Close
 


FIRST Time Horror Game with Paranormal Investigator Ed Caluag | Welcome to Kowloon
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Tito Ed Caluag plays horror game with PaoLUL the abnormal expert, KMJS gaming channel when? ➤ Pindutin yung utong bell 🔔 at subscribe! http://bit.ly/paolulsub LUL MERCH ➤ https://shopee.ph/paolulmemes Like on FB ➤ https://fb.com/paolulmemes MEMES DITO ➤ https://www.reddit.com/r/PampamilyangPaoLUL Tiktok ➤ https://www.tiktok.com/@paolul69 Gaming channel ➤ https://www.youtube.com/@paolulgaming Twitter ➤ https://twitter.com/PaoLUL_ Maging MEMBER para sa mas maagang uploads, uncensored vids, exclusive emojis at iba pa! ➤ https://youtube.com/paolulmemes/join Donate 4 shoutouts! ➤ https://streamlabs.com/paolul1 #PaoLUL #Tagalog #Filipino Pinoy Memes, Funny Pinoy Memes, Funny Memes, Tumawa Ka Talo Ka ~~~ MEME Playlist ➤ https://bit.ly/2GtjrNz TUMAWA KA, TALO KA ➤ http://bit.ly/paolulTKTK Sulot o Sukot? ➤ https://bit.ly/SOSpaolul Balitangina ➤ https://bit.ly/balitangina Animemes ➤ http://bit.ly/paolulanime HORROR sa matapang ➤ http://bit.ly/paolulhorror RANDOM games ➤ https://bit
PaoLUL
  Mute  
Run time: 28:06
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
First time ko mong mag-try nito.
00:01.6
Oo nga pala, ito.
00:04.4
Ayub ka.
00:05.6
Buwis ito.
00:06.6
Ano, actually madulat ako nung sasagaw mo na.
00:08.6
Kumusta niyo mga Kanser?
00:09.8
Ako nga pala si Paolo with Mr. Ed Caluag.
00:14.8
Tal alam natin na sanay na si Tito Ed sa real life paranormal na investigations.
00:21.0
Ano kaya ang kanyang lakas pagdating sa mga horror games?
00:25.0
Parang hindi ako makasagot eh kasi honestly never akong naglaro ng mga ganito
00:28.8
kasi nang maglalaro ako, ang maglalaro ko is mga sniper, mga war games.
00:33.8
Mas ano ako doon.
00:34.8
Second time ko siguro to na observer lang ako kasi minsan nakakagulat eh.
00:38.8
Yeah, doon din ako nadadali.
00:40.8
Pero pwede naman tayo half-half.
00:42.4
Ako sa mouse, ikaw sa keyboard.
00:43.8
Kaya tuturuan natin ito.
00:44.8
Eh hindi ka magalala.
00:45.4
Simple lang naman.
00:46.2
So bubaysan natin ilaw?
00:47.2
Sige.
00:47.6
Okay, simulan natin.
00:48.4
New game.
00:49.0
Ito eh.
00:49.4
Ikaw Tito Ed sa keyboard.
00:51.2
So ikaw yung magdagalaw sa atin.
00:52.8
Ako yung titingin.
00:53.6
Okay, yan yung ating kombinasyon.
00:55.2
Hindi pa naman ako teke.
00:57.2
Yan, Kowloon Walled City.
00:59.2
Building pala nakakatakot na eh.
01:01.6
Marami dito nyo.
01:04.6
Beneath the misty skies of China lay Kowloon,
01:06.8
the most popular city where poverty and gang violence flourish.
01:10.2
Ang kwento tayo.
01:15.6
However for a young student,
01:16.6
the first and immediate desire is to find cheap housing.
01:19.0
Okay, so estudyante tayo na bagong lipat.
01:21.8
Magahanap ng bahay.
01:24.0
Mga upahan, parang ganoon.
01:25.2
Oo.
01:25.6
Kitirahan.
01:26.2
Siyempre pag ano, cheap.
01:27.4
Baka marami nang magpatayon dito.
01:30.4
Grabe, ang creepy.
01:32.4
What awaits him inside the walls?
01:34.2
Ayun na.
01:34.6
Ayun na.
01:35.2
Sa derecha tayo.
01:36.4
Masok na tayo.
01:37.8
Okay, yan.
01:38.6
Ano yung papasok?
01:39.2
Para tayo nasa loob lang ng ano.
01:40.4
Sa hallway tayo.
01:41.2
Sa iskinita.
01:42.0
Pwede tayo pumasok dito?
01:43.0
Oo, pwede.
01:43.6
I think da-darecho lang tayo doon.
01:45.8
Para ka naman talagang masasaksak.
01:47.0
Bakit?
01:48.4
Parang tondo atat eh.
01:50.0
Ay, baka dito tayo sa mailaw.
01:54.0
Ah, wala.
01:55.2
Wala din.
01:56.0
Oh, siya kala ko tao.
01:57.4
Okay, sa ito kabila tayo.
01:58.4
Sa ito yung mga sampay.
02:00.2
Parang uuwi ka lang galing ano?
02:01.6
Tondo.
02:02.4
Parang may nakabigti oh.
02:03.6
Oo nga, ingay.
02:04.4
Ang guna ko napansin ganun eh.
02:07.0
Alumang ba?
02:07.4
Ah, dito ata tayo.
02:08.6
Ayun.
02:09.6
Naka, ayun na.
02:10.4
Ayun na.
02:16.0
Huwag po kayong madidisoryan sa akin.
02:19.4
First time ko pong magtry nito.
02:21.0
Noong ako mismo yung naglalaro.
02:22.4
Ay, akong bahala sa inyo.
02:24.0
I rented the room in the apartment on the 4th floor.
02:26.0
Okay, so 2 floors.
02:27.2
Akat mo na tayo.
02:29.0
Oh, may nag-ring.
02:30.4
Ito na.
02:31.4
Nataas ata.
02:32.6
4th floor tayo, diba?
02:34.8
Ayan.
02:35.2
Hello.
02:36.4
Oh, siya yun.
02:37.2
Matanong aso.
02:37.8
Atin ba yun?
02:38.6
Too bad about the dog.
02:39.6
He must be hungry.
02:40.8
Kainin.
02:41.4
Oo, eh walang pagkain.
02:42.6
Daanan muna natin.
02:43.4
Walamang sa tayo kainin niya.
