Close
 


BITAG Live FULL Episode | October 25, 2023 | Wednesday
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official
BITAG OFFICIAL
  Mute  
Run time: 48:41
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Mga Boss, eto na ho ang Bitag Live ng morning, the 25th of October.
00:22.0
Una sa lahat, pitalabas po namin muna again yung teaser po ng Part 2.
00:28.0
Pero abangan niyo po, nakasentro na po ang ating investigasyon dyan.
00:33.0
Ito ay one sky aluminum sa mga lokal na pamahalaan.
00:38.0
Sa lokal na pamahalaan, partikular sa Mayor, Vice Mayor at ang mga konsihel na sinuspindi na ang ombudsman.
00:45.0
Eto pong pinapalabas natin planta, another problem to na posible po pag may nagsampan ang kaso, laban doon sa Mayor...
00:54.0
At sa mga doon sa sangkot po sa planta na yan, e pwede po sila again masuspindi.
01:03.0
Pag ang Bitag po nagtrabaho at nilapit po sa amin na mga magsasaka, kasalukuyan po mga magsasaka, e inaayos na rao po ng plantang yan.
01:15.0
Nakikita niyo po yung mga tubig at hangin at yung mga salupain na yan, delikado, marami pong nasagasaan.
01:21.0
Nasagasaan po pati yung sinasabing mga infrastruktura ng NIA, National Irrigation Administration, na pondo ng gobyerno galing sa buwis ng taong bayan.
01:31.0
At pagkatapos, ginawa nilang parking lot yung pong mga sinasabing ito ay irrigation po ng National Irrigation Administration.
01:44.0
Ginawang parking lot. Isinumbong po yan ang mga magsasaka. Kasalukuyan, inaamu-amo nilang magsasaka. Okay lang.
01:52.0
Pero hindi niyo pwedeng amu-amuhin ang National Irrigation Administration. Nag-imbestiga na po kami.
01:59.0
Ganon din po ang DA na galit po yung Department of Agriculture kasi po yung sinasabi po nilang kanilang Municipal Agricultural Officer nang siyang nangangalaga po dapat sa kapakanan ng mga magsasaka.
02:18.0
Iba po yung kapakanan sa tarapatan.
02:21.0
Yung welfare. Iyan pong itsura ng planta na inareklamo. Bumugab-buga na maitim na usok. Carcinogenic po yan.
02:29.0
Yan pong inareklamo po sa amin. Nage-expand po yung sinasabing planta sa surveillance mga boss.
02:35.0
Ayan. Matindi po ang pagbuga sa gabi. Pagsunog po ng mga aluminum na may carcinogenic po yan bago na-extrude.
02:46.0
May planta po yan na hindi naman dapat itinayo kasi warehouse lang. Ngayon nagka-malaking issue.
02:52.0
In-interview po namin. Bumisita po kami. Nakaka-intindi po ako ng planta pag pinag-usapan yung extruder. Kabisado po po yan.
02:58.0
Tsaka yung smelting yung po naging dahilan. Nage-expand po yung sinasabing One Sky Aluminum.
03:04.0
Wala naman pong problema kung yan ay makakatulong sa ekonomiya ng sinasabing munisipyo.
03:09.0
As long as wala kayong nilabag at yung mga kinaukulan. Partikular sa Lokal na Pangamahalaan. Makinig kayo!
03:17.0
Dito po sa San Simon. Munisipyo ng San Simon. Suspindido ang mayor ninyo. Suspindido pating vice mayor.
03:26.0
Suspindido pating ilang mga konsihal ninyo. Kaya acting mayor. Konsihal din.
03:33.0
Ang problema, in 6 months, titingnan po natin kung anong gagawin.
03:38.0
So ngayon mga boss, alam niyo po ba? Umabilisan patikin lang po ito.
03:42.0
Pwede niyo pong panoorin yung Part 1 sa Youtube TV po namin.
03:48.0
Kaysa naman, napalabas na po natin dito last week, mayroon pa pong Part 2 and conclusion.
03:54.0
Umabot na po sa Kapitolyo. Sa Pampanga Capitol. Nagkaroon po ng public hearing.
04:05.0
Kasama ito pong yung vice governor, si Lilia Pineda. At yung mga konseho. Nakikita niyo diyan.
04:12.0
Naging guest po ako. Ano po? Sa nangyari? Galit po ang vice governor.
04:19.0
Sa nangyari? Kasi siya po yung nagpiposide ng sanggunian. Kung paano po?
04:25.0
Kinagalitan po yung licensing officer. Eto ho.
04:29.0
Pagbubunyag ng San Simon BPLO Warehouse Manufacturing ang inapay na business permit.
04:35.0
Pero sinort cut. Nagalit po. Hindi raw umano. Tinignan ang munasipyo.
04:40.0
Yung waste disposal ng One Sky basta nalang binigyan ang business permit.
04:46.0
Ang kinainit pa ng ulo ng gobernadora ng vice governor, si vice governor Lilia Pineda,
04:53.0
P200,000 lang ibinayad ng One Sky sa munasipyo para sa kanilang business permit. Annual na po yan.
04:59.0
Minaliit niya po yan. Hindi raw katumba siya sa mamamatay sa cancer yung sinasabi niya.
05:07.0
At hindi raw po kinunsultan ang munasipyo, yung homendro, municipal environment,
05:11.0
natural resources officer sa prosesong pag-i-issue ng permit.
05:17.0
Nandahil po sa bitag na nilapitan ang magsasaka, nabulabog po ang buong pampanggat.
