* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa mga Gen Z, hindi nila alam kung sino ang mga anak ni Daria Ramirez.
00:03.5
Si Chini de Leon yung iyong panganay, at si Kimpe de Leon ang gunso.
00:07.8
So, yung sinasabi mong ex ay si Joey de Leon?
00:10.8
Oo naman. My best friend.
00:13.0
Parang ano, may sarcasm yung my best friend.
00:15.8
Hindi, magkaibigan lamang kami sa spirit pa.
00:22.1
Naubos yung one million ko, nabinayad ko doon sa lawyer ko.
00:25.6
Anal na daw ako eh.
00:27.2
Eh, hindi ko alam paano ko na-anal. Eh, wala naman akong pinirumahang annulment papers.
00:34.0
Undefeated. So many times.
00:40.1
Yung sa mga anak ko, parang dumating sila sa point ng namimili.
00:44.5
Dumating sa point, sino talaga ang bibigyan nila ng atensyon.
00:50.2
I'm sorry ah, Joey. I'm just telling the truth.
00:53.0
Huwag kang magagalit sa akin. Tutoong naman, sinasabi ko, di ba?
00:58.2
Tanggap ko na. Tanggapin na natin. Ito na ang buhay natin, you know?
01:04.2
Ayan, nanonood ka.
01:05.5
Kung hindi mo man napanood, may mga kaibigang magsasabi sa'yo.
01:08.5
Totoo itong kinakwentot na siguro naman, natatandaan mo naman ako ng tipaklong naman, oo.
01:16.5
Yung mga Gen Z, baka sabihin nila, sino to?
01:19.9
Sino yung guest ni Ogie? Nakumatagal na pong artista ito.
01:22.5
Isa sa mga inahangaan nating veteranang aktres.
01:26.9
Masakit ba, Miss Daria Ramirez?
01:29.7
Bakit nasaktan ka?
01:32.7
Di ba mga veterana, yung mga panahon nila?
01:35.4
Hindi na artista ng 1940s.
01:38.9
Kokonti lang yung mga veterans na nariritot active, no?
01:44.4
So, si Tita Daria pa, hindi nawawala ng project?
01:47.9
So far, so good naman. Pero since nung magkaroon tayo ng pandemic,
01:51.9
alam mo na, right after nung ginawa ko sa ABS-CBN yung huli,
01:56.1
ang probinsyano, na-stop, syempre, kasi nga, pandemic.
01:59.9
Nakailangan magpa-vaccine, vaccine ka pa and everything.
02:03.6
So, that time, wala talaga akong balak magpa-vaccine.
02:06.6
Actually, walo o lima yung offer sa akin that time,
02:10.6
hindi ko nang tanggap kasi nga, hindi ako vaccinated.
02:13.1
Nung ko lang na-realize na pumasok na
02:15.1
kailangan magpa-vaccine ng mga artisa, most especially mga seniors.
02:19.1
I mean, nung nagpa-vaccine ako, wala nang dumating na offer.
02:22.6
Stay home na lang ako. Alam mo naman ako, very independent person,
02:26.6
very domesticated, you know.
02:29.1
So, nag-start lang ako magtrabaho yata, this year lang, 2023.
02:34.1
May ginawa ako, unspoken letters.
02:36.1
So, sa buhay mo, Tita Dadang, sinong kasama mo?
02:39.6
Nag-iisa ka lang ba o kasama mo yung anak mo?
02:42.6
Dati, magkasama kami yung bunso, si Phoebe.
02:45.6
Tapos, dumating kami sa point na since American citizen siya,
02:50.1
sabi ko, wala ka nang trabaho dito,
02:52.1
nagsara na yung company pinagtrabahohan mo,
02:54.1
sabi ko, siguro, Phoebe, mali ka na lang na Amerika
02:57.1
para at least doon meron kang work.
02:59.1
Yung ibang magulang, ayaw nilang itinataboy yung mga anak nila
03:03.1
o pinangyayibang bansa. Pero ikaw, ginunun mo?
03:06.1
Iba ako. Kasi gusto ko yung anak ko mag-grow.
03:09.1
Although, alam naman niya yung gagawin niya.
03:11.1
She's very independent also.
03:13.1
Importante rin sa kanya yung freedom niya. Ibinigay ko yun.
03:16.1
Kasi, andito lang naman ako.
03:18.1
Actually, nag-uusap-usap naman kami.
03:20.1
Doon pa naman yun. Mahiwalay siya sa akin since 2006.
03:26.1
And then, bumalik siya sa akin 2011.
03:29.1
Nanibago nga ako. Kasi may kasama na naman akong anak.
03:32.1
Kasi sanay talaga ako, OG, na mag-iisa.
03:34.1
Hindi ako takot mag-isa, OG. Strong person ako.
03:38.1
Kailan mo na-realize na gusto mo pa lang mag-iisa?
03:41.1
Since mahiwalay na ako.
03:42.1
Mahiwalay ka saan? Sa mga anak mo?
03:45.1
Hindi. Sa ex ko. Alam mo na kung sino ang ex ko.
03:48.1
Kailangan ko wabang pangisip.
03:52.1
So, yung unang mong ex, kung saan nagkaroon ka ng ilang anak?