02:46.4
Nightclaw.
02:47.4
Trash.
02:48.0
Ew, what a smell.
02:49.0
Ayan, mag-e-explore mo na tayo eh.
02:50.8
Eh, baka yun yung pintong yun.
02:52.0
Oo nga.
02:52.4
Ayan na.
02:52.8
May narinig.
02:53.2
Ayan na nga.
02:54.4
Locked.
02:54.8
Okay, kailangan natin na susi.
02:56.0
Explore mo na tayo.
02:57.0
Akit mo na tayo.
03:00.6
Di paka-abode.
03:01.4
Oo ba yun?
03:02.0
Sorry.
03:03.2
Gulot ako.
03:04.0
Yako.
03:06.0
Okay, nakabukas na.
03:07.4
Talaga ba naman?
03:08.0
Talaga bang uuupa ka dyan?
03:09.2
Pag ganyan?
03:09.8
Pag wala ka ng pera.
03:11.2
Grabe naman.
03:12.0
Pag pwedeng sa street na lang akong matulog.
03:13.8
Kaysa rin tutulungan.
03:16.0
Ayan.
03:17.0
I left.
03:17.8
I put the key in the store.
03:19.2
It's outside by the entrance.
03:21.6
Alayo.
03:23.0
In the store?
03:24.2
So lalabas na naman tayo?
03:26.0
Saba ba ba?
03:26.6
Ay.
03:27.0
Eh, nakaano na siya?
03:28.2
Ising na yung aso.
03:29.2
Ising ka na?
03:29.6
Ako baka may gumising ba sa'yo?
03:31.8
Wala naman sa'yo yung aso.
03:33.0
Likit naman.
03:35.2
Mukhang mabihet naman siya.
03:36.4
Mukhang atein siya eh.
03:37.2
Mukhang hindi.
03:38.0
Nakatakot eh.
03:39.0
Yung mata eh, ano?
03:40.6
Parang nananakwal eh.
03:43.0
Baka lalabas tayo.
03:44.0
Let's take it.
03:44.8
Ano yung miingyak?
03:47.2
Yung miingyak.
03:48.6
Ayun.
03:49.2
This place is filthy.
03:50.2
Okay.
03:50.6
Mukhang mayroong basurero doon eh.
03:52.2
Saan ang store?
03:53.6
Nandito siya eh.
03:54.4
Mukhang susundan natin si ano?
03:56.0
Si basurero.
03:57.2
Eh, ito.
03:57.6
Ba't ito eh?
03:58.0
Yung kanina.
03:58.8
Nandito siya eh.
04:00.4
Eh, kaluwag!
04:02.0
Ito.
04:02.4
Ito yung store.
04:03.4
Diba?
04:03.8
Store ba yan?
04:05.2
Lapitan natin.
04:07.2
Yun.
04:09.0
Looks like a small backroom.
04:10.8
Ayun.
04:11.2
Susi.
04:12.6
Diba to susi?
04:13.2
Ano yan?
04:13.6
Si Grillo.
04:14.6
Malalabas tayo.
04:15.8
Ayan.
04:16.2
Let's go.
04:19.2
Saan ang store?
04:19.8
Wala ko nakitang store.
04:21.0
Ayun.
04:21.4
Diba yun yung nasa harap kanina?
04:23.4
Ito.
04:25.4
Ayun.
04:26.0
Ayan.
04:26.4
Tindahan.
04:27.0
Ayan.
04:27.2
The store doon I wrote about.
04:28.2
So, nasa tlabas daw neto.
04:29.6
Baka dito.
04:31.8
Anak naman.
04:32.4
Okay.
04:32.6
Mukhang doon tayo.
04:34.8
Mukhang dito tayo papasok.
04:37.2
Ayan na.
04:37.8
May banging na.
04:38.6
Pag kaya mo papasok,
04:39.4
kinapasok ko ba normal yan?
04:40.8
Dito eh.
04:41.2
Pag nakakita ka ng ganyan.
04:42.4
Okay.
04:42.8
Okay.
04:43.0
Okay.
04:43.2
Okay.
04:43.4
Okay.
04:43.6
Okay.
04:43.8
Okay.
04:44.0
Okay.
04:45.8
Depende.
04:47.2
Pag malakas yung banging,
04:48.8
hindi ko popositing basta-basta.
04:50.4
Siguro.
04:50.8
Ayun.
04:51.4
Ayun.
04:52.4
Ito si...
04:53.6
Uli ka.
04:54.2
Ayan.
04:55.8
Okay.
04:56.4
Alisa tayo dito
04:57.2
bago pa makita ng lady.
05:01.0
Ako.
05:01.6
Masira yung radyo.
05:02.6
Pagkat natin.
05:03.2
Tingnan.
05:04.0
Diretso lang tayo dito eh.
05:05.2
Saan naman?
05:06.0
Ayan.
05:06.2
Ayan.
05:06.4
Ayan.
05:06.6
00:00.0
05:06.600 --> 05:06.600
00:00.0
05:06.600 --> 05:06.800
05:06.8
Ayan.
05:07.0
Ayan.
05:07.2
Ayan.
05:07.4
Ayan.
05:07.6
Makita tayo.
05:09.0
Gagano na siya.
05:10.0
Taparamdam na.
05:11.0
Ayan na.
05:12.8
Bak.
05:16.6
Okay.
05:17.2
Speedrun na natin ito.
05:18.4
Akitap tayo agad.
05:20.8
Taragis siya.
05:22.6
Titig na ba natin?
05:24.0
Ah.
05:24.4
Hindi.
05:24.6
Nalaglag lang.
05:25.8
Hello.
05:26.8
Okay.
05:27.2
So yung susi isin dito.
05:28.4
Tamat.
05:28.8
Ah.
05:29.4
Gusto pa rin yung mapakain.
05:30.6
Oh.
05:31.0
Mamaya mamamatay ito.
05:32.2
Oh.
05:32.6
Oh.
05:33.0
Awawa naman.
05:34.0
Awawa naman siya.
05:35.0
Mamaya magbumulto yan.
05:37.4
Mayili ka ba sa mga hayop ito eh?
05:38.6
Oo.
05:39.2
Meron akong...
05:40.0
dalawang aso.
05:40.8
Sakas pa na makaramdam na aso.
05:43.0
Okay.
05:44.8
Ano yan?
05:46.2
Ano yan?
05:47.2
Kuwarto ba yan?
