* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yung mga karabas, ito na yung ating napandaw na talimusak atsaka hipon.
00:08.0
Kaliinan natin ng maisalang na.
00:21.0
Nagduputik lang sila po yan.
00:26.0
Parang ilot lang ba?
00:29.0
Pagisingan siguro?
00:35.0
Yung malilit na hipon, masarap ka na no.
00:41.0
Habang sinalumputik, nag-aukoy-ukoy pa.
00:47.0
Siyarang magluto natin.
00:49.0
Siyarang magluto.
00:52.0
Ito naman mga karabas.
00:55.0
Pagsiyo ko sa bago buusan ng gata.
01:11.0
Sabi sa'yo e, may paparting na motor e.
01:14.0
Parang gulog na pang buhok mo ah.
01:17.0
Pinyuhet mo ako, putik ah.
01:19.0
Hindi na matulog e.
01:20.0
Akala ko, banding tayo nang alas 3 sa bahay.
01:24.0
Akala ko, sabi ni Nitoy, ako na kami na magluto.
01:30.0
Ay, tama tama, ikaw talaga magluluto.
01:33.0
Yung hipon na ang lutuin mo.
01:37.0
Maraming huli na oh.
01:39.0
Malamitin pa tayo, kinaubo ako e.
01:42.0
Tama lang parang di mo siya makapagay e.
01:44.0
Mukit lang ako to, kasakit po yan.
01:53.0
Hindi na yung mag-uwi ng ano.
01:56.0
Sarap yung mag-uwi no.
01:58.0
Sigurado mo palito ah.
02:00.0
Mag-umbugas niya ah.
02:02.0
Nakaramas, linisan lang natin to.
02:05.0
Mayroop to kaliskisan e.
02:12.0
Iyon yung semi-kaliskis.
02:14.0
Iba pang ginagalagay sa lambat yun ano.
02:19.0
May mikos-mikos ba?
02:20.0
Anong mikos? Anong mikos niya natin?
02:32.0
Nakapa-ukoy yata e.
02:44.0
Iyon mga karabas.
02:45.0
Ito na yung ating nalinis na talimusak.
02:50.0
Gilit-gilit na lang tayo ng ating ingredients.
03:04.0
Ang mangyari itong mga karabas,
03:05.0
ipapaksyu ko muna.
03:09.0
Mahalagyan ng gata.
03:11.0
Pag yung tuyo na siya.
03:25.0
Sakin natin ng ano.
03:29.0
Parang sige medyo manepis itong ating
03:34.0
Magpaksyu na tayo.
03:46.0
Gano'ng gili ito.
04:03.0
Ano'ng lulutuin mo, Naldo?
04:14.0
Nagpuno ka siguro pagkabi.
04:18.0
Tanggalin na gising.
04:20.0
Ginabalbal na ni Naldo at ni Pongroy
04:23.0
ang bahay mo kanina.
04:28.0
Sigawan na kapit bahay na.
04:30.0
Si tatay na nang nagising.
04:33.0
Tapos hindi ang ano niya.
04:34.0
Pero mo hindi niya alam?
04:36.0
Hindi rin alam ni Tintin?
04:39.0
Nag ano, ano lang yan.
04:41.0
Nag maang maangan ba?
04:47.0
Yung request ko, guy.
04:50.0
Nagbago mo ko ng ganyan boards, ha?
04:52.0
Nagpunta pa kami ni Mrs.
04:53.0
doon kay Nicolai.
04:55.0
Get well soon, Nicolai.
04:57.0
Pero magaling na rin.
05:00.0
Nicolai, Nicolai namin.
05:03.0
O, may tanong kayo.
05:04.0
Saan mo nga kayo?
05:10.0
Parang maraming sinabi si Pongroy kanina.
05:15.0
Kampakan, kampakan nyo rin dyan.
05:27.0
Hirap gisingin ang tao.
05:32.0
Ayon pala yung ginaingay niya kanina.