03:56.1
Actually, dapat magiging tatlo. Eh, wala. Yung pangatlo.
04:01.1
Sa mga Gen Z, hindi nila alam kung sino ang mga anak ni Daria Ramirez.
04:04.1
Si Chini De Leon yung iyong panganay.
04:07.1
At si Kimpe De Leon.
04:09.1
So, yung sinasabi mong ex ay si Joey De Leon?
04:11.1
Yeah. Kung unaman, my best friend.
04:14.1
Parang ano, may sarcasm yung my best friend.
04:17.1
Hindi. Magkaibigan lamang kami sa spirit ba? Spirits.
04:23.1
Bakit tumibay ang loob mo?
04:25.1
Kaya malakas ang loob mo din na mag-solo sa buhay?
04:29.1
I guess, inborn akong gano'n.
04:31.1
Kasi gano'n ako pinalaki ng mga magulang ko.
04:33.1
Although, hindi naman ako lumaki na wala ang magulang ko.
04:36.1
Magkasama pa rin sila sa bahay. Hanggang kamatayan, nagkasama sila.
04:39.1
At the point is, parang kailangan ko mabuhay mag-isa.
04:42.1
Mahihirap yung may kasama ka, pagkatapos hindi naman kayo magkasundo.
04:45.1
Di ba buti niya nag-iisa ka, nagagawa mo yung gusto mo?
04:48.1
Hindi naman sa kasamaan. Puro sa kabutihan, you have to grow also.
04:52.1
E walang naniniwalang kaya ko.
04:54.1
Mga kapatid ko, alam yan.
04:56.1
Mga pinsan ko, mga kapag-anak ko, alam nila kung sino ako.
04:59.1
So, hanggang ngayon, dala ko yun.
05:01.1
Kaya kuminsa, nagbubulat nga yun. Maski sarili kong anak na,
05:04.1
Mami, isa ka lang dyan, ganto'n, gano'n.
05:06.1
Baka mamaya, pumahimit kayo. Alam ko, ginagawa ko.
05:09.1
Tapos alam naman nila kung saan ako napupunta, sino mga kasama ko.
05:12.1
Gano'n naman kami. Talagang sigurong ipinangalak akong gano'n.
05:15.1
Hindi ako porsadong gawin yun.
05:17.1
Na mag-solo sa buhay, maging strong in life.
05:21.1
That's my choice.
05:22.1
Until now, I'm alone.
05:24.1
Wala akong ka-affair, wala akong boyfriend, walang magliligaw.
05:27.1
Kasi ho, I'm happy.
05:30.1
Pero may kinalaman ba yung ganyan mong behavior or attitude?
05:34.1
Kaya hindi nagtagal ang relasyon mo?
05:37.1
Hindi. Walang kinalaman.
05:38.1
In fact, na-decided ako when I was with him.
05:41.1
Alam ko, may asawa ako.
05:43.1
Alam ko, kinasala ko.
05:44.1
Alam ko, may mga anak ako.
05:46.1
Pero hindi nag-grow yung aming relationships.
05:51.1
Dala ng kabataan.
05:52.1
Bata pa ako masyado eh.
05:54.1
Hindi ko alam mong buhay.
05:56.1
Hindi naman ako lumaki na sinabihan ko ng mama ko.
05:59.1
Late naman sinabi ng mama, actually.
06:01.1
Buntis na ako noon.
06:02.1
Pero nung masyado pa akong bata,
06:04.1
hindi yan katulad ng mga magula ngayon.
06:06.1
Nakatulad ko ngayon, ginagawa ko.
06:07.1
Pag nag-asawa ka, kailangan ganito ang gawin mo.
06:09.1
Walang ganun ang mama ko sa akin.
06:11.1
Dahil hindi pumasok sa isip nila na bigla akong mag-aasawa.
06:15.1
Hindi pa nila tanggap.
06:16.1
Actually, pareho lang naman kami.
06:18.1
Nabigla din yung kabila, nabigla din yung pamilya ko.
06:21.1
So in other words, pareho kami.
06:23.1
Hindi magkakilala, actually.
06:24.1
Hindi ko alam yung mga do's and don'ts.
06:27.1
Pareho kayong bata ni Tito Joey?
06:35.1
Pero at least magaganda naman yung mga bunga niyo.
06:38.1
Naging maganda naman yung pagsama ng dugo namin.
06:41.1
Tawag nga kami chemistry.
06:44.1
Pero siguro bibigyan ng Panginoon.
06:46.1
Sabi, salamat sa Panginoon.
06:47.1
So close back si Tita Daria sa kanyang mga anak?
06:50.1
Nakakaroon kami ng bonding.
06:55.1
Mami, kung wala kang gagawin,
06:56.1
punta kayo dito ni Phoebe, kain ako,
06:59.1
o mag-order kami.
07:02.1
Tapos ngayon, yung kapatid naman dyan sa akin, si Phoebe,
07:05.1
Sabi niya, mag-order ako para sa kanila.
07:09.1
Tapos darating naman si Kim.
07:12.1
Very close naman kami mag-iina.
07:13.1
Kaya lang, as of now, talagang we don't see each other.
