* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Agoy! Ang istudyante mag-aral na naman.
00:08.0
Good morning everyone!
00:13.0
May pasok po si Nathan for today's vlog.
00:17.0
Matagal-tagal na naman akong absent guys, ba?
00:20.0
Siguro mga limang araw din.
00:22.0
Hindi po ako nag-vlog.
00:25.0
Meron pa man tayong mga reserva.
00:28.0
Kaganda naman ang hair ng baby love ni mama. Uy!
00:34.0
Akapugi naman yan today. Uy!
00:36.0
Hindi talaga yan siya mag-iyak sa school ba?
00:40.0
Hindi ka mag-iyak do'no?
00:45.0
So yun ang ihatit na naman po natin for today's video si Nathan.
00:49.0
Ang vacuum ko nandyan.
00:53.0
Tell the viewers Nathan's with me while I'm cooking.
00:59.0
Nathan is with me while I'm pooping.
01:03.0
Now you know the feeling.
01:05.0
Di ba kami ang nagbabantay sa tatay niya.
01:09.0
Ayaw namin siyang pa-iyakin.
01:10.0
Kaya pinapabayaan ko po siya ngayon.
01:12.0
Kaya baka mag-tantrums na naman po.
01:14.0
Yan po bago tayo magpunta sa school.
01:16.0
Kay si Nathan guys.
01:17.0
Hindi po talaga siya morning person ba?
01:19.0
Mainit masyado ang ulo niya sa umaga.
01:24.0
Kaya di ba si Daniel po ang nagatid sa kanya.
01:27.0
Pero umiyak pa rin po siya.
01:29.0
So nung absent po ako.
01:31.0
Di ako nag-vlog noon.
01:33.0
Kaya gusto ko lang mag-focus muna ba.
01:35.0
Yung sa pag-aaral ng anak po.
01:37.0
Kaya baka hindi siya makumlawdi ba?
01:41.0
Inatid po namin siya ni Daniel.
01:42.0
Tapos ako ang nagpaiwan doon.
01:46.0
Siguro mga 15 minutes.
01:48.0
Ayaw niyang bumaba.
01:50.0
Nasa akin lang po siya.
01:51.0
Maganda din ba yun kaya.
01:53.0
Yung magpakilala.
01:55.0
May routine po sila ba?
01:57.0
Tapos magpakilala sila.
01:58.0
Magcircle circle po sila.
02:00.0
Maglagay sila ng upuan.
02:01.0
Tapos magcircle circle.
02:02.0
Tapos ipasa-pasa ang bola.
02:08.0
Umiyak pa siya noon.
02:09.0
Tapos nung ano na.
02:11.0
Pagkatapos nilang magpakilala.
02:13.0
Nag ano ang teacher.
02:17.0
Doon medyo na ano na.
02:18.0
Relax na po siya.
02:19.0
Hanggang sa bumaba siya sa akin.
02:21.0
Baka naglaro-laro na po siya.
02:29.0
Nung kunin po na siya.
02:30.0
Sabi ko uwi na tayo.
02:32.0
Tapos iniisip ko ba na.
02:33.0
Ah baka iwan ko na lang.
02:35.0
Wag lang daw kayo.
02:37.0
Baka siyempre unang ano pa man yun na.
02:39.0
Naging okay po siya.
02:40.0
Tapos iwan ko po.
02:43.0
Binihisan ko na po siya.
02:45.0
Nilagay ko na po yung coat niya.
02:47.0
Look at that guys.
02:49.0
Nabili na po natin.
02:51.0
Nabating na yung inorder ko para sa likod ng TV.
02:54.0
Pero hindi pa po siya nagagawa ni Damian.
02:56.0
Masiguro mga ano pa yan.
02:58.0
Mga next year niya pa yung gawin.
03:00.0
Sabi niya naman next week gawin na po niya yan.
03:04.0
Binihisan ko na po siya.
03:05.0
Nilagay ko na sa patos niya.
03:08.0
Nagdalaman niya ng ano.
03:10.0
Yung sasakyan ba.
03:11.0
Ng mga laruan nila doon.
03:13.0
Day auntie try lumapit na sa kanya.
