* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So guys, gata sa paraan lang.
00:02.8
Para sa pamutsakin natin yung plane, nakakatulog kasi ang toon mo yun.
00:06.3
Look, ano ka baby?
00:24.6
Hi guys! Welcome to my vlog.
00:26.9
On the way na kami sa airport, may mi-meet lang namin si San Juan.
00:31.2
Now, traffic lang pero papunta na kami sa Naia and then after that,
00:36.7
um, hitay na namin yung flight and then niretso na kami sa Yul.
00:40.2
So, see you guys there!
00:47.4
Andito na po ang ano, VIP.
00:51.4
Anong masasabi mo na sinundukan ito, Kalesa?
00:57.4
Ah, talaga. Oh, sige.
01:01.4
Okay guys, see you sa airport.
01:03.9
Sorry, wala kaming ilang.
01:09.4
Guys, we're here.
01:13.4
Nangangarag na po kami.
01:19.4
Baka mag-takeover.
01:20.4
Salamat po, salamat po.
01:21.4
Anong napipil mo?
01:26.4
Malalayo ako sa pamilya ko eh.
01:28.9
First time mag-malayo sa pamilya mo.
01:32.4
Filim mo, I miss po yung nanay ko.
01:34.9
Ang clingy niya kanina kay tita.
01:37.9
Guys, August na naman.
01:38.9
Nasa U.S. na naman kami.
01:46.9
Tapos U.S. na naman.
01:47.9
Tapos, hindi na naman namin kasama mga magulang namin.
01:51.9
Hindi na naman kung bakit.
01:55.9
Hello! Excited mo?
01:56.9
Kasamang friendship?
01:59.9
Nangangarag na siya.
02:00.9
Ang aking mga kapatid na favorito ni mama.
02:05.9
Sige guys, later.
02:06.9
Seth, anong sabi mo kanina sa luggage?
02:09.9
Pag mayaman na luggage, lahat na siya.
02:11.9
May Balenciaga, Elvite, Rimowa.
02:17.9
Pero in real life, sampas lupa.
02:22.9
Mga gold diggers po kami ngayon.
02:24.9
Kasi nga, pupunta namin bangay Amerika.
02:27.9
Ngayon na si dad.
02:31.9
Kinakausap ko lang itong kaibigan mo.
02:34.9
Ngayon na si dad, let's go.
02:39.9
Hindi ang mawawala.
02:43.9
Hindi naman talaga pinunta natin dito, di ba?
02:48.9
Alam mo talaga, paano nangyari na to?
02:49.9
Nangyari na talaga.
02:53.9
Pag nalukot, sinasabi ko sa isa.
03:01.9
Yan lang, yan lang, yan lang.
03:04.9
Nakainag pa sa akin.
03:09.9
Nakainag pa sa akin.
03:18.9
13 minutes pa rin hanggang dito.
03:21.9
Guys, lumipad kami ng pinagsustain.
03:24.9
Tignan mo naman itong kasama ko.
03:29.9
Nakangiti siya habang nasa cellphone.
03:31.9
Sinong kausap mo?
03:41.9
Anong tawag mo sa akin ngayon?
03:48.9
Guys, nalobat yung ano ko.
03:51.9
Hindi na ako nakagawa ng into.
03:54.9
Brother Seth in the house.
03:57.9
Alam nyo, pag may lumapit na nakamay sa mukha ko,
04:01.9
sa kanya yan galing.
04:05.9
So guys, kami hindi na ako nakapagkanya.
04:09.9
Naghihintay pa rin kami ngayon.
04:11.9
Ano lang, nababasa lang kami ng libro.
04:15.9
Ano yung hinihingi mo kanina kay kuya?
04:24.9
Kuya, yung nakalaki mo na.
04:25.9
Kailangan ko sabihin.
04:29.9
So guys, gatas ha.
04:32.9
Para sa pamputsakin natin ng play.
04:34.9
Nakakatulong kasi ako.
04:44.9
Tami mo sinasabi.
04:50.9
Kunwari channel mo ito.
04:51.9
Paano ka magpagbang?
04:52.9
What's up mga baligat?
05:02.9
What's up mga ilaw?
05:04.9
What's up mga tubod?
05:07.9
What's up mga ingrown?
05:17.9
Paano naman yung outro mo?
05:18.9
Paano ka magbababa?
05:25.9
Guys, watching us.
05:39.9
Ang ganda yung pagka-introduce ko.
05:45.9
Matalino si Gene Neutron at si Phineas Elferd.
05:47.9
Matalino rin si Phineas Elferd, diba?
05:55.9
Magwa sila ngayon.
05:58.9
Ano? Lalaka ba ako?
06:07.9
Bakit si Isabella yun binibigay mo sa'kin?
06:09.9
Pwede ikaw na yung ate.
06:16.9
Perry the Platinum.
06:23.9
Ganyan din siya mamaya sa aeroplane.
06:29.9
Yung Rimowa yung abok.
06:32.9
Yung Rimowa doon yung abok.
06:37.9
Seth, nakaala ko yung Rimowa yung abok kanina.
06:57.9
Yoko na, tama na to Seth.
06:58.9
Umuwi ka na lang.
06:59.9
Alam mo, magkakasama sa amin.