07:16.1
Para, ano lang, magkaroon ng katahimikan.
07:19.1
O, so pag nakikita kayo, magulo?
07:21.1
Nagkakaroon kami ng diskusyon.
07:24.1
na napapagod na ako nakaka-explain ba
07:27.1
kung anong pinagmulan.
07:28.1
Parang pumapasok sa kanan,
07:30.1
lumalabas lang sa kaliwa.
07:31.1
Kasi iba ang hatak ng kabila eh.
07:33.1
Parang iba ang hatak ng ama.
07:35.1
Eh, kasi lumaki sa mama niya.
07:37.1
Hindi naman kay Joey lumaki ang mga anak ko eh.
07:42.1
ganun talaga eh, you know.
07:44.1
Alam kong mahal nila ako.
07:45.1
Tinatawag nila akong Mami.
07:47.1
Pero alam nila, andyan lang ako.
07:49.1
Kaya lang, we don't see each other that much anymore.
07:52.1
nagkikita kami, Christmas, New Year, birthdays.
07:56.1
Eh, nung umuwi na si Phoebe sa States,
07:58.1
andyan na lang ako.
07:59.1
Kung imbitahan ako, thank you.
08:00.1
Kung hindi ako imbitahan, okay lang.
08:02.1
Basta, oh, good morning.
08:03.1
Oh, happy birthday.
08:05.1
Hindi ako nag-i-emote.
08:07.1
Wala sa akin ang emote-emote na yan.
08:09.1
Yang emote ko, ginagawa ko sa trabaho yan.
08:12.1
Doon ako bumubuhok.
08:13.1
So, when was the last time you saw your kids?
08:17.1
Yeah, Chini and Kimpie.
08:21.1
So, it's been a year?
08:23.1
So, choice din nila?
08:25.1
Or ikaw ayaw mo makipagkita?
08:27.1
Siguro pareho lang naming naisipan.
08:29.1
Pero si Kimpie naman nakakapag-chat naman kami kahit pa paano.
08:33.1
Eh, si Chini kasi may sarili din problem,
08:35.1
yung panganay ko.
08:36.1
So, parang ayaw kong mag-interfere.
08:38.1
Ayaw kong makialam.
08:39.1
Kasi nakikita ko ayaw niya.
08:41.1
So, ba't ko gagawin?
08:42.1
Ako nung araw, talagang,
08:43.1
bakit ganito? Bakit gano'n?
08:46.1
Mami, hindi ba ali?
08:49.1
So, since then, tinundaan ko yun.
08:51.1
Choice din naman nila yun.
08:52.1
Naaawa din ako sa mga anak ko.
08:54.1
Magulo din ang isip nila.
08:56.1
Parang nakakadagdag ako sa problem.
09:00.1
Ah, naintindihan ko yun.
09:01.1
Madali ako makaintindi eh.
09:03.1
Ngayon, kung gusto pa nila ako makita
09:07.1
Alam nila ako na.
09:08.1
Especially si Kimpie,
09:09.1
he knows where I am.
09:11.1
The last time I saw my son,
09:12.1
last December 2022.
09:15.1
Ngayong October na,
09:17.1
hindi mo pa rin nakikita?
09:18.1
Hindi na kami nagkikita masyado.
09:20.1
Nakikita ko lang siya sa Facebook.
09:24.1
I mean, weird sa isang
09:26.1
nandito kayo pare-pareho sa Pilipinas
09:28.1
pero hindi kayo nakikita.
09:30.1
Kasi, sooner or later,
09:32.1
darating ang araw,
09:33.1
magkakatagpo kami yun eh.
09:34.1
Like before si Chini noong araw,
09:36.1
hindi kami nakikita niyang for so long.
09:38.1
Kasi, baby, nagkakabisikan
09:39.1
dahil nagkasawa nga siya.
09:42.1
Would you believe?
09:43.1
Dagpunta ako ng Mega Mall.
09:44.1
Bibili ako ng step-in
09:46.1
kasi gagamitin ko sa taping.
09:48.1
Doon kami nagkita!
09:50.1
nung magkita kami,
09:51.1
nagkakapang kami,
09:55.1
akong dapat na itindihin
09:57.1
o dapat na bigyan ng attention.
09:59.1
Alam pong nasasakta ng mga anak ko.
10:01.1
Pero yung sakit ng...
10:03.1
Yung sa akin, punti lang eh.
10:06.1
Ganyan lang siya.
10:07.1
Pag nahulog yan, wala na.
10:08.1
Di ba pag nasasakta ng anak,
10:09.1
mas nasasakta ng ina?
10:12.1
Kasi iba yung sa akin,
10:14.1
yung connected ako eh.
10:15.1
Iba yung sa aming dalawa,
10:18.1
Yung sa mga anak ko,
10:19.1
parang dumating sila sa point na
10:22.1
Dumating sa point,
10:23.1
sino talaga ang bibigyan nila
10:26.1
naguumpugang bato.
10:30.1
Kasi nagsasalita sila sa akin.
10:32.1
Kaya ako naman sabi ko eh,
10:34.1
wala na tayo magagawa.
10:35.1
Ang janahin niyan,
10:37.1
Halinang nandyan na yan?
