* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang hinihanap na rin ang itaw!
00:07.0
Pwede kayong manalo ng 2,000 pesos!
00:14.0
Pati ang mga viewers natin sa bahay pwede rin manalo ng 15,000 pesos sa QRQR
00:19.0
Kaya naman ilabas rin ang inyong mga cellphone at mag...
00:27.0
Ayan, lahat yan sabay-sabay natin i-draw sa Sabado!
00:34.0
Sa ngayon, itaas ang mga numero ng mga audience!
00:39.0
Ayan, tingnan natin ang mangyaring sa studio!
00:44.0
Punahin natin ang gulay pink!
00:48.0
Siyempre, yung pink na may 2!
00:54.0
At may 2! 2, 5, 2!
01:00.0
Pababa na si Kuya!
01:05.0
Ang next na man na maglaro ay galing sa gulay purple!
01:08.0
Purple! Na may 2!
01:16.0
2, 2, 4! There we go! 2, 2, 4!
01:19.0
Ayun, nasa pinakaharapan!
01:22.0
Tingnan naman natin kung...
01:26.0
Ang ikat lo, ay nanggaling sa gulay pula!
01:35.0
Oh, nasa harap din!
01:39.0
Ayan na! Pababa na kayo!
01:44.0
Basok na po tayo! Hello!
01:46.0
Hello! Hello! Welcome!
01:49.0
Isa-isay na natin sila, ma'am!
01:52.0
Ano po? Ano po pangalan niyo po?
01:56.0
Danilo! Tagasan po kayo?
01:58.0
Antipolo City, Rizal!
02:00.0
Tagasan po kayo dito sa studio?
02:02.0
Meron po! Ayun po!
02:04.0
Good luck sa'yo, Danilo!
02:06.0
Good luck! Good luck!
02:08.0
Yes! Yun naman po, ate! Ano po pangalan niyo?
02:10.0
Joy Macallan from Pransya!
02:12.0
Yes! May kasama po...
02:16.0
Dalawa ka si Pransya! Second place!
02:18.0
May mga kasama po ba kayo dito sa studio?
02:30.0
Ayun! Nandyang nanay!
02:32.0
Ito yung nandito! Sino naman to?
02:34.0
Bonsu naman siya! Kabibahay ko!
02:36.0
Bonsu naman! Yun nandun naman!
02:40.0
Ayun! O sino naman yun?
02:46.0
Grabe! Daming kasama!
02:48.0
Nakasbit pa sa'yo!
02:52.0
Ayun! Good luck po!
02:54.0
First time niyo ba dito?
02:58.0
First time ko makuha dito ngayon!
03:04.0
Sabi niya ako, first time ko talaga!
03:06.0
Ano po pangalan niyo?
03:08.0
Ako po si Tina de la Paz from Santo Niño, Marikina City!
03:10.0
Ayan! May kasama ba si ate Tina?
03:12.0
Kasama ko po yung kaibigan ko at yung anak ko, pamangking ko po!
03:17.0
Yung nakatayo, anak mo yan!
03:18.0
At yung katabi ng anak mo?
03:20.0
Eto, pamangking ko po!
03:22.0
Ayan! Lahat kayo first time dito?
03:24.0
Yes po, first time!
03:26.0
Ako, swerte mga first time dito!
03:28.0
Tingtingin natin kung sino magiging pinaka sa unang nating challenge!
03:34.0
Wow! Sana umay chances!
03:36.0
At ang magde-demo ay ang mami na napakaraming binigay na chances!
03:54.0
Mukhang mainit ulit ang ulo!
03:56.0
Hello mga Boxers!
03:58.0
I am back for another demo!
04:00.0
At napakadali lang po ng ating game!
04:02.0
Nakikita niyo itong dalawa nating chance?
04:06.0
Iniripat niyo lang po yung mga bola!
04:08.0
Pero hindi niyo pwedeng ipitin sa parting ito!
04:20.0
Ayan! Sa dulo lang!
04:31.0
I am holding my breath!
04:33.0
Engaging my core!
04:37.0
Para mihan at padamihan!
04:39.0
Para mihan! Pahig siya ng oras!
04:41.0
Kasi kumatransfer nila lahat! May oras pa!
04:43.0
Nakubibilangin ang oras ninyo!
04:46.0
Ito lang! Ilang chances dapat nang binibigay?
04:57.0
Mothering! Thank you so much!
04:59.0
Thank you, Mommy Cha!
05:01.0
Thank you, Mothering Cha!
05:03.0
Una na lang si Danilo!
05:05.0
Danilo, meron tayong 1 minute!