03:15.0
Kunin ang sasakyan.
03:16.0
Kapi ang iyak niya guys.
03:18.0
Di. Umiyak pa rin siya.
03:21.0
Grabe ang tantrums niya.
03:23.0
Kaya kunin niya nga yung sasakyan doon.
03:25.0
Nagaling sa paaralan niya.
03:27.0
Si Nathan po kasi.
03:28.0
Nasa face siya ng terrible 2.
03:32.0
I-google niyo po.
03:34.0
Yan po ang stage ni Nathan ngayon.
03:38.0
Nagano po siya ng tantrums.
03:39.0
Hindi niya ma-express yung kanyang emotions.
03:45.0
Dali na. Dali na.
03:46.0
Ay. Kay Papa yan.
03:47.0
Controller yan ni Papa.
03:48.0
Hindi niya po ma-control.
03:51.0
Kaya paghintay tayo hanggang sa mag 3 years old ito.
04:01.0
Dito na po tayo sa school.
04:05.0
Alol. Alol. Excited. Excited.
04:08.0
Alam niya na. Alam niya na.
04:09.0
Excited na siya guys.
04:15.0
Rowing na rito po.
04:36.0
Grabe namang naman na mapangyari to.
04:38.0
Kasi alam niyo ano ginagawa nya?
04:40.0
Dihan doon kami laro laro na sila.
04:46.0
Hinagawa niya na naman yung mga kaklasi niya.
04:49.0
Nung umuwi na po kami, may hawak siyang sasakyan na naman na galing sa paaralan.
04:57.0
Gusto niyang dalhin.
05:02.0
Hindi ma yun sa iyo, Nathan.
05:04.0
May dalahod kaming laruan niyo, guys.
05:07.0
Kaya alam ko na ba, nung buli na nandoon kami, di ba iniyakan niya din yung sasakyan.
05:11.0
May dalahod niyan.
05:16.0
Gusto niya po talaga yung sasakyan doon.
05:18.0
Naglalaro na po sila ng tatay niya.
05:20.0
Magluto ako ng hotpot.
05:22.0
Gutom na po, guys.
05:24.0
Ang maganda naman ngayon kay si Nathan, di ba sabi ko po sa inyo last time na nung hinapid siya ng tatay niya, nakita niya palang yung bintana.
05:30.0
Tsaka yung pumunta kami doon ba, nakita niya palang yung bintana, umiiyak na po siya.
05:35.0
So ngayon, nung pagpunta po namin, paghati namin kanina, pagkakita niya sa school, guys, excited na siya.
05:43.0
Bumaba sa kanyang stroller.
05:46.0
Gustong gusto niya na masyadong pumasok.
05:48.0
Dahil nga po yan, nung sinamahan.
05:51.0
Nung sinamahan ko po siya last time na okay-okay po yung loob niya doon.
05:56.0
Tas nag-u-oop siya doon kanina.
05:58.0
Sabi ko sa teacher, pwede bang ako na muna ang magpalit sa kanya?
06:03.0
Meron din po yan siyang kaartihan na yung first time siya ba sa isang lugar, ayaw niya po magpabihis.
06:11.0
Di kanina, ganun-ganoon na naman kami doon.
06:13.0
Nagkarakikid na naman po kaming dalawa ni Nathan.
06:16.0
You're hungry? I'm making hotpot.
06:19.0
Hotpot? I don't want hotpot.
06:22.0
Bread? You want bread?
06:23.0
Mahirap magpalaki ng anak, guys.
06:26.0
Walang madali ba.
06:27.0
Yung newborn, mahirap. Nakatulog.
06:31.0
Yung toddler, mahirap kasi.
06:32.0
Kailangan mo turuan.
06:36.0
Ganun din, mahirap.
06:39.0
Paking pangatpat.
06:44.0
Ganun din ang teenager.
06:45.0
Kaya diba dapat yung gabayan mo din ba?
06:51.0
Tsaka pa tayo makapagpahinga pag ano na sila, nakapag-asawa?
06:57.0
Eh baka tayo pa magbili ng diaper.
07:08.0
So ngayon na, nagpasa na po natin yung pagyak-yak ni Nata na makita niyang parala.