05:24.0
Nahihiya po sila. Hindi naman po akakasalanan ng ibang malang kapitolyo.
05:30.0
Alam niyo po ba bakit? Nahihiya po sila kasi galit.
05:34.0
Binigyan ng munasipyo ang One Sky. Ito pong narareklamang pinakita po namin kanina.
05:38.0
Sino pong binigyan? Ito pong kung gaano magbuga sa gabi ng mga usok na itin.
05:44.0
Yan po yung kumpanya. Yan po yung walang waste disposal. Kaya galit po ang sa kapitolyo.
05:51.0
Kaya kami po sa bitag inimbita. Nandoon po para magsalita.
05:57.0
So okay, binigyan po ng permit ng munasipyo ang One Sky kahit na walang ibang dokumento.
06:03.0
Nagkaroon lang ng affidavit of undertaking daw.
06:07.0
Kaya ang ginawa nito, iyang istilong yan, smelting sa gabi,
06:11.0
abay, babaguhin ngayon ang kapitolyong proseso sa pamamagitan ng bagong ordenansang ipapasa
06:17.0
dahil ho sa mga magsasaka na lumapit po sa amin
06:21.0
At nagpapasalamat si Vice Governor Lillia Pineda.
06:25.0
Kuinento niya sa akin. Maluha-luha pa.
06:28.0
Ben, anak po ako dati na magsasaka. Kaya nagagalit po ako rito.
06:31.0
Sabi ko this right here. Hindi ako anak na magsasaka.
06:34.0
Pero naintindihan ko yung mga magsasaka.
06:36.0
Gusto niyo mapanood kung paano magalit na halos na high blood.
06:40.0
Kung paano kinagalitan yung licensing officer.
06:43.0
Ako po nakaupo lang dyan para magsalita.
06:46.0
Kasi kami po ang dahilan kung bakit na dyan para mabalangkas yung sinasabing mga bagay na baguhin.
06:52.0
Kasi tama nga naman po yung Vice Governor na kasalanan ng ilang munusibyo.
06:59.0
Buong pampanga na dadawid. O ito po. Pakinggan niyo po. Ito. Totoo.
07:05.0
Ano yung licensing officer ng San Simon?
07:08.0
Alika, bakit nangyari yun na hindi naman melting ano?
07:12.0
Aluminum melting ano yung nilagayin? Ano yung business license no? Noon Sky?
07:17.0
Ito po sa warehousing po. Pero yung pumismong kawan ni Sky, may manufacturing po.
07:24.0
Aluminum melting siya?
07:27.0
Hindi niyo matiningnan ng ways to pumupunta sa sakaan na magsasaka?
07:31.0
Hindi niyo tinignan niya basta pinigyan mo na business license?
07:36.0
Mayroon po kasi kami yung sistem po kasi ng San Simon. Computerized po.
07:42.0
Sabihin mo yung tanya. Tinignan mo ba? Hindi yung sistema pinagtanong ni nanay.
07:46.0
Tinignan mo ba bago nilishun yung license? Hindi.
07:49.0
Hindi po.
07:50.0
Ano yung tanong?
07:52.0
Aluminum. Anong ginawa niyan kay Sir Sergio? Aluminum. Melting aluminum siya?
07:57.0
Yun ang pinigay mo?
07:59.0
Yun po sa business permit na.
08:00.0
Okay, business permit. Meron ba siya ng ECC?
08:03.0
Alam mo yun? Nakaka-hire sa tao yun. May pollution yun. Meron ways yun.
08:08.0
Wala po.
08:09.0
Bakit wala? Basta pinigyan mo lang siya. Magkano pinabayad po sa license niya?
08:15.0
Magkano binayad niya for one year?
08:18.0
Ano po? More than 200,000.
08:22.0
200,000 ang pinigay mo niya? Kung barangay? Ano ba yun?
08:27.0
Anong ginagawa ng member mo? Anong ginagawa ng MPDC mo? Anong ginagawa ng ibang department?
08:34.0
To correct yung ganyang negosyo.
08:36.0
Noong pung-hearing, nadiscovered po namin, dun sa proseso nila sa San Simón, hindi po nila involved ng member sa proseso.
08:45.0
We're included. In fact, dapat involved. Di ba hindi ka sama ng member sa pro-proseso nila ng license?
08:52.0
Hindi po kasama.
08:53.0
Hindi kasama. Alam niyo naman na yung negosyo na yun. Nakakasakit ng tao. Masyadong delikado yung negosyo na yun.
09:04.0
Ikaw na licensing officer. Alam mo ba yun? Hindi. Basta pinigyan mo lang siya. May hindi kompleto yung papers mo.
09:11.0
Basta yung mission mo para punin niyo 200,000 a year. Di mo na manala kung ilan ang nagangamatay sa ways nila.
09:18.0
Hindi mo na inisip yun. Basta pinigyan mo lang.
09:22.0
Apo kasi po, may undertaking po kaya hindi po rin nag-doa riyan.
09:28.0
Undertaking mo for 6 months, tapos naman tayo na yung mga tao.
09:32.0
Undertaking sila na eh, okay na sa kanila. Kaya yun ang bababuhi natin. Di ba? Bababuhi natin sa ordinansang yan.
09:42.0
Nakita ko po, nahihig blood na po yung vice governor. Si vice governor Lili Pineda. Nahihig blood po sa nangyayari.
09:50.0
Kaya naman hindi. Magagalit po kaya yung...
09:55.0
Pasensya na po vice governor. Nanay kami, trabaho lang ito. Dapat lang naman kagalitan ninyo.
