#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Rrrrrrr!

PAPATID

Binabantaan na kayo? Natatakot ka na?

Binabantaan o babarilin?

O po!

Eh anong sinabi niya sayo, babariling nga?

Babarilin po kami.

Itong si Marvic?

O po!

Nakita mo yung baril?

O po!

Pero nagbabantas sa inyo, e kapatid mo to.

Gusto mong paalis yun kasi binabantaan ka na?

O po!

Kasi hindi daw sila maaalis dahil nasa gobyerno daw sila.

Ang hirap ako kausap.

Kapag may mga taong nagbabanta.

Kapag may inapit, may iniloko,

hinabuso, lalo na inaabuso,

kamatayo ako sa'yo.

Napakaniya ako, nangangaro ako,

kanserbin himbolig.

Ah, pumunta raw po siya dito

para humingi ng tulong po sa inyo, Sir Ben.

Okay.

Ang ako naging rereklamo, hiniptali, opina,

nga ni Maria Victoria Opina, nga ni Erwin Torvillis.

Nireklamo ko sila sa

kay Sir Bintol po.

Dahil yung mga tanim namin na manga,

abukado,

kalamansi,

at saka

kakao at iba pa,

pinutol nila.

Dahil tinatakot ako nila

na oras ako pumasok doon sa

pinagpagurab namin ng mga tanim,

ay babarilin ako nila.

Nandoon yung nakatira noon,

doon yung nakatira sa agriculture,

city agriculture, at pinalis sila doon.

Ngayon pumunta sa amin,

ano siya sa amin, nakiusap.

Na kung maaari,

yung garhaya namin ng motor,

sila lang muna ang magtitira.

Ngayon pumayag kami dahil

nagmamakaawa sila sa amin.

Ngayon yung nakatira na sa amin,

nagdaon sila ng 2,000,

apat na buwan.

Pagkaugust, hindi na sila nagbayad.

Hanggang ngayon,

yung 2012.

Sabi doon,

ni Nipta Leopina at si Maria Victoria Opina

na oras daw makita nila sa akin,

ay papakita ko na sa kanila yung title,

at sila alis.

Sabi nga noon.

Si Alita Duero at si Gregorio Duero,

mag-asawa po kayo, tama?

Mag-asawa kami.

So parang lumalabas,

binabantaan kayo,

ay na ayaw na dati pinatira nyo lang,

pero binantaan na kayo.

Opo.

So dahil binabantaan na kayo,

natatakot ka na

na bumalik kayo doon

dahil binabantaan ka,

babarilin.

Pero ang nagbabanta sa inyo

ay kapatid ni Alita,

ikaw kapatid mo to.

Narareklamo si Maria Victoria

o Marvic.

Nakiusap si Marvic na makitira,

sabalit ngayon,

ayaw nang umalis ang pamilya.

Pareho naman, walang title.

E anong sinabi niya sa'yo?

Babariling ka?

Babariling po kami.

Itong si Marvic?

Opo.

Anong klaseng baril yon?

Toy gun?

Dalawa yun.

Yung maliit,

at saka malaki.

Yung malaking baril.

Ano saman? Pusil?

Pusil sa ano?

Ano yan? Pusil? Baril?

Kasi yung lalaki sir,

si Nipthaliope,

na nagtrabaho muna sa

Bantay Dagat.

Ah, Bantay Dagat siya?

Oo.

Ah, yun ang asawa ni Marvic?

Opo, si Nipthaliope.

Yan ang sa Bantay Dagat

ang nagsabing

babariling kayo.

Nakita mo yung baril?

Opo.

Tinutok sa'yo?

Ah, hindi pa po.

Pero pinakita lang?

Pinakita lang.

Pinakita niya?

Ano? Bakit?

Pag siningil mo kami,

gano'n-gano'n yung baril?

Opo.

Siyan ba ang dahilan

kung bakit pumunta ka narito?

Nagpatulfo ka na?

Opo.

Si Bentulfo na?

Kasi po.

Alam mo ba kung sino

pinandahan mo?

Si Bentulfo, ha?

Opo.

Hindi ako yung senador.

Ito may salamin na madilim.

Si sir.

Si sir Bentulfo.

May bigote.

Iba ako pag nilapitan.

Hindi ako yung maamo.

Hindi ako yung nakikiusap.

Kapag may inapit,

may niloko,

inabuso,

lalo na inaabuso,

tumatayo ako sa'yo.

Opo.

Anong gusto mong mangyari?

Anong gusto mong gawin natin?

Gusto ko po matulungan po kami.

Kasi sabi ni Niptaliopi,

na oras daw makita yung title,

aalis daw sila.

So, ibig mong sabihin,

hinahanapan ka ng titulo?

Opo.

So, wala pa kayong titulo?

Wala.

Tax declaration lang po.

Tax declaration.

Yung si Marvic, ano naman?

Wala po.

Nakikitara lang sa inyo?

Opo.