10:39.1
na hindi sila nadadalaw
10:42.1
sa sarili nilang pamamahay.
10:44.1
Kaya yung nagkaroon ng issue
10:46.1
last year ba yun?
10:48.1
Nagsalita siya ng mga
10:49.1
something like na
10:50.1
hanggang dito na lang ba?
10:53.1
Hindi na ba tayo magtatagpon?
10:54.1
Hindi mo lang tanungin
10:55.1
kung buhay pa kami
10:57.1
Ano? Ganito ganon?
11:00.1
Kaya yung komento nilang
11:01.1
hindi maganda kay Kim Kree.
11:03.1
Siyempre, masakit sa akin yun.
11:06.1
hindi nila kilala yung anak ko.
11:08.1
Hindi ganun ang anak ko.
11:09.1
Natsi naman sa kanila,
11:13.1
huwag kang umasa sa ama mo.
11:14.1
Tumayo ka sa sarili mong paa.
11:16.1
Mga ganun ang salita.
11:19.1
hindi nila kilala si Kim Kree ko.
11:23.1
Ako lang ang may karapatang
11:26.1
ako ang nagsilang dyan.
11:27.1
Hindi ganun si Kim Kree ko.
11:29.1
As much as possible,
11:31.1
si Kim Kree gusto niyang
11:32.1
tumayo sa sarili niyang paa.
11:34.1
Gusto niyang kilala niya
11:36.1
as Kim Kree de Leon
11:37.1
or Joseph de Leon.
11:40.1
okay, anak siya ni Joey de Leon
11:41.1
pero hindi siya yung,
11:42.1
gusto niya maging katulad ng tatay niya.
11:45.1
Hindi ganun si Kim Kree.
11:46.1
Bakit nakapagsalita
11:47.1
nang ganun si Kim Kree?
11:49.1
Eh kasi nga dumating
11:50.1
ng sapuensyos nung ikasal,
11:52.1
parang nagkaroon ng gap.
11:55.1
Yung kanyang daddy.
11:56.1
Parang naghahanap ng atensyon,
11:59.1
most especially si Kim Kree.
12:02.1
walang problem e.
12:03.1
Nakakapag-communicate sila
12:05.1
Sinasabi naman sa akin
12:08.1
may pagkakataon ba
12:09.1
na kailangan niyong mag-usap
12:11.1
tungkol sa inyong mga anak
12:14.1
It's not gonna happen.
12:15.1
Hindi mangyayari yun?
12:17.1
I don't think so.
12:18.1
Kung nangyayari yan,
12:20.1
Bakit ngayon lang?
12:22.1
Iba na ang life niya e.
12:23.1
Meron nang nag-memeary
12:25.1
Noon, lead in lang sila.
12:26.1
Ngayon pa kayang kasal niya.
12:27.1
Hindi mangyayari yan.
12:28.1
I'm not expecting actually.
12:30.1
And I'm not waiting.
12:31.1
Kasi tinanggap ko na OGA.
12:33.1
I'm defeated so many times.
12:37.1
Pero kinaya ko yan.
12:39.1
Hanggang ngayon, kaya ko.
12:40.1
So, bakit hindi naging okay
12:43.1
or hindi man lang
12:44.1
napunta doon sa friendship?
12:46.1
Yung dating yung relationship?
12:47.1
Para sa mga bata?
12:51.1
Kailangan ikaw ang gagawa ng effort.
12:53.1
Maski yata gumawa ka ng effort,
12:55.1
hindi mangyayari.
12:57.1
So, nag-effort ka ba dati?
12:58.1
Yeah. Long time ago.
12:59.1
Long, long time ago.
13:00.1
So, ano nangyayari sa effort?
13:02.1
Nag-meet na sa amin
13:05.1
Para sa mga bata?
13:06.1
Oo. E yung matandala,
13:07.1
lagi kong kausap.
13:09.1
Never kami nagkaroon ng chance
13:12.1
may nababanggit ako na
13:13.1
yung ganito, ganito.
13:15.1
Ayokong pag-usapan.
13:16.1
Ayokong pag-usapan.
13:19.1
Hindi ganyan, hindi ganyan.
13:22.1
May lakad pa ako.
13:24.1
Alam ko naman na yun.
13:25.1
Mabait naman taong si Deleon.
13:26.1
Talagang Deleon, eh.
13:27.1
Yun ba yung regret mo
13:28.1
na hindi man lang tayo
13:32.1
bago tayo maghiwalay
13:38.1
Hindi, stop ka na, eh.
13:40.1
pag-usapan ng mga bagay
13:42.1
na siguro hindi niya matanggap
13:44.1
yung manggagaling sa akin.
13:45.1
Ito dapat sa kanya manggaling,
13:48.1
Ayaw niya yung pinangumunahan siya.
13:50.1
Maghintay ka kung kailan siya ready.
13:52.1
Eh, yung kailan ready na yun?
13:55.1
natandaan lang kami pa rin.
13:58.1
do you still expect
13:59.1
na mag-uusap kami
14:00.1
regarding our children?
14:02.1
I don't think so.
14:03.1
It won't happen anymore
14:04.1
kasi nag-mature na rin
14:05.1
yung mga anak ko, eh.