05:36.0
Mas maganda paggisingin ng tulog eh.
05:39.0
Gising sa gising.
05:42.0
Kita ko, nagmulat ng mata.
05:44.0
Na plus night na.
05:47.0
Hindi naman gising-gising.
05:54.0
Gising na lang na.
05:56.0
Salang na natin to.
06:05.0
Baga natin ng asin.
06:12.0
Baga natin tong alo.
06:22.0
Ay, gama si Salang.
06:28.0
Oo, sarap nga dami eh.
06:30.0
Itong ating harina.
06:36.0
Itong cornstarch.
06:41.0
Tamayin ko na ah.
06:43.0
Dilig-dilig kami medyo.
06:47.0
Ika'tin ang itlog.
07:12.0
Yung plano, pide pala ah.
07:19.0
Secret ingredients.
07:35.0
Tama na yan to eh.
07:49.0
Yan, lagay ko sa 1.5 yun.
07:53.0
Yung mga karamas oh.
07:57.0
Lagay natin ng kunting paminta lang.
08:01.0
Parang walang sili na.
08:07.0
Suka naman yun oh.
08:21.0
Buwos mo yung gata.
08:26.0
Ibuwos na natin yung gata.
08:27.0
Sunog na yung ating uno.
09:00.0
Okay, ikaw naman.
09:03.0
Lagay na na tayo.
09:06.0
Ito ay buyo ko eh.
09:28.0
Buklas yung mantika.
09:32.0
Baka may sirp yan.
09:35.0
Gaya yung boards.
09:36.0
Ibarin mo nga mo yan.
09:53.0
Yung mga karamas.
09:54.0
Balikan na natin.
10:39.0
Pwede na tayo magpintas habits na ito.
10:45.0
Kaya lang maganda yung garinda doon.
10:49.0
Lusko tro lang yun.
10:51.0
Lusko tro lang hapon.
10:53.0
May hapon pala pwede.
10:58.0
Isang hangot nalang.
11:17.0
Tatayo mga karamas.
11:20.0
Kain po mga karamas.
11:41.0
Baka nais na yan.
11:51.0
Malalaking payo na ganito.
11:58.0
Punok pa ngayon ha.
11:59.0
Pag nabili ka dati ng buhay punok na.
12:05.0
Dari ba naman nagagawa.
12:08.0
Kailangan punokan ulit.
12:10.0
Tagapunok nalang.
12:16.0
Excited pa abit mag-alays.
12:27.0
Akong pigilan tawag mo po.
12:33.0
Doon akong natulog layo kaya.
12:37.0
Kunog eh ng pasungan.
12:43.0
Kaya pala ikaw madaling araw pa doon na.
12:49.0
Kung natulog ka doon sa may tanong na ano do.
12:55.0
pwede pa lang natulog doon.
13:00.0
Inaalala niya baka may magkunog.
13:07.0
Kunog kita na eh.
13:09.0
Ano wala ka doon po kanina?
13:11.0
Tumutan na kami nito eh.
13:15.0
Alam ko hindi sinasal doon.
13:16.0
Eh kanina madalong.
13:21.0
Pagmulat ng mata.
13:23.0
Pikit ulit na na.
13:30.0
Dito lang sarap ang luto.
13:35.0
Asder sa ano yan eh?
13:58.0
Lito nga yung isig eh.
14:09.0
Nandiyan yung barina eh.
14:13.0
Hindi talaba nato.
14:15.0
Hindi din barina.
14:42.0
Kay Tormelos ko sa tigma niya.
14:44.0
Ganyan yung luto, gay.
14:46.0
May natin nagawa yun dito.
14:58.0
Sarap na siguro yung i-apply sa Malabanos
15:04.0
Ganyan madalaga Malabanos din.
15:08.0
si Mitra ang nagluto.
15:14.0
Matagal naman dito yung mga panis.
15:17.0
Hindi naman mukhang anong sinakaan dito.