May malaki ba yung lupa?

Ilang ba yan?

11,000 square meter.

Ah, 11,000 square meter.

Kasi po, inano namin yun,

ganyan tibar.

Okay, sige, ganito na lang.

So, ang dahilan kung bakit nandito ka,

gusto mong paalisin,

kasi pinabantaan ka na?

Opo.

Kasi hindi daw sila maaalis

dahil sa gobyerno daw sila.

Ah, dahil sa gobyerno daw sila.

Oo, nagtatrabaho.

Sino nagsabi noon?

Yung asawa ni Marvic?

Si Marvic.

Si Marvic.

Opo.

Hindi ba kayo nag-usap bilang kapatid?

Sino ba ang ate?

Ikaw o si Marvic?

Ako.

Eh, sinabi mo,

uy, sandali,

ate mo ako,

bakit mo ako binabantaan dito?

Kasi kung hindi,

makakaabot ito kay Ben Tulfo,

yung Tigre.

Mahirap ako kausap

kapag may mga taong nagbabanta.

Sinabi ko nga sa kanya,

tapos sabi niya,

hindi raw siya matatakot.

Ah.

Gusto mong gawin?

Kasama, gusto mong nagtakutin ko?

Hindi naman ako nananakot.

Eh, dapat matakot siya

dahil may ginawa siya,

yung lalo mister niya.

Kung totoo ang sinasabi mo,

Totoo po.

Totoo po.

Kasi panig mo pala

ng aking naririnig.

Kinakalmatawagan muna natin to.

Opo.

Alis lang ang kapatid mo si Marvic

kung may papakita kang titulo.

Titulo po.

Sino na unang tumuloy

at nag-tawag dito?

Ang nangasiwa ng lupa,

ikaw or sila?

Kami po.

Nakitira lang sila?

Nakitira lang po.

Wala kang cellphone number

na maibigay para matawagan itong si Marvic?

Opo.

So paano natin matatawagan to

kung wala kang cellphone?

Alangan ba naman kagalita ko na siya?

Nakakuha po ako ng number

ng cellphone.

May barangay ba tayo rin yan sa lugar?

Nagpabarangay ba kayo?

Nagpabarangay po kami.

Ano sinabi ng barangay doon?

Binarangay po sila.

Hindi kami pinansin ng barangay

na tagalan.

Ngayon numingi ako sa kanila

ng certification to file action.

Hindi po sila nagbayad

o nagbigay.

Kung hindi ako nagsusulat doon

sa ombudsman,

hindi ako nila binibigyan

ng certification to file action.

So nagsulat ka na sa ombudsman?

Opo.

Kumusta naman ang sinulat mo

sa ombudsman?

Binigyan na nila ako

ng certification to file action.

Kinausap ba nila

itong si Marivic?

Opo.

Ano sinabi ni Marivic?

Sabi, bigyan mo na lang daw siya

ng certification to file action.

Para sa orte na lang kayo mag-usap?

Opo. Para hindi sila,

hindi naman daw sila natatakot

kahit daw ako pumunta sa taas.

Opo.

Sa pinakamataas.

So umabot mo ito kay Kapitan Rose Faith Uy King?

Opo.

Tinatawagan po natin,

di natin makontak ito si Kapitan.

Nag-usap na rao sa PAO

ang magkakapatid,

kaso nagmamatigas

si Marivic.

Opo. Pinagtulungan po ako

doon sa Bulwaga ng Katarungan.

Anong sinabi ng PAO

na dumepensa siya,

tumulong sa iyo?

Sabi ni Atty. Balyecera,

nahanapang kananay ng titolo.

Kasi kung nanay,

ito'y kapatid mo, ano?

Opo.

Baka medyo nag-away-away lang kayo.

Atty ka at may asawa yung kapatid mo.

Siguro, ayon sa kay Kap,

ayon na rin kay Kap,

may ibang nagkiklaim ng lupa

na may ipakitang titolo.

So parang pareho kayong ikaw

at si Marivic na walang titolo.

At dahil may iba nang may titolo nito.

Si Telma Barbado po.

O, si Telma Barbado may titolo.

Yung number ng lot niya, sir,

yung 4682.

Hindi na mahalaga sa akin.

Yung sa akin, 4681.

So, paano to?

May nagkiklaim din ng lupa mo.

Kasi ganito, Lola, ano?

Ayoko na awa sa iyo

at pinakinggan kita

at medyo dahil nang galing kasi sa Takloban

nakaabot lang ng lunes.

Hindi ako nakapasok kahapon

na masyadong maraming ginagawa.

Ngayon kitang inaere.

Ang gawin natin dito,

siguro dahil kung ayaw umalis ng kapatid mo,

kapatid mo naman,

eh hinahanapan ka rin naman

ni tong kapatid mo,

si Marivic, yung nakababatang kapatid mo,

aalis lang kami kung may titolo kang papakita

nasa iyong lupa.

