OMG! NAKAKAKILABOT AT NAKAKAIYAK! MENSAHE NI ROMNICK SA KANIYANG INA SA SEMENTERYO!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello po mga kababayan, magandang hapon po sa inyong lahat
00:03.3
At eto po, nandito po tayo kasama si Romnick
00:07.5
Nawawala talaga ako
00:10.5
Sige, tuloy-tuloy mo na
00:13.5
Parang kanina pa ako
00:14.5
Siyempre ang sinamaro
00:15.5
Oo nga, parang ayun mga kababayan
00:17.5
Parang kinilabutan naman ako
00:19.5
Kinikilabutan ka ba?
00:21.5
Kanina ko may ano, gusto ko sabihin yung ano natin
00:24.0
Pero hindi ko makapag-umpisa
00:26.0
Hindi ko alam sa anong kadahilan
00:29.0
Okay, ulit-ulit tayo
00:32.0
Sige, parang nawawala ako sa ano
00:34.5
Ano yun, tawag sa ganyan?
00:37.0
Oo, nami-mental block ako, hindi ko alam
00:39.0
Tapos si Romnick naman kinilabutan daw
00:41.0
Diyos ko, natakot naman, tuloy ako
00:43.0
Pero ayun, tabi-tabi po na muna tayo dito
00:46.0
Magpaalam ko muna sir
00:47.0
Oo, magpaalam muna po ako sa inyo
00:50.0
Magba-vlog lang po kami
00:53.0
At hindi naman po kami manggagambala
00:55.5
So, ano lang, ihatid lang po namin si Romnick sa mama niya
00:59.5
Kasi ngayon lang mabibisita, di ba?
01:03.5
So, ihatid lang namin siya, bibisitahin din namin
01:05.5
Okay, sige, roll ulit tayo
01:11.5
Ako po to, si Romnick
01:14.5
Kumusta na po kayo?
01:16.5
Pasensya na po kung
01:20.5
Ngayon lang po ako nakadalo sa inyo
01:23.0
Kasi sa dami-dami nang ginagawa po
01:31.0
Kung nagtatampo ka po sa akin
01:33.0
Pasensya na po talaga
01:37.0
Ngayon lang po yung time ko na madalo po kita
01:43.0
Madami kasing pagsubok na
01:55.5
Nanang at saka si Tatang
01:59.5
Wala po silang maaasahan
02:07.5
May good news po ako sa iyo, ma
02:09.5
May tumulong po sa akin
02:11.5
Na makapag-aral ulit
02:20.0
Matutupad ko na po yung
02:22.0
Mga pangarap ko noon
02:28.0
May ipapakilala po ako sa inyo
02:40.0
Tumulong po sa akin
02:44.5
Napagandahin po yung
02:50.5
Nagsacrifice po sila
02:58.5
Napili na po akong iskolar
03:02.5
Nakapasok na po ako sa
03:15.0
Tita Pibilab po yung
03:21.0
Tumulong po sa akin
03:23.0
Nagpapasalamat po ako
03:29.0
Kahit ano pong problema
03:33.0
Nandiyan po sila para sa akin
03:47.5
Ikakabuti sa akin
03:51.5
Napapasalamat po talaga
03:53.5
Na may tumulong po sa akin
03:59.5
At para sayo din po
04:03.5
Dahil gusto gusto po
04:06.0
Talagang makapag-aral at makapagtapos
04:14.0
Parin ako para dalawin kita
04:18.0
Hindi po kita makakalimutan dahil ikaw yung
04:22.0
Hello mga kababayan magandang hapon po sa inyong lahat
04:24.0
So andito po tayo ngayon
04:26.0
Sa sementaryo kasama po si
04:30.0
Tayo po ay bibisita po sa kanyang
04:34.5
Dahil na kasi na panahon na hindi po nabibisita ni Romnick
04:40.5
Sa mga hindi pa po nakakaalam si Romnick po ay
04:42.5
Wala na pong kinagis ng nanay
04:44.5
Ang nanay niya po ay
04:54.5
Pagkapanganak sa kanya
04:56.5
Nawala na din po ang kanyang nanay
04:58.5
Anong dala mo Romnick?
05:03.0
Wala naman kami nadaanang
05:05.0
Bulaklak mga kababayan kasi
05:07.0
Masyado pang maaga at sa
05:09.0
Banggit pa yun. Itong lugar kasi na to
05:11.0
Ay sa kanan. O baka
05:13.0
Ang tagal ng panahon. Baka madamuna
05:17.0
May dala siyang kampay para lilinisin
05:19.0
Dahil malapit na po ang undas
05:21.0
Bibisita po si Romnick
05:23.0
So samaan nyo kami ngayon mga kababayan
05:27.0
Magpaalam tayo at magpakilala tayo
05:29.0
Sa mama ni Romnick
05:37.5
Makikiraan lang po
05:47.5
So may mga naglilinis na din po dito
05:51.5
Pero yung iba ay halatang bagong pintura
05:55.5
Makikidaan lang po
05:57.5
Dito ka lang sa bako
06:20.0
Pumunta na dun sir
06:22.0
Nakita mo talaga?
