Close
 


Early Birthday Gift, natanggap ng isang Kapuso mula Kay Paolo | Eat Bulaga | October 26, 2023
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Welcome sa Tahanang Pinakamasaya! FOLLOW OUR SOCIALS! EB on Facebook: https://www.facebook.com/officialtape... EB on Instagram: https://www.instagram.com/officialtap... EB on TikTok: https://www.tiktok.com/@tapeinc ABOUT EAT BULAGA Eat Bulaga! (or EB) is the longest noontime variety show in the Philippines produced by Television and Production Exponents Inc. (TAPE) and currently aired by GMA Network. Monday - Friday 12:00 NOON Saturday 11:30 AM
Eat Bulaga!
  Mute  
Run time: 30:31
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Domingo!
00:10.0
Ang hinahangap namin ay
00:13.0
Ikaw!
00:14.0
Pinaka-
00:15.0
Oh!
00:17.0
Kasama lang tayo, Nicole.
00:18.0
Grabe yung ano, grabe yung pinangitan ng Charice.
00:21.0
Iba, diba?
00:22.0
Oo, e.
00:23.0
Nakapahinga, e.
00:25.0
Dito sa Pinaka-
00:26.0
Pwede ka manalo ng
00:27.0
2,000 Pesos,
00:29.0
5,000 Pesos,
00:31.0
at 10,000 Pesos!
00:35.0
Okay, pero bago bumunod na mga maglalaro,
00:37.0
eto muna ang chance ninyo para maging isa
00:40.0
sa mga mananalo ng 10,000 Pesos
00:42.0
at 30,000 Pesos
00:44.0
sa QRQR, kaya
00:46.0
Scan na all!
00:52.0
Nagscan na sila.
00:55.0
Habang nagscan,
00:56.0
bumunod na tayo!
00:57.0
Dito sa studio!
01:02.0
Thank you, Try.
01:04.0
Okay.
01:05.0
Ano kaya ang unang kulay?
01:07.0
Gusto mo-
01:08.0
tumigay mo?
01:10.0
Bagong tay.
01:12.0
Sa kulay, dilaw!
01:14.0
Dilaw!
01:15.0
Kasing dilaw
01:17.0
ng
01:18.0
Sunshine.
01:19.0
Ngipin.
01:20.0
Ngipin pa rin.
01:22.0
May one.
01:23.0
One!
01:24.0
May zero.
01:26.0
Zero?
01:27.0
Tinignan niya yung numero niya,
01:28.0
kung yun ba yun.
01:29.0
May five.
01:30.0
One, zero, five.
01:31.0
Ikaw nga!
01:32.0
One, zero, five!
01:37.0
Sinusubukan ko i-pulsa.
01:39.0
Wala pa lang pulsa.
01:40.0
Wala pa lang pulsa.
01:42.0
Teke yung pulsa.
01:43.0
Nakatahipa.
01:44.0
Okay lang.
01:48.0
Ay, kalawa.
01:49.0
Galing sa kulay pula.
01:51.0
Pula na may two.
01:52.0
Two!
01:53.0
At may one.
01:54.0
Twenty-one.
01:55.0
Twenty-one!
01:57.0
Twenty-one!
02:04.0
Ay, katulong maglaro.
02:05.0
Galing sa kulay, purple.
02:09.0
Purple na may two.
02:10.0
Two!
02:11.0
May zero.
02:14.0
At may four.
02:15.0
Two, zero, four.
02:16.0
Two, zero, four!
02:17.0
Come on down!
02:18.0
Two, zero, four.
02:20.0
Two, zero, four!
02:22.0
Two, zero, four!
02:25.0
Ayan, ayan, ayan, ayan.
02:27.0
Pasok na po tayo!
02:29.0
Hello!
02:30.0
Hi, hi!
02:31.0
Ito ka, pwesto ka dito.
02:32.0
Hello!
02:33.0
Ito si Nana.
02:36.0
Si Mama.
02:38.0
Si Mama, kamusta ka?
02:39.0
Aray ko, Mama!
02:42.0
Dito po tayo.
02:43.0
Ayan ah.
02:44.0
O sige, sige.
02:45.0
I love it.
02:46.0
Tausapin muna natin si Mama.
02:47.0
Ayan.
02:48.0
Ate, ano pa pangalan niyo po?
02:49.0
Minyak!
02:50.0
Nagkamarin!
02:53.0
Yun ang mga kasama niyo po.
02:54.0
Ayun po.
02:58.0
Okay ka lang, ha?
02:59.0
Kumari ko.
03:00.0
Ha, kumari mo.
03:02.0
Relax na.
03:03.0
Okay ba? Hinga, okay ba?
03:04.0
Gusto mo ng tubig?
03:06.0
Ha?
03:07.0
Sure ka?
03:08.0
Okay lang daw si Mami.
03:09.0
Okay, okay.
03:10.0
Good luck sa'yo, Mami!
03:11.0
Okay, dito naman.
03:12.0
Ate, anong pangalan at taga saan?
03:14.0
Marielle Rossellis po!
03:15.0
From Santa Mesa, Manila!
03:19.0
Ano ang pinakaabalahan ni Ate Marielle?
03:22.0
Nagawork po, pero nag-leave po ngayon.
03:25.0
Nag-leave ka.
03:26.0
Alam ba ng boss yan?
03:27.0
Paalam po ako.
03:29.0
May gusto kong batiin sa mga kaworkmates mo?
03:32.0
Hi po sa mga kawork ko diyan.
03:34.0
Sa QCM Manila in Batangas.
03:36.0
Brian, sorry po.
03:37.0
Nag-leave po ako ngayon.
03:39.0
Kaya ka nag-leave para maganda dito?
03:41.0
Wow!
03:42.0
Ano ang trabaho mo?
03:43.0
HR po ako.
03:44.0
Huh?
03:45.0
HR po sa isang financing company po.
03:47.0
Oo, sa financing company.
03:49.0
So walang swelduhan ngayon.
03:50.0
Nandiyan wala ka eh.
03:51.0
Wala po.
03:52.0
Now with no pay po.
03:53.0
Ako, pero baka naman ikaw ang tang halimpina ka.