05:07.0
Kung matapos mo yan bago mag 1 minute,
05:09.0
may hihirapan sila! Ready ka na ba?
05:13.0
Okay! 60 seconds timer starts now!
05:15.0
Ingat lang, Danilo! Dapat sa doon!
05:17.0
Bukit kapilis si Danilo!
05:21.0
Aba! Kala mo nakadalawa agad!
05:27.0
Sabi ni ate, kalma daw!
05:29.0
Iba yung buhok ni Danilo!
05:31.0
Parang Justin Bieber yung dabihinga ni Danilo!
05:33.0
Ito na yung mahirap sa likod na!
05:35.0
Parang nadating na masyado si Danilo!
05:37.0
Mahirapan ko kaya!
05:42.0
Patangkalit niya!
05:56.0
Wagaling yung Danilo!
05:58.0
Parang hindi na challenge!
06:00.0
Sa ngayon, ikaw ang pinaka!
06:02.0
Hindi ko na ibabalik!
06:04.0
Pag-aroon na lang!
06:08.0
Ang next natin si Ati Tina!
06:10.0
Ati Tina, medyo kailangan binisan natin kasi
06:11.0
natapos si Danilo in 39 seconds!
06:17.0
Basta, galingan mo!
06:19.0
First time mo dito!
06:23.0
Ang importante, napili!
06:25.0
Okay, dito na tayo!
06:29.0
Dito na, Ati Tina!
06:31.0
Okay, ready ka na?
06:39.0
Iba yung ginawa niya!
06:41.0
Likot ang inuna niya!
06:43.0
Ang style na yan!
06:45.0
Diret-diretsi na kayo natin!
06:48.0
Diret-diretsi si Ati Tina!
06:50.0
Palakpakan naman niya si Ati Tina!
06:58.0
Ikaw lang Ati Tina!
07:00.0
Ibabalik mo na dito!
07:05.0
39 seconds na si Ati Tina!
07:08.0
Tingnan natin kung makakamot siya
07:10.0
para matalong ang oras si Danilo!
07:23.0
Sige, sige, sige!
07:33.0
Sa ngayon, nasa second place ni Ati Tina!
07:44.0
Nakasampu pareho!
07:46.0
39 seconds, 54 seconds!
07:48.0
Tingin mo ba kaya mong talunin ang oras si Danilo?
07:52.0
Siyempre, ang dami mong kasama,
07:54.0
yung nanay, yung kapatid, yung ano,
08:04.0
Okay, simulan na natin!
08:10.0
Timer starts now!
08:18.0
Naka-2 niya agad!
08:22.0
Naka-3 naman siya!
08:26.0
Naka-4 naman siya!
08:29.0
Abating na natin,
08:31.0
19 seconds pa lang!
08:37.0
Okay lang, okay lang!
08:39.0
Talunin ang oras!
09:00.0
ngunit 41 seconds!
09:05.0
At least lahat natapos!
09:11.0
Meron ka pa rin 2,000 pesos!
09:17.0
Salamat Ati Dina!
09:18.0
Hindi naman po, Ati Joy!
09:19.0
May 5,000 pesos po kayo!
09:30.0
naka-10, 39 seconds!
09:32.0
Ibig satihin, Danilo,
09:45.0
Danilo, ikaw ang pinakabanatang
09:50.0
Marami salamat po sa isulaga!
09:52.0
Marami salamat din sa inyo!
09:54.0
Mabuti pa, mag-round 2 tayo!
09:56.0
Para meron pang manalo sa studio!
10:16.0
Galing tayo sa kulay!
10:25.0
Sigaw ka na ulit!
10:34.0
Nag-even grind siya kanina!
10:36.0
Nag-even grind siya kanina!
10:38.0
O, kaya kitang dito mo,
10:39.0
nakakapag-even grind ka ulit!
10:41.0
Lay na ngayon natin!
10:43.0
Kulay verde naman!
00:00.0
10:54.000 --> 10:55.000
10:59.0
Nakakulay verde rin ang kanyang medya!
11:06.0
Ito na ngayon ang inyong mga kalaban
11:07.0
galing sa kulay orange!
11:22.0
Nasa harap din! Nasa harap din!
11:23.0
Pero nakakulay verde siya!
11:25.0
Bumabawa na sila!
11:26.0
Pasok na po lahat ng players!
11:34.0
Maganda na ba ako, eh?
11:37.0
Bukang mga atletic lahat naman natin, eh!
11:41.0
Ready-ready na, eh!
11:42.0
Round 2 natin, ha!
11:43.0
Kilalaan na natin sila, Mavi!