06:38.5
Dahan dahan ka lang dyan ha
06:46.5
Huwag ka masyadong dubikit dyan
06:56.5
Kuha tayo ng bato
07:04.5
Ito, ito yung parte
07:06.5
Dyan yung mga katahong
07:12.5
Hindi kasi natin alam kung ano
07:14.5
Kung anong ahas ba yun
07:16.5
Pagpakot pa naman ako sa ahas
07:28.5
Diba dadaw ng grunto?
07:34.5
Siguro nandun na yun
07:40.5
Aakit pa tayo doon?
07:46.5
Ito na pala yung mga kababayan
07:55.0
Huwag ka tanungtog dyan
08:03.0
Matabunan na siya
08:07.0
Magandang hapon po
08:11.0
Ito pala yung mama ni
08:17.0
Hindi mo na malalaman na may nakalibing dito
08:21.0
Kasi hindi kagaya ng mga
08:25.5
Ayan makikita nyo may mga nikcho
08:27.5
Pero sa mama niya nakabaon lang sa ano
08:31.5
Tapos wala pang tanda
08:39.5
Tapos dumating kami dito mga kababayan
08:47.5
Kasi kung ikaw unang titingin dito mga kababayan
08:49.5
Wala, wala kang makikita
08:57.5
Kayo pa nagtirik ng kandila na yan
09:53.5
May Komunikasyon kayo ni papaman, di ba?
09:56.2
Oo, pati mo siguro, siyan ano, tanangin
09:57.7
Kung baka naaalala niya pa kung ano
09:59.5
Yung birthday ni mama mo
10:03.4
Palagyan natinίας
10:09.5
parang kalahulaan nito
10:10.9
Para hindi siya yung ano
10:13.7
yung mga naglilinis dito
10:15.5
Katulad niya, lilinisin natin
10:16.5
Ngayon lang malalaman na
10:18.5
mayroon palang nakalibing
10:19.5
Sila naman, syempre may mga kapitbahay
10:21.5
Dito lang magtatapon
10:24.5
Para at least, di ba?
10:26.5
May kasama kasi ito, Sir
10:28.5
May kasama si mama mo?
10:30.5
Pero hindi namin alam kung sino
10:32.5
Ah, dito dilibing?
10:35.5
Paano mangyari yun?
10:39.5
Wala din kasing alam to si Romney
10:41.5
kasi bata pa siya nung mga panahon na yun
10:43.5
Okay, sindihan mo na yung anong ko
10:45.5
Kuya, paabot nga ako ng kandila
10:47.5
Ipapanalangin po muna natin
10:55.5
Okay, ito po ay tahimik na lang po tayo
10:57.5
Ipanalang, ipag-pray mo na lang
11:15.5
naiyak naman ako kasi ano
11:17.5
hindi ganito yung sitwasyon na ano
11:21.5
hindi ganito yung inaasahan ko na makikita
11:27.5
magulang natin yun
11:31.5
may isip ka na siguro hindi ka din papayag na ganito yung
11:33.5
kalalagyan ni mama mo, no?
11:37.5
Kasi tunay yung huli sana
11:39.5
hindi ka naman inaano pero yun lang
11:41.5
ako dito sa nakakaawa
11:47.5
titignan namin mga kababayan na
11:51.5
kahit pa paano mabigyan ng
11:55.5
na ano si mama ni
11:57.5
anong pangalan ng mama mo?
12:05.5
Mabigyan man lang natin ng ano
12:07.5
anong tawag dun kuya?
