Rep. France Castro sues Digong over 'death threat'
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good evening po sa inyong lahat. Ako po si Christian Esguerra and welcome po sa ating episode ngayong gabi.
00:29.0
... Today is October 26. O baka nagulat kayo, 2 minutes early tayo ngayong gabi. Alam niyo ba kung bakit? Kasi nakakaproblema sa internet ng ating panahuhin, pati po ako as you all know. So sabi ko sa kanya tara simulan na po natin kasi baka sumabit pa internet natin, sayang po ang ating panayam.
00:51.0
Ano po ang pag-uusapan natin ngayong gabi? Kung hindi nyo pa napabaritaan, may nag-sampah sa kauna-unahang pagkakataon ng kaso laban kay dating Pangulong Rodrigo Duterte dahil as you all know wala na po ang kanyang immunity from suit dahil hindi na po siya ang Pangulo.
01:10.0
And then may nag-sampah ng kaso against him. I think the case is criminal in nature that is grave threat. And ano po ang pinanggalingan na ito? Dahil po sa isang programa, sa isang televisyon, may demon na pananakot na binanggit si dating Pangulong Rodrigo Duterte laban sa isang kongresista.
01:40.0
Ang gusto kong patayin, sabihin mo na sa kanya. Basically former President Duterte, he was recalling a supposed piece of advice that he gave to his daughter, Vice President Sara Duterte. Dahil ang pinagmulan nito, ang pag-question ng maraming tao kasama na po dito si Congresswoman Franz Castro, actually isa po siya sa mga nanguna sa pag-question sa million confidential funds ng Office of the Vice President.
02:10.0
Matandaan nyo, lumabas sa datos ng COA, nakaubos ng P125M in confidential funds sa Office of the Vice President si VP Sara Duterte noong 2022 in 11 days. Although ang claim ng kanyang opisina na lumabas din sa plenary deliberation sa Kongreso, 19 days. Pero basically ang bilis pa rin. 11 days vs. 19 days.
02:40.0
In the process mukhang nanakot sa Congresswoman Franz Castro. So yan ang pag-usapan natin ngayong gabi. Pakausapin natin mismo yung nagkaso at yung tinakot ni former President Rodrigo Duterte. I'd like to welcome to our program si ACT Teachers Partylist Rep. Franz Castro. Magandang gabi po Congresswoman and thank you for joining us dito sa Facts Verse.
03:10.0
Q1. Bakit ba kayo nag-decide mag-sampa ng kaso against former President Rodrigo Duterte?
03:40.0
A1. May bloody record dyan sa war on drugs. Kaya noong panahon niya talagang kung ano yung sabihin niya, ginagawa noong kanyang mga tagasunod. Kaya talagang natakot ako Christian. So that triggers me to file case.
04:10.0
So ito yun, mga pambabastos, hindi lang sa akin pero mga kasamahan ko din sa makabayan black. Pero iba na ito Christian, threat na ito sa buhay ko. Kaya parang sabi ko nga hindi ko na ito mapapalagpas dahil talagang criminal na ito laban sa isang person.
04:40.0
Q2. Ano ang kakalagay ni Duterte? A1. Ang defense ng mga tagapagtanggol niya dito, kasama rito ang dating Chief Presidential Legal Counsel, hindi daw kayo tinakot na papatayin kayo. Ang sinabi niya daw, gusto kong patayin. Ibig sabihin, there's a difference between I will kill you and I want to kill you. Ano ang sagot niya?
05:10.0
... Yung sinasabing I will kill you or I have a wish to kill you, pares pa rin yun dahil may criminal. So tingin natin itong grave threat, may penalty sa ating revised penal code.
05:40.0
Q2. Paano ninyo napanood sa pananakot sa inyo?
06:10.0
... Mayroon daw pagbabanta sa akin. So ginawa ko, tinignan ko yung program sa panahon pa yun na nasa funeral homes dahil nakaburo yung aking tatay. So pinanood ko yun yung sinabi na programa...
06:40.0
... So binuksan ko yung buong link at na-download ko at nakita ko yung pagbabanta. So sinasabi doon, yun nga yung binanggit kanina, gusto akong patayin, sabihin mo na yan kay France na gusto ko yang patayin, parang may ganoon...