05:48.4
Parang hagdan.
05:49.8
Akitap tayo.
05:50.8
Ah.
05:51.6
Dilim.
05:53.2
Saan na tayo?
05:54.0
Ayan.
05:54.4
Okay.
05:54.8
Dalawang nakikita tayo.
05:56.2
Parang pinto dito.
05:57.8
Wala pa ba tayo sa kuwarto natin?
05:59.4
Wala.
05:59.8
Saan na ba yan?
06:00.2
Ayan na.
06:00.8
Okay.
06:01.2
Titignan natin ulit lahat sa pinto.
06:04.2
Wala ka.
06:04.8
Bak.
06:05.8
Ah.
06:06.0
Sa taas.
06:06.6
Yung mga itiakit natin.
06:07.6
Dun tayo muna sa hallway ulit.
06:09.6
Ayan.
06:10.0
Okay.
06:10.4
Tamat.
06:10.8
Yung yung susi natin.
06:14.0
Anong nangyari?
06:16.4
Anong buksan natin?
06:17.2
Buksan na natin ah.
06:18.0
Ah.
06:18.2
Ayan.
06:19.2
Yan.
06:20.2
Ayan.
06:22.2
Okay.
06:24.0
Find your new place.
06:25.6
Ah.
06:25.8
Ito nga.
06:26.0
May mga gumaga muna.
06:27.4
Paniki ba yan?
06:28.8
Ah.
06:29.0
Pwede.
06:29.4
Ay.
06:29.6
Di.
06:29.8
Paru-paru.
06:30.4
Yung mga mots.
06:31.6
Hmm.
06:32.0
Paru-paru.
06:32.8
Ah.
06:36.6
The door to the balcony is closed.
06:38.8
Mukhang kailangan natin buksan lahat ng pinto dito.
06:40.8
Anon ba ang kuwarto?
06:43.0
There's.
06:43.2
Ah.
06:43.4
Ito yung kuwarto natin.
06:45.2
Here's my room.
06:45.8
Here's my room.
06:47.0
It's like I'm leaving my stuff on the bed.
06:48.6
Okay.
06:51.2
May hangir din.
06:53.4
Okay.
06:54.8
I can't wait for a hot cup of tea.
06:56.6
May gagawa tayo ng tea.
06:59.2
Ito yung tea.
07:00.4
Ayan.
07:01.8
Ganda ng ambience.
07:02.6
Ayan.
07:03.0
Ah.
07:03.2
Daya ka lang.
07:03.6
Ganda naman yung ano.
07:04.4
Yung pusina.
07:05.4
Can't wait for a hot cup of tea.
07:07.2
Kalma lang tayo dito.
07:08.4
Parang hirap kumalma pag ganyan ay tsuran.
07:11.0
Pag mahirap ka,
07:12.0
wala ka ng choice.
07:13.0
Ino?
07:13.4
Ano ba yan?
07:14.4
Milo?
07:15.2
Ano ba tea?
07:15.8
Tea.
07:17.2
Ako.
07:18.2
Okay.
07:18.6
Bumukas.
07:20.6
Sara natin yan.
07:22.2
Ayoko naman yung nakabukas yung pinto
07:24.0
pag bago matuol.
07:25.4
Masok tayo sa loob.
07:26.6
Tell me something.
07:28.0
Uy.
07:28.4
Here.
07:29.4
I'm scared.
07:30.4
I want to go home.
07:32.0
The old woman's gone crazy.
07:33.4
I haven't even been able to go outside
07:35.2
for a long time.
07:37.2
Di na nga na natin nakita yung landlady.
07:39.4
But it's worth checking the front door
07:40.8
just in case.
07:41.6
Okay.
07:42.2
Pagpuntang muna tayo sa...
07:44.2
sa harap ng room.
07:50.4
Taksa.
07:50.8
Here we go.
07:51.2
Oh.
07:52.0
Pwede ba yun?
07:52.6
Pwede ka malakad sa sarili mo?
07:53.8
Apartment?
07:57.2
Ha!
07:58.2
Matawad doon.
08:01.2
Ah.
08:01.6
Kasama natin siya.
08:02.8
So katapat natin siya.
08:04.2
May may sabi siya.
08:05.4
Nagbayad ka na ng renta.
08:07.2
Lapitan natin yung...
08:08.0
Ano yan?
08:08.4
Tito.
08:08.6
Yan.
08:09.8
Yan.
08:11.4
Don't you dare go out at night.
08:14.4
Okay.
08:15.0
I need to find a way.
08:16.0
Kasi kakabayad lang natin ha.
08:18.2
Lalabas na naman.
08:18.8
Alala sa aking araw matutulog tayo.
08:20.6
Okay.
08:21.2
Lalabas daw.
08:22.2
Sinabi na akong lalabas eh.
08:23.4
Susunod na lang tayo.
08:24.8
Ayan.
08:25.4
Meron dyan.
08:25.8
Ay bumukas yung ano.
08:27.0
Yung tayo sa kitchen ulit.
08:28.0
Ayun.
08:28.8
Sa kuwarto niya bukas.
08:30.0
Naliligo yung landlady natin.
08:31.6
Tingnan natin.
08:32.2
Tingnan natin ang...
08:33.4
Baka monster to eh.
08:35.6
Hello?
08:36.2
Umutulo na.
08:37.0
Ay.
08:37.8
Ano yan?
08:38.2
May nagpikti.
08:38.8
Okay.
08:40.0
Ooh.
08:40.6
Okay.
08:42.4
Ay.
08:43.2
Okay.
08:44.0
Butcher yata yung nakatara dito.
08:45.4
Oo.
08:45.6
Cannibal.
08:46.4
Dugo pala yung tumutulog.
08:48.0
Oo.
08:49.8
Yung parang mga sinakon niya.
08:52.2
Ano po?
08:55.2
Ah.
08:55.8
Tunog lang.
08:56.8
Susunod na naman.
08:58.2
Yaw.
08:59.4
Yan.
09:00.8
So gamitin natin yun para makalis tayo dito.
09:03.0
First...
09:03.4
Unang gabi pa lang natin pinapaalis na tayo.
09:06.2
He doesn't fit.
09:08.0
Abaka dito.
09:08.6
Sa balcony.
09:09.2
Pinatayong tumakas sa balcony.
09:10.8
Para...
09:11.2
Ah!
09:12.0
Ah!
