* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mismong tagahanga niya ang kumuha sa buhay niya.
00:03.4
Ito naman ang kinalabasan ng otopsia ni John Lennon.
00:07.4
Ipinanganak bilang si John Winston Lennon
00:10.7
ng ikasyam ng Oktubre ng taong 1940.
00:13.7
Ito ay sa Liverpool sa Inglaterra.
00:16.2
Nang panahon na ito ay ipinanganak ay kasalukuyan
00:19.6
na nagaganap ang German Raid
00:21.9
ng ikalawang digmaang pandaigdigan.
00:24.5
Apat na taong gulang pa lamang si John
00:26.8
ay naghiwalay na ang kanyang mga magulang.
00:29.5
Kaya naman siya ay napilit ang kupkopin
00:31.9
ng kanyang tiyahin na si Mimi.
00:34.2
Ang ama ni Lennon ay isang naglalakbay na mga ngalakal
00:37.9
kaya naman hindi nito nakita ang kanyang kabanganakan.
00:41.6
At dahil laging wala malayo ang loob
00:44.4
ng dalawa sa isa't isa,
00:46.1
ang ina naman ni John na si Julia
00:48.6
ay muli na nag-asawa
00:50.3
at bumuo ng sarili nito na bagong pamilya.
00:53.6
Laging dinadalo naman ito ang kanyang supling
00:56.3
na nakatira sa kanyang tiyahin.
00:58.2
Ang ina nito ay ang nagturo kay John na magbiyano.
01:01.5
Ito rin ang bumili ng unang instrumento nito na banjo.
01:05.6
Hanggang sa ito ay pumanaw
01:07.5
nang masagasaan ito
01:08.9
ng isang off-duty na pulis
01:10.9
ng Julay ng ikan 1958.
01:13.8
Ayon kay Lennon na ito ay ang isa
01:15.8
sa pinakamapait na kaganapan sa buhay niya.
01:19.4
Bata pa lamang si John ay mahilig na ito na magbiro.
01:22.6
Ayon sa kanyang tiyah na palagian itong nasasangkot
01:26.1
sa mga kaguluhan,
01:27.5
lalo na sa eskwelahan.
01:29.0
Sa panahong ding ito,
01:30.4
lumabas at napansin
01:32.2
ang kanyang galing sa paguhit.
01:34.2
Ayon sa kanilang prinsipal
01:36.0
na dahil hindi maganda ang marka nito sa eskwelahan,
01:39.6
ay mas mabuti na mag-aral na lamang ito
01:42.2
upang maging isang pintor.
01:44.2
Labing-alim na taong gulang sa Lennon
01:46.2
ang pumotok ang pangalan ni Elvis Presley
01:50.2
Si Elvis na ang naging sandiga nito at inidolo.
01:53.9
Dito binoon ni John ang banda
01:55.9
na tinatawag niya na Ang Quarrymen.
01:58.4
Kinuha niya ang pangalang ito
01:59.9
sa eskwelahan na kanyang dati ay pinasukan.
02:02.9
Nakilala ni Lennon si Paul McCartney sa simbahan
02:05.9
ng ika-anim ng Julay ng taong 1957.
02:09.2
Sa pagsasama ng dalawa,
02:10.7
naging matagumpay ang pagko-compose nila
02:14.7
Ipinakilala naman ni Paul si George Harrison
02:17.7
kay John Lennon ng sumunod na taon.
02:20.4
Taong 1960 naman nakasama nila si Pete Bess.
02:24.2
Taong 1958 unang inilabas ang kanilang unang record
02:27.7
na pinamagatan na ang That'll Be The Day.
02:32.2
nang siya ay labing dalawag taong gulang pa lamang
02:35.2
na panaginipan niya ang isang lalaki
02:37.7
na umano ay may hawak ng pay
02:41.2
Ngayong araw na ito,
02:42.7
ikaw ay ang Beatles na may letter A.
02:46.7
nadeskubrit nito si Brian Epstein
02:50.2
ang bandang Beatles
02:51.7
Sabang sila ay nagpa-perform sa Cavern Club.
02:54.2
Dito nakuha nila ang kanilang kontrata sa Emmy.
02:57.7
Kasama na nila ang bagong drummer
02:59.7
na si Ringo Starr o si Richard Starkey.
03:02.7
Dito inilabas nila ang kanta
03:06.2
Oktobre ng taong 1960.
03:08.7
Isinulat na nila noon ang sumunod nilang kanta
03:10.7
na Please Please Me.
03:13.7
pinakasala ni John Lennon si Cynthia Powell.
03:16.7
Ang naging bunga ng pagmamahalan nilang dalawa
03:19.2
ay ang supling na tinawag nila na si Julia.
03:22.2
Sunod ito sa pangalan ng ina ni John Lennon.
03:25.2
Ngunit napilitan ang noon ay may bahay ni Lennon
03:30.2
nang pumotok ang Beatlemania
03:32.2
kasagsagan ng kasikatan na kanyang asawa.
03:36.2
nakilala ni Lennon
03:37.2
ang artist na hapo na si Yoko Ono.
03:41.2
nagdeborsyo si Lennon at Cynthia.
03:43.7
Marso ng taong 1969,
03:46.2
pinakasalan ni Lennon si Yoko Ono.
03:49.7
maiging sumikat ang Beatles sa buong mundo.
03:52.2
Tinawag ito na ang Beatlemania.
