* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ah! Ah! Ayoko na!
00:02.2
Pop! Pop! Pop! Pop!
00:03.2
Okay, mag-pop ang uto, ha?
00:04.6
Okay, sa kagawad, mga kumukuping!
00:07.3
Musa niyong mga kanser ako nga para si Pop!
00:09.4
Ang iya niyo kadito!
00:10.8
Kailang ulit na ako, daanan-daan, e!
00:13.8
Maikot lang naman kayo pag kailangan, e!
00:15.8
Pag botohan, andiyan kayo!
00:17.2
Daana! Daana! Daana! Daana!
00:20.6
Musa niyong mga kanser ako nga para si Paulo!
00:23.0
Lain niyong kagawad, ang inyong katuwad,
00:25.5
para ituwide inyong mga barangay!
00:27.1
Salamat na gawa ko rin intro,
00:28.5
kasi ang daming dumadaan dito na nagpapa-jingle!
00:31.4
Kaya gagawa tayo ng kagawad jingle earlist para sa inyo!
00:35.6
Bigyan mo ko tatlong buhay diyan,
00:37.3
pag tumawag ka, kagawad ka!
00:39.6
Kasi mukhang kahit sino pwede magkagawad, e!
00:51.7
Bakit yung may alam ba sa itong lyric goods,
00:55.0
Okay, tanggal agad na isa ah!
00:57.3
Ako nagpatawa sa sarili ko, diyon counted!
00:59.4
Okay, bigyan lang yan dahil ikaw si Ali,
01:01.0
lagyan natin sa A for Ali!
01:02.8
Sana ating pagiging creative sa mga jingle
01:05.6
ay hindi lang doon tumitigil.
01:07.4
Sana umapot din sa pagiging creative
01:09.3
sa pagtulong sa kapwa sa ating mga barangay,
01:11.6
paano pagandahin ang takbo ng pamamaraan ng mga tao doon,
01:14.4
baka hirap pa din sila,
01:15.4
baka yung jingle natin hanggang easy na lang.
01:17.9
So now it's gonna get 9 cents!
01:20.1
Iboton natin si kagawad
01:22.8
para libre ang alak
01:25.3
kahit MP Double Light
01:27.8
o kahit Panajin Bulak
01:30.5
Baka ito yung mga,
01:31.5
basta huwag yung mga kagawad na nawawala sa inuman ah!
01:33.8
Pero kasi yung mga tumpag ano yun,
01:35.5
may itama diba sa inuman, nawawala,
01:37.5
na nila tinatakbo,
01:40.8
yung pambili ng polutan, diba?
01:43.4
tapang S tier yun!
01:45.5
S tier, kagawad, shot!
01:47.1
Kaling Kim Ming, okay!
01:48.3
Totatak ba pala siya bilang kagawad?
01:50.3
Medyo may connection siguro yung ganun,
01:52.6
yung pinanggalingan mo,
01:54.0
and since isiniwalat niya yung private na buhay niya,
01:56.5
kasama talaga yan sa magiging mga
01:58.6
opinions sa iyo sa internet.
01:59.8
So, kagawad kita na,
02:00.9
espesyal na pwesto,
02:05.4
Kaling Kim Barubal.
02:06.9
Barangay magbuwang-buwang,
02:08.8
magbutay magkaisang,
02:10.6
sa taong madaling lapitan,
02:12.1
mahihirap hanapin,
02:20.1
sumusulit yung mga bata sa kanila,
02:21.9
parang dirindiri pa kayo sa paghahab niya,
02:24.1
Ah, ito ba yung maitililing,
02:25.2
ito may tingting!
02:26.9
maganda yung jingle,
02:28.9
di naman yan sa B,
02:31.3
Pagaling ki Turkuluk.
02:49.5
wala kang mapapaladino!
02:53.1
pipo yung buboto!
02:59.2
ang ganda ng mga jingle,
03:01.4
nabibilib ako eh.
03:03.8
galing kay Giselle.
03:11.4
buti ka mo na tamahan yun,
03:13.1
buti ka mo na tamahan yun.
03:14.0
Yung mga katambay pa naman sa barangay,
03:15.5
yun yung pinakamalaking boto eh.
03:16.9
Bigyo mo lang yan ng pulutan,
03:19.8
boto na sa iyo agad yan.