09:15.0
Ano yun?
09:15.2
Pinar-
09:15.6
Okay.
09:15.8
Nagparamdab lang.
09:16.8
Okay.
09:17.0
Sige.
09:17.4
Okay.
09:17.6
Pagpabalik tayo.
09:18.4
Ano lang?
09:18.8
Vestige lang siya.
09:20.2
White lady.
09:20.8
Di mo minsan may ganun po na ano?
09:22.2
Parang nag...
09:22.8
Parang nagpapakita lang.
09:24.4
Di mo lang...
09:25.0
Maraming ganun.
09:25.8
Ayun.
09:26.2
Unak ko.
09:26.8
Maka dati siguro nagrienta to.
09:28.4
Di nagbayad.
09:29.8
Mga ipis.
09:31.0
Ano ka naman magrirenta dyan sa ganyan?
09:33.4
Gatiin mo tayong malis?
09:36.0
Okay.
09:36.2
Hindi pa din.
09:36.8
Ah.
09:37.6
Pocha ka.
09:41.0
Hayop.
09:42.4
Hindi ako talaga nag-jumpscare.
09:43.8
Nakagulat din ah.
09:44.8
Ang fairness ah.
09:45.6
Kung di naman niya tayong pinatay.
09:47.2
Binalik nga niya tayo sa kwarto na.
09:48.4
Ano to?
09:49.0
Nanaginip lang?
09:50.0
Ah pwede.
09:50.6
Oo nga no.
09:51.2
Pwede.
09:51.6
Maka nasa loob lang tayo ng drift.
09:53.0
Eh ba't andam yung ipis?
09:53.8
Yung ipis eh.
09:55.4
Tayo sa loob.
09:56.8
Ay mga bitirolo nga na tayo.
09:57.8
Binakusan na niya yung pinto eh.
09:59.6
Ito ba yun sa lakala kanina?
10:01.0
Oo.
10:02.6
Ano yun?
10:03.2
Ano yun?
10:03.8
Ano yun?
10:04.2
Ano yun?
10:04.8
Ito ba yun sa lakala kanina?
10:06.2
Oo.
10:07.8
Ang dilim.
10:08.6
Oh my god.
10:09.0
Ang ang dilim.
10:10.8
Bakit yung pinapalabas na tayo sa balcony?
10:12.4
Kaya hinaharangan niya tayo.
10:13.6
Ay gusto kong lubabas eh.
10:14.6
Hindi eh.
10:15.0
Feeling ko yung dito yung susi natin eh.
10:17.2
Kalabasin mo na kami.
10:18.0
Yun eh.
10:19.2
Kanina pa niya hinaharangan eh.
10:20.8
Yun.
10:21.8
Okay nice.
10:23.6
Yun.
10:24.4
Loko.
10:24.8
Okay.
10:25.2
Naayos na tayo dito.
10:26.8
Yoko na.
10:31.2
Getting turned.
10:31.8
Okay.
10:32.2
So antakas natin
10:33.8
papunta sa kabilang apartment.
10:36.4
Sinilak niyo.
10:37.6
Sa ano tayo?
10:38.6
Ito yung kabilang apartment.
10:40.2
So para makalabas tayo.
10:41.6
Dito tayo lapat lumabas.
10:43.2
Ito.
10:44.2
Ayun.
10:45.2
Sige.
10:46.4
Ito may message na naman.
10:48.2
Things have been weird in town lately.
10:50.0
I feel like I'm in danger.
10:51.2
I have to finish the renovations and move out soon.
10:55.2
Anak ng...
10:56.6
Tatago tayo.
10:58.2
Anak ng teteng.
10:59.2
Katok kayo ng katok.
11:00.0
May natutuloy.
11:01.6
Hindi ako nagpunta dito para makipag-away sa inyo.
11:03.6
Anong lito?
11:05.0
Ah, hinarangan niya.
11:07.4
Sine yan?
11:08.4
Yun.
11:10.2
Oh.
11:10.6
Ayan na naman.
11:11.8
Kala may nagbigtina naman.
11:13.6
Tumidilim eh.
11:15.4
May madadaan d'yan.
11:16.6
Ano mo na?
11:17.6
May humihinga.
11:18.0
May humihinga pa.
11:18.8
Asma ka ba?
11:19.8
Pwede ka na.
11:20.8
Dito'y dari-darecho ka.
11:22.2
Grabe.
11:23.2
Okay.
11:23.6
Wala.
11:25.6
Uy, ayun.
11:27.2
Napapakain lang.
11:28.6
Ay, para sa aso natin.
11:30.6
Tapos hindi tayo...
11:31.4
Baka yun ang mga katulong.
11:33.2
Wait lang, may tao.
11:33.8
Kasagutin na natin siya.
11:35.2
Tuloy po.
11:36.0
Wala yung mochele yan.
11:37.0
Patayin tayo d'yan.
11:37.6
Oo nga, inahanap tayo eh.
11:39.2
Grabe naman nasikip niyo tong lugar na to.
11:41.2
Mura lang eh.
11:42.0
Wala pa rin.
11:43.4
Ayun talaga, di gusto niya tayo dito eh.
11:45.8
Wala rin d'yan saan.
11:47.4
Ay.
11:48.4
Ano pinapakuha niya sa atin?
11:49.8
Ah, yun.
11:50.6
Kumaalog yung riff.
11:53.0
Ayun.
11:53.4
O, kanina ko pa kiniklik eh.
11:54.6
Pagawa niya yung rap niyo.
11:56.6
Ayun.
11:57.2
Ito, bagong bukas.
11:59.2
Ito tayo.
12:00.6
Okay.
12:01.6
May tao.
12:02.2
May picture ng...
12:03.6
tao.
12:04.2
Ayun, Susi na naman.
12:06.0
Ay, dahil yung mga horror game, madali lang eh.
12:07.8
Siguro Susi lang.
12:08.6
Susi at Sigawan.
12:10.0
Susi na Susi at daming pintu naman.
12:12.2
Oo, nice.
12:12.8
Totoong tao na ato yung naka...
12:15.4
dilim.
12:17.8
Ito na yun.
12:19.6
Oof.
12:21.4
Yan na.
12:23.4
Yan.
12:25.8
Hmm.
12:27.2
Ano meron dito?
12:28.0
Maraming nakatingin eh.
12:29.0
Ayun, flashlight.
12:30.6
Sa wakas.