14:06.1
Nagka-apo na nga kami sa panganay.
14:08.1
Nagka-apo na kami kay Kimpey.
14:12.1
sino ngayon ang gagawa ng buhay nila?
14:13.1
Di yung mga anak ko
14:14.1
under the supervision
14:22.1
O, kamusta kayo dyan?
14:29.1
Ganun siya kabilis.
14:30.1
Parang mild lang sa kanya yun.
14:35.1
I'm sorry ah, Joey.
14:36.1
I'm just telling the truth.
14:38.1
Huwag kang magagalit sa akin.
14:39.1
Totoo naman yung sinasabi ko, di ba?
14:41.1
Pero nung maghiwalay kayo ni Dito Joey,
14:43.1
meron ka bang naipaglaban
14:45.1
para sa sarili mo
14:46.1
or para sa mga anak mo?
14:47.1
Hindi ko na kailangan mag-filter
14:52.1
Diyan naman maipipuri mo
14:55.1
Very supportive siya
14:56.1
when it comes to my children.
14:58.1
Hindi niya papabayaan.
14:59.1
Dahil bago naman sa akin
15:01.1
nang galing sa mama niya yun eh.
15:02.1
Huwag mong papabayaan ang ako eh.
15:04.1
Huwag mong papabayaan sila,
15:05.1
Chini, si Kimpie.
15:07.1
Saka knowing may mother-in-law,
15:08.1
mahal na mahal niya ang mga anak ko.
15:10.1
Eh, mahal din naman niya
15:11.1
yung patlong anak niya.
15:12.1
Kaya lang, siyempre,
15:13.1
nauna yung dalawaan sa akin.
15:15.1
Inalagaan niya si Chini.
15:16.1
Ako lang naglualgeri.
15:18.1
Ending, gano'n ko na
15:19.1
nag-alaga sa kanya.
15:22.1
Kasi pinangarap talaga nila
15:25.1
Kaya sobrang close si Chini
15:28.1
Buti hindi ka naghabal
15:29.1
para sa sarili mo.
15:30.1
Kung may makukuha ka
15:33.1
Eh, wala namang in-offer eh.
15:34.1
Paano kong hahabal?
15:36.1
Wala na akong pera
15:38.1
Naubos yung 1 million ko
15:39.1
na binayad ko doon sa lawyer ko
15:41.1
kung kani-kanino napunta yung pera
15:46.1
When you say defeated,
15:47.1
talo yung kaso mo?
15:50.1
Kaso mo for what?
15:52.1
Annulled nga daw ako eh.
15:53.1
Eh, hindi ko alam
15:54.1
paano ko na annul.
15:55.1
Eh, wala naman akong pinirmahang
15:56.1
annulment papers.
15:58.1
Sa inyo ni Tito Joey?
16:00.1
Tinawaan ako na lang.
16:01.1
Although nag-isignate talaga ako
16:03.1
Bakit wala naman ako na pinirmahang?
16:05.1
Annull na pala ako.
16:10.1
Akala mo ba ako yung babae na
16:12.1
upo sa isang tabi
16:14.1
Oh, kinasal na siya.
16:15.1
Nung upo paano na ako?
16:20.1
nasaan si Tito Daya?
16:30.1
Bahala na po kayo sa akin, Lord.
16:32.1
Iyan ang sinabi ko.
16:34.1
Kaya sabi ko nga,
16:35.1
yung mga nag-aalala sa akin,
16:39.1
o nagsiselos ako.
16:43.1
Alam din ng mga anak ko yan.
16:44.1
Especially si Chidi.
16:45.1
Kasi siya yung Xbox woman eh.
16:47.1
Sabi ko, baka akala namang
16:51.1
Kasi kung ginabal ko tatay mo
16:52.1
dapat nung araw pa,
16:54.1
Para naman akong panganyan.
16:55.1
May binigay ba sa'yo si Tito Joey
16:57.1
bilang parte ng inyong paghihwalay?
17:04.1
Because you didn't ask?
17:07.1
Ang dami na namang hindi nasunod sa batasyon.
17:11.1
Iyon na nga sanang
17:12.1
ini-expect ko kahit papano
17:13.1
para at least meron ako.
17:15.1
Patuloy na nag-pandemic.
17:17.1
Yung mga naipon ko,
17:18.1
rumilapon na lahat.
17:20.1
parang ayoko na rin
17:22.1
Kaya gano'n siguro na parang,
17:23.1
hindi mo nahimik muna tayo.
17:25.1
In fact, si Kimpy,
17:26.1
baka hindi alam ng lahat,
17:30.1
si Kimpy tinutulungan ako
17:33.1
Para doon sa mga taong
17:35.1
nagkomento ng hindi maganda sa anak ko,
17:39.1
ako nagsasabi sa inyo,
17:41.1
tinulungan ako ng anak ko
17:43.1
Umupunta sa akin.
17:44.1
Pang-apat last December 2022.
17:47.1
Finasyalan niya ako sa tinitirang ko.
17:49.1
Inaabutan ako ng pera.
17:55.1
I have to tell them.
18:00.1
Dada, me, huwag na.
18:03.1
Kaya si Kimpy eh.