10:01.0
Kapareho ng mga ganyan mga nakusos. Mariosep. Asay. Nako kung ako lang naging...
10:06.0
Sabagay parehong stilo namin.
10:08.0
Ito pa, tinawag niya po yung lokal na pamahalaan. Atensyon, yung lokal na pamahalaan ng San Simon.
10:14.0
Kasi sa kanya, nasisira na yung imahe ng buong probinsya. Nadadamay lahat. Tama nga naman.
10:21.0
Hindi po namin layunin. Ang sa amin po kasi, nilabas po namin dahil parang may sagradong baka.
10:27.0
Sino yun? Yung One Sky Aluminum.
10:29.0
Ngayon, ang gusto po ni vice governor, okay yung mga investors para makatulong sa mga tao at dagdag trabaho.
10:38.0
Mismong doon po sa sinasabing probinsya. Pero importanteng, hindi lumalabag sa batas.
10:46.0
Binigyan mo ng permit. Pero masyado raw pabaya. Kaya yung mayor, nako.
10:53.0
Sabi niya, kayo mga mayor dyan, pinangaralan. Eksensya na, buong mayor natin dito.
10:59.0
Maging matapang kayo. Sa mga tao ninyo, bumuukin ang task force.
11:04.0
Sabi niya ng vice governor, gusto niyo ba makita kung paano niya sabunin?
11:09.0
At saka pangaralan yung sina acting mayor. Tuwi rin mong pagkakamali ng suspendidong mayor si Ponsalan.
11:18.0
Pagsabihin mo yung licensing officer mo at Menro.
11:23.0
Pag hindi nag-comply, sabi niya nga kumpiskahin daw.
11:29.0
Anyway, mas maganda. Panoorin.
11:32.0
Kayong mga sa local officials, mayors, sabunin ang bayan, licensing officers,
11:38.0
kayo lahat na bububuo per municipality. Siguro kayo kapampangan din. Kapampangan din kayo.
11:45.0
Pag nasira yung probinsya natin, sira tayo lahat.
11:49.0
Gusto namin ng investor e. Gusto natin ang investor para makatrabaho yung mga tao natin.
11:55.0
Pero kung ganyan naman, mismo lumalabag ang mismo mga opisyalis ng munisiplyo.
12:01.0
Ano naman ang gagawin natin? Pinaubaya namin sa inyo yan. Local government code.
12:07.0
Kayo talaga ang in-charge. Kayong may kasalanan. Kayo lahat ang humahawak ng paperis nila.
12:14.0
Hindi yung bibigyan mo na. Bibigyan mo na wala pa siya nisisi, wala pa siya requirements, wala pa lahat na sinusunod sa batas.
12:22.0
Masyadong pabaya. Masyadong pabaya.
12:26.0
Kayo mismo ang munang tinatamahan. Pero paano naman ang buong probinsya ng kapampangan? Paano naman kami?
12:34.0
Kayong mga mayos, maging matapang kayo lalo na sa mga MPDC niyo, EGNEP niyo, licensing officer niyo, sanidad niyo.
12:48.0
Gumawa kayo ng task force. Tingnan niyo lahat. Ibayan niyo yung mga business license. Kung yun ba, talaga ba yun ang in-apply niya?
12:57.0
Ano na one-on-one licensing na mayor? Lahat ng balak mo titawid mo. Titawid mo.
13:04.0
Titawid mo. Pagsabihan mo yung licensing officer mo sa kanyang menu mo.
13:09.0
Pag hindi na mag-compliance tayo ngayon, wala siya ng isisi. Maliliw kayo nang biniklara.
13:15.0
Hansel mo na yan all the way. Hindi mo na siya. Huwag naman na nangyayari sa kapampangan.
13:39.0
Panoorin mo ito para balangkasin ng kongreso yung kapangyarihan ng DILG, yung mga mayor na inaabuso ang kapangyarihan pag munisipyo.
13:49.0
Yung mga municipal agricultural officer naging taksil. Lalo lalo na pag sa munisipyo where agricultural profile yung sinasabing munisipyo.
14:01.0
Dapat tinitingnan yung kapakanan at karapatan ng mga magsasakamuna.
14:07.0
Huwag niyong gagamitin. Lalo lalo na kayong mga Department of Agriculture. Sana nanoonood sa natin Department of Agriculture.
14:15.0
At sana nanoonood din si Benhor Abalos. At sana nanoonood yung buong kongreso.
14:20.0
Siguro balangkasin, ayusin yung sinasabing devolution or dinidevolve yung mga lokal na munisipal agricultural officer
14:30.0
nakikipagsabwatan, nagiging taksil sa mga magsasaka dahil Diyos na nila ang mayor.
14:37.0
Kaya yung sinasabing One Sky, yung infrastruktura, pati yung mga NIA, yung National Irrigation, nasira.
14:44.0
O ano pa nangyari? Pati yung sa Department of Agrarian Reform, dapat maalaman yan kung ilan na ang mga lupa na na-convert from agriculture to sinasabing industrial.
14:55.0
Yung DNR na medyo sinagasaan din. Maraming paglabag. Yung DA, nagihimotok yung sinasabi. Hindi na namin tao yan.
15:04.0
Tao na ni mayor yan, ginagamit na, winewaponize na, ginagawang sandata na parang ngayon yung munisipal agricultural officer.
15:11.0
Kung kayo, makinig ka sa akin kung sino ka mang munisipal agricultural officer ng San Simon, makinig ka.
15:18.0
Lalo, lalo na inyong Facebook page, ang dami niyo. Nakikipag-ugnahin kayo sa mga magsasaka. Taksil kayo. Tridor kayo.