15:21.0
Pag may supak, matagal ang mga panis.
16:07.0
Tumukin mo na agad eh.
16:11.0
Hindi na pilit pa ang brutas kasi sa bahay.
16:16.0
Ano kung sobrang dami ba eh to?
16:27.0
Mayroon pong sabihin yung gaya rin pong...
16:29.0
Blaglang nabi yan.
16:34.0
Blaglang nabi to.
16:38.0
Blaglang pala na.
16:44.0
Tingin sa camera.
16:56.0
Kung pumili ka ng damit,
16:57.0
dapat parang ako.
17:01.0
Pero bagay sa'yo.
17:04.0
Ganito yung moto mo.
17:08.0
Magkagang magbibigay sa'yo pong ngayon ah.
17:12.0
may bagong nagbibigay kay pong riyo ah.
17:15.0
kung tala yung jamtsahan ka nga ah.
17:18.0
Pero hindi pa tala din si Bugs.
17:19.0
Habay siya na rin ah.
17:25.0
Si Bugs na may malay.
17:33.0
Ano'ng orasyon ang inaatad?
17:38.0
Anong orasyon natin, Hinalde?
17:50.0
Ganda-ganda yung dati.
17:51.0
Huwag yung dati lang.
17:53.0
Huwag yung da-bago.
17:56.0
Yung bago ngayon.
17:57.0
Kaya ulit-ulitin mo pa yun.
17:58.0
Yung ginagawa ka ng salok,
18:08.0
Nabigdat lang yun.
18:12.0
Nablaeng ka lang rin ah.
18:23.0
napakapait ng katotohanan.
18:26.0
Hirap tanggap eh.
18:29.0
Napakapaklan ang katotohanan.
18:51.0
kanina pa siya yun.
18:58.0
subukan lang nga siya.
19:07.0
ginatanggal niya baga.
19:09.0
Pang last pala na subukan.
19:14.0
Ngayon lang sa camera yun eh.
19:16.0
ipinikunin pa kayo yun eh,
19:18.0
Ngayon lang sa camera.
19:19.0
Binitbit na lang kamalaman.
19:22.0
Yung secret niya pa kita,
19:24.0
Minsan lang natutunan gano'n.
19:37.0
ito pa rin ulamin ko.
19:46.0
Pinag-alala sa akin.
19:48.0
Hindi taong sinagdunong,
19:49.0
tapos wala pa yan.
19:51.0
Eh, baka kami busa.
19:52.0
Eh, magkarasyong ka rin pa rin.
20:02.0
Magkarasyong ka rin, Alda.
20:05.0
Ang pamilya parang buwan.
20:08.0
Hindi mo man minsan nakikita,
20:09.0
pero alam mong nandyan lang yan.
20:21.0
Huwag kang malingat.
20:25.0
Huwag kang malingat ng daking.
20:27.0
Baka abusang ka ng kanin.
20:29.0
Basa ka dyan, oh diba?
20:34.0
Huwag kang magpakampante.
20:46.0
Huwag kang magpasiguro.
20:49.0
Baka ang baso mo pumapuno-puno.
20:58.0
Pahirbe, huwag mo masyadong punuin.
21:01.0
Ako na lang ang pupuno.
21:08.0
Huwag mo, ubusin.
21:09.0
Tarahan mo rin ako ng sakit.
21:14.0
Pagpuno ng sadok.
21:17.0
Yun lang, dapat nang punuin.
21:19.0
Pagpuno ang sadok, lalo mo pang punuin.
21:29.0
Pagkalaban mo ka 3 point,
21:32.0
dak-dak puno ang ibanat mo.
21:38.0
3 point ang 3 point, eh, no?
21:42.0
Mga kabalaan niyo, oh.
22:10.0
Taming triki, mga buso to.
22:13.0
Taming triki, mga buso.
22:19.0
Thank you, mga kanabos.
22:21.0
Taming simpling vlog.