11:44.0
Ate, ano po pangalan niyo po?
11:47.0
Taga saan po kayo?
11:49.0
Tagang upang Ati Polo City!
11:53.0
Taga saan po kayo dito sa studio?
11:56.0
Yung mga nakakulay-green po!
12:00.0
Naka-ribon din sila natin!
12:02.0
Cute na man ang mga ribon!
12:04.0
And good luck to all of you!
12:07.0
Yun naman po, ate!
12:08.0
Ano po ulit yung pangalan niyo?
12:11.0
Pasod away sa Manila!
12:14.0
So, sino po yung kasama niyo dito sa studio?
12:17.0
Mga kapit-bahay ko po!
12:18.0
Mga kaparanggay po namin sa 595 alone!
12:25.0
Oo na, si Ati Ronald!
12:27.0
Siya yung nag-e-be-greets kanina!
12:29.0
Diba? Suwerte naman oh!
12:31.0
Ayan, good luck po!
12:34.0
Ang pinaka-athletic!
12:38.0
Pinaka-athletic eh!
12:39.0
With the green socks!
12:40.0
With the green socks!
12:42.0
Okay lang po yan!
12:43.0
Mami, ano po pangalan mo?
12:44.0
Ako pala si Rosmaria Zico,
12:46.0
ng Mangan Pasig City!
12:49.0
Shout-out na pala sa manugan ko sa Tuguegarao City!
12:52.0
Shout-out sa mga taga-Tuguegarao!
12:53.0
Kumusta po kayo na?
12:54.0
May mga kasama po ba kayo dyan?
12:56.0
Yung anak ko po lang sa taas!
12:59.0
Yan po yan sa taas!
13:02.0
Tuguegarao kayo pareho?
13:05.0
Siya sa abis ng asawa ko!
13:07.0
Matagal na po ba kayo dito sa...
13:09.0
Nagpupunta sa Ipulada?
13:12.0
papunta ko lang po noong April sa Tuguegarao,
13:14.0
nang miyesta lang ako doon!
13:15.0
Nang miyesta ka lang doon?
13:16.0
Nang miyesta ka lang doon?
13:17.0
Nang miyesta ka lang doon?
13:19.0
I-shadow pa si Nanay!
13:20.0
Hindi lang kita kasi ang talugok na kagano'n!
13:22.0
Pero pag pumikit, kitang kita yung pumikit!
13:25.0
Good luck mo sa'yo, Mami, ha?
13:26.0
Good luck to you!
13:28.0
Tingnan natin kung sino magiging pinaka!
13:30.0
Ang challenge natin ay...
13:36.0
And of course, we have
13:39.0
demo artist of all!
13:48.0
May pati points yan!
13:50.0
So mayroon lang po tayong mga scratch papers dito,
13:52.0
tapos lulukutin niyo lang po sila.
13:55.0
Eka, tabi natin to.
13:56.0
Tapos, isushoot niyo lang po siya doon
13:58.0
sa trash bin yung butas po.
14:05.0
Huwag ka na mag-demo ulit!
14:06.0
Hindi na natin ulit!
14:07.0
Baka mabahiyak po tayo eh!
14:10.0
Parang yan po nang
14:11.0
maisushoot niyo po doon
14:12.0
sa loob ng isang minuto.
14:18.0
Ingat ka paglakad ah!
14:20.0
Thank you to you, Pau!
14:25.0
Tingnan natin kung sino
14:26.0
may pinaka marami dito.
14:31.0
Hindi mo mahihirapan yung ano mo?
14:33.0
Ito? Okay lang ba yan?
14:38.0
Ito na yung pinaka space nila.
14:41.0
Hindi sila pwede umabanta.
14:43.0
Hanggang dito ka lang daw.
14:45.0
Ready ka na, Corina?
14:48.0
Okay, 60 seconds.
14:49.0
Mayroon tayo, Corina.
14:50.0
Timer starts now!
15:05.0
Kahit makaisa ka lang.
15:09.0
Nakaisa na akin si Corina.
15:10.0
Tingnan natin yung mga kadalawa pa siya.
15:12.0
Huwag masyadong maaabahan si Corina.
15:18.0
Siyempre mamaya pwede natin bilangin
15:19.0
kung sino ang pinaka mabilis na nakaisa.
15:26.0
Sige lang, Corina.
15:31.0
ang may pinaka mababang score,
15:32.0
siya ang maglilinis ng stage.
15:40.0
Tingnan natin kung makakatalawa pa si Corina
15:42.0
dahil meron lang siyang 10 seconds left.
15:44.0
10 seconds to go!
