* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pwede daw, sa 200, sabi niya.
00:04.4
May market din talaga yung replica.
00:13.9
Replica! Nakalagay lang pala yun! Nakalagay naman pala replica yun!
00:19.4
Replica lang pala!
00:30.4
Magandang nangalim po sa inyo, Sir.
00:33.4
Magandang nangalim po sa inyo, Ma'am.
00:35.4
Ano pa pangalan nila?
00:36.4
Mario Q. Javier De Niro, Sir.
00:38.9
Q. Javier De Niro.
00:39.4
Nagasal ko si Mario.
00:40.4
K. Carl Salvatore.
00:41.4
K. Carl Salvatore.
00:42.4
Kasama niyo po si Mrs.?
00:44.4
Ano yan tayo sa amin?
00:45.4
The First Companion.
01:00.4
Tattooed by Man Sahid.
01:08.4
Siya pala ang original na nagsabi ng LMAO.
01:15.4
Yung ano, ang meaning ng LMAO.
01:16.4
Ano ba ang meaning ng LMAO?
01:18.4
Ano ang meaning ng LMAO?
01:20.4
Yan lagi sinasabi, LMAO.
01:21.4
Ano lang yung parang expression.
01:24.4
Oo nga, ano nga ang meaning nga.
01:25.4
Meron meaning yun.
01:27.4
Bakit may dedicated siya sa likod?
01:30.8
Mabigat, mabigat po kasi siya.
01:35.8
Ang liit niya lang pero ang bigat niya.
01:40.8
One Sahid Imau is a trailblazer in the field of sculpture.
01:45.8
That being of discovery.
01:46.8
Nagado siya ng form.
01:52.8
Naging 10 outstanding young person siya
01:55.8
sa buong mundo noong 2006.
01:59.8
Lagayin mo pala yung mic siya.
02:00.8
Lagayin mo pala ito dyan.
02:07.8
naging outstanding young man din siya
02:10.8
sa Philippines in 2001
02:15.8
Metrobank Foundation Prize.
02:17.8
Marami na pala siyang award, no?
02:21.3
Hindi siya nag-sculpture ng kahoy.
02:23.8
brass, bronze, metals, and stone.
02:26.2
Bali may magnet kami dala eh.
02:28.2
Pag hindi, may dikit eh.
02:31.2
Saan niyo naman ito nakuha?
02:33.2
Bali bumili kami ng gamit
02:35.2
kasama yan sa mga na
02:37.2
at yung TV nga po eh
02:39.2
dadali sana lang kaya mas masyadong malaking TV
02:42.2
Kasama po yung mga kama, TV, cabinet.
02:44.2
Malaki yung TV eh.
02:46.2
Hindi namin madala eh.
02:47.2
Asan ba yung TV mo?
02:52.2
Kasi yung TV sobrang
02:54.2
Sobrang bigat eh.
02:55.6
Sobrang bigat eh. Malaki siya eh.
02:56.6
Mabigat. Mabigat talaga siya.
03:00.6
Mataas siya. Ganyan.
03:02.6
Kasama po yan sa mga
03:04.6
Ah, yung mga ulang TV nung malalaki eh.
03:09.6
Hindi, kalat lang yan.
03:11.6
Yan yung malalaking TV nang nakatayo.
03:13.6
Yung may sarili na siyang
03:15.6
TV kami ganyan kasi nung bata ako.
03:17.6
Malaking TV namin yung bata kami.
03:24.0
Dati nakatayo siya.
03:26.0
Mga OFW dati, malaking TV.
03:30.0
Magkano mo naman ito binibenta?
03:33.0
May napagtanungan ka na ba regarding this?
03:38.0
Sa presyo, wala pa.
03:40.0
Pero nagkano kami ng mag-asawa.
03:42.0
Nag-usap kami ng mag-asawa.
03:44.0
Baka pwede daw sa 200.
03:56.4
Actually, hindi ko alam pa paano ito ipaprice.
04:00.4
expert when it comes to
04:02.4
sculpture at bagay itong art.
04:04.4
Meron tayong tinatawagan
04:06.4
at meron din tayong pinupuntahan para dito.
04:08.4
Andun ko itatanong to.
04:12.4
Pero sa ngayon kasi hindi ko nga alam
04:14.4
kung saan siya gawa. Wala rin siya nakalagay dito eh.
04:16.8
Sculpture ba yun?
04:20.8
Ah, ito. Ito. Ito. Ito.
04:28.8
Siya rin pala ang gumawa ng
04:32.8
ni Father Horacio B.
04:36.8
Gumawa rin siya ng
04:40.8
Epsa Revolucion at
04:42.8
Yangocerosal Monument.
04:51.2
Ah, maraming kopya nito.
04:53.2
Hindi pala to isa.