03:55.0
Kaya galingan mo, Ate.
03:57.0
Makapanlibre ka.
03:58.0
Ito ang next natin.
03:59.0
Hello, Mami!
04:00.0
Hello po!
04:01.0
Ano po ang pangalan?
04:02.0
Merlyn Aga po!
04:03.0
Ate Merly!
04:06.0
Merlyn.
04:07.0
Ayan.
04:08.0
Sino po mga kasama?
04:09.0
Parang dami.
04:10.0
Taga San Miguel Bulacan po kami.
04:11.0
Bulacan!
04:13.0
Marami kayong dumalaw dito.
04:14.0
Paano? Nagbumiyahi kayo?
04:15.0
16 po kami.
04:16.0
16 kayong bumiyahi?
04:17.0
Anong oras kayong bumiyahi?
04:18.0
Alas 5 po.
04:19.0
Alas 5 na umada?
04:20.0
Kumain na ba kayo?
04:21.0
Opo.
04:22.0
Puti naman.
04:23.0
Ayan.
04:24.0
Dahil kailangan naman ang energy dito
04:25.0
sa una nating challenge na
04:27.0
Stuck Right Now.
04:29.0
Thank you very much.
04:34.0
At ang magdedemo ay
04:35.0
hindi niyo maisa-stop to any time
04:37.0
si Mami Cha.
04:39.0
Ayan naman.
04:41.0
O diba?
04:42.0
O.
04:43.0
Meron pa rin siyang baon.
04:45.0
Work mode.
04:48.0
Ayan o.
04:50.0
Wag kang mag-alala.
04:51.0
Next week, wala kang day off.
04:54.0
Tuloy-tuloy ka.
04:56.0
Ay naka, kailangan ko mag-game.
05:00.0
Guys, napakadali lang itong game na ito
05:02.0
ladies and gentlemen.
05:03.0
Ladies and gentlemen?
05:05.0
Parang alam niyo po yung Jackstone.
05:07.0
Lahat po ba tayo nakapaglaro ng Jackstone?
05:09.0
Okay.
05:10.0
Napakadali lang niya.
05:11.0
So, nandito po yung bola sa loo.
05:13.0
Papatalbogin niyo lang ngayon.
05:14.0
Tabang, yun.
05:15.0
Sana ang tapa.
05:16.0
Sorry, hinihingal pa ako mula sa atin.
05:19.0
Talaga.
05:20.0
Medic!
05:22.0
So, nandiyan po yung bola.
05:23.0
Patatalbogin niyo,
05:24.0
pupuha kayo ng isa pang baso.
05:26.0
Pagtalbog na ganyan,
05:27.0
pupulat.
05:28.0
Tapos, paramihan man talaga.
05:30.0
Pwede yan?
05:31.0
O.
05:32.0
Masasalawin niyo lang ng ganyan.
05:33.0
Tuloy-tuloy lang kayo.
05:34.0
Ayoko.
05:35.0
O.
05:36.0
Gano'n lang kasi.
05:37.0
Kiling!
05:38.0
Iba talaga si Mami niya.
05:39.0
Napabatok na.
05:40.0
Hindi na kaya.
05:41.0
Hindi na kaya nga syempre.
05:43.0
Okay, guys.
05:44.0
Good luck.
05:45.0
Okay, good luck.
05:46.0
Paano kung maubos to?
05:47.0
Parang best time na lang natin talaga.
05:49.0
Kasi baka maubos eh.
05:51.0
Thank you, Mami Cha.
05:52.0
Isa lang ang kailangan.
05:53.0
Okay.
05:54.0
Isa lang ang kailangan.
05:55.0
Unain na natin.
05:56.0
Mami Minyang.
05:57.0
Yes.
05:58.0
Mami Minyang.
05:59.0
Let's go.
06:00.0
With a full of energy.
06:01.0
Mami Minyang.
06:02.0
Ayan.
06:03.0
Ready na po ba kayo?
06:04.0
Nakuha niyo po ba yung ina na ni Cha?
06:05.0
Simulan na po natin na nandiyan na sa loob.
06:07.0
Ready po tayo.
06:08.0
Sixty seconds.
06:09.0
Paramihan ang masasak.
06:10.0
Okay?
06:11.0
Timer.
06:12.0
Start now.
06:14.0
Okay lang.
06:15.0
Lagay mo dito ulit.
06:16.0
Dito.
06:17.0
Okay.
06:18.0
Okay.
06:21.0
Ababa.
06:26.0
Okay.
06:27.0
Hindi na kawal.
06:28.0
Hindi na kawal.
06:30.0
Ayan.
06:31.0
Four.
06:32.0
Okay.
06:34.0
Okay lang.
06:35.0
Okay lang.
06:36.0
Ulitin natin.
06:37.0
Ulitin natin.
06:38.0
Tanggalin natin yan.
06:43.0
Malayo.
06:44.0
Layo.
06:48.0
Pwede.
06:49.0
Salted.
06:52.0
Wow.
06:54.0
Dalawa na lang baso.
06:56.0
Parang.
06:57.0
Huwag ka pumunta.
06:58.0
Huwag ka pumunta.
06:59.0
Huwag ka pumunta.
07:00.0
Huwag ka pumunta.
07:01.0
Parang.
07:02.0
Nakumuha pa yata.
07:03.0
Isa pa.
07:04.0
Isa pa.
07:05.0
Halilatin to.
07:06.0
Ready?
07:07.0
Okay go.
07:08.0
Go.
07:09.0
Last five seconds.
07:10.0
Ulit.
07:11.0
Ano po yun?
07:12.0
Counted yun.
07:13.0
Two.
07:14.0
One.
07:15.0
Time's up.
07:16.0
Counted yun.
07:17.0
Sakto.
07:18.0
Sampu.
07:19.0
Uy.
07:20.0
Nakasampu naman.
07:21.0
In one minute.
07:22.0
Ang dalawa.
07:23.0
In one minute.
07:24.0
Oo.
07:25.0
Sa ngayon ikaw ang pinaka.
07:26.0
Dito muna kayo.
07:27.0
Hindi ikasako ha?