03:54.2
Sila ang kauna-unahang banda na sumikat
03:56.7
hanggang sa bansa ng Amerika.
04:00.2
ibinigay ni Queen Elizabeth sa Beatles
04:03.7
Ang Order of the British Empire.
04:06.7
nakuha ng Beatles ang tala
04:08.7
na may pinakamaraming manonood
04:10.7
sa kasaysayan ng musika.
04:15.2
unti-unting kumupas na
04:16.7
ang kasikatan ng grupo nila.
04:18.7
Ito ay matapos na maakosahan
04:20.7
na inisnab ng Beatles
04:22.7
ang first family ng Pilipinas.
04:26.2
na nagsabihin ni Lennon
04:27.7
ang kataga na masikat pa kami ngayon
04:30.2
kaysa kahisokristo.
04:31.7
Agosto ng taong 1966,
04:34.2
huminto na ang Beatles
04:35.2
sa paglilibot sa buong mundo.
04:37.2
Agosto ng ikan 1967,
04:39.7
pumanaw ang manager ng banda
04:41.7
dahil sa aksident
04:42.7
nitong pag-inoma ng pampatulog.
04:45.2
Ang sumunod na tour ng banda
04:47.2
ay talaga naman nabiguna.
04:50.7
nagkainitan ang grupo
04:52.2
dahil hindi nila makasundo
04:54.2
ang asawa ni John Lennon
04:59.7
ang grupo na mismo na siya
05:02.7
Ngunit itinago ito ng grupo
05:04.7
hanggang sa lumabas
05:05.7
ang kanilang kanta
05:10.2
Siptyembre ng taong 1971,
05:12.7
lumipat ang mag-asawang
05:15.7
sa bansa ng Amerika.
05:18.7
naghiwalay ang mag-asawa.
05:21.2
naging kalukadidang na Lennon
05:23.2
ang babae na tinatawag
05:25.2
sa pangalan na May Pang.
05:26.7
Nagbalika naman ang dalawa
05:30.2
Isinilang naman ang supling ng dalawa
05:32.2
na pinangalanan na Sean.
05:35.2
ay tatlumpu at limang taong gulang na.
05:39.7
ang mundo ng musika
05:40.7
upang mag-concentrate na lamang
05:42.7
sa kanyang pagiging mabuting ama.
05:45.2
Matapos ng masalimut na laban,
05:47.2
nakuha ni John Lennon
05:49.7
na ang permanent residence
05:55.7
bumalik si John Lennon
05:56.7
sa industriya ng musika.
05:58.7
Dito ay ilalabas niya
06:01.2
na ang pinamagatan na
06:04.7
ang kanta na Starting Over.
06:06.7
Ngunit ilang linggo pa lamang,
06:08.2
mula nang ilabas nito
06:09.2
ang kanyang sanang comeback na album.
06:11.7
Isa sa mga tagahanga nito
06:14.7
dalawampu at limang taong gulang
06:16.7
na si Mark David Chapman
06:18.7
ang kanyang nakasalamuha.
06:21.7
na lumapit si Chapman
06:24.7
upang manghingi ito
06:26.7
Ilang oras matapos nito
06:28.7
ay pinatamaan ni Chapman
06:30.7
si Lennon ng bala.
06:34.7
ayon sa doktor na tumingin
06:37.2
nang ito ay dalahin sa ospital.
06:39.2
Makailang beses nilang
06:40.2
tinangkang muling patibukin
06:42.2
ang puso nitong si John.
06:45.7
ang puso ng mga awit.
06:47.2
Nahagip naman ng bala
06:48.7
ang ugat sa paligid nito.
06:51.7
na napakarami na ring dugo
06:53.2
ang nawala kay John
06:54.7
bago pa ito dumating
06:57.7
makakuha ng pulso
07:00.7
Wala na ring presyon
07:06.2
nagre-response pa
07:08.2
sa kanyang mga mata.
07:10.2
ang ilang mga minuto.
07:16.2
nang dalhin sa ospital.
07:17.7
Idineklara na opisyal
07:25.2
ang katawan nitong si John
07:26.7
kay Dr. Elliot Gross.
07:28.7
Ito ang nag-eeksamin
07:34.2
ang nasa report niya.
07:38.2
Dalawa ang pumasok
07:39.2
galing sa likuran.
07:50.2
sa mga sugat nito
07:59.2
sa kaliwang baga nito
08:01.2
sa kanyang dibdib.
08:02.2
Samantalang isa pa
08:09.2
na wala nang buhay
08:11.2
nang ito ay dalahin
08:15.2
si Mark David Chapman
08:17.2
second degree murder.
08:21.2
sa panghabang buhay
08:22.2
na pagkakabilanggo.
08:25.2
na labing isang beses
08:32.2
Malamang ayon sa hukom
08:36.2
sa maximum security
08:40.2
Nang tanungin itong
08:43.2
nagawa nitong kunin
08:46.2
ang tanging sagot nito
08:51.2
Pero nagdalawang isip
08:53.2
dahil nang lapitan ko siya
08:54.2
ay napakabait pala
08:56.2
Ngunit kailangan kong gawin
09:00.2
Mga katinagalog ko
09:02.2
nang magingin ninyo
09:03.2
ang sapat na parusa
09:09.2
sa mababaw na kadahilanan
09:11.2
ang inyong saluobin
09:12.2
sa comment section
09:17.2
ay ating basahin.
09:18.2
Maraming salamat po