15:53.0
Okay lang, Corina.
15:56.0
pero siya ngayon,
15:59.0
Tandaan niyo, si Corina nakaisa
16:01.0
noong 14 seconds pa lang.
16:03.0
So, malaking batay.
16:04.0
Kung lahat sila ay nakaisa lang.
16:08.0
Let's get busy ka!
16:11.0
Yes, let's do it!
16:17.0
60 seconds, mami!
16:19.0
Timer starts now!
16:26.0
Hoy, ang ganda ng form ni mami.
16:27.0
Mami, basketball to,
16:28.0
hindi bowling, ha?
16:31.0
Huwag pa bowling.
16:32.0
Masyadong mababa.
16:36.0
Mami, baba konti.
16:39.0
Sige lang, sige lang.
16:40.0
I-trample mo lang.
16:41.0
Okay, muntik na, muntik na.
16:47.0
Konti na lang po, konti na lang po.
16:49.0
Konti na lang at ubus na ang oras mo.
16:58.0
Ikaw ang pinakamuntik!
17:01.0
Sige natin, mami.
17:02.0
Sige, kaya mo yan.
17:05.0
50 seconds to go.
17:06.0
Meron tayong 10 seconds.
17:11.0
Okay lang po, mami.
17:13.0
Kahit anong mangyari.
17:21.0
Okay lang po, mami.
17:22.0
Sa kanya nalang second place ka.
17:25.0
Sa kanya nalang second place.
17:27.0
Sa kanya nalang second place.
17:30.0
Ito, ito, ito, ito.
17:33.0
Ronna, medyo mahirap eh.
17:34.0
Hindi, medyo mahirap.
17:36.0
O, kung makadalawa ka,
17:37.0
ikaw nalagad ng pinakamuntik.
17:42.0
Tingnan natin kung makakascore si Ronna.
17:45.0
Medyo mahirap ang challenge na ito.
17:48.0
Okay, 60 seconds.
17:49.0
Timer starts now!
17:54.0
Ronna, atras ng koti ang paa.
18:26.0
Nage-enjoy si Ronna.
18:27.0
Ayoko namang ano eh.
18:33.0
Sige lang, Ronna.
18:34.0
Actually, panalo ka na.
18:35.0
Pero gusto mo bang maglaro?
18:44.0
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
18:56.0
Naka-enjoy mo si Ronna?
18:58.0
Pinaka-hardworking.
18:59.0
Pinaka-hardworking.
19:01.0
Thank you very much.
19:10.0
Parang, kanina ko pa nakikita,
19:11.0
parang enjoy na enjoy ka sa ano.
19:13.0
Gusto mo ba ng dance number muna?
19:17.0
Okay, gusto mo magsayaw ni Mami kahit ano?
19:21.0
Mami, bigyan mo na isang matinding dance number.
19:25.0
O, o, o, o, o, o.
19:33.0
Parang ako lang magsayaw si Mami.
19:42.0
Thank you very much, Mami.
19:45.0
Kahit wala ka nakuha, meron ka 2,000 pesos.
19:49.0
At dahil nagsayaw ka,
19:50.0
meron ka 3,000 pesos galing sa akin.
19:55.0
Karamit mo sa itulaga.
19:58.0
Enjoy ka ba, Mami?
20:00.0
Thank you very much.
20:02.0
Kino po, Ate Mai.
20:03.0
5,000 pesos po kayo.
20:08.0
Napapasalamat po ko sa itulaga,
20:13.0
Binabati ko ang aking mama,
20:17.0
Ang aking mga kapatid at ang aking mama
20:19.0
sa Kupang Antipolis City.
20:20.0
Mama, I love you so much.
20:24.0
Thank you. Congratulations, po.
20:26.0
Ayan ako, si Ate Ronna.
20:27.0
Hindi na kailangan bumating niya
20:28.0
kasi nakapag-evie greets na yan.
20:30.0
Oo, naka-evie greets na rin kanina.
20:33.0
Dali na katulad siya.
20:48.0
Yan, dahil kayo po ang tinaka.
20:52.0
Wala, nag-evie greets na yan.
20:56.0
8,000 na lang si Tau.
20:58.0
Nag-evie greets na.
21:00.0
Welcome! 10,000 pesos!
21:03.0
Maraming salamat po.
21:04.0
Eat po lang, Ate.
21:05.0
Ito'y buhay, Lord.
21:06.0
Maraming salamat po.
21:07.0
Thank you very much.
21:08.0
Harap nag-enjoy kayo
21:09.0
at harap nag-enjoy
21:10.0
ang ating mga studio audience.