07:13.0
Ang problema ko na naman ngayon, guys.
07:15.0
Yung pag-agaw niya ng mga laruan sa mga bata doon.
07:19.0
Nag-aagawan po sila.
07:21.0
May ang teacher, nandiyan ang teacher mo.
07:24.0
Tinuturuan siya ba na huwag mag-agaw.
07:27.0
Kasi si Nata po, siyempre, hindi siya sanay na may kalaro po siya.
07:32.0
Minsan lang masyado yung makita po sila nila-nila, nila Matthew.
07:36.0
So ang kalan niya, laruan niya lahat.
07:39.0
Kita yung mga laruan niya dito.
07:40.0
Kalan niya kanya lahat ba?
07:42.0
Yan na naman po ang baguhin natin sa kanya no.
07:45.0
Na tinituloy to nato.
07:51.0
Hingi pero itong anak po ah.
08:11.0
Gabi no para walang nangyari ba?
08:13.0
Okay ang lahat, okay?
08:17.0
Meron tayong chicken balls, beef rolls, Chinese cabbage, sabaw at noodles.
08:25.0
At sabayan pa natin ng chigas no.
08:33.0
Alis po tayo today.
08:35.0
Mamaya po ng damit ni Natan.
08:38.0
Kasi ngayong weekend, may paggetaway po kami ng pamilya ni Daniela.
08:43.0
Diyan yung kuya niya, yung asawa, mga anak.
08:45.0
Pupunta kami sa Efteling.
08:46.0
Naalala niyo po yung pinuntahan namin dati ni JC at ni Derich na ano po siya?
08:52.0
Ano na tawag dyan?
08:55.0
Doon po kami matulog.
08:56.0
Kumuha na naman si Vika ng bahay.
08:59.0
Dati ginawa po din namin yung pumunta kami doon.
09:03.0
Wala pa po si Natan.
09:04.0
Kumuha siya ng isang buong bahay doon.
09:06.0
So magkasama po kami.
09:07.0
So baka hindi na naman tayo makapagvlog yun.
09:11.0
Kaya tayo, kaya nilabahan ko doon.
09:13.0
May nakamiss na nilabahan ko.
09:15.0
Huwag kayong magreklamo.
09:16.0
Napakita ko sa inyo kaya may nakamiss.
09:18.0
Sabi niya wala na daw pintang vlog ko.
09:20.0
Kaya hindi niya na daw nakikita ang mga labahan ko.
09:23.0
Yun daw ang highlights.
09:24.0
Kaya pakita natin.
09:27.0
Kailangan na maubos ko yung labahan ako for today ba?
09:31.0
Kasing alis na tayo ngayon.
09:33.0
Today is Thursday.
09:34.0
Happy Thursday everyone.
09:39.0
Ito ba yung namiss mo?
09:40.0
Ito ba yung sinasabi mo?
09:43.0
May kwenta na ulit ang vlog.
09:48.0
Sinave ko ba yung comment niya?
09:50.0
Doon sa cellphone ko.
09:53.0
Mga t-shirt namin.
09:56.0
Si Daniel na ba yung nagano nito guys?
10:00.0
Hindi pa yung puti.
10:02.0
Ang nag-segregate nito.
10:04.0
Kaya sabi ko sa kanya.
10:05.0
Kaya ang nangyari guys.
10:07.0
Diba kaya nasa Pinas po ako.
10:10.0
Ito pala ang ano namin dito o.
10:14.0
Bigay po yan ni Vika.
10:15.0
Alam nyo ba nakamahal pala niyan.
10:18.0
Halim binigay niya po kay Daniel ba?
10:20.0
So sana tayo hindi tayo matapos-tapos dito.
10:22.0
Kaya nung nasa Pinas po ako.
10:24.0
Kaya umuwi na po dito.
10:26.0
So nakita ko yung mga puti.
10:28.0
Guys grabe ka black.
10:30.0
Nag black na po yung mga puti.
10:32.0
Kaya ang ginawa niya.
10:34.0
Hinalo niya doon sa mga itim niya po na t-shirt.
10:36.0
Sabi ko last mo na yan na maglaba ka ha.
