* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello mga bata! Magandang araw! Kamusta kayo?
00:06.0
Ako si Teacher Eugen, at sa araw na ito, tutuklasin natin ang ating pansalat o panghawak.
00:16.0
Ito ay ang ating mga kamay.
00:19.0
Ano-ano kaya ang mga bagay na kaya nitong salatin?
00:23.0
Malalaman natin yan mamaya kasama ang ating kaibigan si Tintin.
00:29.0
Kaya tara na! Umpisahan na natin!
00:33.0
Anong parte ng ating katawan ang ginagamit pansalat?
00:39.0
Ang mga kamay! Mahusay!
00:43.0
Ngayon naman, atin ang salatin ng iba't ibang mga bagay.
00:48.0
Umpisahan natin sa kamatis.
00:52.0
Ano kaya ang mararamdaman ni Tintin kapag sinalat niya ang kamatis?
00:58.0
Ang kamatis ay makinis. Magaling!
01:07.0
Ngayon, atin namang salatin ang susunod na bagay.
01:11.0
Ang pinya. Ano kaya ang masasalat ni Tintin sa pinya?
01:19.0
Ang pinya ay magaspang. Magaling!
01:25.0
Susunod na bagay.
01:28.0
Ang unan. Ano kaya ang masasalat ni Tintin sa unan?
01:36.0
Ang unan ay magaspang. Magaling!
01:43.0
Ano kaya ang masasalat ni Tintin sa unan?
01:58.0
Ang unan ay malambot. Nasalat ni Tintin ang malambot na unan.
02:04.0
E ang susunod na bagay kaya?
02:07.0
Ang semento. Ano kaya ang masasalat ni Tintin sa semento?
02:20.0
Ang semento ay matigas.
02:25.0
Maraming salamat mga bata at sinamahan niyo akong salatin ang mga bagay na makinis, magaspang, malambot at matigas.
02:43.0
Tignan nga ninyong inyong mga paligid.
02:46.0
Alin dyan ang makinis?
02:51.0
Alin naman ang magaspang?
02:55.0
E ang malambot, anong mga bagay yun?
03:00.0
Ano namang mga bagay ang matigas?
03:07.0
Ang bawat bagay ay may iba't ibang katangian.
03:11.0
At nararamdaman natin ito pag sinasalat natin gamit ang ating mga kamay.
03:19.0
At para sa paalala ko sa inyo ngayon, ating tandaan!
03:27.0
Ingatan ang ating mga kamay. Panatilihin din itong malinis sa lahat ng oras.
03:34.0
Maraming salamat mga bata. Maraming salamat teacher Yujon.
03:40.0
Walang anuman, Tintin. Maraming salamat din sa iyo.
03:44.0
Dahil ipinakita mo sa amin kung paano gamitin ang ating mga kamay upang masalat ang iba't ibang mga bagay
03:53.0
at malaman kung ito ba ay makinis, magaspang, malambot o matigas.
04:01.0
O mga bata, natutuhan natin yun ngayong araw.
04:05.0
Hanggang sa susunod nating pag-aaral, ako si Teacher Yujon. Paalam mga bata!