12:32.4
Hmm.
12:33.0
Pumihinga sa likod na natin ah.
12:34.6
Okay.
12:35.4
Lakas na kami.
12:36.6
Okay, wala na ulit yung katawan.
12:39.2
Wala na si Doggie.
12:40.8
O, tignan lang natin.
12:42.2
Wala ba natin to?
12:43.6
O, hindi eh.
12:44.6
Mas malaki na nga yung lock eh.
12:45.8
May combination.
12:46.8
Oo, may combination.
12:49.2
Kailangan natin malaman kung ano to.
12:51.2
Limang letra.
12:52.4
Tingin natin tayo ng mga...
12:54.0
Clue.
12:54.6
Clue.
12:55.4
Ang air, yes.
12:57.8
Okay, may bumukas na naman.
13:04.8
Ayun.
13:06.2
Ayun, di na tinutulungan tayo.
13:08.2
Sa wakas.
13:09.2
CR lang.
13:10.2
Hmm.
13:11.4
Alam natin ano na pumasok.
13:14.2
Ha!
13:14.8
Eh.
13:16.8
Nalaglag.
13:17.4
Baka may nakasulat.
13:18.4
Baka may nakasulat sa picture.
13:19.6
Ayun.
13:20.2
Yeah.
13:20.6
C.
13:21.4
So yung gitna ay C.
13:22.6
May maingay na yun.
13:27.0
Ayun, dito.
13:29.4
Baka may letra dito.
13:31.2
No, sa ref.
13:32.2
Hindi dito.
13:32.8
Oh, numiipot na siya.
13:34.8
Ay, nabawasan oh.
13:36.2
Ayun, umakalog doon tayo.
13:37.2
Totoo, isa umakalog.
13:39.6
May tumatakos sa likod.
13:41.2
Oo yun.
13:42.0
Wag lang natin tignanood eh.
13:43.2
Baka yung mga...
13:44.0
Ito mga to.
13:44.8
Dito yung mga picture.
13:47.0
Wait lang.
13:48.6
C. Y.
13:49.6
Y yun doon.
13:50.4
So lahat ng mga painting.
13:51.8
It's okay.
13:53.6
Kulang isa.
13:55.2
Eto.
13:56.0
Eto, isa pa.
13:58.6
K.
13:59.0
Ay, C. A. Y.
14:00.0
K.
14:04.6
Bango.
14:05.4
Ano ba dito?
14:06.4
Oh, nga pala.
14:07.0
Ito.
14:08.4
Nagsisisigaw!
14:09.8
Gomogolong gulo!
14:12.2
Ayup ka.
14:13.4
Buisip ka.
14:15.2
E. K.
14:17.0
I. C. A. Y.
14:18.2
C. A. Y.
14:19.2
D. K.
14:20.4
D. K.
14:21.4
Kaya na natin walaan eh.
14:22.4
Ito wala na isa.
14:23.4
Okay.
14:24.8
Ako maglalagay.
14:28.4
Boom.
14:30.0
Pasok!
14:31.6
Ayun, tanggal na.
14:33.6
Hello?
14:35.0
May crowbar.
14:36.0
Patay tayo.
14:36.8
Ah, itatanggalin natin yung...
14:38.2
kahoy.
14:40.0
Alibi, panlaban tayo.
14:41.0
May crowbar.
14:41.8
Pwede naman kasi doon nalang ilagay yung crowbar sa baba nung...
14:44.2
Ano?
14:45.2
Tinago pa doon.
14:47.8
Kumakalancing.
14:48.6
Huwag na natin tigdan.
14:49.4
Bahala siya.
14:50.4
Parang may...
14:51.0
Kung may erong tumatapak eh.
14:52.4
Kumalabas na tayo soon.
14:54.8
Sundan ng ilaw.
14:56.2
Mahabul eh.
14:57.2
Oo nga.
14:58.8
Hindi natin siya pansinin.
15:00.2
Diretso nalang tayo.
15:01.6
Dumilim nalang, dumilim.
15:02.6
Buti, may flashlight tayo.
15:03.6
Hindi naubusan ng batery eh.
15:05.0
Basta walang susi.
15:06.0
Hindi nakapagod.
15:07.0
Susi!
15:08.2
Anok ng teteng.
15:09.6
Katara.
15:10.0
Ay, takbo!
15:10.6
Ship!
15:11.0
Ship!
15:12.4
Ay, takbo na dito!
15:13.4
Ako...
15:14.4
Oh my God!
15:14.8
Kabila!
15:15.8
Kabila!
15:17.4
Puta nito.
15:19.6
Ayup.
15:20.6
Mayroon tayong chase sequence.
15:22.4
Sige.
15:22.8
Ako, ako muna doon sa...
15:24.0
Para...
15:25.0
Sure tayo.
15:26.0
Ano muna ako?
15:27.0
Observer muna.
15:28.0
Gamer moment muna tayo.
15:29.0
Ano mga chase sequence,
15:30.0
may ganito talaga lagi eh.
15:31.0
Oh.
15:32.0
Oh!
15:34.0
Ah, nag-iiba.
15:36.0
Okay ito ah.
15:37.0
Yung nang nakakagulat eh.
15:38.0
Yung mga ganun.
15:39.0
Yun yung nang...
15:40.0
Okay, so dito magsisimula.
15:41.0
Okay.
15:42.0
Yan na, yan na.
15:44.4
Tapos kaliwa.
15:45.4
Okay.
15:47.0
Okay, ito na.
15:48.0
Ayun na, yung butcher.
15:51.0
Focus lang, focus lang!
15:52.0
Kabila!
15:53.2
Mga di nagbayad ng renta.
15:56.2
Oh my God.
15:58.2
Oh my God!
15:59.2
Okay.
16:01.2
Okay na.
16:02.2
Lahat na dito tayo nakabulang bayad.
16:03.2
Okay, back to tayo sa...
16:04.2
Sino tayo?
16:05.2
Ano kalagay?
16:06.2
There's no way out.
16:07.2
Kakapakbunga lang natin eh.
16:09.2
There's no way out eh.
16:10.2
Papano?
16:11.2
Baka pwede tayo tumapag.
16:14.2
Ayun, there's no way out.
16:16.2
Code 5913.
16:19.2
Nice.
16:20.2
Uy!
16:21.2
Putre.
16:22.4
Sorry.
16:23.4
Nagugulat ka ba sa akin?