07:10.0
Q3. Bakit kayo napagbantaan?
07:40.0
... Mayroon na talaga tayo nakitang hindi wasto, hindi tama sa pag-release, transfer ng confidential funds mula sa contingent fund ng OP to the Office of the Vice President during the 2022 na gaa.
08:10.0
... So yun yung pinagmula, siguro yung pinakagalit sa akin ni dating Presidente Duterte, yung pagbusisi natin sa confidential funds ng OVP at Depo."
08:40.0
... So nag-usap o nagsumbong itong VP kay dating Pangulong Duterte at sinabi nga niya yung tungkol sa pagbusisi. Siguro sinabi niya rin kasi during that time Christian nag-decide na yung small group or small committee sa House of Representatives na talagang ikat o tanggalin na itong confidential funds sa OVP at DepEd...
09:10.0
... At nilagay naman sa dalawang offices na yan, may ibang offices at nilagay ito sa agency na may kinalaman sa surveillance and intelligence gathering at iba pang agencies na may kinalaman sa social services."
09:40.0
Q1. At nag-usap o nagsumbong itong confidential funds ng OVP at DepEd, bakit hindi busisiin isang katotak na expenses ng buong House?
10:10.0
Ang confidential funds, ang House of Representatives, may dinig din ako sa Senado ganoon din. Itong mga extraordinary funds na binanggit din ni dating Presidente Duterte, ito sinasabi rin naman nila na P1.2B yata yan.
10:40.0
... O yung Audit Observation Memo at naliliquidate naman lahat or sinabi niya na binibigay naman nila lahat yung report sa COA. So kung yan ang hinahanap siguro ni dating Presidente Duterte baka he might as well write sa COA katulad ang ginawa namin...
11:10.0
... Dapat ganoon din yung gawin niya para masatisfy siya kung talagang totoo yung sinasabi ng SecGen ng House of Representatives."
11:40.0
... So siguro hindi dahil gawin yung pagbusisi dito dahil ito yung propaganda narrative ng defenders sa Duterte. Pero sa akin dapat tingnan din. I mean to be fair, tama po ba? Kasi pera ng bagay lahat yan. Baka may report in the House."
12:10.0
... So yung confidential funds ang binibusisi namin, yung mga lump sum, yung pork-like na mga funds na ganyan. So totoo yan may mga ganyan ding umiikot na sinasabing mga pondo na nanggagaling sa House of Representatives pero ang dapat nasumagot diyan ang aming pamunuan.
12:40.0
... Kasi kahit saan man yan nanggaling kung ito ay public fund, it should be reported, audited at siyempre dapat magastos ng maayos."
13:10.0
Q1. Public servants should not be onion skinned and should not make use of this right as a tool to silence critics?
13:40.0
... Lahat ng mga red tagging, vilification, noong panahon niya ay talagang tiniis lang namin, tiniis ko rin ang vilification at kung ano-ano man yung mga bansag, name tagging, paglilink sa kanikanik o saan-saan, matagal na namin itong iniimda.
14:10.0
... May bayarang bloggers pero tiniis na namin ito. Pero ito ngayon hindi naman ito usapin dahil nasaktan ako or onion skin ako, ito usapin talaga ng krimen.
14:40.0
... Kasi kung siya naman ang pagbantaan ano ba ang gagawin niya? Panahon ng tatay niya noon hindi ko nababanggitin ang pangalan ng isang teacher namin na nagbanta tungkol sa pagbabanta kay dating Presidente Duterte.
15:10.0
... So onion skin, usapin ito ng buhay na dapat pahalagahan din nila. Ito ay karapatan ko magsampan ng kaso dahil naniniwala pa rin ako sa rule of law, naniniwala pa rin ako sa justice system. Kung magtagal man ito mag-aantay ako hanggang makuha ko ang justisya."
15:40.0
... So yan nga, dapat tignan din nila ang sarili nila kung hindi rin sila onion skin during the time na nasa poder ang dating Presidente Duterte."
