* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
mmm, wala mo na problemo
00:04.2
barang walang problemo
00:10.8
Ito pa ang katatana ngayon
00:15.9
Di ba buhay ng katatana namin, nagalit ang buha ko eh
00:18.0
pa'no sila nariso?
00:20.2
Ang katatana namin di ba buhay ng katatana, magalit ang buha ko,
00:31.0
Good morning po kate Graham
00:39.0
Tapos pisikit ang araw ngayon
00:47.0
Rabahin po amin Lord
00:49.0
sa mission po namin ngayon
00:55.0
Sana kasama buti po ayong kalagayan
00:58.0
Sana kasama buti po ayong kalagayan
01:02.0
Sana po si tatay Teck Ram and Teck Ogos
01:06.0
Tatay Ram po hello po kayo
01:08.0
Hello po kate Graham
01:12.0
Magandang maga po sa ating mga lulo lula
01:14.0
Sa ating mga nanay tatay atay kuya
01:16.0
Nanay tatay tito tita
01:18.0
Sa ating po kate Graham family
01:20.0
Kate Graham family sponsor
01:22.0
Magandang maga po sana po kaya
01:24.0
Nasa maganda po kayong kalagayan
01:27.0
Puhi po kasi kami ngayon
01:31.0
Hindi po kasi inakabit yung pintana
01:35.0
Sana naman po maayos po namin
01:37.0
Nalakarin po namin ngayon
01:39.0
At hindi naman po mabali wala
01:51.0
Ang pagkakabit ng pintana namin
01:53.0
At kami po yung nababahala na
01:55.0
Sana naman po maayos po namin
02:03.0
Wala pa rin po aming pintana
02:07.0
Ang bahay po namin
02:09.0
Hindi pa rin po maayos
02:11.0
Wala po siyang pintana
02:13.0
Hindi pa po nakakabit
02:15.0
Napayaro na po namin
02:17.0
Ang buo pati yung pinto
02:19.0
Wala pa po dumarating na gamit
02:21.0
Para ayusin yung bahay po namin
02:27.0
Binayaran natin po yung car
02:29.0
May nabang ginagawa halos isang buwan na
02:35.0
Sa sobrang tagal na po
02:37.0
Hindi niya po inakabit
02:39.0
Yung pera po na binayad po namin
02:41.0
Buo baka naman po inistapan ah
02:49.0
Wala pa rin po po yata silang
02:51.0
Ikakabit sa bahay namin
02:53.0
Eto na po ayos na
02:57.0
Wala pa rin po yung
03:05.0
Ang mahal mahal naman po
03:09.0
May kikitain naman sila doon
03:11.0
Kung nakakabit po namin yung pintana namin
03:13.0
Kasi kami po yung talo dun eh
03:15.0
Binayaran po namin
03:21.0
Tapos po ngayon wala pa
03:25.0
Huwag naman po mangyayari sa amin yun
03:27.0
Anong gusto mong ipanating
03:29.0
Sa tao kuya Kelvin? Bakit yan?
03:31.0
Yung tao po na yun
03:37.0
Konting problema lang po
03:39.0
Maaintindihan naman po
03:45.0
Kung hindi naman po niya maya
03:47.0
Sana maayos po namin yung
03:49.0
Problema po namin
03:51.0
At huwag naman po ipang
03:53.0
Bawang balahala kasi hindi naman po
03:59.0
Tsaka po yung kailangan namin
04:03.0
Wala sa ayos yung kuya
04:07.0
Kuya Be? Ba't ba ang pahala na?