16:25.4
Ayokong nagulat.
16:26.4
Mas mga gumatras.
16:27.4
So, 5913.
16:29.4
Saan natin nalaga yun?
16:30.4
Baka naman tapos na.
16:31.4
Misan yung mga ganyan nakaano.
16:32.4
Oh!
16:33.4
Ah!
16:34.4
Patay.
16:35.4
Hindi, ano lang ah.
16:36.4
Kinidnap tayo.
16:37.4
Yeah, Saber.
16:38.4
Ay, nilabas tayo.
16:39.4
Hindi naman niya tayo pinapatay.
16:40.4
Kailangan niya ng mag-ano eh, magbabayad ng renta eh.
16:43.4
So, ang butcher ay yung landlady.
16:45.4
Hindi mukhang lady yun eh.
16:47.4
Landlord.
16:48.4
Landlord eh.
16:49.4
Dito tayo.
16:50.6
At least may ilaw.
16:56.6
I'm not going back there.
16:57.6
Matalino siya.
16:58.6
Ah, tayo rin.
16:59.6
Wag na.
17:00.6
Ah, so inaket na tayo palabas.
17:02.6
Now, I'm on the street.
17:03.6
All that's left is to find a way out of town.
17:05.6
Ah, okay.
17:06.6
Nakalasa tayo ng kalsada.
17:07.6
Yung eskinita.
17:10.6
Marami yung itong eskinita na to.
17:12.6
Kahit totek lang dala ng kalaban mo, mapatay ka dyan.
17:16.6
Saan yan?
17:17.6
Hello?
17:18.8
I'm the killer.
17:21.8
And here's the way out.
17:22.8
Ah, okay.
17:24.8
But I need to find something to cut the chains with.
17:26.8
Wala eh.
17:27.8
Ano siya eh?
17:28.8
Yung ganoon?
17:29.8
Snip.
17:30.8
Ay, baka dito.
17:31.8
Ano ulit?
17:32.8
5913
17:33.8
Ah, hindi kailangan muna natin ng pera.
17:35.8
Ay.
17:36.8
Sign muna na.
17:37.8
Ano ba?
17:39.8
Anong nangyari?
17:40.8
Ah, nag-iba.
17:42.8
Okay.
17:43.8
Ah, okay.
17:44.8
Tapos na yung sequence.
17:45.8
Pondo simulator dapat eh.
17:47.0
Tapos ba ba tayo sa taas?
17:48.0
Tapos maas tayo, nandun niya siya.
17:49.0
Ah, sige.
17:50.0
Eh, eto na naman.
17:51.0
Yung muna nakabitin,
17:52.0
ganyan din yung kanina eh.
17:53.0
Ah, talaga?
17:54.0
Kasya ba tayo?
17:56.0
Ay, kasya tayo.
17:57.0
Ay, dito tayo makakuulong.
17:59.0
Ah, wala pa.
18:00.0
O, kailangan natin umakyat.
18:03.0
Eh, yun, may nagparanig.
18:04.0
Sikip.
18:05.0
Pag-aamin na tayo dito kanina.
18:07.0
Ah, kaya, daliga tayo dito?
18:08.0
Oo.
18:09.0
Yan yung binabasa natin kanina na.
18:11.0
Ay, oo nga, no?
18:12.0
Inuurung-urung lang nila.
18:13.2
Parang ginugulo tayo.
18:14.2
Eh, okay.
18:16.2
Eh, eto.
18:17.2
The elevator doesn't work,
18:18.2
the generator's out of gas,
18:19.2
and the starter lever's broken.
18:22.2
Pabalik na naman kami dito.
18:24.2
May takbo na naman.
18:25.2
Oo nga, no?
18:26.2
Okay, so, lever at gasolina.
18:28.2
Dito?
18:31.2
Dito ko.
18:32.2
Hindi dito.
18:33.2
Wala rin.
18:34.2
Hindi makamukas.
18:35.2
Hmm.
18:36.2
Anong galing kanina?
18:37.2
Kumakatok.
18:39.2
Tok, tok, tok.
18:40.2
Galing na tayo dyan.
18:41.2
Wala eh.
18:42.4
Okay.
18:43.4
Ababa na tayo.
18:46.4
Eto, kasikip-sikip.
18:49.4
Ito lang isang lever,
18:50.4
tsaka gasolina.
18:52.4
Alalabas please.
18:53.4
Eh, may message dyan naman.
18:55.4
Ano yun?
18:57.4
Ayun, let me show you something.
18:58.4
Look under the rock
18:59.4
by the swing set.
19:00.4
Ito ba yung swing?
19:01.4
Yun nga eh.
19:02.4
Ayun.
19:04.4
Under the rock.
19:05.4
Ay, po.
19:06.4
Sinilagli-lagli mabasa.
19:08.4
Under the rock.
19:09.4
Eh, ito.
19:10.4
Ito.
19:11.6
Ito.
19:12.6
Ayun.
19:15.6
Puro mensahe.
19:16.6
Haha.
19:17.6
And now into the red refrigerator.
19:19.6
Titripan pa tayo.
19:20.6
Walang red rep tayo nadaan?
19:22.6
Puti po yun eh.
19:23.6
Wala.
19:24.6
Yung kanina yung bumubukas.
19:25.6
Tsaka yung isa.
19:26.6
Galing tayo.
19:30.6
Hmm.
19:31.6
Panood lang niya tayo.
19:33.6
Balik bala tayo ulit sa pinanggalingan natin.
19:35.6
Ito.
19:37.6
Ayun.
19:38.6
Ito, ito.
19:39.6
Red rep.
19:40.8
Yung ito red, parang white eh.
19:41.8
Okay, may tawa ata.
19:47.8
Pfff.
19:49.8
Did you see that pinecloth in the yard?
19:51.8
Don't you want to see what's behind it?
19:53.8
Pine-
19:54.8
Pinecloth.
19:56.8
In the yard.
19:57.8
Hmm.
19:58.8
Yun.
19:59.8
Huwag natin napansinin niyang ayob siya.
20:01.8
Ba, kanina ka pa.
20:03.8
Pinecloth in the yard.
20:04.8
Ah, ito.
20:10.8
Adaan.
20:14.8
Hmm.
20:17.8
Ay.
20:18.8
Nako may aso natin.
20:19.8
Girl power.
20:20.8
Babae.
20:22.8
Ayun.