07:28.0
Okay naman.
07:29.0
Dito muna tayong mesto ha?
07:30.0
Dito muna dyan sa pinaka.
07:31.0
Ano ate Merlyn?
07:32.0
Kaya?
07:33.0
Try ko po.
07:34.0
Okay lang yan.
07:35.0
Dito, dito.
07:36.0
Lagay natin.
07:37.0
Sipad na bata.
07:38.0
Lalagay ko na yung.
07:39.0
Ayan.
07:40.0
Okay na mag?
07:41.0
Yes mami.
07:42.0
Ayan.
07:43.0
Galing oh.
07:44.0
Ayan sorry, sorry.
07:45.0
Okay na.
07:46.0
Mami.
07:47.0
Dito ka na po.
07:48.0
Simple lang po.
07:49.0
Dito niya ibabounce.
07:50.0
Tatanggalin ko to para di nakaharap sa iyo.
07:51.0
Para dito mo na.
07:52.0
60 seconds po.
07:53.0
Sampu ang kailangan niyo talunin in 56 seconds.
07:54.0
Ay.
07:55.0
Ay.
07:56.0
Ay.
07:57.0
Ay.
07:58.0
Ay.
07:59.0
Ay.
08:00.0
Wait.
08:01.0
Ano po?
08:02.0
Ano po?
08:03.0
Magpapractice siya.
08:04.0
Magpapractice siya.
08:05.0
Magpapractice lang.
08:06.0
Wala pa, wala pa, wala pa.
08:07.0
Ready na?
08:08.0
Hindi ko pa sinabi timer starts now.
08:09.0
Ah nagpractice ka.
08:10.0
Ati saka practice ka.
08:11.0
Okay ready.
08:12.0
Timer starts now.
08:13.0
Ayun.
08:14.0
Okay lang, okay lang.
08:15.0
Wala po rin yan.
08:16.0
Okay.
08:17.0
Sipad.
08:18.0
Ready.
08:19.0
Go.
08:20.0
Gano'n?
08:21.0
Gano'n pong gano'n ha?
08:22.0
Around the world.
08:23.0
Around the world.
08:24.0
Go.
08:25.0
Ay.
08:26.0
Ay.
08:27.0
Ay.
08:29.0
There is an exhibition.
08:30.0
Around the world.
08:31.0
Don't.
08:32.0
Fake it.
08:33.0
You don't need an exhibition.
08:34.0
Okay go.
08:35.0
Ayun.
08:36.0
See.
08:37.0
Earlier, right?
08:38.0
There.
08:39.0
Do not touch it.
08:40.0
Okay.
08:41.0
Oh panto.
08:42.0
panto.
08:43.0
Okay.
08:44.0
Okay.
08:45.0
Go.
08:46.0
Oh panto.
08:47.0
Okay.
08:49.0
Okay.
08:52.0
Secure na po yung baso.
08:53.0
There.
08:54.0
Secure pa po yung baso.
08:55.0
Secure na po yung baso.
08:56.0
There.
08:57.0
Secure na po yung baso.
08:58.0
There.
08:59.0
Talaga may analytics na ganun.
09:00.0
Yung technology.
09:01.0
Oh.
09:02.0
Teke lang.
09:03.0
Matagal ko yan.
09:04.0
Go.
09:05.0
There po.
09:06.0
Oh ito pa.
09:07.0
Go.
09:08.0
Doin ka lang.
09:09.0
Okay.
09:10.0
Ito po lang.
09:11.0
Pero talaga, song style e.
09:12.0
Teke, ganun pa kasi.
09:13.0
Oo e.
09:14.0
Oh.
09:15.0
Okay.
09:16.0
Okay.
09:17.0
Okay.
09:18.0
Okay.
09:19.0
Okay.
09:20.0
Okay.
09:21.0
Okay.
09:22.0
Okay.
09:23.0
Okay.
09:24.0
Okay.
09:25.0
Okay.
09:27.0
Around the world.
09:28.0
Anime.
09:29.0
Talagang nag-Jackson siya e.
09:32.0
May ganun pa e.
09:33.0
Uh bah.
09:38.0
May pagganun siya e.
09:39.0
Kaya lalong gumulus.
09:41.0
Okay.
09:42.0
Okay lang yan.
09:43.0
Ngayon naman si Mariell.
09:46.0
Mariell, huwag ka na mag around the world ha.
09:48.0
O, ano nating paga—
09:50.0
Da-universe ka na.
09:51.0
Da-universe.
09:52.0
Yung patawag ko si Jacksont.
09:53.0
Around the world po.
09:54.0
Around the world.
09:55.0
Basta ganun-ganun na po.
09:56.0
Okay.
09:57.0
Sampo ang kailangan mong talunin.
09:58.0
Ready ka na?
09:59.0
Ready na po.
10:00.0
Nakakahiya naman.
10:01.0
Nag-absent ka.
10:02.0
Tapos ano.
10:03.0
Talo.
10:04.0
Diba?
10:05.0
Galingan mo.
10:06.0
60 seconds timer.
10:07.0
Starts now.
10:10.0
Okay lang yan Mariell.
10:12.0
Sige lang.
10:14.0
Sige.
10:15.0
Isa.
10:16.0
Isa.
10:18.0
Make your coworkers proud.
10:20.0
And your boss proud.
10:22.0
Dahil nag-leave ka today.
10:26.0
Sadlo.
10:27.0
O, ganun lang.
10:28.0
Relax lang.
10:29.0
Ayan.
10:38.0
Ayan na.
10:39.0
Nakakalimutan.
10:40.0
34 seconds.
10:43.0
O.
10:44.0
O, pwede ba yan?
10:45.0
Napunta sa ulo.
10:46.0
Yes.
10:48.0
All five.
10:49.0
Ibang style naman yan.
10:52.0
O, o, o.
10:53.0
Anong nangyari?
10:55.0
Ba't ka nagsisira?
10:57.0
Ayan.
10:58.0
Nakakapito.
10:59.0
Okay.
11:00.0
8 seconds left.
11:01.0
5 seconds.
11:02.0
Anong binagagawa ka?