15:26.0
Bakit? Kunyari, nakikipag-ugnahin kayo sa mga magsasaka pero bantay sa lakay kayo. Kakapal na mukha ninyo.
15:33.0
Eto po, nagsalita na po ako. O, panoorin.
15:36.0
Ito sa investigation namin sa San Simon. Gusto namin tingnan ang dahilan ng problema na hindi niyo nakikita.
15:45.0
Galit ang Department of Agriculture Regional Office doon sa sinasabing excess and the abuse committed by your Mau, munisipal agricultural officer.
15:58.0
I think siguro yung si Mau masyadong nawinweaponize nagagamit ng mayor ninyo, yung Mrs. Pinde.
16:09.0
Nasagasaan dito yung NIA, nasagasaan yung DAR, nasagasaan yung DNR, nasagasaan yung DA. Ang dami national office na nasagasaan.
16:18.0
Ang sa akin dito, nakita namin based on the investigation na hindi nagre-report yung inyong Mau munisipal agricultural officer.
16:30.0
Ang jokes niya ata, si mayor nyo. So now, there's something wrong here. Magkakaroon ng connivance dito.
16:36.0
So ano nangyari? Na shortcut. Hindi pinaalam doon sa regional office.
16:43.0
Hindi na malaman ng agriculture kung kanina accountable itong si Mau sa kay mayor na ba?
16:50.0
Nasa DILG na ba siya? O nasa DA pa siya? O nasa DAR siya? Or ito pa, pati yung DNR, yung EMB. Lahat na nga na shortcut ninyo.
17:00.0
Siguro para sa labis ng pang-aate sa mga magsasakan.
17:04.0
Niwala man lang ginawa ang inyong mayor or ang inyong munisipal agricultural officer magkaroon ng public consultation doon sa itatayong WASCAI.
17:16.0
Niwala man lang akong nakita na sinasabing letter of no objection from the barangay.
17:23.0
Na yung mga magsasakas says, hindi kami mag-oject. Wala yun.
17:28.0
So, naging taksil ang inyong Mau. Naging traidor na dapat siyang pagpangalagaan, magsasakas. Eto ang dahilan ng problema.
17:39.0
Unti-unti niya nararamdaman. Kasi ang pakiramdam ng munisipal agricultural officer, tumalima sa kanyang trabaho, naging taksil doon sa mga magsasaka na dapat pangalagaan ng kapakanan at karapatan.
17:52.0
Magkaiba po yan, kapakanan at karapatan na magsasaka. Binenta doon sa Chino, doon sa malaking investors.
18:01.0
Pinilit sila. Takot doon sa mayor.
18:05.0
Sige ba yung mayor ninyo diyan? Siga ba yan? Tiranong ko nga, siga ka raw?
18:13.0
Gusto niyo mapakinig? Takot kayo sa mayor ninyo? Siga? Maraming goons? Bakit? Gumaganyan ba yan? Pakialam ko.
18:21.0
Ano bang mayor ninyo diyan? Suspendido lang eh.
18:26.0
Ngayon, mga boss, kaya kayo sa OneSky, kinig kayo. Alam ko tinutuwid nyo na pero di pa tayo tapos. Di pa tayo tapos. Iusin nyo ito. Di pa tayo tapos.
18:40.0
Part 2, mapapanood nyo. Conclusion, mapapanood nyo. Ginawa na po natin. Ano po dapat mangyari dito?
18:47.0
Pag nanunood po kayo sa bitag, hindi po kami palabas. Kabahagi po kami sa solusyon ng problema kapag nakita po ng pag-iimbestiga na may panlalabis, may pang-aabuso, may panloloko.
18:58.0
Ang bitag po kasi ay kontra pang-aabuso at kontra pang-loloko. Lalo-lalo na doon sa mga tax sales, sa kanilang mga tridors, sa kanilang mga trabaho.
19:11.0
Nagihihana ba kayo? Ang kapal pa rin ang mga mukha nyo.
19:15.0
Mamaya pagkatapos ito. Natatandaan nyo ba yung profesora na ina ko? Profesora na ina ko, durugista raw. Nilooban, inaresto, pinakulong.
19:27.0
Sabi po ng anak, may update na po rito mga boss mamaya ng konti. E sinibak na po ng PNP chief yung pitong pulis na pinalabas. Mamaya papalabas po natin mamaya ng konti ito. Magpo-commercial lang po muna tayo.
19:41.0
Abangan nyo po ito. Sinibak ni PNP chief, akorda, yung pitong pulis sa Imos Cavite na nanloob sa tahanan ng isang profesora. Hanggang sa ngayon, hanggang nagbo-broadcast tayo,
19:51.0
papatay-patay yung mga nasa PAO at Piskalya. Binasura na nga dahil hanggang ngayon nakakulong pa rin. Ayon sa anak ng profesora na nagreklamo sa bitag. Natatakot sila sa paglabas ng kalang ina.
20:05.0
Nalalabas daw ngayong araw na dismissed na. Bagamat dismissed na sa trabaho, itong mga lukulukong mga pulis sa Imos, makinig kayo kung sino kan pitong.
20:15.0
May warning ako sa inyo. Wala na kayong pulis, hindi na kayong pulis. Tabla-tabla na tayo, basagan tayo ng muha kung gusto ninyo. Ayaw na ayaw ko nagbabanta. Binibisita ba naman sa kulungan ang kanilang ina? Parang tinatakot?