18:04.1
Ngayon, hindi ko pwedeng itagaw eh.
18:06.1
Kasi gusto kong sirain yung bad na
18:08.1
impresyon nila kay Kim.
18:10.1
Hindi gano'n ng anak ko.
18:11.1
Napakabait ng anak ko.
18:12.1
Lahat na kayo, diba?
18:14.1
Kahit sino pa akong makasanubo ko.
18:16.1
ang bubait ng mga anak mo.
18:19.1
Lalo na sa tita ka rin.
18:22.1
I love your son, Tarya.
18:24.1
I haven't worked with him for so many years.
18:27.1
Pero when he saw me,
18:28.1
my God, he embraced me.
18:33.1
inaakap daw siya.
18:34.1
Maski si Chini, gano'n din.
18:36.1
ang bubait ng mga anak mo,
18:38.1
ang gaganda at guwapo ng anak mo.
18:41.1
Tama na yung bait.
18:42.1
Huwag na banggitin mo.
18:44.1
given na yung age.
18:48.1
May tampo ka sa mga anak mo?
18:50.1
Doon, pero ngayon wala na.
18:52.1
nararamdaman ko yung nararamdaman nila eh.
18:54.1
Naibit nga sila sa dalawang bato.
18:57.1
dahil hindi nila ginusto yung posisyon nila ngayon eh.
19:03.1
hindi ko alam na maapektuhan ang mga anak ko.
19:06.1
Eh, dumating sa point na,
19:08.1
syempre marami ako naririnig na mga kwento-kwento nung araw.
19:11.1
Tapos itong huli,
19:14.1
Nakikita ka kung paano makipag-usap sa mga anak.
19:20.1
Sabi ko, this is it.
19:21.1
History repeats itself.
19:24.1
Doon ako naawa sa mga anak mo.
19:26.1
When you say history repeats itself,
19:33.1
Hindi naman siya nagdag-asawa.
19:35.1
Ngayon, gustuhin man niya,
19:38.1
kung magiging mabuting asawa.
19:40.1
Kasi sa nakita nila,
19:41.1
sa naging buhay namin ang tateng nila.
19:46.1
So, sa pag-iisa mo ngayon, tita,
19:48.1
contento ka na ba?
19:49.1
O may hinahanap ka pa?
19:51.1
Hinahanap ko kung saan ako makakakuha ng pera.
19:56.1
Ay, Diyos ko, ako pa.
19:57.1
Hindi ako plastic na tao.
19:58.1
Hiniisip ko saan ako makakakuha ng pera.
20:01.1
May mga tumutulog,
20:02.1
pero yung mga tutulog,
20:03.1
hindi naman natin pwede sabihin na
20:05.1
habang buhay kang tutulungan.
20:07.1
At ako ayoko din naman yun
20:08.1
kasi nagbumuka naman akong invalido niyan.
20:11.1
Ayoko yun dahil hindi ako yun.
20:13.1
I know my capacity.
20:15.1
I know what I can do.
20:16.1
Pero kung tutuusin,
20:17.1
pwede ka naman ilapit ng mga anak mo sa dady nila.
20:20.1
Sabi ko nga sa'yo,
20:21.1
di ba kanina ayaw yan ang pinangungunahan siya?
20:24.1
Hindi yan type yun.
20:27.1
Kaya nga siguro lalong naghalit sa akin yan
20:29.1
kasi pinangungunahan ko yan eh.
20:31.1
Ay, nako, ang daming yung hindi alam mo.
20:33.1
Ito, totoo rin to.
20:34.1
Lahat naman siya na sabi ko dito,
20:37.1
Ako mismo ang humingi sa kanya ng analmat.
20:41.1
okay ka na naman, di ba?
20:42.1
Magkasama na naman kayo.
20:46.1
nagka-anak na rin naman ako.
20:49.1
saan ba pupunta yung lagay niyo?
20:53.1
Magpaalam na tayo
20:54.1
para at least maging maayos na.
20:56.1
Di siya kumikipo na pa rin.
20:58.1
Uy, nakikinig ka ba?
21:01.1
pinagpahang ko yan.
21:03.1
Nanagulat siya na hindi akala inaandun ako.
21:06.1
yun ba ang gusto mo?
21:07.1
Sabi niya sa akin.
21:08.1
Sabi ko, common sense naman.
21:10.1
Ang tagal na rin nagli-lead in.
21:12.1
Ito, nakanganga ako.
21:13.1
Para akong tanga.
21:14.1
Ano? Maghihintay ako?
21:15.1
Hindi ko mong sabi na,
21:16.1
hindi naman ako maghihintay.
21:19.1
Tanggapin na natin.
21:20.1
Ito na ang buhay natin.
21:24.1
Ayan, nanonood ka.
21:25.1
Kung hindi mo man na panoon,
21:26.1
may mga kaibigang magsasabi sa'yo.
21:28.1
Totoo itong kinakuwento.
21:31.1
natatandaan mo naman
21:32.1
ako ng tipaklong naman.
21:38.1
gawin mo naman kung gusto mo.
21:40.1
gawin naman ang mga anak mo.