11:03.0
Dumadama yung bola.
11:05.0
3, 2, 1.
11:06.0
Mariell.
11:07.0
Mariell.
11:08.0
Mariell, anong binagagawa mo?
11:09.0
Gusto ko yung shoot yung cup e.
11:10.0
Mariell.
11:11.0
Na-shoot yung cup.
11:12.0
Diba sabi ko sa'yo ipanalo mo ito.
11:14.0
Mariell.
11:15.0
Sige, naging dalawa yung bola.
11:16.0
Hangi dito po tayo.
11:18.0
Okay lang Mariell.
11:19.0
Dahil ikaw ay nakapito.
11:20.0
Nakapito.
11:21.0
Okay lang.
11:22.0
Okay lang.
11:23.0
Sabi ko meron si Mami Marilyn
11:25.0
ay nakakaani meron ka P2,000.
11:28.0
Thank you po.
11:29.0
May gusto na lang.
11:30.0
Maraming maraming salamat po.
11:32.0
Maraming salamat din po atin Marilyn.
11:34.0
Ayan.
11:35.0
At si Mariell naman na nag-live.
11:36.0
Hindi pa rin nasayang ang kanyang effort.
11:38.0
Ay may P5,000 ka.
11:40.0
Ano ba'ng sabi mo Mariell?
11:41.0
Thank you so much bro.
11:42.0
Sahit po lang eh!
11:45.0
Oh.
11:46.0
Si Mami Minyang.
11:47.0
Takalain mo kahit hinhingal nakasampu.
11:50.0
Yes.
11:51.0
Ikaw ang pinaka...
11:56.0
Yan o.
11:57.0
Paano yun?
11:58.0
Paano yung double-double na?
12:01.0
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!
12:02.0
O, di ba?
12:03.0
Ano ba yung mga dance move eh?
12:07.0
Dapat pag-atras mo yung ano na.
12:09.0
O, di. Sige.
12:10.0
O, pag-atras mo.
12:11.0
Sorry, nagpwentohan muna eh.
12:12.0
Kaya naman sa tubog yung meron kayong P10,000.
12:15.0
Congratulations!
12:18.0
Salamat po na mga anak.
12:20.0
May masarap tayong ulam mamaya!
12:22.0
Woohoo!
12:23.0
Salamat sa mama ko.
12:24.0
Mama ko siya.
12:25.0
Tatay ko sa Samar.
12:26.0
Kumusta kayo diyan?
12:27.0
Miss mo na kayo.
12:28.0
Thank you, Lord!
12:29.0
Woohoo!
12:30.0
Maraming salamat po kay Mami at siya,
12:32.0
kay Daddy sa Samar,
12:33.0
at sa anak,
12:34.0
may masarap na ulam mamaya!
12:36.0
Ayan.
12:37.0
Hingna natin kung masarap ang ulam
12:39.0
ng next contestants natin.
12:41.0
Itaasan numero!
12:48.0
Ayan na.
12:49.0
Para sa next round,
12:50.0
ang unang player ay galing sa kulay pula.
12:53.0
Pula?
12:55.0
Pula na may 1.
12:58.0
Wait lang, wait lang.
12:59.0
Feel niya, feel niya eh.
13:00.0
Feeling.
13:01.0
Feeling.
13:02.0
Ay!
13:03.0
Ay!
13:04.0
Alam niya.
13:05.0
Alam niya.
13:06.0
Na-feel niya eh.
13:07.0
Na-feel niya.
13:08.0
May 2, 12.
13:09.0
Ay!
13:10.0
Ikaw nga!
13:11.0
Galing!
13:12.0
Ay!
13:13.0
Ay!
13:14.0
Ay!
13:15.0
Ay!
13:16.0
Ayan.
13:17.0
Ang ganeng!
13:22.0
Okay, okay.
13:23.0
Ito ang next player natin.
13:24.0
Galing sa kulay verde.
13:26.0
Verde, kasing verde ng BPOP girls.
13:29.0
Oo nga.
13:31.0
Ang BPOP.
13:32.0
Ako, bukas, may…
13:34.0
Sabado, may hanggala na namanan.
13:36.0
Ready na ba kayo girls?
13:39.0
Ang ganda ng challenge sila galing e.
13:42.0
Sabado.
13:43.0
Ito, verde.
13:45.0
Na may one.
13:46.0
One.
13:47.0
May three.
13:48.0
Three.
13:50.0
May four.
13:51.0
One, three, four.
13:52.0
One, three, four.
13:55.0
Let's go ate.
13:57.0
Ayan ah.
14:01.0
Bakit si Pampulbis?
14:04.0
Ako, ito na.
14:05.0
Galing naman sa kulay, Kahel.
14:07.0
Uy.
14:08.0
Oh.
14:09.0
Kahel.
14:10.0
Very Arah.
14:11.0
Kahel.
14:12.0
Mayroong Kahel.
14:16.0
What Kahel?
14:17.0
Sige, dyan lang muna kayo.
14:18.0
What Kahel?
14:21.0
May six.
14:25.0
At may six.
14:26.0
Sixty-six.
14:28.0
Sixty-six.
14:29.0
Ate, ingat lang sa pagpapa.
14:33.0
Okay lang, may excite.
14:34.0
Basta magingat.
14:37.0
Ayan ah, pasok na po kayo.
14:39.0
Tuloy, tuloy.
14:40.0
Hello po.
14:43.0
Ako na lang mag-hug sa iyo.
14:44.0
Familya, familia kami dito.
14:46.0
Ayan, okay.
14:48.0
Ayan, dito tayo.
14:49.0
Ready ka?
14:50.0
Ayan, ayan, okay.
14:51.0
Nakikipagbuntuan ng si Mabi.
14:53.0
Yes, ate, ano po pangalan niyo po?
14:55.0
Jingle from Katanduanes.
14:59.0
Katanduanes ka?
15:00.0
Katanduanes.
15:01.0
San sa Katanduanes?
15:02.0
Birak.
15:03.0
Birak ako?
15:04.0
Oo.
15:05.0
Oo.
15:07.0
Ay, hindi ako marunong magbigo.
