* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yes, yes, yes, yes!
00:02.0
Dito sa'yo, full of act!
00:03.0
Ito, ang part 2 ng birthday celebration ni Yorme!
00:08.0
At kung hindi po nila itatanong,
00:10.0
si Yorme ay dance series po talaga yan.
00:13.0
Hindi lang po halaka.
00:16.0
Naku, ito pala, kung nakikita yung ganitong step niyo palagi nga to.
00:21.0
Hindi ko siya na-intento niya e.
00:22.0
Favorite steps niya talaga yan.
00:24.0
Kataw yun kung sumayaw.
00:29.0
Napagod lang siya siguro lately,
00:31.0
pero para maniwala kayo ha,
00:33.0
may mga ipapakita kaming clips.
00:35.0
So, we can relive the dance series era ni Yorme.
00:39.0
Kasama rin ng buong ED fan sa dancing.
00:42.0
Kaya, mala-throwback din to.
00:47.0
Happy birthday, Yorme!
01:00.0
You will never, never lose your mind.
01:03.0
My baby, you can feel me.
01:05.0
Maybe you can see me.
01:30.0
That right here is not a woman.
01:33.0
Maybe it's just a love that's gone.
01:38.0
Show your kind of feelings to your heart.
01:45.0
What do you think about it?
01:49.0
Do you think that it's too high to cry?
01:53.0
What are you doing about yourself?
01:57.0
Baby, you can tell me.
01:59.0
Don't be so afraid.
02:02.0
Baby, you can see me.
02:06.0
You will never, never lose your mind.
02:09.0
Baby, you can feel me.
02:11.0
Baby, you can see me.
02:15.0
That right here is not a woman.
02:17.0
Maybe it's just a love that's gone.
02:21.0
Show your kind of feelings to your heart.
02:27.0
Check it out now!
02:42.0
The drop is there!
03:06.0
Here's the court!
03:07.0
This is your chance!
03:10.0
And here's the court!
03:25.0
Y'all ready for this?
03:26.0
You got to move it
03:27.0
Feel the temperature
03:31.0
Clap like fireworks
03:35.0
Get into the trance
03:37.0
This is the rhythm
03:39.0
Of the travel dance
03:51.0
This is your chance
03:52.0
You can't control me
03:53.0
In the travel dance
03:54.0
You must come against me
03:56.0
To the races fast
03:57.0
We're gonna get in a slow
03:59.0
With different blues
04:00.0
It doesn't really matter
04:01.0
Which music you choose
04:02.0
Stomp on his head
04:03.0
This is your chance
04:04.0
You can't control me
04:05.0
In the travel dance
04:06.0
You got to move it
04:07.0
Feel the temperature
04:10.0
Clap like fireworks
04:13.0
Get into the trance
04:15.0
This is the rhythm
04:17.0
Of the travel dance
04:37.0
Anong ginagawa ni Ornel?
04:44.0
Ito, ito, masusurprise ang tao
04:47.0
Ni-rehearse natin iyon
04:49.0
Ni-rehearse natin iyon
04:51.0
That was 31 years ago
04:55.0
Maraming maraming salamat ko
04:56.0
Sa mga throwback videos ni Yorme
04:58.0
Na ipakita mo sa amin
05:02.0
Kung hindi nyo pa rin alam
05:07.0
Tiktokeris na rin ngayon si Yorme
05:08.0
At balita ako, tuturuan mo kami
05:14.0
Guys, tuturuan tayo ni Yorme
05:21.0
Para sa inyo mga kapuso
05:35.0
Paano natin gagawin?
05:37.0
Inhale, exhale muna
05:47.0
Usong-usong tiktok
05:50.0
Kahit kami ni Paulo
05:55.0
Just for the sake of our viewers
05:57.0
And to show our love to you
05:59.0
Gagawin namin lahat
06:01.0
Mapasaya lang kayo ngayong tanghalian na to
06:06.0
O, paano gagawin natin?
06:08.0
Yorme, kung magtuturok
06:11.0
Paano yung clap natin Yorme?
06:16.0
Chill, chill lang
06:20.0
Ito yung chicken dance
06:22.0
Ito yung tune ni Carmina Villaruel
06:28.0
Pero if chicken dance
06:46.0
Hindi, basta kung anong gusto ni Yorme
06:47.0
Yung na masusunod
06:49.0
Walang pakilaman na nagsip to
06:52.0
Ayan na mga chill
06:53.0
Chill, chill lang
07:01.0
May ibis, may ibis
07:07.0
Pang mga seniors natin to
07:08.0
Okay, Betong ano to?
