Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ang pagmamahal ng isang ama sa anak ay hindi matutumbasan ni no man, lahat ay gagawin para lamag sa kanyang anak.

Isang 84 years old na lolo ang matsagat tayong hinanap para makahingi ng tulong.

Kailangan niya rao ng pamasahe papuntang Manila para mabisitahan roon ang anak na nasa ospital.

Dumulog si lolo sa isang radio station dito sa amin kaya natuntod niya ako.

Ipinatid nila ito sa isang tricycle driver papunta sa apartment.

Magandang hapon magagapobre, kagagaling namin sa area ng New Washington, may isang lolo dumating dito sa bahay.

Anong problema natin tayo?

Yung anak ko doon sa orthopedic.

Ano po muna ang pangalan niyo po?

Gumidis.

Sino ang hinahanap ninyo ngayon?

Si Archie, Archie Hilario.

Paano niyo nakilala yung si Archie Hilario na yan?

Kasi nakapunta ka doon sa amin.

Saan?

Yung nagtulog ka roon.

Yung bata na may kapansanan ng paa.

Saan yung lugar?

Diyan sa Ulias.

Ulias.

Barangay San Jose.

San Jose ibahay?

Madalag.

Madalag?

Nagkarating tayo doon sa Madalag?

Ay, oo.

Nagkarating ako doon.

Inamatay yung bata?

Patayon.

Patayon.

Inamatay yun.

Nagmotorla ako noon.

Sa radyo pa ako.

Nakita ka na ikaw.

Kasi ngayon madilim na yung problema ko.

Yung mata ko ngayon.

Pero nakikinig ka sa akin noon sa radyo?

Oo.

Sa NRJ FM ka noon eh.

Oo.

Sa NRJ pa ako noon.

Yung motorsiklo lang ako doon sa bundok.

Papunta sa San Jose.

Mataga doon ka?

Doon ako po.

Anong matulong natin?

Anong nangyari sa anak mo?

Ay, yun.

Masahil lang sabi ko,

mapuntahan ko doon.

Kasi walang bantay, Sir.

Sa Maynila ka?

Kaya mo pa Maynila?

Kaya ko po.

Papasahil kailangan mo?

Oo po.

Oo.

Baling sino makakasama mo?

Ako lang po.

Ay, baka mawala ka doon.

Bahala lang panginoon po.

Ay sus.

Pabalik-balik ka na ba sa Maynila rin?

Oo po.

Cardinal ako noon.

Ano po?

Cardinal Sin ako noon.

Nagtrabaho?

Oo po.

Kaya natandaan ako ngayon.

Bali, paano nangyari sa anak mo eh?

Kasi sa pintor yun sa building.

Aho.

Tapos,

sa second floor sa nahulog.

Seventh floor yung ano na, napintuwahan.

Tapos, pailalim yung pintor.

Na ano yung hukas yung,

ano nya,

ano yun, yung belt.

Aho, aho.

Yun.

Di na nangyari.

Pinauwi ko rito, Sir.

Kasi pinadala ko rito sa ano.

Yaning ba?

Doon sa...

Oo.

Wala eh.

Hindi rin na...

Hindi rin na galing?

Dinala ko sa Provincial Hospital.

Limang araw.

Aho.

28,000 ang bill.

Ang nangyari ang aksidente dito?

Doon sa ano?

Sa Paranaque.

Ah, sa Paranaque.

Oo po.

So ngayon kailangan mo lang,

pamasahi lang talaga?

Oo po.

Oo po.

Barco lang ako.

Tugo lang.

Oo po.

Oo po.

Hindi ko rin alam.

Oo.

Kasi nung itang isang taon,

pumunta ko ro'n.

Magkano na gastos po?

2-1 yung sa ano?

Sa Tugo?

Sa Tugo.

Diretso na?

Diretso na.

Oo.

Wala nang baba-baba.

Kasi noon sa Mindoro,

kasi taga-Mindoro ka rin.

Oo po.

Taga-Mindoro.

Bakit alam mo talaga?

Taga-ano kayo?

Taga-Bulo Lakaw.

Alam na alam niya.

Mindoro.

Mayroon ka parehong...

Ano?

Yung...

Ano nga yung nagmahal noon?

Sibuyas?

Sibuyas.

Sibuyasan ka ro'n.

Tapos ano pa?

Ano pang alam mo sa buhay ko?

Sino na?

Yan lang.

Natutuwa ko sa'yo, Lolo.

Tutulungan kita makapunta sa anak mo.

Wala pa akong swildo.

Ngayon di pa ako nagswildo.

May ano ka diyan?

Mayro' kang...

Bigyan natin muna.

Pahiram muna ako.

Yung P5,000.

Bigyan natin.

Maraming salamat.

Bigyan kitang P5,000 para makapunta ka sa anak mo.