04:13.0
Ito na parang buka halpak ko na lang
04:15.0
Ipe-pray ko na sa amin
04:17.0
Bakit hindi naman po nang kuryente
04:25.0
Sige kuya bukas na lang
04:29.0
Sa mga gusto kong kontakin po kayo
04:33.0
Sa mga gusto pong magpagawa
04:35.0
ng sliding window katayaklam
04:37.0
Kontakin nyo lang po si kuya Ber
04:39.0
Number nyo po kuya
04:43.0
Okay pagbalik po namin
04:45.0
Dapat maganda po yung pagkakakabitan
04:47.0
Kasi meron din po kami pupuntahan
04:53.0
Kwentong mo nga kuya
04:57.0
Ano bang nangyari sa pinablatter mo
04:59.0
Bakit mo pinablatter
05:03.0
Kasi tinatawagan ko siya
05:07.0
Pero nung mga nagtahang
05:09.0
Araw na yan wala na
05:11.0
Hindi mo na siya matawagan
05:13.0
Ba't mo pinablatter
05:15.0
Baka naman sabihin nila
05:19.0
Ang uusapan kasi kinabukasan lang
05:25.0
Bibigyan natin siya
05:27.0
O malay mo nagbakasyon
05:29.0
Sabi nga baka nagbakasyon
05:31.0
Sa Manila, Boracay o ano
05:33.0
Hindi natin ganyan eh
05:39.0
Ngayon kapag kasi
05:41.0
Nainanap ko na siya
05:43.0
Nalugad ko na yung buong gaban
05:47.0
Doon sa lugar nila, ano sabi?
05:49.0
Sabi doon sa lugar nila
05:51.0
Alos limang taon na siya hindi umuwi
05:57.0
Duda ko doon sa galawan ng mga tao
06:01.0
May titingin sa akin tapos aalis
06:05.0
E kabukanan lang po ba sa bukana?
06:07.0
Eh baka naman napupugyan sa'yo
06:09.0
Sinataag mo sila eh
06:13.0
Kaya nga nakapag-mission ako
06:15.0
Pinablater ko sa barangay
06:17.0
Pero umahami naman yung barangay
06:19.0
Na kumuha siya ng barangay clearance doon
06:23.0
Kaya kilala siya sa barangay
06:27.0
Tawag naman sila sa akin kung
06:29.0
Nakapuntahan na siya
06:33.0
Baka nagbakasyon lang Kuya August
06:35.0
Pinablater mo naman hagat
06:37.0
E desaba nung panahon
06:39.0
Sabi niya emergency
06:45.0
Yung uling tawag ko
06:49.0
Na ganoon yung pamilya ko
06:59.0
Magtagal lang koti yung pagkagawa
07:07.0
Hindi siya sumasagot eh
07:11.0
Nagipit siguro si Kuya
07:13.0
Saka ang balita ako talaga sa kanya
07:15.0
Talagang ginagawa niya
07:23.0
Anong masasabi mo kaya
07:27.0
Baka may maitulong ka sa kanya
07:29.0
Wala po dapat taong
07:33.0
Kaya wag po natin
07:35.0
Nakakapagano lang po na
07:37.0
Wala pa rin po kasi kaming pintana
07:43.0
Nalamigan yung kapatid mo
07:45.0
Nang halos isang buwan
07:47.0
Di ko po kasi maiwanan
07:49.0
Yung asawa ko Katay Cram
07:51.0
Kasi po Katay Cram
07:53.0
Yung asawa ko poyat-poyat
07:59.0
Ano naman yung nakaano kay Baby
08:05.0
Anong pwede natin gawin
08:09.0
Anong pwede natin ipayo
08:11.0
Payohan mo na siya
08:13.0
Para hindi nagawin sa iba
08:15.0
Baka sabi nga ni Kuya Ogos gawain daw yan
08:19.0
Sana huwag naman po kami lo
08:23.0
Hindi yan po sana maganda yung ganoon
08:25.0
Kaya para sa po kami
08:29.0
Ano po nilang trabaho
08:31.0
Trabaho naman po nila yan
08:33.0
Ba't di po nila mahal yung trabaho nila
08:37.0
Bakit ganoon po yung problema
08:39.0
Doon sa pintana po namin
08:41.0
Hindi naman po namin alam
08:43.0
Kung ba't hanggang ngayon
08:45.0
Hindi pa rin po nakakapit
08:47.0
Nagbayad naman po kami
08:49.0
Ang mahal-mahal po
08:51.0
May kikitain naman po sila doon
08:53.0
Para gawin po yung trabaho po nila
08:55.0
Bakit naman po kami gaganoon
08:57.0
Ano po ok lang po yan pero yung
08:59.0
Magkaroon po ng panlaloko sa amin
09:01.0
Sana huwag naman po
09:03.0
Kung may problema kung
09:05.0
Paano yung may problema Kuya?