20:29.0
Susunduin ko. Pakinggan nyo ako. Lumapit ka sa sisi kuwing ko kayo. Ngayon na hindi na kayong pulis, tigilan nyo. Kahapon nasa tanggapan po namin. Nakatanggap siya ng tawag habang kasi yun daw yung kanilang ina, ilalabas na. Ay salamat naman.
20:48.0
Kumusta ba kayong mga piskal? May mga problema sa ano? Baka meron kayong medyo pa-opera nyo na yan kung medyo nahihirapan kayo. Sobrang bigat na mga bambolyos ninyo. Ang bagal nyo.
21:02.0
Kahapon daw nang lunes naglabas na ng decision ng Regional Trial Court and Branch 22 ng Imos Cavite. Dismiss na ang kasong paglabag sa Republic Acts 96-9165, Section 5 laban sa dito po. Doon sa laban sa profesora.
21:21.0
Sa decision karmado ni JL Lavore, inutusan ng chief of police ng Imos Cavite, i-release at pakawala ng profesora. Ang problema, nakikipagsubukan natin ang sinibak ng mga pulis, tinatakot kasi pwedeng gumante.
21:37.0
Muka magbabiyahe ato ako ngayon papuntang Imos. Gusto ko makita kayong mga lumapit nga kayo. Sige nga, subukan nyo. Siga kayo ha. Hindi na kayong mga pulis. Pantay-pantay na tayo. Kamali kayong lumapit sa akin. Hindi ako mag-aatubiling.
21:55.0
Abangan nyo ito, pagkatapos ito papalabas namin. At anong action gagawin namin? Mensahe ko doon sa mga 7-6 pulis, isa doon hindi kasi nakasama, na sinibak na. Nagbabanta kayo? Nagbabanta kayo? Makikipagsubukan kayo?
22:26.0
Sapatuhusin ko ang mga mukha, kiss-kiss ko ang mga mukha nyo sa lupa. Makikita nyo kung sino itong mga kawatan na ito ng patay-gutom. Relax ha. Pag medyo may taas kayo ng blood pressure, imute nyo na lang.
22:40.0
Sadya namin ipapalabas ulito dahil ito po. Yung profesorang ina nang lumapit po sa amin. Di durugista. Hindi siya durugista sabi ng anak.
22:53.0
Profesora matanda po ito. Nilooban, inaresto, pinakulong. Paano nangyari ito? Ang sistema hanggang nakakulong pero nagbigay na ng release order yung judge.
23:05.0
Siguro kailangan kong sunduin dito. Binibisita raw ng mga dinismiss na mga police na nanloob sa tahanan ng profesora. Mapapanood nyo ito.
23:19.0
At kayong pitong mga police, sino man kayong potok sa buuho kayo, hindi na kayo police. Kaya wala na kayong uniforme. Gusto nyo basagan ng mukha? Niloloko nyo ba? Inatakot nyo dahil walang kalaban-laban?
23:32.0
Mapuputokan kayo ng kilay kung akong katapat ninyo kasi hindi po pwedeng siga-siga. Hindi na kayo police. Kahit na police kayo, kumali kayo. Tulad ng ginawa nyo, police pa kayo. O, tige. Panoorin nyo ito. Panoorin.
23:44.0
Nakikita nyo sa video na ito. Kine-question po natin. Sinisipa po nito mga police na ito na walang barangay. Sila lang nakapalibot. Wala pong search warrant. Wala pong barangay man lang titingin.
23:55.0
Ito po yung sinasabing malaking kapalpakan. Yung mga police ngayon na mukhang magnanakaw. Alam ba ng city prosecutor ito? Wala pong search warrant. Wala pong korte. Inisyo ang korte. Wala pong binigay ng hukuman. Pumasok po sila.
24:12.0
Legal po ba yan ma'am? O legal?
24:14.0
Illegal po ito.
24:15.0
Alright. So therefore illegal.
24:19.0
Paano natin ma'am ina-arestohin yung tao na wala kang basis for the arrest?
24:25.0
So lahat po yan, kwestiyonable, bakit po nakapiit sa piitan? Bakit nasampahin nyo ng kaso na wala naman kayong ebidensya dahil in the first place, illegal nyo yung ginawa dahil walang warrant of arrest. Nakapiit dyan? On what grounds?
24:40.0
Ako po si Jose Kawile. Lumalapit po sa inyo Mr. Ben Tulfo. Dahil po sa aking pinusa Facebook na nagviral. Dahil po sa panlaloob sa aking ina na 67 years old, dati pong profesora.
25:00.0
August 2, alauna ng tanghali, biglang may isang lalaking dumating nauna na tinadyakan ang pintuan at nasundan ng mga maraming mga kasama niya. At pilit binubuksan ang pintuan. Yung isa ay kumuha pa ng tubo at pinaghahataw ang lock para mas mabilis nilang mabuksan.
25:21.0
Tapos nung nakapasok na sila, kinuha pa nila yung mga gamit. Hindi pa sila nakontento. Kahit na pilit na sumisigaw na yung nanay ko ng tulong. At pinagbantaan pa nila na manahimik ka, yung bunga nga mo, papatayin kita.
25:40.0
Sinabi pa yun ng isang polis. Binitbit pa nila yung nanay ko. Tapos kinasuhan nila ng selling and possession of drugs. Ito pong mga imuspolis na sangkot sa pagnanakaw sa ina ko ay kasalukuyan pa rin pong nakalaya at pagalagala. Natanggal lang po sila sa kanilang mga servisyo.
26:03.0
Subalit ang aking ina po ay isan linggo na pong naghihimas ng rehas. Hindi na sila naawa sa matanda. Sixty-seven years old, kaya nilang gawin yun. Wala ba silang nanay? Para ganunin nila?
