* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magbubalik ang kwentong sari-sari, pagkalibas ng ilang sandali.
00:07.0
Patalas-tas na po, baka po pwede magpahinga muna ako.
00:10.0
Nangawit yung laek ko ah.
00:14.0
Maghahanda ako ng pagkain natin, ha?
00:17.0
Ay, nangawit ako dyan sa rajong yan.
00:33.0
Ay, tiyaka muna ah.
00:48.0
Naku, bakit basang-basa po kayo?
00:53.0
Galing ako sa Dalampasigan kasama ng aking anim na kapatid.
00:58.0
Ibig sabihin kayo po si Ines mula sa alamat ng Siete Pekadas.
01:02.0
Mula po sa pulo ng Panay.
01:07.0
Ano pong problema? Saka bakit hindi po kayo mapakali dyan?
01:10.0
May problema kasi kaming magkakapatid.
01:13.0
Tumakas kasi kami magkakapatid sa aming bahay.
01:16.0
Ano? E bakit naman po?
01:18.0
Inimbitahan kasi kami magkakapatid sa isang pagpupulong sa kabilang pulo.
01:23.0
Siguradong magiging masaya doon.
01:27.0
Marami sa aming mga kaibigan ang dadalo.
01:30.0
Malaki at maluwag ang hardin na pagdadausan ang aming tulong.
01:34.0
Mababango ang mga bulaklak.
01:37.0
May makukulay na banderitas ang nakabitin bilang palatandaan.
01:42.0
May isang tanyang ng mga awit ang dadalo dahil siya raw ang mamumuno ng aming pagpupulong.
01:48.0
Mukhang masaya nga po doon sa pupuntahan niyo.
01:50.0
E ano naman po yung problema?
01:52.0
Pinagbawalan kasi kaming lumabas ng aming ama.
01:56.0
E bakit naman po?
01:58.0
Kasi nonoy, pinaruro sa kanya kami.
02:02.0
Matitigas daw ang aming ulo.
02:06.0
Hindi na ngayon ga.
02:10.0
Kaya nga, hindi kami makaalis papunta sa pupuntahan naming pagpupulong dahil nakukonsensya kami.
02:16.0
E di bumalik po kayo at magpaalam po kayo ng tama.
02:20.0
Anong sasabihin ko?
02:22.0
Sabihin niyo po kung ano talaga yung pakay niyo doon sa kabilang isla.
02:26.0
At kumbinsihin niyo po siya na ligtas po ang pupuntahan niyong lugar.
02:32.0
Ilarawan niyo po yung lugar na pupuntahan niyo.
02:34.0
Katulad po ng paglalarawan niyo sa akin kanina.
02:39.0
Gumamit po kayo ng panguri.
02:44.0
Ang panguri po ay mga salita na ginagamit po upang ilarawan ng bagay, tao, pook, at pangyayari.
02:52.0
Katulad po ng maluwag na hardin at mababangong bulaklak.
03:01.0
Kung alam ni ama na ligtas naman ang aming pupuntahan, sa tingin ko yung papayag siya.
03:07.0
Opo, at baka magkumbinsin niyo pa siyang sumama sa inyo, di ba?
03:12.0
Ikaw ga, baka gusto mong sumama sa amin.
03:17.0
Jomel, tinutuloy na ba yung dala sa radio?
03:22.0
Eh, hindi po ako pwede eh, kasi bawal po ako lumabas, saka malakas po yung ulan eh.
03:29.0
Sige ga, bahala ka.
03:37.0
Ito na yung pagkain.
03:42.0
Ang sarap yan talaga.
03:45.0
Yung mayana, yun na.
03:46.0
Galing, halapin natin yung reception pong saan maganda.
03:50.0
Asa po ba talaga, Lina?
03:52.0
Ganyan mo yung antena.
03:53.0
Oo, ganyan, ganyan.
03:55.0
Eh, wala pa rin eh.
03:57.0
Doon, doon, doon.
03:59.0
Oo dyan, saka lang.