Kasi kung wala,

pareho lang kayong walang titolo.

Kaya may karapatan din siyang tumira doon.

Basta't huwag lang siyang umangkin.

Hindi niya naman siguro inaangkin.

Inaangkin nila, sir, yung mga tanim ko.

Pinutol na nga yung iba.

Inaangkin, pinutol.

Nakaabot ba sa barangay ito?

Opo.

Ano sinabi ng barangay

sa ginawang pagputol?

Hindi rin ako inano nila,

pinansin.

So, ang problema,

ito ba yung lupa na ito?

Baka may nagmamayari, Lola.

Kasi ito yung problema natin.

Baka may nagmamayari.

Binigyan ka nga ng

Certificate to Wire Action.

Ibig sahibihin sa hukom.

E pagkatapos,

ang sinasabi ng mga nasa PAO,

e kinakailan na Lola, Alita,

e dapat magpakita ka ng titolo

para doon lamang

kung may karapatan ka ba

paalisin ang kapatid mo.

Na parang, sa tanaw ko,

parehos lang naman kayong magkakapatid.

Pag pinalayas mo siya,

saan mo siya papupuntahin?

Basta importante

na bubuhay kayong magkakapatid.

E ilang taon na bang kapatid mo?

60. Kasi 1960 yun.

62 siguro.

63 na siya?

Oo.

Ikaw ilang taon naman?

69.

Okay.

Ikaw ba kuminsan naisip mo,

baka alam mo naman,

maiksin ang buhay sa mundo,

e baka pag gising natin,

madilim na.

Ibig sabihin, wala na tayo nakikita.

Nagaantay na lang tayo ng paghuhukom.

Yun ang sinasabi ko,

na hindi tayo magiging matagal sa lupang ito.

Eh, syempre,

di mo ba kayang bigyan na lang

ng pagkakataon, tumiraman lang

iyong kapatid,

basta't hindi niya inaagaw ang lupa.

Kasi kung inaagaw,

kung umaangkin din siya sa lupa,

na wala ka man ang titolo,

mag-uusap na lang kayong magkapatid.

Hindi rin ako, sir,

makapasok-pasok doon

sa mga tanim ko,

mag-harvest ng mangga,

magkatulad.

Sino daw ang may-ari ng ano mo?

Ano ba sinabi ng barangay?

Ang problema nito sa atin,

sa inyo,

hindi naman matawagan

sa walang signal sa lugar ninyo.

Naawa naman ako sa iyo.

Ganito ang gagawin natin,

para siguro susulat na lang sa barangay

ano ba talaga ang nangyayari.

Kasi tinatawag,

hindi rin makakontakto.

Ang hirap ng signal.

Binigyan ka ng certificate to file action.

Ibig sabihin,

di, deretso ka sa korte.

Pero pagpunta mo rito sa akin,

naawa naman ako sa iyo,

para huwag masayang,

siguro para ganito,

susulat kami.

Ito'y para sagutin

ng barangay alamin

ang magkabilang panig.

Hindi namin makakontak ang kapatid mo.

Para huwag masayang,

dadalhin mo ang sulat sa barangay.

O di naman kaya,

pukonta kami sa polis.

Ano ba ang lugar ninyo?

Bukid?

Bundok, sir.

Malapit puro sa bundok.

Sa bundok na?

Mapapanood ba tayo ngayon doon?

Mapapanood.

Okay.

Sige.

Ako'y mananawagan sa iyo,

kung ika'y kapitan Rose Faith Uy,

King,

mapapanood mo ito,

ako'y magpapadala ng sulat sa iyo,

at ang sulat ko'y seryoso,

at ako'y magpapadala ng sulat

na dadalhin nila.

Huwag niyo sanang babaliwalain,

kasi mahalaga sa akit

malaman ang punapdulo nito.

Para nung sa gano'n,

hindi na kayo,

hindi na nagpapatulfo.

Kapag hindi,

alam ko na ang hirap

ang signal dyan sa inyo,

babalik ko siya.

Pagbalik niyo sa akin,

siguro masasagot niyo.

Tapos,

ikaw ba'y may cellphone?

Meron po.

Makukonta ka?

Opo.

Anong kasing cellphone mo?

Keypad lang po.

Okay.

Gusto mo ng cellphone?

Gusto ko po.

Birthday mo ngayon pa?

Opo.

Happy birthday!

Kita mong naman.

Anong gusto mong pang birthday natin?

Walang akong pera, sir.

Kahit piso.

Walang kahit piso?

Walang problema, sir.

Usap tayo mamaya, ha?

Opo.

Pagkakabalik ka,

magagawa natin ang solusyon to.

Hindi ganun kadalay,

pero susubukan natin

alang-alang

managpabitag kayo.

Gagawin natin ang magagawa natin.

Opo.

Relax ka lang.

Ang pagiging pag-alawa

ay

ang

mga

mga

mga

mga

mga

mga

mga

mga

mga

mga

mga