May pabasahin ka.

Ako lang nag-isa sa bahay dyan.

Bakit? At asawa mo saan?

Iba naman yung bahay niya.

Bakit?

Ay, yung isang...

Anong salitay na marami na.

Nabalik-balik niya.

Nag-iwalay kayo?

Hindi naman.

Pero ulean noon ba?

Ah, nag-uleanin na.

Uleanin na.

Saan pa kayong magtanda?

Doon pa kayong mag-iwalay ng bahay?

Hindi.

Nag-iwalay kami ng bahay.

Pero kayo pa rin?

Oo po.

Kasado kami.

Yung anak ninyo, isa lang?

Marami yun.

Marami? Ilan?

Pito.

Patay isa.

Oh.

Doon sila sa Manila.

Isa.

Dalawa.

Tatlo. Apat.

Apat.

Walang pakialaman.

Ay sus. Ginoo ko.

Walang magpakialaman pala.

Kasi sabi nila sa cellphone,

Tay, mayroon kami yung pamilya.

Oo.

Sabi ko kapatid mo yun.

Oo.

O.

Ita. Sige.

Hindi na kita istorbohin.

Ito, tanggapin mo.

One thousand.

Kita mo pa yan?

Oo po. Two thousand.

Three thousand.

Four thousand.

Five thousand.

O, makarating ka na yan.

Maraming siyama po.

Oo.

Maraming siyama.

Welcome.

Ganon talaga eh. Kailangan mo eh.

Kahit ako wala akong pagbiling bigas, itutulong talaga pa ako sayo.

May sibuyas.

Kasi naano ko yun, sa radio.

Ganino, napakinggan mo yun?

Pakinggan ko yun.

Oo, may sibuyasan ng pamilya yun.

Mahal na sibuyas eh.

Pero wala kami sibuyas ngayon.

Once a year lang yun eh.

Ang sibuyasan kasi.

Opo.

Binibili ng mga negosyante.

Ano ulit pangalan mo lang?

Jomides.

Ayan. May ID ikaw.

Yan pala eh.

Itago mo yung kwarta mo.

Jomides.

Ay, sino nagdala sa'yo dito sa bahay ko?

Nagano ako sa DYKR.

Pumunta ka sa DYKR?

Oo.

Tapos?

Binigyan ako ng papel.

Oho.

Tinawagan dito.

Nagmesins nga sa akin?

Ikaw, oo.

Nagmesins.

Oo.

Yan.

Tagal kaming ikot-ikot dyan, o.

Yung motor.

Sino yung kasama mong nakamotor?

Dyan, sa ano yun.

Plaza ng Kaliboko, Inanosya.

Tinahatid ako ng sityo.

Ay, sa iyan pala.

Tinawagan siguro.

Kasi noong ilang gabi,

nag-ano ko sa'yo,

naano lang ng anak ko,

yung PB,

PB,

PB,

news,

news online.

Sa ano mo,

sa picture,

ano, sa cellphone mo.

Nagmessage doon?

Opo.

Hindi ko nabasa.

Kasi maraming palang ano.

Maraming nagme-message doon, eh.

Opo, oo.

Tawag ako rito sa'yo.

Kaya lang,

karami iyong natulungan.

Sige.

Opo.

Anak tutuwa man to si tatay.

Ilang taon ka na ulit?

Sa?

Sa September nito,

Opo.

2024.

Oo.

Ga ano na ako,

75.

Ah, so 75 ka na.

Opo.

So 74 ka ngayon.

74 pala ngayon.

Oo.

Batang-bata pa.

Ano tabahan mo dyan?

Sa ano si?

Nagasarol.

Nagasarol?

Opo.

Ah, nagatanim ka sa bukid?

Bangin?

Salanas.

Ah, salanas.

Salanas.

Palayan talaga.

Palayan.

Opo.

Kaya lang walang, ano, tubig.

Opo.

Ah, sahod ulan.

Nasira yung ano ko.

Yung gairik.

Gairik ko.

Oo.

Yung tiranin mo.

Eh, 22 anyos na yung regasyon.

Eh, paano,

paano naman ito?

Wala ka sa Maynila, eh.

Huwag ka nang pumuntang Maynila.

Baka may mga anak ka naman doon.

Pag usapan mo,

magamit po pa yung pera na yan

sa pangkabuhayan mo dyan.

Baka mamaya,

wala ka pa doon.

Napapunta ako niya.

Kasi anak,

mga kapatid niya,

walang pakialam lang sa kanya.

Oo.

Ay, magingat ka doon.

Pag-isipan mong mabuti.

Eh, kun doon na ako, Sir.

Oo.

Mahingi naman akong tulong.

Oo.

Doon, marami kang mahingian doon ng tulong.

At saka,

may mga malasakit center doon

kung about sa mga billing

ng mga,

ng mga sa ospital ng anak mo.