05:45.2
Yes, nabasa ko dun.
05:47.2
So, for sure hindi to
05:49.2
pipresyo ng 200,000. Kasi
05:51.2
ang isang art, pagka madami
05:53.2
siya, ito as a parang
05:55.2
must release na rin yan. Sa isang art,
05:57.2
ang 100 pieces na art
05:59.2
work, hindi na siya consider na
06:01.2
ganun ka valuable.
06:05.2
to the point na yung parang isang piraso
06:07.2
lang, limang piraso.
06:11.2
So, hindi ko siya mapipresyo
06:13.6
kasi yung presyo nyo is
06:17.6
Kung ako bibilin ito,
06:19.6
hindi ko siya bibilin kasi hindi ko talaga
06:21.6
alam yung tunay na value. Pero
06:23.6
pwede tayong magtanong, tingnan natin kung
06:25.6
merong alam. Kasi meron,
06:27.6
yung isa naman nating
06:29.6
kaibigan is lagi sumasali sa mga auksyon
06:31.6
like Salcedo Auksyon, mga art.
06:33.6
So, try natin kung ano lang masasabi
06:35.6
niya dito, right? Kasi ako
06:37.6
yun lang yung alam ko when come
06:39.6
to sculpture, pinatanong ko
06:42.0
yung mga art shop
06:44.0
like yung mga nabanggit ko. So, tawagin natin
06:46.0
sir Angelo Bernardo para dito kung ano
06:48.0
masasabi niya dito. Sir Angelo Bernardo!
06:54.0
Kasi nga, dito ano eh, hindi to wood eh.
06:56.0
Kinagawa. Kaya mabigat siya.
07:00.0
O, hindi siya wood.
07:04.0
Diba? It's either metal.
07:12.4
O, ito, nagko-contra siya o.
07:14.4
Sir Angelo! Yes, sir!
07:16.4
Sculpture, artwork. Kasi sabi ko nga, hindi ko rin
07:18.4
alam at hindi rin tayo sigurado dito
07:20.4
at baka masabihin na naman tayo
07:22.4
na hindi natin alam yung mga sinasabi natin.
07:24.4
Tama. So, nagsangguni lang ako,
07:26.4
tinignan lang natin kasi sir Angelo
07:30.4
na pinagtatanongan ng mga nag-auksyon
07:32.4
like yung mga nabanggit kong shop.
07:34.4
Artwork. So, ito.
07:36.4
Well, pagdating sa sculpture,
07:38.8
limited din ang expertise ko diyan
07:40.8
kasi collectibles talaga ako
07:42.8
sa coins. Meron akong konting alam
07:44.8
pero not so much.
07:46.8
Pero tingnan natin.
08:11.2
May bakal. Merong porsyon na hindi bakal
08:13.2
merong porsyon na hindi bakal.
08:15.2
So, tingnan natin kung
08:23.2
So, si Juan Sajid
08:25.2
kasama siya sa 10
08:27.2
outstanding young people
08:37.2
And, kung ano ba masasabi ko dito?
08:45.2
Well, ayaw ko mag-invento ha.
08:51.2
kilala ko si, ano, yung
08:57.2
O, si Toym Imaw. Kapatid niya.
09:01.2
Orgmate ko yun sa UP Mountaineers.
09:05.6
Buhay pa yata. Alam ko buhay pa to
09:07.6
si Juan Sajid. Buhay pa siya.
09:09.6
O, alam ko buhay pa. O, yun.
09:11.6
Buhay pa pala siya. So, maybe
09:15.6
So, ano to? Ang first na
09:17.6
establish natin nito is kuntunay siya.
09:21.6
And number two, baka copy ito.
09:23.6
Yung mga multiple
09:25.6
original na pinatawag.
09:27.6
Kasi 150 pieces eh.
09:29.6
150 pieces. Nakalagay ba? Indicate ba? Yes.
09:37.6
Ah! Replika! Nakalagay lang pala eh!
09:39.6
Nakalagay naman pala! Replika yun!
09:41.6
The first companion artwork!
09:43.6
Replika of the year!
09:45.6
Replika lang pala eh!
09:47.6
Replika lang pala!
09:49.6
Ayun na, sagot na natin. Hindi kasi natin pinabasa.
09:55.6
So, in issue ito,
09:59.6
to celebrate the 150 years
10:06.0
Limited edition na copy.
10:08.0
And, si ano rin ang gumawa?
10:10.0
Yung artist na yung gumawa?
10:12.0
Sa bootleg. Parang bootleg yan eh.
10:14.0
Actually, hindi pa rin bootleg.
10:16.0
Hindi siya gumawa nito.
10:20.0
Malamang ano yan. Parang print
10:22.0
sa mga paintings. Parang print.
10:24.0
Yung mga artist, paminsan-minsan, gumagawa sila
10:26.0
na sarili ng print.
10:30.0
So, ano yan? Para sa Ateneo.
10:34.4
Kumamari, class donation.
10:38.4
The class donation.
10:40.4
Limited edition. 150 pieces.
10:42.4
Ayun o, hindi. The artwork you are holding
10:44.4
is a replica of the original sculpture.
10:46.4
So, hindi siya original
10:48.4
ni sculpture ni Limong.
10:50.4
Hindi siya yung ginawa ni Limong.
10:52.4
Pero magtataka ka kasi, kahit ano siya,
10:54.4
kahit replica o mga print
10:58.4
minsan sa auction environment,
11:00.8
siyakot ng million yung presyo.
11:04.8
Eto, hindi ko lang alam.
11:06.8
Kasi hindi siya ganun ka...
11:08.8
Sikat din siya, pero hindi siya...
11:10.8
O hindi lang namin alam.
11:12.8
Baka sa ibang tao,
11:14.8
kilalang-kilala si Sir
11:16.8
John Sajid Limong.
11:18.8
Hindi natin makakuntas yung galing niya.
11:20.8
Kasi hindi siya ma-award ng 10
11:22.8
outstanding youth in the world.
11:24.8
So, imagine ilan yung bata
11:26.8
sa buong mundo at napabilang siya sa 10.
11:29.2
So, napakagaling na tao rin ito.
11:31.2
Tama. Kung sa akin,
11:33.2
gusto, kung kunyari
11:35.2
makukuha mo siya, I suggest
11:37.2
ang market mo yan, auction.
11:41.2
Is there a place for auction, kahit replica?
11:43.2
Pwede, pwede. Pwede yan.
11:47.2
Pero, do you have some
11:49.2
crazy price on your mind
11:51.2
ngayon pagdilang naglalaro?
11:55.2
Kasi hindi ko rin may presyon.
11:57.6
Considering na ano siya,
12:01.6
kunyari ako babili,
12:03.6
siguro mga 20, 25.
12:05.6
Mga ganun lang siguro.
12:11.6
kahit replica siya.
12:15.6
may market din talaga
12:17.6
yung replica. Dahil, kunyari,
12:19.6
yung original yan, probably ano yan?
12:21.6
Mahal. Mga 1 million,
12:23.6
1.5 million, mga ganun.
12:26.0
Ngayon, instead na bumili kanyan,
12:28.0
ng ganoon, 1 million, 1.5,
12:30.0
pwede ka na kasi sa replica.
12:32.0
Mga ganun. Again,
12:34.0
hindi ako expert dyan.
12:36.0
Kaya, the best na magagawa namin
12:38.0
dito is to show the public
12:42.0
at baka may makatulong.
12:44.0
So, sa mga nakakalam
12:46.0
ng art na to, pwede nyo
12:48.0
i-PM yung Pinoy Pornstar
12:50.0
para masabi natin kay Sir...
12:54.4
Ano ba yung totlagang price nito?
12:56.4
Wala akong idea talaga.
12:58.4
Pero nga, may makapanood.
13:02.4
impossible kasi nga, replica lang.
13:04.4
At madami rin siyang
13:06.4
nilabas, 150 at replica pa.
13:10.4
tatanungin mo, hindi ko to
13:12.4
bibihin kasi hindi ko siya kilala.
13:14.4
Hindi ko alam yung existence siya
13:16.4
na sino siya. So, siyempre,
13:18.4
magre-research tayo. Alamin ko din muna yung market
13:20.4
at alamin din ba natin kung meron ba siya
13:23.4
So, yung palibas natin na ngayon,
13:25.4
siguro baka makatulong
13:27.4
para makapag-input kung ano ba to
13:33.4
Imao. At malaman natin
13:35.4
yung second price. May message ko na rin
13:37.4
si Tom Imao. Nihintay ko yung
13:39.4
sagot siya. Pwede natin
13:41.4
at least tanungin kung kaano ba
13:43.4
yung kalakaran ng ganito.
13:45.4
So, at least nakatulong, malaman natin
13:47.4
kung ano yung sasunod na pangyari.
13:49.4
So, abangan nyo ang susunod
13:56.4
yung sculptures namin
13:58.4
hindi pa kasi alam yung value
14:00.4
at saka hindi rin alam kung
14:02.4
kung paano magiging
14:04.4
presyo. Pero hindi
14:06.4
muna binili kasi nga
14:10.4
wala pa siyang pwede
14:12.4
pagtanungan tungkol sa presyo
14:14.4
Pero yung mga tape cassette
14:16.4
nabili naman. Hintayin lang lang po namin
14:18.4
yung feedback nila sa sculpture