03:22.6
didagdagan niyo ng mga ganitong palaro,
03:24.3
pag naboto kayo ha.
03:25.9
palaka paborito kong mga tumatakbo.
03:30.9
Ang K sa kagawad,
03:32.9
ay mga kumukupit.
03:35.6
Umiikot lang yung barangay captain natin.
03:37.9
may mga katambay na pwedeng kainin,
03:39.7
pwedeng pulutanin.
03:40.8
Ang K sa kagawad ay Kawatan,
03:42.7
dahil na tinalagi si Kawatan,
03:45.7
sawa na ako sa sardinas,
03:47.3
pero dahil spicy ito,
03:48.2
kukunin ko na rin.
03:49.8
yan kayang magaling
03:51.0
relief goods natin
03:52.0
para sa sarili natin
03:58.7
all interconnects,
03:59.8
kaya nga tayo nandito ngayon.
04:09.2
ito yung kalaban na
04:11.8
pinakamalakas niyang kalaban
04:17.0
Nagingin natin yan dito,
04:19.4
akala ko kalabasa na
04:20.9
kapag palino ng mata,
04:24.6
heart attack lang yan,
04:25.4
magpalakas ng puso,
04:26.3
yung kala mo lang
04:27.6
yung ibaabaw lang yan.
04:28.8
yan kayang magaling.
04:35.0
Masayayin mo lang,
04:39.4
Hindi ka mahirapan.
04:41.5
Kung nahihirapan ka
04:43.0
padaliin mo buhay mo,
04:44.3
Maghanap ka naman taong
04:45.4
nagkagawa ng trabaho mo
04:46.4
o wag ka magtrabaho.
04:48.0
Hindi naman lahat
04:48.9
mapapagana mo sa ganyan,
04:50.0
pero kung kaya mong padaliin
04:54.4
nagbibigay ng serbisyo
04:57.2
Kailangan mo talagang
04:58.4
isang dahang porosyento mo.
04:59.8
Hindi mo dinadaan
05:00.8
isang dahang porosyento
05:03.1
Ah, ito pala galing!
05:04.6
Mga tagabagong silang, ha?
05:06.2
Kayo na magreview sa kanya,
05:08.6
kayo na naman medyo kasalaan
05:09.8
at kayo aralin nyo maigi
05:11.2
at kanina mga nagawa.
05:12.2
Di ba ako taga ron?
05:13.4
hindi ako pwede magsalita
05:16.4
Balik tayo sa EAA,
05:18.2
Balik ikipag-reviews online siya.
05:20.2
hindi natin pwede pakita,
05:23.7
Ating itira dyan.
05:25.7
Well, at least alam natin
05:28.4
talaga mabilis yan.
05:34.7
Pwede ba makancel lang
05:35.6
isang SK Chairman niya?
05:38.3
di ba marami tuloy
05:41.2
nagisimula pa lang
05:43.0
nagisimula pa lang sila,
05:44.5
nagkupal niya eh.
05:50.4
Pero hindi naka copyright
05:53.0
Alam ko na sa kulala ng ito.
06:04.8
hindi ko naman kilala,
06:05.4
hindi ko naman itindihan masyado
06:06.6
kung sirene yung sila sabi niya eh.
06:08.2
minsan na may gumamit din
06:10.8
Bone Thugs Harmony,
06:14.4
ang letra lalagay yan.
06:17.9
Para di tayo makancel.
06:21.1
O, ganit kay Chosen Flunk.
06:24.5
Tara, tara, tara!
06:26.8
That was the whole
06:27.4
Incredible Dudung!
06:30.7
Kanina pinag-usapan natin
06:33.1
Eh, literal lang.
06:34.8
Isinataan na niya.
06:36.0
Isinabuhay na niya.
06:37.2
baka naman sa pangalan lang.
06:44.4
in-die male version po.
06:46.5
I'm sure mga taga
06:50.7
First time ko mag-try sa angkas.
06:56.4
dapat na isang tulay na kagawan.
06:57.9
By your friendly neighborhood kagawan.
07:00.2
sinitignan ko nasa
07:02.1
Dapat lagi lang nandyan.
