* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
This is my ex-girlfriend, Yoon.
00:02.0
Four years ago, we broke up and sa 23 years kong nage-exist,
00:05.0
I can tell that she's my thotka.
00:07.0
The one that got away.
00:08.5
Fast forward sa 2023, hindi ko na alam yung mga nangyayari sa kanya.
00:12.0
Lately, nakita ko siya sa mga posts ng mga friends ko
00:14.0
and she looked good.
00:15.5
And yung chineck ko yung account niya, hindi na ako naka-block.
00:17.5
And at that moment, may pumasok lang sa isipan ko.
00:20.0
I'm going to ask my ex-girlfriend on a date.
00:24.0
Alright lads, what should we do?
00:26.5
If I'm going to ask my ex-girlfriend on a date after four years,
00:29.5
anong gagawin ko?
00:30.5
Alam mo ba anong gagawin ko?
00:32.5
Let's go to the beach!
00:33.5
Let's go swimming!
00:34.5
Let's go golfing!
00:35.5
Come on man, we need a checklist.
00:39.5
If I'm gonna ask her out, I need the following.
00:42.5
Siyempre hitol, wala na ako masyadong damit pre.
00:44.5
Kailangan kong bumili.
00:45.5
And I need to look good, kailangan kong magpa-spa.
00:51.5
Yung mga pinupuntahan din namin dati, pwede namin puntahan yun.
00:54.5
Yeah, yeah, yeah, yeah!
00:56.5
I think that's it.
00:57.5
Kailangan ko na siyang tawagan.
00:59.5
After four years pre, maririnig ko na yung voice niya ulit.
01:08.5
Ang cute naman yung voice mo, nakakamiss.
01:13.5
At kailan naka-bolero ka?
01:15.5
Hindi naman, ito naman.
01:20.5
Yumi, meron na akong question.
01:23.5
Pwede ka ba this week?
01:27.5
Labas lang sana tayo.
01:31.5
Are you asking me on a date?
01:33.5
Pwede, parang, parang ganun.
01:36.5
I'll check my schedule if that's okay with you.
01:41.5
Update, update na lang?
01:43.5
Update, update na lang?
01:45.5
Sige na, sige na ba?
01:46.5
Kasi may ginagawa.
01:47.5
Ayaw ko naman makabalas yun.
01:53.5
I don't know pre.
01:54.5
May nagpapawisan ako.
01:55.5
Hindi ko alam kung bakit.
01:56.5
Malamang nakajakit ako kaya mayinit pero
02:03.5
Later on that day, nagsatsahan si Yumi.
02:10.5
No rush, smiley face.
02:15.5
Andito tayo sa Okay, okay pre.
02:16.5
Bibili tayo ng damit kasi bukas pre.
02:17.5
May gita natin yung ex ko.
02:20.5
I want to look good.
02:22.5
Sa social media niya, classy yung datingan niya.
02:24.5
More on, hi, let's have a business meeting.
02:26.5
Or, do you want to drink coffee in Starbucks?
02:28.5
Sama ako pala si Dap.
02:29.5
Pipili kami yung damit.
02:30.5
Damit na pang date.
02:31.5
Tara, humap tayong damit pang date.
02:51.5
Nagkita siya sa akin pre.
02:52.5
Pwede daw siya tomorrow.
02:58.5
I just realized, yung mga babae,
03:00.5
gusto nila ng malinis na tao.
03:04.5
Ano po rin masabi niyo sa oko?
03:07.5
Ano po mga papahal niyo sa kanya?
03:09.5
Kikita niyo po yung ex ko.
03:11.5
Dahan-dahan lang muna.
03:12.5
Dahan-dahan lang.
03:13.5
Oo, huwag ka agad.
03:19.5
Sabihin mo sa kanya yung totoo kung mahal mo pa siya
03:21.5
para badlang mo na hindi mo pagsisihan.
03:24.5
Kasi makahanap na siya ng iba.