15:09.0
Nanay ko doon pinanganak sa Birak.
15:11.0
Wow.
15:14.0
Wow.
15:16.0
May alam mo kung sabi ko.
15:17.0
Ano?
15:18.0
Padabataka.
15:20.0
Oh, padabataka.
15:21.0
Padabataka.
15:22.0
Which means?
15:23.0
I love you.
15:24.0
That's it.
15:26.0
Ano name mo, ate?
15:28.0
Jingle.
15:29.0
Jingle.
15:31.0
Oo.
15:32.0
Sandali, naging jingle ako.
15:36.0
Alam ko yung last name niya.
15:38.0
Si Bell.
15:39.0
Jingle Bell.
15:42.0
Sige na.
15:43.0
Sige na nga.
15:44.0
Okay, good luck, ate.
15:45.0
Galing-galing talaga ni Mabi.
15:47.0
Thank you.
15:48.0
Babet, kuya, nagustuhan mo ba yung joke ni Mabi?
15:53.0
Parang pinipi.
15:55.0
All the way na lang.
15:56.0
Jingle all the way.
15:58.0
Anong pangalan mo, kuya?
15:59.0
At taga saan ka?
16:00.0
JR po.
16:01.0
Taga saan?
16:02.0
Taga kupang po.
16:04.0
Parang naramdaman mo kanina na mabubunod ka, ha?
16:06.0
Na-expect mo ba yun?
16:08.0
Opo.
16:09.0
Ay, opo.
16:10.0
Opo.
16:11.0
Na-manifest mo na.
16:12.0
Okay, galingan mo.
16:14.0
Happy birthday nga po pala kaya, ate.
16:16.0
Sino ang may birthday ngayon?
16:18.0
Ano pangalan niya?
16:19.0
Tata po.
16:20.0
Sige, batiin mo siya ngayon.
16:22.0
Happy birthday!
16:24.0
Bakit mo siya?
16:25.0
Ate mo siya?
16:26.0
Ate mo?
16:28.0
Parang ate na rin.
16:29.0
Parang ate na rin.
16:30.0
Bakit? Bakit?
16:31.0
Kasi kung mag-anak, ano?
16:32.0
Bakit parang magkilig na kilig ka?
16:33.0
Ano ba nangyayari sa'yo?
16:34.0
Ate mo ba talaga?
16:35.0
Ha?
16:36.0
Ikaw pa eh.
16:37.0
Najijinkel?
16:38.0
Ano ba?
16:39.0
Ano ba?
16:42.0
Ano ba?
16:43.0
Kaya ba?
16:44.0
Kaya po.
16:45.0
Kaya.
16:46.0
Masaya ka?
16:47.0
Masaya.
16:48.0
Tanggalin natin.
16:49.0
Parang may close-up.
16:50.0
Tanggalin natin.
16:51.0
Kabila, kabila.
16:52.0
Ayan.
16:53.0
Parang pogi tayo.
16:54.0
Ayan.
16:55.0
So si ate, birthday ni ate.
16:56.0
Opo.
16:57.0
O siyempre, birthday ni ate.
16:58.0
Yung mapapanalunan mo.
16:59.0
Hati kayo.
17:00.0
Tama.
17:01.0
Hindi.
17:02.0
O, kita mo.
17:03.0
Ngasmile ka lang.
17:04.0
Ayan.
17:05.0
Ay, oo.
17:06.0
Bakit?
17:07.0
Natanggal?
17:08.0
Natanggal lang.
17:09.0
Bakit?
17:10.0
Anong size ng paamo?
17:12.0
Hoy!
17:14.0
Anong size ng paamo?
17:15.0
Anong size?
17:17.0
34 pa.
17:18.0
34?
17:19.0
Lalit naman ang paamo.
17:21.0
34?
17:22.0
Anong size yun?
17:24.0
43 siguro.
17:25.0
43.
17:26.0
Ano?
17:27.0
Jeez.
17:28.0
Jeez.
17:29.0
43, 10.
17:30.0
43 pa.
17:31.0
Mga 10 yan.
17:32.0
Size 10.
17:33.0
Anong size ng sapatos mo ba?
17:34.0
Hoy!
17:35.0
Hindi, para makalaro na maayos.
17:36.0
Opo.
17:37.0
Yung sapatos, ha?
17:38.0
Yung sapatos mo,
17:39.0
yung bigay ko sa'yo,
17:40.0
binabawi ko na.
17:42.0
Ibigay mo.
17:43.0
Bakit?
17:44.0
Binabawi na niya.
17:45.0
Ah, on-air mo sinasabi.
17:47.0
Yung sapatos na binigay ko sa'yo,
17:48.0
on-air mo sinasabi,
17:49.0
ayaw mo ibigay sa kanya.
17:51.0
Eh, eh, pwede naman.
17:57.0
Gusto ko.
17:58.0
Come back kung gusto mo.
17:59.0
Joke lang.
18:00.0
Hindi.
18:01.0
Check kayo kung may sapatos tayo doon.
18:02.0
Parang makalaro sa maayos.
18:03.0
Ako.
18:04.0
O.
18:05.0
Grabe naman.
18:06.0
Yun o.
18:07.0
Hello po mami,
18:08.0
anong pangalan mo?
18:09.0
Esther po.
18:10.0
Kung walang sapatos,
18:11.0
medyas.
18:12.0
Bigay mo medyas.
18:13.0
Marami tayong medyas.
18:15.0
Anong pangalan?
18:16.0
Esther po.
18:17.0
Ate Esther.
18:18.0
Sino po mga kasama ni Ate Esther?
18:20.0
Ha?
18:22.0
Andun sila.
18:23.0
Ayun.
18:24.0
Magkataga saan po kayo?
18:26.0
Barangay Santa Cruz.
18:27.0
Barangay Santa Cruz.
18:28.0
Ayan.
18:29.0
O sige.
18:30.0
Good luck po sa inyo, ha?
18:31.0
Next challenge natin ay ang pingpong slide.
18:35.0
Beautiful.
18:36.0
Pingpong slide na ite-demo ni Yasser.
18:41.0
Oh yes.
18:42.0
Oh wow.