07:14.0
One, two, three, four
07:17.0
Bagay na, bagay na
07:18.0
Hindi talaga yung mukha
07:21.0
Talagang gano'ng kami sumiyaw nung araw
07:23.0
May gigil sa mukha
07:29.0
Then right foot stomp
07:31.0
Right foot stomp ulit
07:32.0
And left foot stomp
07:33.0
Left foot stomp ulit
07:34.0
Then chicken dance
07:50.0
Then, gagawin natin
07:51.0
Slide to the left
07:52.0
Slide to the left
07:53.0
Slide to the left
07:54.0
Slide to the left
07:55.0
Slide to the left
07:56.0
Tapos, to the right
07:57.0
Slide to the right
07:58.0
Slide to the right
08:02.0
Slide to the left
08:03.0
Slide to the right
08:09.0
Ayan, ready na kayo
08:10.0
Teka, tatanong ko lang
08:11.0
Kuya Janjan, okay ba?
08:14.0
Hindi si Kuya Janjan
08:16.0
Anong si Kuya Janjan to?
08:21.0
Akala ko dumalaw sa atin
08:26.0
Gets na namin lahat
08:27.0
At gets na rin natin
08:28.0
Gets na rin natin
08:29.0
Ang mga studio audience
08:31.0
Asamay kayo sa amin
08:34.0
Kayawin na natin to
08:54.0
Everybody clap your hands
09:03.0
We're gonna do the basic step
09:06.0
Take it back now y'all
09:07.0
One hop this time
09:09.0
Right foot let's go
09:11.0
Left foot let's go
09:13.0
Cha-cha real smooth
09:22.0
One hop this time
09:24.0
Right foot let's go
09:25.0
Left foot let's go
09:26.0
Left foot let's go
09:27.0
Left foot let's go
09:28.0
Cha-cha now y'all
09:30.0
Last time to get funky
09:35.0
Take it back now y'all
09:37.0
One hop this time
09:39.0
One hop this time
09:41.0
Right foot two steps
09:43.0
Left foot two steps
09:52.0
Cha-cha real smooth
10:00.0
Are we doing it right?
10:04.0
Even if our steps are old
10:05.0
We still make mistakes
10:08.0
But it's still old
10:11.0
Even if it's Betong
10:18.0
Do we still want to do this dance?
10:21.0
Can I not say this anymore?
10:29.0
This is the old one right?
10:30.0
There's an old Tiktok
10:31.0
Let's do the new Tiktok
10:34.0
You already know the steps
10:36.0
The one who choreographed this
10:37.0
Almost half of it
10:42.0
If it's not the dance
11:12.0
This is the newest step
12:06.0
The new ones are easier
12:09.0
You might hurt your legs
12:10.0
I love you mga kamusong!
12:15.0
Happy happy birthday to you!
12:17.0
Thank you, thank you
12:18.0
We love you Yorme!
12:22.0
Happy birthday Yorme!
12:24.0
Thank you, thank you
12:25.0
Here's to Daddy Wawi, thank you!
12:27.0
Oh yes, Daddy Wawi, thank you!
12:28.0
Thank you for the videos
12:30.0
Because it's still your birthday Yorme
12:33.0
There are still people who want to greet you
12:35.0
These are the ones who forgot about Tuesday
12:39.0
Okay, watch this Yorme
12:43.0
I'm Jeleth Letzakal
12:46.0
We've been together for many years
12:50.0
I'm Princess Padit
12:52.0
We used to live in Tuparan, Vitas
12:55.0
We moved here to Tondominium
12:58.0
Which is one of Yorme's projects
13:01.0
I'm Arnel Aranton
13:05.0
I'm Arnel Aranton
13:07.0
I used to be Yorme Escomoreno's P.E.