07:05.7
pwede mo gamitin yung tarp dyan
07:08.3
binibalibring tulay
07:09.5
mananalong kagawan sa inyo.
07:11.3
Galing kay Jed De Silva.
07:19.6
yung isang cover.
07:21.5
Pakasama natin ang kagawad,
07:26.5
Galing kay Sherwin Plaminoma.
07:31.6
Ang cute naman niya.
07:36.6
Yan ang talentado o.
07:39.2
Mga natutuwa at nainis,
07:40.6
pasensya na po kayo.
07:43.0
mapagpirulang po talaga ako.
07:44.5
Pero kakalbuhin ko po yan,
07:45.5
pasensya na po kayo.
07:49.8
It's all interconex.
07:57.8
Buhay niya ay gagaan.
08:01.6
kunin ko'y gagaan.
08:04.6
Pero hindi sa'yo.
08:08.0
Kulo copyrighted,
08:09.0
mag-enjoy editor ko nito.
08:10.6
para hindi maging copyrighted.
08:11.9
Pero ako ang gagamit.
08:15.2
ang gusto kong kagawad.
08:16.4
May painom sa'yo.
08:22.4
kainin niyo yung mga sinabi niyo.
08:29.9
May second floor na ako.
08:31.9
Para sa inyo yan.
08:40.2
Kali kayo honey bunch.
08:47.2
bawas ka na isang boto ha.
08:48.5
Kali ka pwede kagawad.
08:49.5
Tanggalan mo na ako isang tarp yan.
08:51.4
Galing kayo basketball ground vote.
08:52.6
Lebron James for kagawad.
08:53.7
Hindi ka tatakbuhan.
08:54.5
Kaya niya nga dyan,
08:55.1
bilhin yung buong barangkay niyo eh.
08:57.9
kaya bilhin dyan eh.
08:58.9
Marami salamat Lebron.
09:00.9
pwede pa si Lebron.
09:04.5
Dahil ikaw ay black.
09:06.1
Parati na lang siya.
09:08.7
Alam ko na sa kita ilalagay.
09:13.4
Hindi pa natin nabo-vote,
09:14.6
hindi nag-asline na agad ako dyan eh.
09:24.2
Kasi pwede mong gawing sa'yo.
09:25.4
Pwede mong gawing,
09:26.9
part ng personality mo.
09:28.3
Alam ko may gano'n,
09:29.4
Parang pwede mong,
09:30.1
parang signature mo.
09:32.1
yan ang gusto kong tiyana.
09:32.9
Gayun tuloy kadisiplinado,
09:34.2
ang ating mga kagawad,
09:35.8
ang ating mga barangay,
09:38.0
Maraming salamat.
09:38.7
Kasi nalala ko isang barangay namin dati,
09:41.0
Tinirhan ba na ba yung barangay?
09:43.2
O siya ginawa bahay yung barangay?
09:47.8
Ang hindi mamatay-matay na jingle!
09:54.5
Hindi yan counted sa jingle,
09:55.4
hindi yan tatakbo.
09:58.7
kagawad nyo ay si kagawad,
10:04.6
aking niyang pangalan.
10:08.0
ating siyang samahan.
10:11.7
Maka-copyright tayo.
10:14.0
Dahil anime song yan,
10:15.5
lagi kita sa A-tier.
10:19.8
Pag ako, binoto nyo,
10:22.4
pwede kayo mag-holding hands.
10:23.5
Pero pag hinuli kayo isa,
10:25.3
automatic kasama yung kalandian nyo.
10:26.9
Di pwede nga ako lang ang ano dito, ha?
10:31.2
Bugoy na pau-pau.
10:36.3
makapal ang aking lente.
10:38.6
Matagal ang aking bente,
10:41.4
Naparabang palto,
10:42.8
pero mababa lang na.
10:45.4
huwag kang malito.
10:55.8
wala akong pakiramdam sa tarpaulin.
10:57.0
Basta politik mo lang sa tarpaulin.
10:58.2
May ipon din naman tayo.
11:04.9
buta yan ang mapagbigay,
11:06.8
Pwede kang talkbosk,
11:07.8
may lang kagawad.
11:10.2
Magaling kay Rocky Tabs.
11:17.6
bawal po matulog sa barangay.
11:22.1
Alam ko na binoto to,
11:30.4
Okay, masunoo rin.
