* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang umaga po mga kaparambin. Kumusta po?
00:06.0
Andito po tayo ngayon sa bundok po, sa bahay po ni inay.
00:10.0
At ngayong umaga ay mangungha po tayo ng anahaw po para sa ating kubo.
00:16.0
Dito lang po sa may likod ng bahay po ni inay, may mga puno po dyan ang anahaw.
00:20.0
Ay dyan po tayo mangungha.
00:22.0
Yung malapit po doon sa may puno po ng lansunis, diba't noong nakaraan po ay namuti tayo.
00:27.0
May nakita po kaming mga puno po ng anahaw yung malalapad po dito.
00:32.0
Ang ating makasama po si mami me.
00:34.0
Siya po ay nakabuta.
00:36.0
Hindi pa alis yung tag, me.
00:40.0
Hindi pa po alis yung tag.
00:41.0
Ay, dumating po yung order ni mami.
00:43.0
At kasama natin yung dalawang asok po natin.
00:47.0
Tara po, tayo po ay punta na doon sa kabila.
00:52.0
Tayo po magbubuta.
00:58.0
Tapos may dala po tayong kawit.
01:02.0
Kawit po ng niyog.
01:05.0
Lalagyan din lang po natin mamaya ng kahoy.
01:09.0
Para po yung ibang matataas ay makuha natin.
01:20.0
Let's go na po, let's go.
01:23.0
Yan, kukunan na po natin.
01:27.0
Ingat lang po at ito yung matinik ay.
01:31.0
Matinik ang katawan po.
01:34.0
Sige, magdala ng glove.
01:45.0
Papatasin, susun, susun.
01:47.0
Yung pong tricycle natin.
01:51.0
Yung tricycle po natin sa may pabinggaan.
01:54.0
Nakailang ano tayo.
02:05.0
Ito yung bukod doon sa natural na.
02:12.0
Iba pa yung naan doon?
02:14.0
Hindi, doon kay Lola.
02:15.0
Doon kay Lola, diba ang tama?
02:16.0
Iba yung tinay yung matigas din.
02:19.0
Iba yun, hindi pala.
02:21.0
Yan ang tawag doon, yung matigas na ito.
02:23.0
Para naman po nakaka-aigidin.
02:30.0
Kapag may ilang keraso po ay.
02:33.0
Balot na po ang ating tubo doon.
02:40.0
Hindi po natin sasayidin ang isang puno.
02:47.0
Nakipira po ang ito.
02:52.0
Kitiran po natin yan.
02:55.0
Parang langsung langsin.
02:57.0
Hindi na tuluyan, tumumba.
03:04.0
Sumang kaysa niyong.
03:06.0
Kapag may ilang keraso mga pala tayo.
03:07.0
Kapag may ilang keraso mga pala tayo.
03:15.0
Aray, may dala ka bang panali?
03:19.0
Tinutupi yan, diba?
03:22.0
Ayos ka ba, papatasin ko pa, papatasin ko pa.
03:38.0
Lipat po tayo sa kabilang puno.
03:41.0
Aray po yung puno po ng lasunis na pinutihan po natin.
03:42.0
Ay wala na pong bunga.
03:43.0
Sa taon na po ulit kung magkakabunga yan.
03:44.0
Kabil sa kabila po tayong puno.
03:46.0
Kapag may ilang keraso mga pala tayo.
04:03.0
Ito po ay tirahan ng hilumbuh.
04:04.0
Sa ilalim yung nangingisot po.
04:06.0
Sa ilalim yung mangingisot po.
04:22.7
Ito po ay tirahan ng hilumbuh.
04:25.7
Sa ilalim yung nangingisot po.
04:31.7
Kailangang sisilipin din natin.
04:39.7
Kumungha tayo dito.
04:44.7
Ito po ay tirahan ng hilumbuh.
04:59.7
Ito po ay tirahan ng hilumbuh.
05:09.7
Tayo pinagpapakuhan ng kawayan pala.
05:12.7
Doon po sa may ating nakakalala din yan.
05:16.7
Yung pinaginalaan po natin sa abala.
05:29.7
Para dala din po natin palasong.
05:31.7
At patakawayan po niya ating pinapakuhaan.
05:39.7
Magkatubig yung aking mata.
05:41.7
Kaya ako'y laging may ano.
05:44.7
Eh, ba't hindi ka nga nagtatali?
05:46.7
Kaya po ako'y may laging may ganito.
05:51.7
Pag nagpapawis yung ganito natin,
05:54.7
yun ay efekto po sa mata natin pag tanda.
05:58.7
Kaya ako lagi po may,
05:59.7
napapansin niyo po may ano,
06:00.7
parang naka ninja.
06:06.7
Ito po yung malaking bagay sa noong
06:08.7
hindi natulog ang pawis sa mata.
06:23.7
Wala nga yung buo.
06:30.7
Sabot man ito ah.
06:32.7
Dito muna lang hawakan sa dulo.
06:38.7
Sa paano? Pwede pa isa?
06:44.7
Dalawa nga yan eh.
06:45.7
Sabi mo isa lang.
06:50.7
Sabosin mo naman na kami.
06:51.7
Puputulin mo na rin.
06:55.7
Puputulin mo na rin.
06:57.7
Puputulin mo na rin.
07:03.7
Tumaman na po ay.
07:14.7
Tayo tayo kumuha ng kahoy.
07:17.7
Tatali po natin itong ating pangkawit.
07:22.7
Luha ng arip pong isang puno mataas,
07:24.7
hindi natin abot.
07:26.7
Ayan, dami po natin makukuha din eh.
07:30.7
Sa isang puno po.
07:37.7
Dami sa isang puno.
07:52.7
Tawa pala dito eh.
08:02.7
Ingat lang, may nalipad eh.
08:20.7
Aternangan ka pala.
08:22.7
Walang saklaw, walang pangmuka, walang short.
08:42.7
Saan natin gagawin pa din doon sa bahay?
08:52.7
Parang nakalatak.
08:54.7
Bukas tayo mga kamayan.
09:44.7
Aray, aray, nasarap mo.
10:12.7
Yung ating ginamit mong nakaraan.
10:14.7
Ah, isusuksuk mo lang yan lahat sa loob?
10:16.7
Pagkakasyahin natin.
10:20.7
Layaan na po aray ay.
10:24.7
Ating kakamada na po.
10:26.7
Nakakutin mamaya sa tricycle.
10:32.7
Ang kasyan na rin.
10:46.7
Hanggang sa mapuno po ito madasik.
10:50.7
Para po makabulo tayo.
10:58.7
Eh, baka hindi mo kayo pag napuno mo yan.
11:04.7
Para po hindi mahirap.
11:06.7
Sabi nga po ni mami.
11:08.7
Ay iwanan daw din eh.
11:10.7
At papalayain po.
11:12.7
Eh, yung sinasabi ko po.
11:14.7
Badalingan namin.
11:16.7
At doa ng isang abalan na po.
11:18.7
Paaho na naman po bukas.
11:20.7
Nakapagawa po tayo.
11:22.7
Ang hirap natin magtulak.
11:24.7
Ang hirap magtulak.
11:26.7
Tinutulak po namin yung ano.
11:28.7
Tinulak ni mami yung tricycle po.
11:34.7
Kaya po ako isinama lang yan.
11:38.7
Kaya lang po ako isinama niyan.
11:42.7
Tulong na po kami ni mami.
11:48.7
Malalo kasi yung ano.
12:18.7
Ayo, ayo mga kanya po.