12:11.5
Para pag kami bibisita
12:13.5
makikita po yung ano
12:15.5
yung pangalan kasi talagang hindi mo
12:17.5
malalaman na may nakadibing dito
12:19.5
kasi natabunan na po siya
12:23.5
Siyempre sa isang taon po
12:25.5
isang beses lang nakakabisita yung
12:27.5
pamilya nila kasi si tatay at saka si
12:31.5
na din po at busy po sila
12:33.5
mga kababayan dun sa
12:35.5
paggagapas, tas si Romnick na ngayon na
12:41.5
kaya nagulat ako sa kanya
12:43.5
no sinabi niya na bibisita po siya
12:45.5
sa puntod ng mama niya kaya
12:47.5
hindi po ako nag-atubili
12:49.5
hindi po kami nagdalawang isip na
12:51.5
nagpresenta po ko na gusto naming
12:53.5
sumama at samahan siya para
12:55.5
makilala din po namin
12:57.5
kahit sa dito man lang
12:59.5
ayun po binabati po namin
13:07.5
ito yung anak nyo po
13:09.5
napili pong eskolar
13:11.5
isa sa eskolar po ng
13:13.5
aming team ni Tita Pibilab
13:17.5
gabayan nyo po siya
13:19.5
sa kanyang mga desisyon sa buhay
13:23.5
lagi ka din mag kausapin mo si mama mo
13:25.5
nahingi ka ng guidance
13:27.5
alam ko namang kahit wala na siya nandyan pa rin siya
13:29.5
para sayo, yung presensya
13:31.5
niya nandyan pa rin sayo
13:33.5
so gabayan nyo po siya
13:35.5
sa kanyang mga desisyon sa buhay
13:39.5
alam ko pong laging nyo po siya
13:43.5
pasensya na po kayo sa kanya
13:45.5
pasensya na din po kayo sa amin
13:49.5
naging stricto sa kanya
13:53.5
para sa kanya naman
13:55.5
para po sa ikabubuti niya
13:57.5
at sana pagdating
14:01.5
may kakayanan ka na
14:05.5
siguro pwedeng ipalipat si mama mo
14:07.5
somewhere na mabigyan man lang
14:21.5
sa ganitong sitwasyon
14:25.5
wala po kasi siyang
14:29.5
may kapatid siya pero
14:31.5
hindi din po nila alam no
14:33.5
kaya wala pong alam
14:37.5
pero ang apelido po ng mama niya ay ano
14:43.5
ok, taga saan ba si
14:49.5
tatay sa Pangasinan yata sir
14:51.5
so taga Pangasinan siguro sila
14:55.5
ah Bisaya si mama mo
14:57.5
saan daw, may ano ka ba
14:59.5
parang naaalala ka na taga saan
15:03.5
wala sir, wala silang sinabi
15:11.5
ok, so malapit na kasi
15:13.5
yung undas, at least
15:17.5
si Romnick at siguro sa
15:19.5
November 1, bisitahin
15:21.5
natin ulit si mama mo
15:25.5
kapag dala tayo dito, dala natin siya ng
15:27.5
pagkain, magatang
15:29.5
tayo kasi yun po yung nakaugalian ng mga
15:33.5
pagundas po at bibisita po sa
15:35.5
sementeryo, nagaatang po
15:37.5
ng ano, pagkain, bulaklak
15:41.5
may gusto ka pa sabihin
15:45.5
yun lang sir, yung palagi akong gagabayan
15:49.5
tatahin ko sa buhay
15:51.5
mahirap ang walang mama no?
15:55.5
iba pa rin talaga pagka may sariling mama
15:57.5
ano siya? nakakainget siya?
16:03.5
iba, iba, iba kasi
16:09.5
pero kahit pa pano, si lalola niya
16:11.5
si lalana yung mensi
16:13.5
kahit pa pano naman, hindi naman pinaramdam na
16:15.5
iba siya, concerned sa kanya
16:17.5
minahal pa rin siya
16:19.5
kung baga kung ano yung hindi na gawa
16:21.5
yung mama ni Romnick
16:23.5
sila na po yung nagbuno
16:25.5
pero sayang lang, hindi mo naramdaman
16:29.5
yung kalinga ni mama mo no?
16:33.5
kasi maaga siyang nawala
16:35.5
wala pang muhang si Romnick
16:39.5
siguro lahat yun ay may dahilad
16:41.5
kaya mapalad ka Romnick
16:45.5
siguro masayang masaya siguro si mama mo
16:47.5
hindi ko na alam sir
16:51.5
siguro yung tampo niya na hindi mo siya binibisita
16:53.5
napalitan ngayon ng ano
16:55.5
siguro naiiyak siya sa tuwa
16:57.5
siguro kung nandito siya
16:59.5
niyakap ka niya na
17:01.5
kasi kanina, pagkapunta namin
17:03.5
nasa labas pa lang kami mga kababayan
17:05.5
kinikilabutan na po si Romnick
17:07.5
at ako naman, nawawala po ako doon
17:09.5
sa sasabihin ko, may mental block ako doon
17:11.5
sa sasabihin ko, hindi ko alam
17:15.5
tumatlaw no November 1
17:19.5
ikaw, ito ka lang na kamay lang
17:23.5
kandela, kundi kanda
17:31.5
pwede mo na yan para may
17:35.5
so ayun, tuloy na po kami
17:41.5
hanggang dito na lang muna
17:43.5
at abangan niyo po sana yung susunod
17:45.5
may update sa paghanap po ng
17:49.5
ni Romnick, bagong apartment
17:51.5
ok maraming salamat po sa inyo at
17:53.5
magkita kits po ulit tayo sa susunod
17:55.5
God bless po sa inyo