26:15.0
Pag naaalala ko yung sigaw ng mami ko, nangigigil ako eh. Wala akong nagawa. Malayo ako eh. Anlayo ako na yung parangayon. Yung gigil ko. Wala akong magawa para ipagtanggol yung nanay ko.
26:37.0
Takot kami sa sugeredad namin. Pero hindi namin kayo tatantanan. Sisiguraduhin namin mabubulok lahat kayo sa bilangguan.
26:47.0
Una sa lahat mga boss, pag ang bitag pupumasok, alam po namin ang pinapasukan po namin. Kabisado po namin ang mga drug operations. Matagal na po kami kasama lagi sa mga pedeya, drug raids, kasama po yung mga polis, pagkuha po sa fiskal, ng anuhon, lahat ng bagay na iyan.
27:06.0
Una sa lahat, ang isang kaso kapag Trinabajo under surveillance may prior knowledge about the subject, anuman niyang nasa subject na iyan, patutunayan po ng mga operatibang polis na mag-ooperate, kukuha muna ng mission order sa itaas nila.
27:27.0
Anong mission order? Ito ay utos. Ipinakikita lahat kung paano isasagawa iyong operations. Bago lahat, either kukuha ka muna ng search warrant sa korte. Ngayon kung iyan ay by bust. Hindi po pwedeng pumasok sa loob ng bahay. Pag pumasok ka sa loob ng bahay, search warrant na po iyan. Ibang usapan na, may court order na po iyan.
27:46.0
Hindi po pwedeng lumusob sa loob ng pamamahay na walang search warrant o mission order man lang sa loob ng presinto. Alamin niyo po ito mga boss, nakikita niyo sa video na ito. Kine-question po natin. Sinisipa po na itong mga polis na ito na walang barangay, sila lang nakapalibot. Yung mga polis po iyan. Ngayon nakikita niyo, ganyan po yung mga ayos. Niwala man lang polis in uniform na nakapaligid sa labas man lang habang itong mga operatibang ginagawa po yung kanilang operations.
28:13.0
Ito po yung sinasabing malaking kapalpakan. Let us educate itong mga gagung na mga polis ng imos.
28:22.0
Ang anak po, on the line si Jose Kawile. Tatanong ko muna sa iyo, dahil ito ngayon, inimbestigahan na na, papasok na kami. Yun bang inaresto ang nanay mo, nagpakita sila ng search warrant?
28:36.0
Actually po, ako basically sa sarili ko wala akong personal knowledge. Nagkaroon po ako ng personal knowledge in this matter because of the CCTV footage. Doon lang talaga ako nag-debate.
29:06.0
Q1. May mga piskal o kasama sa DOJ para tingnan na above board and proper ang sinasabing pagpasok o raid na ginawa?
29:36.0
Actually po, may mga piskal o kasama sa DOJ para tingnan na above board and proper ang sinasabing pagpasok o raid na ginawa?
30:06.0
Actually po, may mga piskal o kasama sa DOJ para tingnan na above board and proper ang sinasabing pagpasok o raid na ginawa?
30:36.0
Noong tumayo ako sa harapan yan, parang tulalasa. Hindi ko alam kung...
30:50.0
Alam ba ng mother mo na sumisilip ka? Ikaw ang anak niya, sinisilip mo siya, nagtahimik lang kayo, natatakot?
30:59.0
Nakapagusap ba kayo ng mother mo? Hindi po kami nagusap noon. Lawyer lang nadala ko.
31:05.0
Anong sinasabi ng lawyer nadala mo?
31:08.0
During that time po, sinanong lang ng lawyer kung na-file na po ba yung case na inquest na siya that time at kung anong klase po yung kaso na isinampa.
31:20.0
Actually kahit yung lawyer ko that time, takot din po siya.
31:25.0
The lawyer should know kung nalabag yung kanyang karapatan. The lawyer should know kung tama ba yung proseso.
31:32.0
The lawyer should find out exactly kung paano ba siya inaresto. The lawyer should have access and talk to your mother and ask all those questions, gathering everything.
31:42.0
Ang lawyer mo pala, takot, anong klaseng lawyer yan?
31:44.0
On the phone si Captain Michelle Bastawan.
31:47.0
Ma'am, ano po ang kaso nitong nangyari po nakita sa viral video dito po sa ginawang raid ba ito?
31:57.0
By bus ba ito? Pagpasok ng ating mga police dito po sa drug enforcement man yan?
32:03.0
Yung po sinasabing SDEU ng Imos Cavite Police sa bahing na Rebecca Kawili.
32:09.0
Meron po bang search warrant na presenta itong SDEU ng Imos Cavite Police sa bahay ni Rebecca?
32:18.0
Yes sir. Wala po itong search warrant.
32:21.0
Ma'am, meron po bang mission order na nanggagaling po sa pinakahepe, chief of police, itong naganap na sinasabing operation?
32:30.0
Yes sir. Meron po ito sir. PIDEA coordination po.
32:33.0
PIDEA coordination. Do you have PIDEA operatives kasama during the operations?
32:40.0
During operations po wala po silang operatives.
32:43.0
Okay. So therefore wala ang coordination sa PIDEA, wala pong search warrant, wala pong korte, inisyo ang korte, paglusog po sa pamamahay ng subject po ng mga taga SDEU natin.
32:57.0
So pag wala ang search warrant, wala pong binigay ng hukuman, pumasok po sila. Legal po ba yan ma'am o iligal?
33:05.0
Iligal po ito.