07:03.9
See you guys later.
07:05.9
Salamat yung vlog.
07:11.9
Competitive po kami pagdating sa vlog.
07:15.9
Nasa plane na po kami.
07:16.9
Naka-business class po kami.
07:17.9
Thank you so much, Pal, Captain Stan.
07:21.9
After four years, naka-business class ulit.
07:27.9
Sa loob ng angpat na pagdating.
07:29.9
Sa loob ng angpat na taon na yun,
07:31.9
lagi ako naka-home straight.
07:35.9
Pero ayan, I'm just happy naka-business class kami, guys.
07:42.9
Inaagawan niya ako ng mga materyales para sa vlog po.
07:45.9
Hindi itama, guys.
07:48.9
Dapat may sarili ko kumagdating.
07:57.9
Parang hindi kami pwede sa ganito kasi, alam nyo,
08:02.9
Pagkahalataan ng mga batang, ano,
08:07.9
So, ito po ang aming kalagayan.
08:10.9
Ito po ang nasa unahan namin.
08:14.9
Nakakatawa kasi lahat ng in-order po kanina,
08:18.9
in-order lang din yung 7.
08:20.9
Hindi niya alam ang isasagot niya.
08:26.9
Kasi hindi naman yung masarap.
08:28.9
Hindi naman yung pamilyarang kainin.
08:34.9
Kaya may tunay rin naman dun sa ano.
08:36.9
Mas gusto kong ang patobo.
08:46.9
Ma-excite akong kinakabahan for you guys.
08:48.9
I don't know why.
08:53.9
Upo po na tayo ng U.S.
08:58.9
Sabi nila, alagaan mo daw ako.
09:00.9
Aalagaan mo ba ako dito?
09:01.9
Sabi kasi niya na ikaw nang bahala ah.
09:07.9
Napapromise mo ba yun?
09:11.9
Pero kanina sabi niya,
09:12.9
pag naiinis ako dito, tatapon ko to.
09:16.9
Hindi tayo tatapon.
09:19.9
Niligaw lang ako.
09:22.9
Pag naiinis ako, ligaw ko lang.
09:26.9
Pag na-realize niya na
09:27.9
bako may mangyaring hindi maganda saan,
09:32.9
So, ayan na po nga po.
09:35.9
Paalis na nga po ang aming program.
10:22.9
It's time to sleep.
10:24.9
Pero nauna si Seth nakatulog
10:26.9
tapos sinasad niya pa ako kanina
10:28.9
na ipicturando niya akong tulog
10:31.9
pero sabihin, tingnan natin
10:33.9
kung sino ang mga kapatid.
10:43.9
Good night, guys.
10:45.9
We'll see you tomorrow.
10:48.9
And, actually, naka-post in here na pala.
10:50.9
Kailangan ko mag-video ko sa Naira.
10:57.9
Hindi niyo akong makita
10:58.9
but kakagising lang namin.
11:05.9
two hours na lang doon na kami
11:07.9
sa pupuntahan namin
11:08.9
tapos kakagising lang.
11:13.9
Uy, kanyo na pa akong gising?
11:15.9
Nauna, ako nagising sa kanya.
11:18.9
magbibreakfast na kami in a few minutes
11:20.9
pagkaayos lang ako.
11:22.9
10 hours kaming tulog.
11:27.9
10 hours kaming tulog, guys.
11:30.9
Mga breakfast na.
11:34.9
and bread and yogurt.
11:42.9
malamit na kami sa Amerika.
11:45.9
48 minutes, guys.
11:46.9
Nasa San Francisco na kami.
11:48.9
So, pakita mo ng gumagabi na.
11:57.9
Siniraan mo ba ako?
11:59.9
That's probably for the best.
12:01.9
Uy, hindi ba yun na?
12:05.9
Hindi nakapantay.
12:06.9
Hindi nakapantay.
12:14.9
Ganyan ka ba mag medyas?
12:19.9
Ano, medyas lang?
12:31.9
Uy, yan yung may bali na paan.
12:34.9
Uy, yan yung may bali ko.
12:39.9
Ay, wala pa rumigan.
12:46.9
Nandiyan kami sa loob ng aeroplano.
12:48.9
Pag sinumuan dito sila,
12:54.9
Guys, malapit na kami.
13:02.9
Dati, nung nagsanphone kami,
13:04.9
Sabi ko sa sarili,
13:05.9
Babalik ko ng San Francisco,
13:07.9
Babalik ko ng SOS phone.
13:12.9
Eglag yung utak mo.
13:15.9
Nandito na ako ulit.
13:20.9
Sobrang aba ng tulog namin.
13:22.9
Pagdating namin doon,
13:23.9
Matutulog na naman kami.
13:27.9
Guys, dito na kami.
13:42.9
Lopat na talaga yung camera ko.
13:43.9
Hindi nito may logo.
13:46.9
Nakikipaglaban ako ng vlog kay Seth.
13:51.9
Kasama tayo kapunta?
13:52.9
Guys, graduate na ako ng immigration.
13:57.9
I-interview pa siya.
13:58.9
Si ate Janine din.
14:01.9
So, ganyan itapos na.
14:05.9
Ang bahit na nag-interview sa'kin.
14:31.9
Like and Subscribe for more videos!