18:45.0
Simula mo dyan.
18:47.0
Si Yasser, pingpong slide sa DMs.
18:50.0
Joke lang.
18:51.0
Ito basic na basic lang to.
18:53.0
Nakikita niyo naman.
18:54.0
Meron akong hawak na metro
18:56.0
at merong pingpong ball.
18:58.0
Ang gagawin niyo lang,
18:59.0
ipapatong ang metro sa mga cops
19:01.0
at ipaparol ang pingpong ball.
19:06.0
O diba?
19:07.0
O diba?
19:08.0
Nice Yasser.
19:09.0
Kailangan lang po mashoot.
19:10.0
Dahan-dahan lang.
19:11.0
Ayan.
19:12.0
O lupas.
19:13.0
Isa pa, isa pa.
19:15.0
O.
19:17.0
O.
19:18.0
Kailangan mashoot.
19:19.0
All right.
19:20.0
We'll be right back.
19:21.0
Ayan.
19:22.0
Mas nice shoot dito.
19:23.0
Ay nako.
19:24.0
Hindi na nga pa kapag host na maayos.
19:25.0
Hindi pa pa kapag demo na maayos.
19:28.0
Tapos hindi ba nag-jiji mara ka?
19:30.0
O, teka.
19:31.0
Yasser, may pinagdadaanan ka ba Yasser?
19:33.0
Yes sir.
19:34.0
Alam mo, wala na siya pinagdadaanan ngayon.
19:35.0
Alam niyo ba?
19:36.0
Ito na ang kwento ko sa inyo.
19:39.0
Ito na ako. Sige.
19:40.0
Hindi, may gusto lang ako sabihin ko, Pau.
19:41.0
O ano?
19:42.0
Dahil bukas,
19:43.0
kompleto ang Chaleco Boys.
19:44.0
O.
19:45.0
O.
19:46.0
Tsaka meron kaming gagawin approach
19:47.0
na dito niyo lang nakikita.
19:48.0
Wow.
19:49.0
Hindi pa nagkakuha ng kahit sino mang human being.
19:51.0
Alam ko na.
19:52.0
O.
19:53.0
For the first time,
19:54.0
Chaleco Boys magsasayaw sabay-sabay.
19:56.0
Wow.
19:57.0
Wow.
19:58.0
Hindi namin trademark yun.
20:01.0
Joke lang.
20:02.0
Joke lang, Chaleco Boys.
20:03.0
Yes.
20:04.0
Ay, kompleto ang Chalecubies natin bukas.
20:05.0
Tomorrow is the day.
20:06.0
Around the world, save it.
20:07.0
Kaya pala ready-ready si Ovi.
20:10.0
Kaya pala kayo na pa nag-stretching si Ovi.
20:13.0
Okay, ready?
20:14.0
Mami, ready ka na ba?
20:17.0
Ayan, ayan, ayan.
20:18.0
Ready ka na?
20:19.0
Yasser, baka naman.
20:20.0
Thank you.
20:21.0
Yasser, baka naman.
20:22.0
O nga, okay lang.
20:23.0
Vale, 60 seconds.
20:24.0
Ganyan lang po yung ano ha.
20:26.0
Ganyan, ganyan.
20:28.0
Ganyan.
20:30.0
All the way ka yan.
20:33.0
Ganito dapat kahabang?
20:34.0
Pingpong ball.
20:35.0
O pwede natin iksihan ng konti?
20:37.0
Ah, nakafix na yan o?
20:38.0
Nakafix na.
20:39.0
Okay, basahin.
20:40.0
Paramihan na mailalagay sa loob.
20:42.0
Ano?
20:44.0
Hindi e.
20:46.0
Kasi pag may power up ko ito,
20:47.0
papag-warm up ko sila lahat.
20:48.0
Sorry, asia.
20:49.0
Sige, kaya yan.
20:50.0
Mag-enjoy lang tayo.
20:51.0
Panalo na naman tayo e.
20:52.0
Okay, ready?
20:53.0
Ate Jingel.
20:54.0
Jingel bell, Jingel bell.
20:56.0
Timer.
20:58.0
Ay, hindi kita patatawa.
20:59.0
Sorry.
21:00.0
Gusto ko pa iyakin kita.
21:01.0
Timer starts na.
21:05.0
Pabaan niyo pa na unti
21:06.0
para hindi masyadong mabilis.
21:07.0
Ayan.
21:09.0
Ayan o.
21:10.0
At least nagawa niya.
21:11.0
At least nagawa niya o.
21:13.0
O diba?
21:14.0
Ayan, sige.
21:15.0
All the way.
21:16.0
All the way.
21:18.0
Ayan.
21:19.0
All the way ni Ate Jingel.
21:20.0
All the way.
21:21.0
All the way.
21:22.0
Atatlo.
21:23.0
Galing.
21:27.0
Wow.
21:28.0
Nakuha niya na yung technique.
21:29.0
O, kita mo nakuha na?
21:30.0
Oo.
21:31.0
Oo.
21:33.0
O, tas gusto pa mag-warm up na o kuya Pao.
21:35.0
O, gusto mo mag-warm up ha?
21:37.0
Oo.
21:38.0
Tsaka ang galing ng stance niya ate o.
21:40.0
Parang surfer lang.
21:41.0
Galing pala dapat.
21:43.0
Ano na?
21:44.0
Yung stance niya parang pasasurf lang siya e.
21:46.0
15 seconds.
21:47.0
Oo.
21:49.0
10 seconds.
21:50.0
Ready?
21:51.0
Here we go.
21:52.0
Ayan.
21:53.0
Okay.
21:55.0
50.
21:57.0
54 seconds.
21:59.0
Ayan.
22:00.0
54 seconds.
22:01.0
Si Mami Jingel na kumpleto.
22:02.0
54 seconds.
22:03.0
Ang pinakam.
22:04.0
Okay.
22:05.0
Ayan.
22:06.0
Ayan.
22:07.0
Ayan lang.
22:08.0
Ayan lang.
22:09.0
Ang liit.
22:10.0
Lalaki ng nadaliri na to.
22:11.0
Ayan.
22:12.0
Ayan.