10:38.0
Hindi ka na makalaba.
10:44.0
Sabi ko turuan kita kung paano.
10:46.0
Kaya yan nag-segregate po siya.
10:48.0
Imiba niya po yung.
10:52.0
Ganyan ba ako dati guys.
10:54.0
Lalo na pag tinatamad ako.
10:58.0
Pero iba din yung pagka black ng mga puti namin ba.
11:00.0
Ewan anong nilagay niya.
11:02.0
Nag black po talaga siya.
11:04.0
Kunti na lang talaga.
11:06.0
Ma decolor na din yung puti ko.
11:10.0
Hindi pa nalabhan.
11:12.0
Hindi pa ako nakalaban ng puti.
11:14.0
Kaya kunti pa lang.
11:18.0
Tingnan niyo yung kulay na yan.
11:30.0
Hindi na siya puti.
11:32.0
Decolor na po siya.
11:34.0
Kailan pa ba ito.
11:38.0
Ito yung mga content na gusto mo.
11:44.0
Last month na ito dito sa dryer.
11:48.0
Nilagay ko sa dryer.
11:54.0
Ayoko nang pinapakita sa inyo.
11:56.0
Yung mga ganito na vlog.
11:58.0
Ano po ako ng mga labahan.
12:00.0
Kaya makareklamo.
12:02.0
Mabas na naman tayo.
12:04.0
Sige na naman reklamo.
12:06.0
Kaya iniiwasan ko.
12:08.0
Gusto ko yung pag nagbablog ako.
12:10.0
Yung malinis na ang bahay.
12:12.0
Yung tapos na po ang labada ko.
12:14.0
Kahinihingi nyo man ito.
12:16.0
Parang may makontent tayo.
12:18.0
Parehas nyo yan. O siya ang nagsegregate.
12:20.0
Sinali ang mga silk.
12:22.0
At yung pambahay.
12:26.0
T-shirt lang muna tayo.
12:30.0
Very good siya dyan.
12:32.0
Maganda ang pagkasegregate niya dyan.
12:34.0
Ito yung mga silk.
12:36.0
Iiba ko na po siya.
12:38.0
Lalo na yung mga pang tulog na binili ko.
12:40.0
Kaya hindi ito sobrang init.
12:42.0
Mapangit siguro ito ba.
12:44.0
Ito yung mga tubig.
12:46.0
Okay. Baba na po tayo.
12:48.0
Dalhin ang ating tupiinin.
12:52.0
May nagsabi po pala na
12:56.0
Yung mga ilaw na binili ko.
12:58.0
Hindi daw bagay sa mesa.
13:04.0
Hindi talaga siya bagay.
13:06.0
Kasi nakabili na ako ng bagong mesa.
13:08.0
Mahulog man yung taani guys ba.
13:10.0
Nakabili na po ako ng bagong mesa.
13:12.0
Nag order ako online.
13:14.0
Baka next week pa po yung nadating.
13:16.0
Akarelax pa sa kumasban.
13:20.0
Can you read it about the
13:22.0
table that I just bought?
13:24.0
They said something about
13:28.0
What's the meaning?
13:30.0
Well it means that
13:32.0
they are sending the table here while we are not here.
13:38.0
You are getting an email.
13:40.0
It says within 2 hours.
13:42.0
And when they will send it
13:44.0
and then we can call them.
13:48.0
Okay na naayos na po namin sa Tuesday
13:50.0
na pinipati dito kasi sa Monday
13:52.0
nga po kami babalik.
13:54.0
Nabili din ako ng ano pala dito guys.
13:56.0
Yung para siyang ano ba.
13:58.0
Hindi siya parang
14:00.0
pang tabon po siya dito.
14:02.0
Kasi para hindi itong magasgasgasan.
14:04.0
May nakita po akong isang gasgas dito
14:06.0
pag balik po galing Pilipinas.
14:08.0
Ako po si Daniel kung anong nangyari
14:10.0
hindi niya rin daw alam.
14:12.0
Baka sabi ko paglinis ba.
14:14.0
May naglinis siguro dito na gamit yung
14:16.0
ano nga yung parang
14:22.0
Isang ano lang na
14:24.0
parang nawala man.
