mo pinagawa agad
23:10.0
Hindi nagawa ng pustis
23:18.0
Pag nagawa naman yung isang ipin, may pagbalit agad
23:20.0
Para hindi mabagawa yung mga ganyan
23:24.0
Kahit nga, isa pa nga
23:26.0
Paggawa ng ipin na
23:30.0
Pagkakaproblema sa ano
23:32.0
Oh, baka yung iya
23:40.0
6 years, wala ka na
23:48.0
Hindi, okay lang yun
23:50.0
Kailangan mong pera
24:04.0
Doktora Cam S. Bautista
24:08.0
Ang bahit nga yung
24:14.0
Maraming salamat po sa pag-asist
24:16.0
po sa ating Kuya Kirby
24:22.0
Kuya Kirby, tanong ko lang
24:24.0
Bakit ka kinabahan?
24:26.0
Alam mo, mati na, matagal po ako
24:32.0
Paano natin may bibigay
24:34.0
ang todong kapugian mo
24:44.0
Oh, hanap tayo ba?
24:46.0
Hindi na po, check-up na lang
24:50.0
Huwag ka kasi matakot
24:52.0
Kaya nga sila professional
25:00.0
Maganda tayong iba
25:02.0
Tito Darius, meron kang iba
25:10.0
Akala ko matapang ka
25:12.0
O gusto mo doon sa pinagawan mo dati?
25:16.0
Nalulungkot tuloy ako
25:22.0
Baka iniisip mo doon sa
25:24.0
iniipon nating pera doon
25:26.0
kukunin yung pang gastos, hindi ha?
25:28.0
Okay lang po yung check-up po
25:30.0
Maging mas naging masaya po ako
25:32.0
Sa ipin ko, kaya hindi na lang muna
25:36.0
Ito lang, bukas sa amin
25:42.0
tatayin mo yung nangyari po sa atin
25:46.0
The next time na lang po, siguro
25:48.0
baka pong suwerte lang
25:54.0
Huwag ka magalala, hindi tayo susuko
25:56.0
hanggat di natin nakukuha yung magandang ipin mo
25:58.0
Huwag ka nang malungkot
26:02.0
Huwag ka nang iyak
26:04.0
Nalulungkot ako eh
26:06.0
Okay lang po yung check-up po
26:12.0
Nalungkot talaga siya
26:18.0
Sincero akong mapapatuloy mamaya
26:20.0
Ako na mag-ayos yung ipin mo
26:26.0
Kuha tayong plans
26:38.0
May anesthesia naman eh
26:44.0
Mahal po, alam niyo po yung presyo
27:02.0
Regalo ko na yung sa'yo
27:04.0
At saka pinag-iipunan ko na yun
27:14.0
Bukas babayaran ko na para
27:22.0
At parang mamamatay daw siya
27:40.0
Hindi mo mararamdaman yun
27:44.0
Parang ka daw mamamatay
27:46.0
May anesthesia ngayon
27:54.0
Sa umpisa lang yun nakakatakot siya
27:56.0
Tsaka sabi ko nga hindi naman siya papatayin
27:58.0
kagad eh, matutulog yun
28:02.0
Binunutan ako 4 sabay-sabay
28:10.0
Pinabraise lang ako ni
28:12.0
tatay noong college ako
28:14.0
Ang binunutan 4 sabay-sabay
28:16.0
Di naman ako namatal
28:18.0
Buhay pa naman ako
28:20.0
Natatakot ka lang pero kailangan mong harapin ito
28:34.0
O kain mo na tayo