20:23.8
It's a beautiful hideout, isn't it?
20:25.8
I was hiding here from all the horror
20:27.8
that started happening in my family.
20:29.8
And indeed in the whole city.
20:31.8
It's good that there is not a single living soul
20:33.8
left in Kowloon.
20:34.8
This coin will be useful.
20:36.8
Ay, yun.
20:37.8
Kailangan natin yung coin.
20:39.0
Yun.
20:40.0
Yung 5913 natin mamaya.
20:42.0
Oof.
20:44.0
Babalik tayo ulit.
20:45.0
Pero yung kusan pumunta yung gumagapang kanina.
20:49.0
Okay, nakaabang siya doon.
20:51.0
Okay, natakot siya sa atin.
20:52.0
Nice.
20:53.0
Bibili lang kami.
20:54.0
May pera na po kami.
20:55.0
Pambahid na kami.
20:58.0
Yow.
21:02.0
Okay na.
21:03.0
Wala, nakinaan na yung pera natin.
21:05.0
Wala namin kailangan gawin.
21:06.0
Ah, ito. Bumukas na to.
21:07.0
Ano ba dito bukas kanina?
21:08.2
Bukas na yung kanina.
21:09.2
Bukas pa tayo dito?
21:13.2
Hindi pa.
21:15.2
Ayun na nga oh.
21:16.2
Ayun, daming sulat ah.
21:17.2
Alright.
21:18.2
It's bad.
21:19.2
My little girl ran away from home.
21:20.2
I don't know what's wrong with her.
21:21.2
My wife hasn't come out of the bathtub in three days.
21:24.2
Everyone around me is crazy.
21:25.2
I don't know what to do.
21:26.2
This gas.
21:27.2
Ayun na.
21:28.2
From the pipes.
21:29.2
I never noticed it before.
21:30.2
I think it's all his fault.
21:31.2
Hell.
21:32.2
Ay, yung green na nakita natin.
21:33.2
Green pumuto.
21:34.2
Hmm.
21:35.2
Akala ka naman tayo.
21:36.4
Oh.
21:37.4
They want to evict us from our neighborhood.
21:40.4
The government is hiding the fact that we're dying here.
21:44.4
Ah.
21:46.4
Yun ang nangyari dito siya.
21:47.4
Ayun.
21:49.4
Parang tinatago nila tong lugar na to.
21:52.4
Isang gasoina, isang lever na lang kulang natin.
21:58.4
Asa may ano?
22:00.4
Ay, ay, ay, may binaba sa atin.
22:02.4
Hindi ko makuha.
22:03.4
Pwedeng mag-crouch?
22:05.6
Okay.
22:06.6
Joke lang.
22:07.6
Ano lang pala yan?
22:08.6
Joke lang.
22:09.6
Yung sa may elevator.
22:10.6
Dito, dito, dito, dito, dito, dito.
22:11.6
Sa...
22:12.6
Ayan.
22:13.6
Dito.
22:14.6
Ah.
22:15.6
Dito.
22:16.6
Ah.
22:17.6
Sa pakikip.
22:18.6
Yup.
22:19.6
Sa masikip.
22:20.6
Hmm.
22:21.6
Sa masikip.
22:22.6
Ayan.
22:23.6
Dito yung sa leverage at saka sa gas.
22:24.6
Ayan.
22:25.6
So, lagayin natin yung gas.
22:26.6
Puno na yung gas, oh.
22:27.6
So, kailangan na lang natin yung lever.
22:29.6
Atin muna lumabas ulit.
22:31.6
Hindi ba ito lever?
22:33.6
Hindi yata.
22:34.8
Bakit ayaw pa hawak sa akin?
22:36.8
Yung lever ng ano, diba?
22:37.8
Ayun.
22:38.8
Ayun.
22:39.8
Ayun lang namuntala.
22:40.8
Dapat pala.
22:41.8
Kanina pa nakuha.
22:42.8
Oo.
22:43.8
Kanina ko pa kiniklick.
22:44.8
Ayaw pa kuha sa akin.
22:45.8
May...
22:46.8
May umotot.
22:47.8
Tignang umotot dito.
22:48.8
May umotot.
22:49.8
Ako ba eh?
22:50.8
Ayan.
22:51.8
Ay, salamat.
22:52.8
Ayan.
22:53.8
So, iilaw na lahat.
22:54.8
Oo.
22:55.8
Yapa, ito na yung generator.
22:56.8
Baka pwede natin buksan to.
22:57.8
Ayan.
22:58.8
Kagalit siya.
22:59.8
Baka labas tayo.
23:00.8
Baka may ilaw na sa labas.
23:02.0
Oh!
23:05.0
Ayaw.
23:06.0
Ito, baka pwede na gumana.
23:07.0
Choklang.
23:11.0
Ayun.
23:12.0
Ayon.
23:15.0
Nag-drawing yan.
23:16.0
Bastos.
23:18.0
Ayan.
23:19.0
Saan tayo?
23:20.0
Ako po.
23:23.0
Okay.
23:24.0
Nice.
23:25.0
Visit the roof.
23:26.0
Hmm.
23:27.0
Nakakiyot pa tayo sa rooftop?
23:28.0
Hmm.
23:29.2
Nakakakalis na.
23:30.2
May nakatira dito.
23:33.2
May baliw na nakatira dito sa taas.
23:35.2
Serial killer?
23:36.2
Hmm.
23:37.2
Or mga pinatay niya siguro yung mga nang umotot sa atin.
23:41.2
Ayan, yung kailangan natin.
23:44.2
Sa baba ata yun.
23:46.2
Kumalal.
23:47.2
Taas naman ang pinunta natin.
23:48.2
Para lang dito.
23:49.2
Thank you po.
23:51.2
Babayin niyo na kami.
23:52.2
Ayon.
23:55.2
Okay.
23:56.4
Nagpaganda na yung music.
23:57.4
Patapos na tayo.
23:58.4
Paganda natin hanapin yung...
23:59.4
Ay, sa katabi ng exit.
24:00.4
Dito sa dulo.
24:01.4
Asok eh.
24:02.4
Baka ito ang kumapatay.
24:03.4
Hello.
24:04.4
Wala tayong dalang pagkain eh.
24:05.4
Baka kung sino yung hindi nagpakain sa kanya yung inapapatay.
24:07.4
Tapos tayo binabawian.
24:08.4
Okay ka lang.