09:09.0
Hindi po nila nagawa yung trabaho nilang
09:13.0
Maaari po nung mayroon po
09:15.0
Nakabahal sa kanila o kaya
09:17.0
Hindi yung napagpoomanhinan
09:23.0
Importante po sa trabaho nila
09:29.0
Sa tungkulin po nilang
09:33.0
Magkabit po ng bintana
09:43.0
Huwag lang lokawin
09:49.0
Kumusta naman yung
09:51.0
Pagstay sa amin Kuya Kirby Bryan?
09:57.0
Pagod po ako dyan
10:03.0
Pero yun yung kailangan natin
10:05.0
Ang katawan natin
10:09.0
Maging malakas ka
10:15.0
Dapat healthy din yung kinakain natin
10:19.0
Maging healthy din yung
10:25.0
Pagka okay na lahat
10:27.0
Wala na masyadong gumagambala
10:33.0
Panatag na lahat sa iyo
10:37.0
Masa okay na lahat
10:41.0
Magstart na tayo sa
10:43.0
Yung pwede kang ano
10:45.0
Yung pwede kang kumita
10:53.0
Kung matutuloy ka bilang teacher ng mga bata
10:55.0
Hunin kita hanggang December
10:57.0
Magkano yung magiging
11:05.0
Surprise na lang? Monthly?
11:11.0
Pagtsatagahan mo sa pagtuturo
11:13.0
Siguro gano'n na lang
11:15.0
Pwede bang gano'n?
11:17.0
Kaya ko naman po silang tulungan
11:19.0
Kasi hindi po habad sa maaaralin nila
11:23.0
Hindi po habad sa aaralin nila
11:25.0
Eh baka naman po ano yung tukoy
11:31.0
Pag-aaral po nila eh
11:39.0
Pero hindi ko lilim
11:41.0
Hindi ko pa rin po yata kaya maging teacher
11:45.0
Ako na lang po siya sa pag-aaral
11:51.0
Tutulungan mo na lang sila sa pag-aaral
12:03.0
Pagka nagbablog ka
12:05.0
Kita dapat yung ukha mo
12:07.0
Huwag magalaw yung kamay
12:09.0
Para natutawa yung mga
12:17.0
Ba't ka bad trip?
12:21.0
Karang level ng problema
12:25.0
Karang level ng problema
12:31.0
Hanapan mo ng solusyon
12:33.0
Ano ba yung pwedeng solusyon
12:43.0
Hanggang ngayon wala pa rin po
12:51.0
Parang alam ko yung sasabihin mo hanggang ngayon
12:53.0
Wala pang girlfriend
13:05.0
Tignan mo makakandara
13:07.0
Pa pa sa iyo yung mga babae
13:11.0
Baka meron ka ng kotse
13:15.0
Meron ka ng bahay
13:17.0
Ha? Pipila yung mga yan
13:25.0
E sa iyo pa gwapo ka na
13:35.0
Sa kapitana na yun
13:37.0
Hindi pa ko inaabit yung pintana na namin
13:43.0
Pintana na yung puna namin
13:45.0
Hindi pa ko inaabit nagagalit ako
13:49.0
Baka masira yung ano ni
13:53.0
Sabi sabi po yung problema
13:55.0
Parang nabubus na yung stress na po ako
14:03.0
Isa pa kaya isa pa
14:07.0
Ganon ka ba magalit?
14:15.0
Tinatanggal mo lang yung stress ko eh
14:27.0
1 to 10 ganon ko kagwapo?
14:37.0
Pupunta pa ba tayo sa barangay?
14:45.0
Punta pa tayo sa barangay?
14:47.0
Sa amin po namin?
14:51.0
Barangay po ba namin?
14:55.0
Eh inaabit nalang po yung tao
14:57.0
Baka blata naman po
15:11.0
Inaabit na po tayo sa aming bahay
15:19.0
Natatanong ko na ba?
15:27.0
Namiss ko yung bahay niyo
15:41.0
Wala sa ayos yung mga
15:45.0
Wala sa ayos talaga
15:49.0
Sabihin mo dito na tayo
15:51.0
Dito na po kami eh dito na po tayo
16:17.0
Dito yung mga brother ko
16:37.0
Hi good morning man
16:41.0
Team Faisal miss kita eh
16:55.0
Ay may nasarado itong kwarto
17:05.0
Kakatul ka salado mo na lipin to
17:11.0
Kumusta kumain ka na?