22:13.0
Mami.
22:14.0
Okay.
22:15.0
Si Mami.
22:16.0
Okay.
22:17.0
Okay.
22:18.0
Si Mami Esther.
22:19.0
Sandali.
22:20.0
Bago ka maglaro.
22:21.0
Bits.
22:22.0
Ano?
22:23.0
May sapatos na ba si ano?
22:24.0
Si JR.
22:25.0
Si JR.
22:26.0
Yun o.
22:27.0
Meron na.
22:28.0
Meron, meron na.
22:29.0
Oo.
22:30.0
Sige nga.
22:31.0
Tignan nga natin.
22:32.0
Umasa.
22:33.0
Si JR dito ka.
22:34.0
Happy birthday.
22:35.0
Birthday ni.
22:36.0
Birthday ni JR.
22:37.0
November 1.
22:38.0
November 1.
22:39.0
November 1.
22:40.0
Birthday ni JR.
22:41.0
Ang pareho tayo.
22:42.0
November o JR.
22:43.0
Yun o.
22:44.0
Ayan.
22:45.0
Wow.
22:47.0
Tignan nga natin.
22:48.0
Yun o.
22:50.0
JR.
22:51.0
Nakol.
22:52.0
Lima beses ka lang ito ginami.
22:53.0
Tignan natin.
22:54.0
Ikaw ang pang-anin.
22:55.0
Wow.
22:56.0
Ayan, ayan, ayan.
22:57.0
Kita mo?
22:58.0
Ang ganda ng sapatos ni ano?
22:59.0
Kay Betong yan ha?
23:00.0
Oo.
23:01.0
Ayan.
23:02.0
Salamat sa pinkota.
23:05.0
Parang kailangan din ni JR ng bagong medyas ha?
23:08.0
Medyas.
23:09.0
Ano e?
23:10.0
May medyas ba siya?
23:11.0
Oo.
23:12.0
Ano ba ganda?
23:15.0
Ayan.
23:16.0
Wow.
23:23.0
Ah, muna.
23:26.0
May siray mo rin sa ito.
23:28.0
Diretso mo na.
23:29.0
Hindi naman siguro ano yan.
23:30.0
Diba?
23:31.0
Yun o.
23:32.0
Alagang bumigay na.
23:33.0
I-shoot mo ko yan.
23:36.0
Uy, ang ganda.
23:37.0
Yun o.
23:38.0
Yun o.
23:39.0
Yun o.
23:40.0
Yun o.
23:41.0
Yun o.
23:44.0
O, palangbakan.
23:45.0
Palangbakan.
23:46.0
Palangbakan.
23:47.0
Palangbakan.
23:48.0
Ngayon pa na ang panalo na si JR.
23:50.0
Panalo na.
23:51.0
Ito na.
23:52.0
JR, okay lang ba?
23:53.0
Ibigay ko naman kay Betong na to.
23:55.0
At bangako ko sa'yo,
23:57.0
ito ang suot niya mamaya sa pinaka.
23:59.0
Sa ED Cup.
24:00.0
Ito ang suot mamaya sa ED Cup, ha?
24:02.0
Oo naman.
24:03.0
Oo naman.
24:05.0
Dapat mamaya, JR,
24:06.0
magbigay ka ng piso.
24:08.0
O, pigan mo ng piso.
24:10.0
Dapat kung anong mapanalo na mamaya,
24:12.0
yung kalahati ibigay mo kay Betong.
24:16.0
Okay.
24:17.0
Okay na.
24:18.0
Itakpon mo nga, JR.
24:20.0
O, takpon mo.
24:21.0
JR, takpon mo nga.
24:22.0
O, takpon mo.
24:23.0
O, ito na.
24:25.0
Sabi ni...
24:27.0
O na, ikaw.
24:28.0
Ready ka na mong manalo.
24:30.0
Huwag naman.
24:31.0
Gusto mo, sirahin din natin sapatos.
24:32.0
Boom.
24:33.0
Tubigyan mo kayo.
24:34.0
Ikaw, kalama.
24:35.0
Okay, okay.
24:36.0
Si Mami Esther.
24:37.0
Mami Esther.
24:38.0
Si Ate Jingel, 54 seconds.
24:40.0
Kung kaya mong mas binisan yan,
24:41.0
ikaw ang pinaka.
24:42.0
Okay, ready?
24:45.0
Ready, ready.
24:48.0
Happy.
24:49.0
Gandale.
24:50.0
Ano ba, kaya mong maglaro?
24:51.0
Oo.
24:53.0
Sobra bang wala ka sapatos?
24:56.0
Sapatos lang yan.
24:57.0
Kakayang-kayang ni Bets yan.
24:58.0
Happy ka?
24:59.0
Apo.
25:00.0
Anong papadala natin?
25:01.0
Saan mo gusto ka ipadala sa pamilya mo?
25:04.0
Sa kapatid ko pa sa Iloilo,
25:05.0
sa aya yung mama ko po.
25:07.0
Taga dito ka,
25:08.0
pero ikaw taga Maynila ka lang?
25:10.0
Opo, dito po.
25:11.0
Lumay sa Antipolo po.
25:12.0
Sino kasama mo dito?
25:14.0
Ano po, tumutuloy sa kanila po.
25:16.0
Ah, ito si ate.
25:19.0
Ate, bakit naman lumay sapatos ito?
25:21.0
Pinagalitan.
25:22.0
Bakit naman di mo binibigyan ng bagong sapatos?
25:25.0
Kano-ano mo sila?
25:27.0
Jowa ko pa yung pinsa nila.
25:29.0
Ah, jowa mo yung pinsa.
25:32.0
Sino yung jowa?
25:34.0
Ah, wala.
25:35.0
Hindi ka sinuportahan nung jowa mo?
25:38.0
Test ko nila ngayon.
25:39.0
Ah, test niya ngayon.
25:40.0
So pag uwi, may bagong sapatos.
25:42.0
Tapos ibibenta mo yung sapatos.
25:44.0
Tapos may pang-date na kayo.
25:45.0
Nice na!
25:47.0
Again, November 1, birthday.
25:48.0
Birthday mo sa November 1.