14:26.0
Nawala siya guys.
14:28.0
In fairness pero parang makasigurado na lang po
14:30.0
tayo kasi forever
14:32.0
ano nabait natin tumutuan.
14:34.0
Hindi natin alam kailan ba tayo makabili ng bago niyan.
14:36.0
Ayan. Nahanap ko po siya.
14:38.0
Ilalagay ko dyan. Screenshot ko na lang.
14:40.0
Yan po yung bilhin ko.
14:44.0
para pag hindi siya ginagamit
14:46.0
may cover po ito no.
14:48.0
Tama nga naman si mam.
14:50.0
Alam ko po talaga na hindi siya bagay dyan.
14:54.0
Kaya ang mag-adjust itong mesa.
14:56.0
Doon na po yan ilagay sa
14:58.0
game room ni Daniel. Kunin niya po ito no.
15:02.0
May mga nakatingin sa akin guys sabang
15:04.0
nagaano po ako dito.
15:06.0
Naglilinis. Kita niya sa likod ko.
15:10.0
Kita niyo ba dyan.
15:12.0
May mga nagtatabaho ba.
15:14.0
Yung sa ginagawang bahay po.
15:16.0
Dyan naglalagay ato sila ng
15:20.0
Yung solar panels.
15:22.0
Ay nagpadagdag pala kami ng solar panels guys.
15:24.0
Nagpadagdag po kami ng 11.
15:26.0
Kasi yung unang solar panels
15:28.0
po namin na nandito sa likod
15:34.0
Ngayon nagpadagdag kami.
15:36.0
Nakabayad po kami ng mga
15:44.0
So meron na kaming 21 solar panels
15:46.0
para makatipid po tayo sa
15:48.0
katulong sa ating
15:52.0
Meron na po tayong 21 solar panels.
15:54.0
Dito sa likod at sa harap.
15:56.0
Pero kahindi na naman ako sure.
15:58.0
Tanungin natin si Daniel. Mahal?
16:00.0
I want to ask you.
16:02.0
How much did we pay for the 11 solar panels?
16:08.0
For 11 solar panels?
16:14.0
6,500. Tama yung akin may 500.
16:18.0
Iba pa yung nasa likod ha.
16:20.0
11 lang yung na solar panel yung
16:24.0
The one at the back mahal we got free for that right?
16:28.0
How many solar panels that we got free?
16:36.0
others. We paid for the 6.
16:38.0
And then we paid for
16:42.0
Oh yeah 3 because we have 10 there.
16:44.0
So 500 euros each.
16:48.0
But the other ones are better.
16:50.0
Iba din yung bayan natin na 7.
16:54.0
Kamahal sa Europe.
17:04.0
Dito naman yung dalawa.
17:08.0
Tingnan niyo kung paano magkabit
17:10.0
ng solar panels ang Dutch guys.
17:18.0
Wala pa pong nakatira dyan.
17:20.0
Skeleton pa yung loob.
17:22.0
Inaayos pa po yan nila.
17:26.0
Wala pala talaga ako dito no.
17:28.0
Habang naglulupo ako.
17:30.0
Kita natin yung mga kapitbahay natin dyan sa harap.
17:32.0
Pero medyo malayo naman po siya no.
17:34.0
Ganito siya kung normal.
17:40.0
Look at that guys.
17:42.0
Meron po tayong palengwa
17:46.0
Magpaturo po ako kay mamang.
17:48.0
Magpaturo ako kay mamang kung paano
17:52.0
Nandito siya yung iluto.
17:54.0
You want me to also
17:56.0
cook your tongue?
17:58.0
At sa makro po po ito nabili.
18:00.0
Magano babili ko nito?
18:02.0
Who is coming with me?
18:06.0
Oh you are coming too?
18:08.0
I want to go to the city
18:10.0
and then you go with Nathan.
18:12.0
So you can be with Nathan.
18:14.0
Magladian sila ni Nathan guys.
18:16.0
At bumili din po ako ng lamb
18:18.0
kasi gusto ko magkaldiretan
18:22.0
Naibigay daw sa inyo ang recipe.