Madali na yan doon.

Ayun, gano'n na lang.

Ang iyong pinoproblema lang pa lang ngayon

ay yung pamasahin mo.

Masahin ko na lang.

O, may allowance ka pa.

Allowance mo ito.

Ito,

sasobla lang,

ano,

2,500.

Ang pamasahin mo,

mga nasa 2,000 na mga

pamasahin mo.

Ito, ito.

Kasi senyor ako, eh.

Oo.

Yung syakyan mo,

yung,

bakit ayaw mo sumakay

ng Roro Bus.

Mag-booking ka ng Roro Bus.

Diretso yan.

Hanggang sa Cubao.

Gusto ko yung syakyan ko.

Noong nakaraan,

mga 1,200 lang yun, eh.

1,200.

Baka ngayon, mga 2,000.

Oo, 1,200 yun noon.

Pagpunta ko noon.

May natilungan kaming

papuntang Bicol.

Kaidaran mo rin

na binigyan namin

yung pamasahin noon.

Sa radyo pa ako noon.

Naalala mo yung story.

In the GFM ka?

Oo.

Pero sir,

naano na,

ano ko rito, sir,

naano ko siya sabi sa iyo.

Ha?

Saan punta ako rito?

Oo.

Doon sa may likod ng

Sengab.

Oo, ano sabi?

Sabi niya,

saan ka lo punta?

Sabi ko siya,

sa NFGFM.

Sabi niya,

kunin mo yung

sumbrero mo.

Ano ka tapo?

Peticularan.

Paningianta ka ng tulong roon

sa ibang bansa.

Ay.

Saan ka?

Sabi ko siya,

ano,

Barangay San Jose.

Sabi na lo,

pag mayroon siya yung

mag-ano,

magtulong,

dalhin ko roon sa barangay niyo.

Okay.

Migit na isang buwan na yun.

Sabi ko,

scam siguro.

Scam yun siguro.

Napirahan ako.

Hindi, malimpa.

Huwag ka magpapicture

ng Isus.

Binigyan na akong

P150.

Tapos pinapturean ka?

Opos,

inuoko.

Kaya hindi ko nakuha

yung pangalan niya.

Oo.

Saan daw yun?

Tagasiburo siya.

Isus,

inuoko.

Wala namang tagasibu

halos dito sa atin.

Ayun.

Ikaw akala ko,

tulungan ako.

Oo.

Hindi bali.

Mayroon tayong Panginoon.

Oo.

Sa akin dito,

pag may tulong talaga na

para sa tao,

nakarating talaga yan.

Alam mo man siguro.

Alam ko yan.

Binig mo naman yan.

Alam ko.

Yun.

Yung sabi ko,

mapunta ako kay

si Hachi.

Oo.

Mabuti,

natuntun mo ako.

Kaya lang,

mga isang linggo na

yung ano ko sa iyo.

Sa Facebook.

Oo.

Kaya lang,

marami kang natulungan.

Tagasin ka ginimo?

Tagasin ko siya.

Tagasin ko siya.

Kaya kaaklanan ka ginimo?

Oo.

Uno agad ako natawo.

Ah.

Galing marunong din ako

sa Tagalog.

Tagalog.

Kasi tagal ako kay

kardinat,

dalawang taon.

Yung panahon,

siguro,

bata-bata ka pa,

chikboy ka siguro,

kay kagwapo man sa iyo.

Tingnan ko iyo.

Hindi, hindi sir.

Chikboy ka?

Oo.

Paya nga eh.

Yung isa lang?

Isa lang.

Die hard ka?

Sa pag-ibig?

Oo po.

Maganda.

Mahal ko yung asawa ko.

Pero,

naghiwalay kayo ng bahay?

Ngayon na,

ang tanda na.

Ayaw ko na yung

isang salita na

gawa niyang

balik-balik,

babalik-balik.

Ayaw.

Dapat tasinsahan mo lang.

Ganun,

malang talaga yan.

Pero,

ano rin sa sakin?

Malapit lang bahay namin.

Ah,

parang isang kwarto-kwarto lang,

ganyan?

Oo siya,

hindi na kita isturbuhin na.

Good luck ha.

Tago ang kwarto mo.

Karaming-karaming salamat po.

Oo,

sige.

Itago mo yung kwarto mo.

Karaming salamat.

Oo.

Sige po.

Ayan,

mga kapobre no.

Isang lolo lumapit sa atin,

dito sa bahay pumunta.

Binagyan nating P5,000

para

pumasahin niya daw doon

sa anak niya na ospital.

Sige.

Itago mo yan.

Alis na ako.

Oo, sige.

Karaming salamat.

Welcome.

Welcome.

Happy ka na?

Happy na ako.

Matulungan mo ako.

Oo, sige.