24:09.4
Doggy.
24:10.4
Hello.
24:11.4
Nabangan lang niya tayo.
24:14.4
Ang saya niya.
24:15.4
Dito, dito, dito.
24:16.4
Yes.
24:17.4
Pakalis na tayo.
24:18.4
Ayun.
24:19.4
Ayun.
24:20.4
Ayun.
24:21.4
Ayun.
24:22.4
Ayun.
24:23.4
Ayun.
24:24.4
Ayun.
24:25.6
Pakalis na tayo.
24:28.6
Good ending naman sana.
24:34.6
Ay, nadire derecha na.
24:35.6
Oh.
24:36.6
Ay, may nagbigte na talaga.
24:38.6
Sili ko ano na lang.
24:39.6
Babagsak ba sa atin to?
24:41.6
Ay, lahat silang nakatingin sa atin.
24:43.6
Oh.
24:44.6
Huwag nating pansinin yan.
24:45.6
Mukhang may pinagdadaanan.
24:47.6
Ah, puro lahat sila ganun.
24:51.6
Okay ka lang?
24:52.6
Kasing inom ng inom.
24:53.6
Pag hindi kaya.
24:54.8
Masaya naman siya.
24:55.8
Apir!
24:58.8
Parang ano sila.
24:59.8
Nakalimutan na sila.
25:00.8
Okay, pakalis.
25:01.8
Okay, that's it.
25:02.8
Ayun tayo, tayo.
25:03.8
Sinaktan.
25:04.8
Pakalisin niya lang kami.
25:05.8
Yes.
25:06.8
Ay, salamat.
25:07.8
Nakalabas ba tayo?
25:10.8
Ayun na.
25:11.8
Ayun.
25:12.8
Huh.
25:13.8
Parang nakatago siya sa mundo.
25:14.8
Ayun.
25:15.8
Ayun, parang...
25:16.8
Pero ba't ba't parang naiba yung lugar?
25:18.8
Ano ba?
25:19.8
Ayun, ayun tayo din kotse namin.
25:21.8
Leaving the city.
25:24.0
Yes.
25:25.0
Ay, sa wakas.
25:26.0
Sabi daw kasi nila parang ito daw yung city na...
25:28.0
Nakatago sa ano?
25:30.0
Sa tao.
25:31.0
Nakalimutan.
25:32.0
Oo, nakalimutan sila.
25:33.0
Kuno pano natin nalaman to?
25:35.0
Tanong, parang siya doon hindi na nakapaghahanap sa apartment.
25:38.0
Pagka na lang siya nandyan.
25:40.0
Akala ko ula, cool to eh.
25:43.0
Ah, hindi pa tapos.
25:44.0
May iba ang back story.
25:45.0
Ayun ang balita.
25:46.0
Ah.
25:49.0
There have been many reports to the police from people who have been to Kowloon.
25:52.2
They say they have seen a city that does not exist.
25:55.2
Kowloon Walls, it demolished five years ago, was one of the worst cities in China.
25:59.2
Shortly before demolition, it experienced a spike in crime and warranted murders.
26:02.2
Many people experienced the go to terrible lengths to demolish Kowloon House.
26:08.2
Ayun.
26:09.2
Akala ko naman, tapos na.
26:11.2
Exit.
26:12.2
Okay.
26:13.2
So Titoyada, anong masasabi mo sa yung horror game?
26:16.2
Ito ba una mong horror game na natapos?
26:18.2
Yes.
26:19.4
Actually, ang nakakagulat is yung, alam mo, yung ina-anticipate mo na dating na sila.
26:24.4
Tapos biglang wala naman.
26:25.4
Tapos kung ikaw na hindi ina-anticipate, biglang nandun.
26:29.4
Tapos yung nakikita mo, ina-expect mo na sila yung tatalon para saktan ka.
26:34.4
Hindi mo pala gagalaw.
26:35.4
Mas creepy pang hindi mo ina-expect, kaya mas nakakatapos.
26:37.4
Hindi ko alam kung ikaw nagugulat ka talaga dito.
26:40.4
Nagugulat ako doon sa isang, anong, yung pula.
26:44.4
Yung mga gumara.
26:45.4
Doon na ko nagulat.
26:46.6
So, doon na tatapos sa aming horror game.
26:48.6
Kung gusto niyo pa ng mga ganito.
26:49.6
Yes.
26:50.6
Huwag niyo kalimutang pumunta sa YouTube channel ni Tito Ed.
26:53.6
Pero yung sa akin e, mga real life.
26:55.6
Pero, actually, sa lahat ng nakasama ko, si Paul yung nakatakot sa akin.
27:00.6
Hindi yung ano, hindi literal na siya.
27:04.6
Hindi naman yung nung sigaw ko.
27:05.6
Aspirin ko, nagulat ka sa sigaw ko.
27:07.6
Hindi, actually, nagulat ako nung sigaw mo.
27:09.6
Mayroong part na hindi sana ako makatakot.
27:12.6
Pero yung sigaw ka, nagulat ako.
27:13.8
Magugulat e talaga ako e.
27:14.8
Hindi doon sa ano.
27:15.8
Pero yung gaganon sa iyo e.
27:16.8
Yung bigla-bigla kasi e.
27:18.8
At least simple lang yung mga puzzles.
27:20.8
So, kung hindi niyo kakayanin yung kay Tito Ed,
27:23.8
di pwedeng dito muna yung gamitin yung pampainit.
27:25.8
Pagkatapos sila, dumiretso naman kayo sa...
27:28.8
Real life action.
27:29.8
Real life action ni Tito Ed.
27:31.8
The Ed Files lang po.
27:32.8
The Ed Files.
27:33.8
So, kung gusto niyo pa naman ganito,
27:34.8
huwag niyo kutalik, like, share sa mga
27:36.8
hindi matatakotin yung friends
27:38.8
at huwag niyo matatakotin yung subscribers.
27:40.0
Tapos abangan niyo po yung real life na gagawin namin.
27:43.0
Abang-abangan yun.
27:44.0
Kahit anong sigawan natin.
27:45.0
Kahit lang jumpscare.
27:46.0
Eto talaga yung totoohan nato.
27:48.0
Takot-takot talaga.
27:50.0
Tayo na sa siniskwela
27:53.0
Tutlasin natin ang siyensya
27:57.0
Buksan ang pag-iisip
28:01.0
Tayo'y likas na scientist


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.