11:34.4
Laging masasakang kamay yung patok mo.
11:37.6
Ang hirap nun, men!
11:45.0
Bigyan na shot niya,
11:46.4
Mukha na ka-shot na!
11:52.6
Tatakbo bilang...
11:56.0
Bilang gwardiya ni kagawad!
12:00.4
Ang tambucho ng tondo!
12:02.0
Maraming salamat!
12:06.2
Kaya sana yung Avengers...
12:07.4
Nakikita ko ito last year?
12:10.0
Nakita ko na ito, e!
12:10.8
Pero sana hindi nila itanos ang...
12:13.8
ang nakalaan na pondok
12:15.4
at dabaranggay, ha?
12:16.4
Ingat-ingat-ingatalan natin
12:17.6
baka yung pinambayad dito
12:18.8
ay gamitin sa ibang bagay.
12:20.2
So, lagi nyo ito double-check pa din
12:21.8
para noong election.
12:22.6
Lagi natin ito double-check
12:23.8
sa ating mga ibang boto.
12:27.6
Galing kay planetang...
12:29.8
Hindi ito jingle!
12:33.2
Mawag sa pagalal ko!
12:38.8
Lagi natin yan sa S-tier!
12:40.4
Pisa na for pe...
12:41.4
Ah, galing kay Rayworks.
12:43.0
Motor, motor, hulugan.
12:45.0
Hulugan, motor lang.
12:46.4
Mayroon din mga SK na...
12:51.0
o pag inaabotan lang,
12:54.2
Motor, nga hulugan, oh.
12:57.0
Hulugan, nga motor lang.
12:59.8
Kailan mo mabubuno ito?
13:03.0
puno na yung laman?
13:04.0
Paano pag tumigil yung oras...
13:06.2
yung oras ito sa ano?
13:09.6
Pati oras mo sa buhay,
13:26.4
Magkalukuhaan talaga yun.
13:27.4
Gusto ko sa inyo.
13:28.8
Galing kay Izana Lumilimit.
13:31.8
Ano yung ingay mo?
13:33.0
Nalulog tayo ng TV.
13:34.6
Pagpokus sa ulo namin,
13:35.4
magiging patunog yan.
13:39.2
Yung pinakamasarap tatawa yan,
13:40.8
narinig ko ngayon.
13:42.4
Where is my name?
13:44.6
5 beses na ako natalo pag yun.
13:46.0
Hindi, hindi na ko kuha sa ganun yun, ha?
13:54.8
Pupunta, may ilalaban lang kay Ali.
13:58.8
Kamukha lang ba niya?
14:00.8
Pang mayor to, dito pang kagawan.
14:04.0
Ay, sawa yun siya.
14:11.2
Eh, tinutumakbo siya.
14:12.8
Ginawa niya iconic to.
14:14.0
Sana ang gawin natin iconic
14:15.4
ay yung ating mga magagawa
14:16.8
para sa ating mga barangay.
14:18.2
Para sa ating mga...
14:19.2
Pinagsisir Vision.
14:20.6
Open 24 hours ng barangay, ha?
14:23.6
at ang kanyang mga tatlong asawa.
14:26.2
Buti nila may permit.
14:27.4
Oh, yung pala si Berrio.
14:33.6
Matrix pala ako, eh.
14:36.4
Nyam, nyam, nyam.
14:38.8
may way na matay.
14:40.0
O hindi mo ka maniwala.
14:41.0
Ikaw na yung naman naggagawing example.
14:42.6
Eh, doon natatapos.
14:43.6
At yung mga memes ngayong linggo.
14:45.0
Sino ba yung pinakamaganda
14:48.6
Comment yung below.
14:49.4
Kung may nakita kayo ba,
14:50.4
comment yung pangalan.
14:51.2
Tingnan natin sa su-
14:53.2
Lalayo ka ng daan ulit, yo.
14:54.6
Huwag niyo kalimutan yung like, share sa mga
14:56.4
tamad niyong kagawad niya, friends.
14:58.4
Or sangguni ang kabataan.
15:00.2
At huwag niyo kalimutan sa-
15:01.0
sa mag-subscribe.
15:03.2
ang inyong katuwad
15:05.0
no marang abaranggay.