17:37.0
Ba't di ka nagkatul?
17:51.0
At di ka nagkatul?
17:57.0
Ano yung hotdog mo?
18:05.0
Sige kain ka na kuya
18:09.0
May stress si kuya
18:11.0
Matibahay na namin ah
18:13.0
Ano yung mga bintana?
18:15.0
Ano mangyayari sa mga bintana?
18:17.0
Sige kain ka na kuya
18:35.0
Hindi niya lahat ni kuya yung ano?
18:39.0
Hindi niya lahat ni kuya yung bintana?
18:41.0
Ba't siya hindi niya inaanal?
18:45.0
Ayoko eh, hindi ko nga ginawa nila
18:49.0
Ba't siya layupuan na rin yan?
18:55.0
Si kuya, ba't hindi niya inaanal ni kuya?
18:59.0
Ba't hindi niya inaanal ka ni kuya? Bayad yun eh
19:01.0
Hindi niya nasikasan ni kuya ano?
19:09.0
Good morning ka na
19:13.0
Hindi ka pa pala na good morning sa mga ano natin
19:17.0
Good morning pala sa mga
19:19.0
Tekram dyan, sa mga viewers
19:23.0
nagmamahal po kaya Tekram
19:29.0
parang nabublooming ka
19:33.0
Parang napansin ko lang parang
19:35.0
bumublooming ka, parang babae
19:45.0
O sige kain ka muna
19:49.0
Kain muna si kuya
20:21.0
Gusto ka nang usapin
20:35.0
Usapin na doon ang tita natin sa Manila
20:43.0
Punta daw kami ng barangay ngayon
20:53.0
Ang pinsan po namin
20:59.0
May nangangamustang pinsan
21:01.0
Kumusta daw sila?
21:09.0
Anong sabi Kuya Kirby?
21:21.0
Ba't napapangiti sa
21:23.0
Si Choi po kaya kakusapin ko si Choi
21:37.0
Nakarip po natin yung bintana
21:39.0
Grabe naman hindi nakabig yung bintana
21:45.0
Hindi po yung nakabig yung bintana
21:49.0
De plano ka na nalang
21:51.0
Pakulong na lang natin
21:53.0
Mayroong pakulong
21:57.0
Sauli po natin yung pera
22:01.0
Pakulong po nalang
22:03.0
Tingnan po natin kung ano yung gagawin niya
22:07.0
Kasi nakapag-aaralan na po yun
22:09.0
Tagal-tagal din po na yun
22:11.0
Ba'y yung trabaho na yun?
22:15.0
Kaya nga natin hanapin
22:17.0
Wag na, hanapin lang po natin
22:19.0
Hindi, tuturuan natin ng leksyon
22:21.0
Gusto kong ipakulong
22:23.0
Wag na po, kuhaan na natin po yung pera
22:27.0
Paano po yung bahay namin
22:39.0
Basta hanapin namin, papakulong namin
22:45.0
Eh, ganyan at ganyan yung gagawin niya
22:49.0
Hindi ka nagkakatul
22:51.0
Di ba inihiga dyan?
22:57.0
Ano sabi mo kuya?
22:59.0
Kung ikaw, papakulong ba natin?
23:05.0
Ay, kakausapin lang natin ng mabuti
23:07.0
Magkano ginawa niya
23:09.0
Ikaw, gagawin niya ito
23:13.0
Ayaw mo talagang pakulong po?
23:15.0
Kahit panganda lang, isang buwan
23:19.0
Basta sa'kin lang po, kausapin lang na maayos
23:21.0
Ay, sabi naman, okay si
23:23.0
Tingnan ko ka na yung ano
23:25.0
Si Kuya Kirby din, ayaw pakulong ni Kuya Kirby
23:27.0
Kausapin na lang daw
23:33.0
Patay mo makulong
23:35.0
Sir, naawa rin tayo sa kapwa natin
23:37.0
Naawa rin tayo sa kapwa natin
23:41.0
hindi tayo nagkatapak
23:43.0
Siya si Caldera dito?
23:45.0
Ayaw din pakulong pala
23:49.0
Nag iyo ka ba dito?