25:50.0
Dapat may pang-date.
25:52.0
Dapat may pang-celebrate.
25:54.0
Tingnan natin kung mag-anong mapadaluna mo dito.
25:57.0
Tapos check natin, okay?
25:58.0
Opo.
25:59.0
Sige, sige, sige.
26:00.0
O, dalit.
26:01.0
Nagagalit na sa akin si mami Esther.
26:02.0
Si ate Esther kanina pa nakakaantay.
26:04.0
Sabi niya.
26:05.0
Ano ba?
26:06.0
Ano ba si mami Esther?
26:08.0
Sabi niya kanina sinira niya yung sapatos.
26:12.0
Hindi naman mo kasira yung sapatos.
26:13.0
Okay, ready ka naman.
26:14.0
60 seconds.
26:15.0
Okay po.
26:16.0
Timer starts now.
26:20.0
Ingat, ingat.
26:21.0
Opo.
26:30.0
Ayan, go.
26:31.0
Eh, pirisa mo para ano.
26:35.0
Opo.
26:41.0
Okay lang.
26:42.0
Nakakatalawa si mami.
26:45.0
Opo.
26:46.0
Okay, tatlo.
26:47.0
30 seconds left.
26:50.0
Lumalaban si ate Esther.
26:51.0
Opo.
26:52.0
Ayan, ayan.
26:55.0
Opo.
26:56.0
Ay, sayan.
26:57.0
Mami, 40 seconds.
26:58.0
We have 20 seconds left.
27:01.0
Ingat po, ingat po.
27:02.0
Pasok.
27:03.0
15 seconds.
27:08.0
Opo, okay lang.
27:09.0
9 seconds.
27:10.0
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
27:17.0
Opo, sige.
27:19.0
Okay, so far nasa second place ka, mami ha.
27:23.0
Ayan, okay.
27:25.0
Ito na.
27:26.0
Ito na.
27:28.0
Nagusubukan ng bagong sapatos ni JR.
27:30.0
Pang birthday.
27:31.0
Ito na.
27:32.0
Okay, JR.
27:33.0
Birthday at pang date.
27:34.0
Tingnan natin.
27:36.0
Ang kailangan mong talunin, JR, ay 10.
27:38.0
54.
27:39.0
Aping nakapababa ay 5.
27:41.0
Ready ka na, JR.
27:42.0
Ready po.
27:43.0
Okay, ready, ready.
27:44.0
60 seconds timer starts now.
27:50.0
O sige, magmadali ka, ha.
27:52.0
Tahan lang.
27:54.0
Sige.
27:55.0
Sige lang, mataas.
27:56.0
Oo, beso tapabong konti.
27:58.0
Ganyan.
27:59.0
Okay, sige JR.
28:00.0
Bagalan pa lang.
28:01.0
Alam mo, baka mas magaling ito pag luma yung sapatos eh.
28:04.0
Sila ate Jingle, saka sila ka ate Esther.
28:07.0
Ito ang tua na sila.
28:11.0
At least, di ba?
28:12.0
At least mahalo kayo, di ba?
28:17.0
Yung mga nasa likod.
28:18.0
Yung mga nasa likod.
28:19.0
Hayaan mo na, may bago ka na sa sapatos.
28:21.0
Hayaan mo na yan.
28:22.0
Hayaan mo na sa sapatos.
28:26.0
Okay.
28:27.0
Sige, JR.
28:28.0
Nakakatalawa, 20 seconds left.
28:31.0
Sige lang.
28:33.0
Hayaan, tatlo.
28:34.0
Okay ba, ate Esther?
28:35.0
Sige lang, JR.
28:36.0
Sige lang, JR.
28:37.0
Oo, oo, oo.
28:38.0
Oh my God.
28:42.0
Ate, nakakatalawa pa lang.
28:43.0
5 seconds.
28:45.0
4, 3, 2, 1.
28:48.0
Ayun.
28:51.0
Okay lang po si JR.
28:52.0
Okay lang po si JR.
28:53.0
Basta ka dito.
28:54.0
Third place.
28:55.0
Okay lang yan, JR.
28:56.0
May bago ka naman sa sapatos.
28:58.0
Yes.
28:59.0
Dahil meron kang 2,000 pesos.
29:01.0
Woohoo!
29:03.0
Thank you sa Itbulaga.
29:07.0
Hayaan, ate Esther.
29:08.0
May 5,000 pesos ka.
29:09.0
Ano masasabi mo?
29:10.0
Nag-enjoy ka ba?
29:12.0
Maraming salamat po sa Itbulaga.
29:16.0
Si JR, kahit na ka 2,000 pesos
29:18.0
dahil birthday ya sa November 1.
29:20.0
Para meron siya pandi,
29:21.0
dadagdag ako ng 5,000 piso.
29:22.0
Yeah!
29:24.0
Woohoo!
29:27.0
Yeah!
29:30.0
Wag mo na akong halikan sa leeg.
29:32.0
Okay na tayo.
29:33.0
Hug, hug lang.
29:34.0
Hug, hug lang.
29:37.0
Ayan.
29:38.0
Pero,
29:39.0
si Ate Jingel.
29:40.0
Akalain mo?
29:41.0
Si Presidente Nakasampung.
29:43.0
Ibig sabihin,
29:44.0
ikaw ang
29:45.0
pinaka.
29:46.0
At gubuhanin na yan.
29:48.0
Di double, double.
29:49.0
O, patras, patras.
29:50.0
Wait lang, wait lang.
29:52.0
Leo, no?
29:53.0
Leo, no?
29:57.0
Pwede na yan.
29:59.0
Pusok natin.
30:03.0
Congratulations!
30:04.0
Congratulations po!
30:05.0
Mayroon po kayong
30:07.0
10,000 pesos!
30:09.0
Congratulations!
30:12.0
Meron na akong pangpagabit ng tubig.
30:14.0
Hanggang agad yung tubig.
30:16.0
Ang putunan kami ng tubig.
30:17.0
Ayan na, magkakatubig na kayo ulit.
30:19.0
Woohoo!
30:20.0
Congratulations sa mga nanalo!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.


Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement