* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kakabalik lang ho namin ito katekram.
00:04.0
Nagmamadali ho tayong umuwi.
00:07.0
Kasi nga po, si Kuya Stephen, si Sir Stephen natin,
00:12.0
tumawag po si Kuya Lito.
00:15.0
Umalis daw po siya.
00:17.0
Naglakad-lakad daw po si Kuya Stephen katekram.
00:20.0
Hindi ho natin alam bakit.
00:24.0
I don't know you know but...
00:25.0
Get the f**k out of my face!
00:28.0
You get me in a vehicle and take me directly back to Angeles
00:32.0
and we part our ways and I don't like to have to deal with anything at all.
00:35.0
I don't want to be able to survive.
00:46.0
At ito po, dito na po tayo.
00:49.0
Paano ba? How can I part?
00:52.0
Kuya Steve, sorry, I don't know.
00:55.0
I'm not good in, ano, like this parking, like this ha.
01:00.0
Ang sayo lang itong araw na ito katekram dahil after four days
01:04.0
ng pagtulog ni Kuya Stephen,
01:13.0
It's like, ano to me.
01:21.0
For me it's so hard. I don't know to you, Kuya.
01:26.0
Okay, so okay na po yung ano, yung kanyang result.
01:43.0
Yung normal, yung normal 50.
02:02.0
Rinisitano siya ng gamot.
02:04.0
Hindi ko alam kung ano pong basa po siya.
02:09.0
Then babalik ko tayo katekram
02:13.0
kay Doc after one week.
02:17.0
So we need to buy medicine.
02:21.0
Uwi na muna tayo.
02:29.0
Ano na to katekram, pang apat na araw na huwag puro tulog siya.
02:34.0
Pero talagang ano pa po siya.
02:38.0
Knockdown pa rin hanggang ngayon.
02:41.0
Ang gusto ko lang katekram, nakakabawi na po siya ng lakas.
02:47.0
Tapos yung mga sugat niya diba, waka yun eh.
02:53.0
Parang lubog diba?
02:55.0
Ngayon, ano siya, pumapantay yung mga sugat niya na.
02:59.0
After nito katekram, punta ko kami sa ikayatris.
03:07.0
Iningi ko po yung katekram.
03:09.0
Iningi ko po yung inyong mga dasal para kay
03:20.0
Tumalagay ang mga surgat niya na.
03:24.0
Iningi ko po yung inyong mga dasal para kay Kuya Steven.
03:32.0
Kuya Steven, here's the result.
03:38.0
Do you know how to check?
03:43.0
Here's the result. Do you want to check it?
03:49.0
Okay, later na lang.
03:54.0
Kuya Steven, I told you that someone will go there to cut your hair and to clean your nails.
04:10.0
Just buy me a shaver and I can do it myself.
04:15.0
But is it okay that I'm not there because I need to go to psychiatrist?
04:20.0
Yes, that's fine.
04:21.0
I need to go there with someone so someone need me.
04:36.0
Ang hirap nito kateka.
04:37.0
Ang hirap makipag-
04:40.0
If you request, cigarette and some french fries.
04:45.0
Cigarette? No cigarette.
04:49.0
I didn't smoke inside the place, I guess.
04:52.0
Yes, but the price, no price here, later.
04:57.0
I only got a cigarette and cornflakes.
04:59.0
Yes, later when I go-
05:01.0
No bananas, I'm sorry. I do that banana thing and you know.
05:06.0
It's better to spend our money for the food, not for the cigarette.
05:13.0
I don't spend much on cigarettes.
05:15.0
Not more on like raisins and that.
05:43.0
Yes, I understand.
06:11.0
The problem is, you know, the problem is the bakla and the methamphetamine triads in this country
06:19.0
are making it very difficult to exist without hearing that.
06:29.0
They have the collective power of everybody.
06:35.0
Being in agreement with them, or they get-
06:38.0
We're here already.
06:40.0
But Kuya Steven is struggling putting his slippers.
06:46.0
If you want, I can carry you.
06:49.0
Oh baby, come on.
06:58.0
I will clean your plates so that you can eat.
07:05.0
It's my Kuya Steven.
07:09.0
We just got back from the catechrum.
07:13.0
We're in a hurry to go home because Kuya Steven, our Sir Steven,
07:21.0
called Kuya Lito.
07:26.0
Kuya Steven was walking around the catechrum.
07:29.0
We don't know why.
07:31.0
What was he thinking? Why did he leave the house?
07:36.0
He said he's here at the end of the road.
07:41.0
He's on his way to the forest.
07:45.0
I think he wants to see-
07:48.0
Let's find out what it is.
07:50.0
Maybe it's really-
07:52.0
I think Kuya Steven has something.
07:57.0
Because when we saw him, he was already speechless.
08:03.0
But when he talks, it's okay.
08:12.0
What's his problem?
08:18.0
Did he take off his clothes?
08:22.0
Did he take them off?
08:24.0
No, he didn't. He said he took them off.
08:33.0
What's good about this,
08:36.0
maybe tomorrow we can bring it to the U.S. Embassy.
08:42.0
But maybe they have a better one.
08:46.0
We can give it to Kuya Steven.
08:55.0
He said he's at the catechrum.
08:57.0
He said he's at the catechrum.
09:00.0
He said he's on his way to the forest.
09:04.0
Maybe we can just stay here.
09:07.0
No, we can go there.
09:12.0
There's Kuya Lito at the catechrum.
09:27.0
What did he say? Why did he leave?
09:34.0
How can I park this? Is it still far?
09:44.0
No, you can't park there.
09:46.0
You have to turn around.
10:00.0
I'm worried. I'm worried because I'm worried.
10:06.0
Is he still walking?
10:13.0
No, I told him I'm at the catechrum.
10:21.0
What did they say?
10:23.0
The foreigner around me
10:34.0
What else did he say?
10:41.0
My brother is good at English language.
10:45.0
You can speak English?
10:52.0
He gave me the way.
10:56.0
He gave me an understanding.
10:59.0
We came from the hospital earlier.
11:01.0
I took him there.
11:03.0
There are a lot of people there.
11:09.0
I know many people...
11:13.0
They don't know...
11:17.0
They might think I have a loan.
11:20.0
What will they think?
11:23.0
That's why I took him there.
11:27.0
What do you think?
11:29.0
What do you think of him?
11:32.0
I think he's a very, very, very, very, very, very stressed foreigner.
11:42.0
But what is that?
11:43.0
He's been sleeping for four days.
11:45.0
It's good that he's okay.
11:47.0
Maybe his wife left him.
11:54.0
His fourth wife died.
11:56.0
Maybe he lost his wealth.
11:58.0
Maybe that's why he's like that.
12:01.0
Maybe that's why.
12:02.0
No, he's also worried about his passport.
12:05.0
Because someone stole his passport.
12:09.0
His wife's friend.
12:19.0
They're the ones who were with me earlier.
12:23.0
Where's the road?
12:29.0
Say hello to them.
12:34.0
What are they doing?
12:35.0
They're with me because they're worried.
12:45.0
They're my followers.
12:52.0
Don't leave me, okay?
12:56.0
Don't make noise.
12:57.0
He might be there.
12:58.0
He might be stressed.
13:07.0
Let's just stay here.
13:09.0
Let's just stay here.
13:12.0
Let's just stay here.
13:23.0
It's so hot, guys.
13:35.0
Sir, are you okay?
13:53.0
That is not my f****** home, okay?
13:55.0
Let's get one thing straight.
13:58.0
Anything to do with Ram is not my f****** home, alright?
14:03.0
It's nothing spiritual or biblical.
14:05.0
So, shut the f****** up and get out of my face.
14:08.0
But nobody, sir, you know him.
14:13.0
But anybody, what do you...
14:15.0
Conversation is...
14:16.0
Get the f****** out of my face, man.
14:24.0
You are a baby Jesus killed, alright?
14:28.0
So, you go around killing baby Jesus all the time.
14:40.0
I can't believe the shit that you've done to everybody.
14:44.0
You're a coward, bro.
14:46.0
That's my brother.
14:47.0
You're a f******...
14:48.0
You're a f****** man.
14:49.0
You're a f****** beast.
14:52.0
You have your life.
14:57.0
I gave him a chance.
14:58.0
I don't feel like f****** around.
15:01.0
You can do anything you want to do.
15:03.0
I don't feel spiritual at all.
15:12.0
I'm not going back to that.
15:13.0
I'm not going back to that.
15:18.0
I'm already nosebleeding.
15:20.0
Hey, man, what's...
15:27.0
No, no, no, no, no.
15:28.0
You know, the more you f****** talk and dig,
15:30.0
the deeper you dig yourself.
15:33.0
Why even speak when I am not going back there, okay?
15:37.0
So, don't try to f****** disillusion yourself
15:40.0
like that's gonna happen.
15:42.0
It's not gonna happen.
15:44.0
No, it's not gonna f****** happen, alright?
15:47.0
Stop bothering me.
15:48.0
I'm trying to rest.
15:51.0
I don't f****** care about him.
15:53.0
He's not worried.
15:55.0
I'm f****** ashamed of him.
15:56.0
He's f****** all sorts of s***.
15:58.0
And that s*** is not dignified.
16:00.0
He's not f****** doing it because
16:02.0
his f****** master says
16:04.0
make him look like a f****** transient homeless.
16:08.0
Get me in the barbershop.
16:15.0
No, we have f****** many kinds of people here.
16:18.0
F****** liberally.
16:20.0
I gotta call f******.
16:22.0
I gotta call f******
16:23.0
I don't want you to come out here
16:24.0
and make a legitimate point.
16:27.0
Thank you for your help.
16:28.0
This has not become possible.
16:33.0
But you're not gonna do that
16:34.0
because you're less than fruitful
16:45.0
I don't know you're nobody.
16:46.0
Get the f****** out of my face!
16:54.0
We need to call Tekram.
17:04.0
I wanna get the f****** out of here, alright?
17:06.0
You know, I've told you guys all the time.
17:08.0
Don't, like, make me repeat it, okay?
17:11.0
You get me in a vehicle
17:12.0
and take me directly back to Angeles.
17:14.0
And we part our ways
17:15.0
and I don't, like, have to deal with anything at all.
17:17.0
I don't wanna deal with this at all, you know?
17:20.0
That's the truth.
17:23.0
You know, that's the peaceful thing to do.
17:24.0
If you don't wanna be there
17:25.0
in a peaceful way
17:26.0
and you're, like, determined
17:27.0
to yank me back there
17:29.0
and, like, pull me into your f****** compound.
17:31.0
Okay, well, first of all,
17:33.0
I'm not a prisoner of war.
17:37.0
You want me to...
17:39.0
I wanna go back to Angeles.
17:46.0
I don't wanna deal with this.
17:48.0
You know, there's too many
17:49.0
complicated people in here
17:51.0
that don't listen.
17:52.0
And they're not respected.
17:56.0
Well, your brother's taking, you know,
17:57.0
beyond, up and beyond.
17:59.0
I don't know if, you know,
18:01.0
you have invested in him.
18:02.0
Sorry, Kuya, for what happened.
18:04.0
I'm not even sorry.
18:05.0
I just, you know, I want...
18:07.0
I wanted to be shaven.
18:08.0
I wanted to be clean.
18:12.0
that should've happened, like,
18:13.0
before I even left Angeles.
18:15.0
Diba, Kuya, I told you
18:16.0
when I come back,
18:17.0
I will bring some...
18:19.0
I don't want to go back
18:20.0
to your f***ing place.
18:22.0
I want to go straight back
18:23.0
to my place at Julie's in Angeles
18:25.0
and forget this s*** ever happened.
18:27.0
I can walk there, you know.
18:29.0
I don't need this s***.
18:31.0
Yeah, you want now?
18:33.0
I want to go back right now.
18:35.0
I don't want any detours.
18:36.0
I want to go back and say,
18:38.0
You know, that opportunity
18:39.0
is already, you know,
18:42.0
I want to go directly back
18:46.0
Part ways peacefully
18:47.0
and say, hey, you know,
18:49.0
have a great life,
18:50.0
blah, blah, blah.
18:51.0
I'll see you in heaven.
18:52.0
So, we can go there now?
18:58.0
I will call the driver.
19:02.0
Sorry for what happened, Kuya.
19:07.0
upside down, you know,
19:10.0
you know, emphasis on respect.
19:12.0
I mean, you have to be
19:13.0
honest with yourself.
19:15.0
like, try to help someone.
19:16.0
The first thing you do
19:18.0
make them feel like you're there.
19:20.0
You don't come in,
19:21.0
you give them food
19:23.0
of all fucking kinds.
19:25.0
And then, you know,
19:28.0
you can't shower,
19:32.0
you can brush your teeth,
19:33.0
blah, blah, blah, blah.
19:36.0
Sorry for what happened, Kuya.
19:38.0
Yeah, it's nothing.
19:40.0
It's just, you know,
19:41.0
I had an emergency come in
19:42.0
and I had to leave.
19:43.0
Yeah, if you didn't...
19:46.0
But I'm concerned about you
19:52.0
to go back to your home.
19:54.0
All I want to say right now,
20:00.0
Don't take care of yourself
20:03.0
and don't forget the Lord,
20:07.0
But, uh, don't forget me.
20:11.0
If you need anything,
20:14.0
my numbers in, uh...
20:20.0
And you can come back,
20:21.0
but trust me, you know,
20:22.0
come Christmas time,
20:23.0
you can come visit me
20:24.0
and things will be
20:25.0
completely different.
20:30.0
you're welcome to bring
20:31.0
your family and stuff.
20:34.0
I love you, Kuya.
20:38.0
wait to Kuya Darius.
20:41.0
But can you say goodbye
20:43.0
to our catechrum?
20:45.0
And then tell me,
20:46.0
tell us what happened
20:48.0
and why you go to, you know,
20:50.0
so that they not worry.
20:54.0
you have to understand
20:56.0
My image is very important,
20:57.0
so I need to get back.
20:58.0
I need to clean up
20:59.0
because I have other people
21:01.0
working on, you know,
21:03.0
you know, a trip for me
21:04.0
to Angeles, you know,
21:07.0
and that includes,
21:08.0
these are like PNP officers.
21:13.0
baron guy Balibago.
21:16.0
there's lots of people
21:17.0
waiting to help me out.
21:20.0
out of respect to them,
21:23.0
and make myself presentable.
21:24.0
And so that's very important
21:25.0
that I do that quickly.
21:28.0
And it's Kuya Darius.
21:33.0
I love to go with you,
21:36.0
For the medicine too,
21:42.0
Or you want extra
21:43.0
for the medicine?
21:44.0
I don't want to like,
21:46.0
be asking, you know.
21:48.0
Maybe they don't want to give.
21:50.0
Kuya, you take care.
21:51.0
I love you, Kuya.
21:53.0
Love you, love you,
21:54.0
love you, love you.
21:56.0
You'll be a success story.
21:57.0
I'll be on your show again.
21:59.0
You'll be a success story.
22:00.0
You take care, huh?
22:02.0
It's one of those deals
22:04.0
I love to go with you,
22:08.0
Ramshan's birthday today.
22:11.0
And I respect that
22:12.0
because family comes first.
22:17.0
you can't let work
22:19.0
consume your life.
22:21.0
You also have to like,
22:23.0
hey, this is my family.
22:25.0
Even if the patient's crying,
22:27.0
he has an emergency,
22:28.0
it's like, you know,
22:37.0
It's because, you know,
22:40.0
this is a country where
22:42.0
they just don't take no for an answer,
22:46.0
please leave me alone.
22:47.0
And they continue,
22:48.0
they continue, they continue.
22:50.0
you don't understand.
22:54.0
I come from a place
22:55.0
where everybody's respectful.
22:57.0
I've never had to,
23:00.0
My mother never said
23:01.0
a bad word in her life.
23:03.0
She grew up with nine kids
23:06.0
she said every bad word
23:07.0
there was in the book.
23:09.0
I respect the fact
23:10.0
that you're putting your kids
23:11.0
in front of everything,
23:13.0
Yeah, I'm going to miss you,
23:18.0
You film when you're,
23:21.0
at the Juliet house.
23:26.0
I have one gift for you.
23:35.0
and then soft drinks.
23:37.0
That's what you want?
23:40.0
Then you have tissue here.
23:45.0
And film Kuya Darius
23:51.0
Your temper first,
23:58.0
Try to keep it cool.
24:35.0
So, how is he there?
24:37.0
He's okay, auntie.
24:44.0
Tell Ram, you know.
24:48.0
buy me a red shaver.
24:51.0
Drink two bottles.
24:54.0
I'll drink on my own.
24:56.0
He doesn't drink alone.
25:01.0
He has a prescription.
25:02.0
He has a prescription.
25:06.0
Have a safe trip.
25:07.0
He has a prescription for his health.
25:08.0
He has a prescription for his health.