21:41.1
Di mo ba nakikita
21:42.1
yung mga anak mo,
21:44.1
Di mo ko naalala?
21:46.1
ikaw nagbuntis diyan.
21:50.1
Sabi ko pa sa kanya.
21:52.1
pinangunahan ko siya.
21:53.1
Pangunguna pa ba yung sinabi ko?
21:54.1
Di ba katotohanan lang yun?
21:56.1
What are we waiting for?
22:00.1
bigyan mo ako monthly.
22:01.1
Saka ikuha mo na ako
22:05.1
mayroon naman ako
22:12.1
Tapos magpaanan lang tayo.
22:17.1
gusto naman niyang
22:18.1
magsama na kayo forever.
22:19.1
Patlo na anak mo doon.
22:24.1
Isa dalawang anak naman natin,
22:27.1
mas special is si Chini.
22:28.1
Gusto niya maayos.
22:32.1
Baka may next week mo naman.
22:35.1
may condominium ka na
22:36.1
o may matitiran ka na.
22:39.1
di naman ako gano'n.
22:40.1
Alam kong mapayaman ka,
22:41.1
pero hindi mo naman gagawin
22:42.1
ng gano'ng kabilisyon
22:43.1
kasi marami kapag sagutin.
22:48.1
Di ka naman umiiyak that time?
22:51.1
pa'no mo akong usap?
22:54.1
isa rin yun sa mga
22:55.1
hindi nilagisto na
22:56.1
naunahan ko na naman siya.
22:58.1
kunti ko sasabihin,
23:03.1
Nagkagastos pa ako.
23:04.1
Tapos talo rin pala ako.
23:08.1
ito nang siguro talang
23:15.1
nang sabihin kay Joey?
23:20.1
di mo lang pinapansin.
23:22.1
Kailangan ko ng tulong mo.
23:24.1
Baka naman maalala mo ako.
23:27.1
Hindi lang masabi
23:28.1
ng mga anak natin
23:29.1
na ayaw nilang gumit na.
23:32.1
at mas lalong alam ko
23:34.1
kasi nakakausap mo sila.
23:36.1
Tulong financial?
23:40.1
si Tita Daria ngayon,
23:41.1
parang kahit nag-iisa,
23:43.1
eh, hirap sa buhay?
23:45.1
Hirap in a way nga.
23:46.1
Lack of financial.
23:49.1
almost every day,
23:52.1
kanino na naman kaya akong lalapit
23:54.1
para makabayot dito,
23:55.1
makabayot ng gano'n.
24:01.1
naging bahagi din ako
24:04.1
kung anong nangyari nung araw,
24:06.1
magpatawad na naman ako sa'yo,
24:09.1
Magpatawadan na tayo.
24:11.1
laging mo sa isip niyo.
24:13.1
Kung pwede nga lang,
24:15.1
gusto ko sanang sabihin sa'yo na
24:17.1
bigyan mo naman ako ng
24:19.1
kopya ng annulment papers
24:22.1
kung ako paalala ka,
24:25.1
ang laking gastos.
24:26.1
Eh, yung gagastusin ko eh,
24:27.1
bibili ko na lang yun
24:30.1
Bakit kailangan mo pa na annulment papers?
24:34.1
para may katibayan na annulled nga ako.
24:36.1
Kailangan ko ng pavilion
24:38.1
to show the people I'm annulled
24:40.1
para maalis na yung delayon.
24:42.1
How will I do that
24:43.1
if I don't have the annulment papers?
24:44.1
So you're still using delayon?
24:46.1
I'm still using delayon.
24:51.1
ibalik ko na yung apigido ko.
24:55.1
can you show me the paper
24:57.1
saying that you're annulled?
24:59.1
What will I show?
25:01.1
So wala kang maipakita talaga.
25:03.1
So yun ang hiling mo ngayon
25:06.1
sa mga hiling-hiling ko.
25:07.1
Bigyan ka ng kopya?
25:10.1
Yun na lang ang maitutulong mo sa akin.
25:14.1
panggaling na nating
25:16.1
sama na loob mo sa akin.
25:17.1
Ako, tinanggal ko na.
25:18.1
Ito nga yung pakiusap mo
25:19.1
na tulungan ka ni Joey
25:20.1
na baka pwede kayo
25:21.1
mabigyan ng something
25:23.1
bilang tulong sa'yo?
25:26.1
Alagay mo yung mga anak mo
25:28.1
anong mararamdaman nila?
25:29.1
Di nila akalaan magsalita ako.
25:30.1
Pero alam nila ang galing ko.
25:32.1
Pero hindi nila alam
25:33.1
na magagawa ko ito.
25:35.1
Hindi ko na nakayanan.
25:36.1
I'm so thankful nga
25:37.1
at least nakita kita.
25:39.1
Napag-isipan mo ako
25:41.1
Pero bago ako ginawa ito
25:44.1
matinding pagdarasal
25:45.1
ang ginawa ko, OG.
25:46.1
Na walang gulong mangyari.
25:48.1
Walang away na mangyari.
25:51.1
yung kaluwagan pareho
25:53.1
ng dibdib namin dalawa.
25:56.1
Magkaroon na kami ng peace
25:58.1
Kung ayaw mong for sure
26:00.1
hindi kami magiging magkaibigan talaga
26:02.1
kasi may taong hadlang nga eh.