03:26.5
Huwag ka ano, kuya.
03:28.5
Huwag mo ilalabas agad yung clingy side mo.
03:30.5
Humahay ko na ba?
03:31.5
Trivia about women,
03:32.5
they like the color pink.
03:34.5
Kaya narequest ko kaya atin na pink nail polish.
03:36.5
Yeah, I'm that guy.
03:39.5
All good sa tayo for the preparation para bukas.
03:41.5
I think it's time.
03:46.5
Clearly it's not a good day, pare.
03:49.5
Ang lakas ng ulan ton.
03:50.5
Ang lakas ng ulan, pare.
03:52.5
Siyempre, bago natin siya kitahin, pare.
03:53.5
Kailangan natin bumili ng flower stall.
03:55.5
It's been 4 years.
03:56.5
Tapos wala man lang iyong abot sa kanya na kahit ano.
03:58.5
Kaya, bibit tayo flowers.
03:59.5
Magkaning tatlong perasong sa flower?
04:03.5
Tatlo para I love you, no, kuya.
04:06.5
Salamat po, kuya.
04:07.5
Get the flowers, baby.
04:09.5
To be honest, natatakot ako sa mga moment na to.
04:11.5
I literally arrived 1 hour early sa oras na pinag-usapan kasi.
04:14.5
Kinakabahan ako, eh.
04:15.5
Pero habang nang dalakad, I actually saw a familiar figure.
04:18.5
Kasama yung elevator siya, ayun.
04:20.5
Ano doon siya, guys?
04:21.5
Ayun, nakapalikod, oh.
04:24.5
Nakikita ka na dito, pare.
04:26.5
Nakikita ka na dito, pare.
04:28.5
Ito, ito, ito, ito, ito, ito.
04:30.5
Kitain ko na siya.
04:37.5
Hello, po, madam.
04:39.5
Pwede ba tayo pahit sa vlog, po?
04:41.5
Ladies and gentlemen, my ex-girlfriend, Yumi.
04:45.5
Uy, tagal na natin din na kita.
04:53.5
Dito mo yung damit ko, pare.
04:54.5
Fresh from Ucay, Ucay.
04:55.5
Tapos yung kadate ko, madam na madam.
04:58.5
Okay, dahil sumama sa akin yung araw.
05:00.5
Kumapapuntahan tayo.
05:01.5
Yung mga pumuntahan natin,
05:02.5
yun yung mga yati na pinapuntahan natin ng dayo pa.
05:04.5
Anong oras ka ba ngayon?
05:11.5
Time zone, naglalaro tayo.
05:12.5
Oo, bakit ayaw ba?
05:13.5
Parang sinabi mo, parang di ganda outfit ko.
05:15.5
Dati tol, ito yung hangout place namin ni Yumi.
05:17.5
Dati lagi mong nasa karaoke.
05:19.5
Naglalaro ng bril-brilin.
05:21.5
And as usual, student money is not enough.
05:23.5
And meron kaming specific na laging gustong matry dito sa time zone.
05:28.5
Sabi nila, ako nagpicture daw yung magglowa dito, magmagrave.
05:31.5
Oo, nagle-break dito.
05:33.5
Kaya tayo nag-break.
05:44.5
Grabe naman hugger ko dyan, tol.
05:47.5
Thanks for coming.
05:59.5
dahil kasama si Yumi,
06:01.5
i-hotsit na ko siya for the vlog.
06:04.5
Ilan yung naging ex mo?
06:10.5
Hindi kasi iba, ano na lang yun.
06:12.5
Dating lang, gano'n, manliligaw lang.
06:15.5
O sige, ikaw akong hotsit din kita.
06:17.5
Ilan naging ex mo after ko?
06:21.5
Na-joke lang isa.
06:24.5
Isa nga pala ng vlog.
06:27.5
Ano ba reason ba tayo nag-break?
06:28.5
You know the reason.