33:07.0
So therefore iligal. So papano po nabitbit itong suspect? O mano binitbit tapos walang search warrant?
33:15.0
So binasahan po ba siya ng Miranda Rights?
33:18.0
Yes sir.
33:19.0
Papano siya binasahan ng Miranda Rights sa anumang dahilan? Papano natin inarestohin yung tao na wala kang basis for the arrest?
33:28.0
So lahat po yan kwestyonable bakit po nakapiit sa piitan itong subject ninyo na wala lahat.
33:39.0
At understanding ma'am, narilib daw ata ng provincial director ninyo dahil hindi po tamang ginawa. Narilib lahat yung mga involved dito sa operations na ito. Tama ma'am?
33:47.0
Yes ma'am. Mga personnel na involved po ay militasyon na administratibo, ganyan din po kriminal po.
33:57.0
Narili po sila ng criminal charges na robbery. Ang 8 na personnel na involved po sa pangyayari.
34:07.0
Therefore ma'am, papano na ang inkwesto? Anong ginamit ng Piskal Batayan to have a probable cause kung ang pagkuhan ng material evidence, illegal search without a search warrant,
34:20.0
at bakit nakapiit sa inyong piitan, illegal yung search ninyo, illegal yung mga material evidence, illegal lahat yung mga actions ninyo, e bakit nakapiit yan sa inyong piitan ngayon?
34:29.0
Sa inyong piitan ngayon, sa inyo ang Piskal na magaling na nagbigay ng probable cause at bakit nabigyan siya? Bakit nasampahin niyo ng kaso na wala naman kayong ebedensya dahil in the first place, illegal ninyong ginawa dahil walang warrant of arrest? Nakapiit diyan? On what grounds?
34:44.0
Yes sir. Nakakulong po siya sa kaso na drugs sir.
34:50.0
Drugs. So papano ninyo nahuli ang drugs? Pumasok ninyo ng illegal sa loob ng pamamahay ng tao na walang search warrant. So illegal na po yung entry ninyo, hindi ba? Robbery? Illegal entry? Illegal break-in?
35:03.0
Yung mga polis ngayon mukhang magnanakaw. Alam ba ng City Prosecutor o Assistant City Prosecutor ito?
35:08.0
Sa bahagi ng PNP sir, ng Raviti Police Provincial Office, hindi itotolerate ang mga ganung bagay na ginawa ng mga kapulisan. Sulad ng nabanggit ko sir, ongoing na ang administrative and criminal charges para sa mga polis. Kahapon nasampahan na sila ng kasong robbery sa City Prosecutor's Office.
35:36.0
In the meantime, kakausapin ko ngayon si Police Col. Christopher Olaso, Provincial Director ng Kabite. Sir tanong ko lahat doon sa inyong Public Information Officer kay Capt. Michelle Bastawang.
35:53.0
Sir ang laking inhosti siya nakakulong ngayon yung isang ginang dyan na ang mga anak lumapit sa amin. Kung ang pagkakulong niya, para sa akin wala pong basis kasi una sa lahat hindi nagkaroon ng mission order on the part of a raiding team na ibinigay na inalatag kung ano ang steps na gagawin ng ating mga polis?
36:23.0
... Ang unang report na kanilang isinagmit sa ating Provincial Office is wala tayong nakikitang butas. Subalit na lumabas itong CCTV video, malaki magiging effect ito sa kanilang kasong sinampah dahil kitang kita natin ang pangyayari sa CCTV video.
36:53.0
... na agad natin silang inipon at nirilip sa kanilang pesto at ipinagpaalam ko sa aking Regional Director Brigadier General Carlito Cases. Ang aking mga gagawin para isipinahin ang ating mga polis na ito at hindi na rin sila makapag-operate pa na iba pang operasyon dito sa Kabite."
37:23.0
... Magsiset sila ng hearing para bigyan ng pansin itong kasong isinampah ng mga polis laban dito sa ating ginagamit."
37:53.0
... So ito ang mga honest and honest operations. Please do the best that you can to tell the PISCAL immediately as an emergency release kung kinakailangan because illegal na ang search, illegal ang paghuhuli. Therefore, why is she still out there suffering? Nagiging matatabang reha? Yan ang aking gusto sabihin."
38:23.0
... So ito ang aking gusto sabihin sa mantalang resolusyon para i-arriyapay muna ang kaso."
38:53.0
... Sige videohan mo, tawagan mo kami tapos papalibutan natin yan pati ang sinasabing pati ang barangay dyan. I will talk to you, huwag na natin pag-usapan muna. Silently kami na mahala sa iyo dyan."
39:24.0
... para ma-file ang sinasabing motion for preliminary investigation, nang mabuksan at balikan ulit ang sinagawang operasyon ng mga pulis tulisan, pulis ng IMOS upang maidaan sa sinasabing tamang proseso at makalaya ang pobreng profesora sa tamang proseso.
39:44.0
... Mererespeto po namin. Yun ang sinasabing sa Department of Justice na maaari sila nagbase lamang sa report na hindi nakita ang video. Kasalukuyan nakapiit pa rin ang profesora sa tindi po ng kasong pagpaplanta sa iligal na sinasabing pag-reraid sa biktima dahil po rito sa kalukohan at medyo ako kini-question ko talaga.
40:11.0
Ngayon hindi na po ako magsasalita. Mererespetohin ko. At least alam nyo na ngayon. Bantayan po natin mga boss ang kilos at galaw dito po ng ating mga pulis sa komunidad. Hindi ko nila lahat. Marami pong matitino. Bantayan po natin ang kasong ito. Mahalaga po yung sinasabing community engagement.