18:24.0
Diluto ko na huling kaldiretan na recipe.
18:30.0
Meron tayong ilang
18:36.0
1 kilo and 400 grams.
18:38.0
Lutuin ko po ito.
18:40.0
Gusto ko magtry magkaldiretan ng lamb kaya palagi po kami
18:44.0
yung ginagamit ko.
18:46.0
Paganda tingnan guys o.
18:48.0
Yan ang nag-iisa yung pinakamalaking
18:52.0
Yan lang po talaga.
18:54.0
Dito na po ako sa city.
18:56.0
Si Daniel at si Nathan nag-date o silang mag-ama.
18:58.0
Bibili ako ng damit
19:00.0
tsaka skin care ko.
19:02.0
Wala na po ako nilalagay sa mukha.
19:06.0
Sobrang haba ng pantalo nila.
19:08.0
Parang abot sa leig ko ba?
19:10.0
Hindi na siya high waist.
19:12.0
Bunta po ako muna kay Maricel.
19:14.0
May bibigay po siya
19:16.0
sa kay Nathan na coat.
19:18.0
Bibili po sana talaga ako ng coat ni Nathan.
19:20.0
Bigla man siyang nag-message.
19:22.0
Pasalamat ako eh.
19:24.0
Mahal pa naman ang mga coat dito.
19:26.0
Lalo na po sa mga panghata.
19:28.0
Pupunta ako sa pinagtatrabahoan ni Maricel
19:30.0
kaya may duty po siya today.
19:46.0
Nakalibre na naman po tayo ng mga damit.
19:48.0
Punta ko ngayon sa
19:52.0
Bilit tayo ng para sa mukha ko.
19:54.0
Nakapag-may time din po ako.
19:56.0
Dito tayo ngayon sa city.
20:00.0
sa store nila ba?
20:02.0
Talaga kamahal ng mga damit ng mga pangbata dun.
20:04.0
Nagtingin ako yung sweater lang.
20:08.0
Ang kilikili dun sa H&M guys.
20:10.0
Nag-try ng damit.
20:12.0
Pagpasok pa lang.
20:18.0
Grabe kabahok nun.
20:22.0
Kasama na naman natin sila.
20:26.0
Doon po tayo sa Asian Shop.
20:28.0
Vietnamese restaurant po sila doon.
20:30.0
Si Nathan ugising na.
20:32.0
Ano man? Kamusta with Papa?
20:38.0
Hindi naman po daw siya umiyak.
20:44.0
Ang napamili ko lang na damit
20:46.0
para kay Nathan at
20:48.0
I bought you one shirt.
20:52.0
Because I was thinking you did not want
20:54.0
the long sleeves.
20:56.0
And then you will not wear it.
20:58.0
And then I'll need to...
21:00.0
Maybe the long sleeves is nice.
21:02.0
Then let's go tomorrow.
21:04.0
I want you to be there too.
21:06.0
Tomorrow we are going to the Efteling.
21:08.0
Ay! Tomorrow na di ay?
21:10.0
Saturday pa oy until Monday.
21:12.0
No. Friday until Monday.
21:16.0
Ito po kasi si Daniel gusto niya t-shirt lang.
21:18.0
Bilisan ako yung long sleeve.
21:20.0
Tsaka na lang pagkasama po siya.
21:22.0
Wala nang mga t-shirt masyado ngayon.
21:26.0
Ang mga binibenta nila puro ng mga long sleeve.
21:36.0
Naghanap na ng pagkain.
22:08.0
Yummy! Para siyang siopaw.
22:10.0
Bawang taos. Siopaw yan.
22:12.0
Pero nakabukas lang no.
22:14.0
Na may ham and grilled pork.
22:16.0
Oh! That's my beautiful babe.
22:24.0
Filled with very, very yummy meats
22:26.0
and sauces and all the kinds.
22:32.0
Meron din po tayong
22:34.0
pasyumay. Kain everyone.
22:38.0
You think this is parsnip? Yeah.
22:42.0
Murag kurik. O nag chopsticks na o.
22:46.0
Baliktad yan. Baliktad.
22:52.0
Ha. Puno na naman