26:04.1
Yung hadlang eh, you know.
26:06.1
na mag-iisip ng hindi maganda.
26:08.1
Yung nagkikreate ng monster
26:10.1
That's far fetched.
26:12.1
It won't happen anymore.
26:14.1
You have a message
26:18.1
Alam ko, masaya kayo
26:20.1
at masayang-masaya din ako
26:23.1
Kaya lang, sana naman Aileen
26:25.1
ma-realize mo naman na
26:27.1
nagdaan din ang pamilya mo
26:32.1
Sana naman ma-realize mo na.
26:37.1
yung aking inihingi.
26:39.1
Hindi ako nagpe-presyo.
26:40.1
Hindi naman ako gano'ng kaswapan.
26:42.1
Sana lang naman, Aileen.
26:44.1
Hindi tayo nagkaroon ng chance
26:46.1
ng harapan ng masinsinan.
26:51.1
national television.
26:55.1
sa gusto ko kahit baba.
26:57.1
Now, if you wanna see me in person,
26:59.1
you wanna see me again,
27:01.1
Just tell me when
27:03.1
and where I will see you.
27:05.1
Hindi naman ako makikipag-away.
27:07.1
Sana ma-realize nyo naman na
27:08.1
may isang tao kayong napabayaan
27:10.1
o ayaw nyo nilimunin.
27:13.1
Huwag naman ganun.
27:15.1
Siguro hindi nyo ako makukontakt.
27:17.1
Galit ninyo naman alam ang number ko.
27:18.1
Hindi ko rin naman alam
27:19.1
ang mga numbers nyo.
27:23.1
tawagin niyo si Ogie.
27:24.1
So, ayaw kong makaharap.
27:25.1
Okay lang sa akin.
27:26.1
Your message to your kids,
27:28.1
I love them both.
27:38.1
Hindi daw kayo, Chini,
27:40.1
Pero hindi ako susukong sa'yo, anak.
27:42.1
Hindi kita susukuan.
27:46.1
Wala, na-brainwash na eh.
27:48.1
Brainwashed na siya
27:50.1
Ayaw mo man mangyari,
27:52.1
na pareho na hindi mo susundan.
27:55.1
Hindi ko rin gusto, actually.
27:59.1
So, kung ano man ang sama
28:01.1
ng loob mo sa akin,
28:02.1
mahihirap eh Chini.
28:03.1
Hindi rin siya pwede makipag-usap sa akin
28:05.1
ng harap para kayo.
28:06.1
Hindi naglasalita.
28:09.1
Kaya nahihirapan mo.
28:11.1
Anong maipapaya mo, tita,
28:13.1
sa mga nage-isa sa buhay?
28:15.1
Ang maipapaya ko doon
28:16.1
sa mga nage-isa sa buhay na katulad ko,
28:18.1
siguraduhin nyo lang na
28:20.1
kaya nyo mag-isa talaga.
28:22.1
Huwag yung pilitin
28:23.1
kung hindi nyo kaya.
28:25.1
May mga pamilya kayo
28:26.1
nasama nyo sa buhay nyo.
28:28.1
Meron naman kasing mga anak
28:29.1
na ayaw na makasama ang magulang.
28:34.1
E, ano ba ginagawa
28:35.1
ng mga matatanda sa akong puti aged?
28:37.1
Diba dinala doon?
28:38.1
So, in other words,
28:39.1
hindi sila nililingon.
28:41.1
Lakas loob na lang.
28:42.1
Sana maging inspiration ako sa inyo
28:44.1
kung paano matuto
28:47.1
Do you consider yourself
28:51.1
Mag-martyr na lang ako.
28:52.1
Yung pagmamartyr natural ko na yun
28:54.1
kasi wala akong choice eh.
28:56.1
I have to swallow everything.
29:03.1
Mahira pala maging isa nila.
29:06.1
sigmurael mo lahat.
29:08.1
Kainin mo lahat yung mga
29:11.1
Especially, may mga iba't tao
29:12.1
na hindi mukhang ano.
29:14.1
Mayroon din namang nagbe-blame sa akin.
29:16.1
Mayroon din mga tao.
29:17.1
Ngayon, kasi dahil yan,
29:18.1
hindi lang akong tinitingnan ko lang.
29:20.1
Kasi wala namang silang alam sa buhay ko.
29:24.1
May nalaman sila sa akin.
29:27.1
Tao rin akong katulad niyo.
29:29.1
Namuroblema din kayo.
29:30.1
Namuroblema din ako.
29:32.1
Kung nakikita niyo akong ganito,
29:33.1
mayroon din akong dalagal
29:37.1
Pero kailan kayo?
29:38.1
Kailan kayaanin natin?
29:39.1
Wag lang natin kalimutan.
29:44.1
Ako, wala akong dasal.
29:45.1
Hindi ako umiyak, koji.
29:48.1
lagtulungan po niyo ako.
29:49.1
Wag niyo akong pabayaan.
29:50.1
Dami yan ang sasabi ko.
29:51.1
Hindi po akong pabayaan.
29:52.1
Mahalana po kayo.