40:32.0
Community engagement po natin sa barangay kahit saan. Kapag mga tao involved na magiging vigilant po ang sinaman, kapitbahay, sa harapan nyo, sa gilid, kapag medyo may ganyang klaseng sinasabing mga operasyon, hindi po nakakalusot yan kahit saan. Kaya dapat yung community engagement mga bossing napakahalaga.
41:02.0
Yung community engagement, nagpapasalamat po siya sa media na nalalaman itong kabugukan ng mga pulis. In fairness doon, sa maraming matitino, hihiwalay po natin yung mga bugok na itlog tulad po sa kaso po nito sa Imos na mga patay-gutom.
41:32.0
Q&A concern?
42:02.0
Ang ating pagkikipag-uusap lang, pinakikita ko na tunay na tao ka, hindi kayo mga planted, anak ka ng profesora. Wag na natin pag-uusapan yung kaso ako. Operational plan lang, yung proseso lang. Pero pagdating doon kung anong gagawin nila, particular yung sinasabing Public Authority's Office, hayaan na natin.
42:32.0
Okay ka na ba? Takot ka pa rin?
43:02.0
Q&A concern?
43:32.0
Ang ating pagkikipag-uusap lang, pinakikita ko na tao ka, hihiwalay po natin yung mga bugok na itlog tulad po sa kaso po nito sa Imos na mga patay-gutom. Pero pagdating doon kung anong gagawin nila, particular yung sinasabing Public Authority's Office, hayaan na natin.
44:02.0
Pero pagdating doon kung anong gagawin nila, particular yung sinasabing Public Authority's Office, hayaan na natin.
44:33.0
Sinibak na po ito yung mga tulisan. Sinibak na po ito yung mga tulisan na magnanakaw, patay-gutom na hindi na sila pulis. Ang tawag ko sana patay-gutom, tulisan, kilabot. Hindi ka rapat-rapat maging pulis ng mga iho de cabron, iho de puto.
44:52.0
Kusinta, kinig kayo. Kayong mga pulis kayo, itong mga nakikita, pinakikita natin mga muka nila, bumibisita raw sa sapitan, tinatakot pa rin yung magulang. Ako na ang susundo rito, makikita natin gusto kong gawin ninyo.
45:11.0
Lumapit kayo, mapuputokan kayo ng kilay, hindi ako nagbibiro. Hindi na kayo pulis. Ang tingin ko sa inyo, istambay na lang.
45:20.0
So, pag gumawa kayo ng hakbang, sigurado gumamit kayo ng pad sa mga balls ninyo. Lumayo kayo sa akin kasi pag tinamahan kayo, nagdanakaw ng gulong, tama ba yan? Bumit-bit na mga gamit, nagnakaw. Nakakahiya.
45:41.0
Kaya sinibak na po sila. Sinibak na po sila ng chief PNP. Naging balita po yan. Dito po nagumpisa sa amin kung paano namin tinabaho. Ngayon, mamaya, ngayong araw, binabantayan po namin kasi pumunta po yung anak.
45:58.0
Kahapon po naghabang kami nagpa-public service, pumunta pa rin ang anak kahapon abinta 3 na hindi niya po alam na naglabas na pala ang Regional Trial Court Branch 22 ng Imos Cavite. Dismiss na ang kasong paglabag sa Republic Act 9165. Laban po dito sa profesora kasi basura na po yan. Ang problema, ano na po tayo ngayon?
46:25.0
So, August 10, wala po kasing bail kaysa nagkaroon nun ng motion to dismiss. Talagang nakatikim ng sinasabing kalbar yung buhay yung tao. Kaya itong mga police na ito, kung pwede ko lang sabihin, ha-huntingin ko kayo, tutuluyan ko kayo, ha-huntingin ko kayo.
46:46.0
Sino ang pinagmamalaki nyo? Sige nga. Sino mga hitman? Sino ang mga sinasabing mamamatay tao? Itapat nyo sa amin. Di kami nagbibiro. Pag kumilos kami, dinumero. At numero kami. Nagpapahiwating na ako, hindi na kayo police, wala na kayo uniforme.
47:05.0
So ang mga mukha ninyo, pinag-aaralan namin isa-isa, alam na namin kung sino kayo, aalamin namin kung saan kayo nakatira, aalamin namin kung anong address ninyo, pati kung sino-sino mga pamilya ninyo, kung sino-sino mahal sa buhay ninyo, ninakaw ninyo, dinalan ninyo yan, ipapakain ninyo sa inyong mga anak, ang kakapal na mukha ninyo, mga potok sa buhong pendeho kayo.
47:25.0
Eto ngayon, pinahihiya ako kayo. Bakit? Hindi na kayo police. Ngayon, susunduin namin, aantayin nalang namin ang release order. Natatakot kasi yung nanay kasi binabantayan siya sa kulungan. So pati ba naman pag-release ngayong araw, babantaan ninyo? Ah ganoon.
47:48.0
Kinig kayo ha? Pagbitaga ng trabaho, baka maipot kayo sa inyong mga karsonsilyo. Itagaan nyo sa bato. Haber, sige nga, magpapakita ako mamaya. May advance party pa. Isi-secure namin ang lugar. Tingnan namin kung makakalapit kayo. Tingnan namin kung makakalapit kayo. Sundan nyo kami hanggang sa makarating kami sa lugar namin.
48:11.0
Wag kayo magkamali. Wag kayo magkakamali. Iba ang bitag pag kumilos. Defensive kami. Hindi kami marunong umatras. Walang umaatras namin pag nasa tama.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.