16:10.0
... And I suppose others who are observing this, hindi naman na pwedeng sabihin na open and shut case itong sinampanyo laban sa kanya? Dahil pwede naman sabihin hindi talaga tinakot, sinabi lang gusto patayin. How confident are you that he would be convicted?"
16:40.0
... Sabihin nila na mabibigan ng merit ng piskalya itong isinampan natin. Tiwala din naman ang ating volunteer lawyers na tumulong sa atin, tiwala din sila may pupuntahan itong kaso.
17:10.0
... Kasi hindi lang Christian Laban ko ito as an individual, ito rin ang magsisilbing nihingas para doon sa mga inape, para doon sa mga nabiktima ng human rights violations, lalong-lalo ng panahon ng dating Pangulong Duterte.
17:40.0
... Sabihin natin napakapowerful ng aking kalaban, may pera, may resources, may mga private army at mayroon pa rin influence. So I leave it to Christian, to the prosecutors."
18:10.0
Q1. Confidential funds issue?
18:40.0
A1. Tama ka Christian kasi umpisa pa lang noong questioning natin sa budget briefing ng OVP yung kutungkol sa confidential funds, before that alam nila yan ang aming mga kukwestioning.
19:10.0
... So hindi ko inaasahan ng majority at committee on appropriations at nakita talaga ng taong bayan yung naging attitude ni OVP, ni VP Sara Duterte. So hindi ko inaasahan Christian na talagang magpush namin ng mga bayan black.
19:40.0
... Pero nagtaka kami, nakita namin talaga, siguro nakita nila ang aming mga sinasabi about the confidential funds ay naging eye-opener sa lederato. Kasi atagal-tagal namin kinu-question ang confidential funds, di naman ito masagot-sagot.
20:10.0
... At kami naman ay appreciative sa nangyaring ito at ginawa ng leadership ng House."
20:40.0
... And obvious naman may kiskisan yung mga nasa loob ng UNITEAM, di naman kaya nagamit lang. Pero siyempre from your perspective okay din dahil pinaglalaban niyo na tanggalan ng confidential funds itong ilang opisina ng civilian offices.
21:10.0
Q1. Ano pong tingin ni Ron?
21:40.0
... At itong usapin ng confidential funds, di lang sa ngayong kongreso. In the past congresses we've been questioning these confidential funds at iba pang pork-like na mga funds.
22:10.0
... Ito na yung Office of the President at DBM. Kaya kung incidental lang siguro kung nagagamit ito at nagiging sinasakyan ito ng mga politiko, hindi na namin control yan.
22:40.0
... Kung ito man ay nagamit wala na kami control roon."
23:10.0
... Kung walang girian ang Romualdez at Duterte. Let's be realistic about it."
23:41.0
... Doon sa mga deliberations natin sa House of Representatives, sa lahat ng committees, napansin ko ang mga tao talagang very active sila na nagpo-comment.
23:53.0
... May tulad din dito ang ating mga tao. Nagkaroon din ng influence nito mga sinasabi ng mga tao kaya siguro ang leadership nakita rin nila na talagang sumunod sila doon sa sentiment din ng mamamayan.
24:23.0
... Kasi tulad din yan. Kung di nila nakikita sa social media, kung di nila nakikita ang mobilization sa House of Representatives, yung sinasabi ng mga tao, tingin ko hindi magyayari yan. So tingin ko nakinig kahit papaano sa issue na ito ang leadership ng House."
24:53.0
... Ito ang pangangam sa good objectives sa ilang mga politiko natin kasi madaling magpapogi na sabihin, hindi ginagawa namin ang tama. Honestly that was the right thing to do. Tanggalan ng confidential funds, yung mga civilian agencies na walang direkta ng mandato pagdating sa intelligence or gathering or surveillance.
25:23.0
Pwede nga, nagamit din yung public outrage para mas nagkaroon ng excuse. Pero ang primary objective gusto namin asarin ang mga Duterte. In the process bida rin sila. I'm just thinking out loud. Pero at least the right thing was done. Tama po ba?"
25:53.0
... So pwede natin ang Senado, ang BICAM hanggang sa mapirmahan ni President Marcos Jr. itong budget na ito. So kahit papaano naman, tagumpay din tayo Christian dito sa ating advocacy."