13:10.0
And now, I'm the P.E. of his son, Joaquin Domingo
13:13.0
He's a true friend
13:18.0
He's like a family to me
13:21.0
He's very very hardworking
13:25.0
And he's very personal
13:27.0
When it comes to providing services
13:30.0
It was very convenient for us
13:34.0
Because the guards were there for us at night
13:37.0
We weren't worried if anything would happen to us
13:40.0
The building was very beautiful
13:44.0
We had a lot of things in mind
13:46.0
For the future of our family and our children
13:49.0
I know that you've changed a lot
13:52.0
Because of your help
13:54.0
And your projects
13:56.0
So, my prayer to God
13:59.0
Is to give you a long life
14:01.0
So that you can continue to give
14:03.0
Help and inspiration
14:07.0
I just want to wish you
14:10.0
A very happy happy birthday
14:17.0
Happy happy birthday to you
14:19.0
What's important to us
14:21.0
Is what gives you joy in your life
14:25.0
We're here to support you
14:27.0
So, we wish you all the best
14:31.0
And happy happy birthday to you
14:33.0
Yorme, happy birthday
14:37.0
Thank you to everyone
14:38.0
I started with you in 1993
14:41.0
I've been with you for 25 years now
14:44.0
We're still here for you
14:50.0
Because of your help to me
14:56.0
You didn't ask for anything in return
14:59.0
And you're a good person
15:00.0
Happy birthday more birthday to come
15:03.0
Happy happy birthday
15:04.0
Thank you so much Yorme
15:07.0
Happy happy birthday
15:17.0
Happy happy birthday
15:18.0
Maybe you thought
15:19.0
I forgot your birthday
15:23.0
As the years goes by
15:27.0
How I wish I could see you
15:30.0
I really love you
15:33.0
Is all within my heart
15:38.0
You keep all the good things that you've done
15:51.0
I always watch you on the television
15:57.0
Happy happy birthday
15:58.0
Happy happy birthday
16:01.0
They love you as I love you
16:09.0
This is my teacher
16:11.0
From Tondo High School
16:13.0
Shout out to the members of Tondo High School
16:17.0
I would like to greet
16:21.0
To the city of Manila
16:23.0
What you showed earlier
16:33.0
San Lazaro Residence
16:35.0
Pedro Hill Residence
16:37.0
And San Sebastian Residence
16:40.0
In the competition
16:43.0
In the housing solution
16:51.0
Congratulations for your honey
16:53.0
And the city hall employees
17:03.0
It's a one week birthday
17:05.0
I'm jealous of you
17:07.0
You're making fun of my birthday
17:09.0
I searched for all of that
17:12.0
I interviewed there
17:15.0
Let's clap for your brother Paolo
17:20.0
I haven't danced for years
17:25.0
You have some avid fans
17:28.0
That wants to greet you
17:30.0
And they brought a cake for you
17:37.0
These are your fans
17:38.0
Your number 1 fans
17:41.0
Happy birthday to you
17:52.0
Happy birthday to you
17:59.0
Happy birthday to you
18:17.0
Thank you very much
18:23.0
Patrick, Frances, Franco, and Drake
18:30.0
I've been greeting you for a week
18:31.0
But it's still a happy birthday
18:33.0
You wanna say something?
18:41.0
He's still greeting Yorme
18:47.0
I was still sleeping when I left
18:49.0
You brought me here
18:51.0
You don't want to leave
18:52.0
We can't take a bath
18:55.0
Helen said it's 8.30
18:56.0
That's why I left early
18:59.0
When I left, I was still sleeping
19:01.0
That's why I was surprised
19:07.0
Seldom, very seldom
19:09.0
Involve my family during the time in public service
19:13.0
But I'm very happy
19:15.0
That you did this for me
19:20.0
Thank you very much
19:24.0
To Tape Incorporated
19:27.0
And of course, to our loved ones
19:36.0
Are you okay now?
19:40.0
Bring that to the data bleach
19:44.0
This is my eldest
19:47.0
Say hello to everyone
19:52.0
This is my ex-girlfriend
19:57.0
Greet our loved ones
20:00.0
Hello, good afternoon to everyone
20:05.0
To all the loved ones
20:07.0
To the production team
20:10.0
Thank you very much
20:12.0
For bringing so much joy
20:15.0
If you think she's giving you happiness
20:18.0
You're giving her happiness
20:24.0
Because I get home early
20:28.0
Say hello, Frances
20:30.0
Nice to meet you all
20:34.0
You say hello to everyone
20:37.0
Hello, my name is Franco
20:39.0
Nice to meet all of you
20:43.0
When I talk to them
20:50.0
I'm talking to him
20:54.0
So again, thank you very much
20:57.0
Again, I'll repeat
20:59.0
I'll repeat my wish
21:00.0
And it's an honest
21:06.0
I don't have anything else to ask for
21:10.0
Whatever God has given me
21:12.0
It's something I'm thankful for
21:17.0
I'm grateful to Tape Incorporated
21:25.0
The entire family
21:27.0
And to the production team
21:28.0
For me to be given a chance
21:35.0
In our own little way
21:36.0
Through entertainment
21:38.0
I'm happy to be here
21:44.0
Because I have more time
21:53.0
For all the dreams you have
21:57.0
From Tape Incorporated
22:04.0
That's where you'll see
22:05.0
That a lot of people are in need
22:09.0
Our mission with Paolo
22:11.0
To give you a smile
22:23.0
Brought to you by Itbulaga
22:24.0
That's why my wish
22:27.0
Of all the problems
22:28.0
That we are facing together
22:36.0
I have nothing to pray for
22:48.0
And our EB family
22:50.0
We will do our best
22:52.0
Even if we fall on the floor
22:55.0
We'll make you happy
22:59.0
We'll take all the wealth
23:00.0
Of Prince Pesetti
23:02.0
And share it with you
23:07.0
Thank you very much
23:13.0
While Yorme is blowing his candle
23:17.0
With Yorme's friends
23:20.0
On Dax Entertainment
23:21.0
On World of the Rings
23:32.0
You're going under!