06:34.5
nakalimutan mo ako.
06:36.5
Magkapit bahay lang tayo,
06:37.5
pero hindi mo ako pinupuntahan.
06:39.5
Hindi mo na ako pinupuntahan,
06:40.5
hindi mo na ako sinusundo.
06:42.5
Unlike nung high school.
06:46.5
So, 6 years tayo mong,
06:48.5
nung sumikat ako,
06:50.5
Oo, sa'yo nang galing yan.
06:52.5
Si bro ay out of words.
06:58.5
Andito pala kami sa BGC.
06:59.5
Dito ako natulog, diba?
07:00.5
Kaya kabisado ako yung BGC
07:01.5
kasi palay kami ni Yumi dito dati.
07:03.5
Literal na 10 minutes away sa bahayin namin.
07:05.5
Ano gusto mo, madam?
07:07.5
Mayroon naman dito ano,
07:08.5
parang may machito.
07:11.5
What do you wanna say to Joe Biden right now?
07:15.5
Take me out to dinner.
07:16.5
Paano ba sabihin, sir?
07:18.5
Wala ko maamay, layo mo.
07:22.5
Ang layo na nga, boy?
07:23.5
Ang layo na naman narating.
07:29.5
Wala yung next surprise ko sa'yo.
07:30.5
Pag yan malayo, ah.
07:31.5
Hindi yan, hindi yan wala.
07:39.5
Wala, wala, wala, wala.
07:41.5
Wait lang, feel ko.
07:44.5
Hindi. Dito tayo mag-aantay ng Grab.
07:45.5
Feel ko may puno.
07:47.5
Pagkain lang, ba't may surprise?
08:02.5
Magkakain tayo dito.
08:04.5
Joke's on you, I love KFC.
08:08.5
Our favorite fast food resto.
08:09.5
Like, 60% of our allowance dati dito napupunta.
08:14.5
I felt bad for asking Yumi on a date while vlogging.
08:17.5
Dapat mas inintindi ko na yung moment na meron ako yun.
08:19.5
Mas ginerge ko na lang.
08:20.5
I just want this night to be with her again.
08:23.5
A proper catch-up talaga.
08:24.5
The good thing is, she's okay with it.
08:27.5
Sa tingin mo ba, mabuhot na nag-iwalay tayo?
08:30.5
Or kung pinagpatuloy natin, mas naging toxic tayo?
08:33.5
For me, lahat naman ang nag-start sa high school na love.
08:37.5
Lahat naman toxic.
08:38.5
Kasi we're all kids, bae.
08:40.5
Like, we're starting to figure out things.
08:42.5
Nage-explore pa tayo yung marami pa tayong gustong gawin sa buhay.
08:46.5
And hindi pa siya yung age na, for me, for commitment.
08:53.5
Well, nag-work siya sa ibang tao, yes.
08:56.5
But for some people na may mga kanya-kanyang baggage, issues,
09:00.5
they got what I mean.
09:01.5
For me naman, tama na lang nag-break tayo.
09:04.5
Kasi hindi magiging tayo kung sino tayo ngayon.
09:08.5
Kung hindi tayo nag-grow.
09:10.5
May mga bagay akong nagawa sa life na hindi ko magagawa nung tayo dati.
09:15.5
Like, hindi ako matututo on my own.
09:17.5
For me, everything happens for a reason.
09:19.5
Ikaw, are you happy?
09:23.5
Hindi ko naman inaakalang mag-i-reply ka sa message.
09:26.5
Narealize ko rin naman nun dati.
09:28.5
Since sinaya mo na sa akin, di lang ako makapaniwalang sabihing sarili ko,
09:32.5
hindi, ginagawa ko lang to kasi tama yun.
09:35.5
Pero deep inside, narealize ko na,
09:37.5
gusto kong minsan, asshole na nga ako.
09:39.5
Nagbabadrip pa na sa akin sa ginagawa ko sa power pool yan.
09:42.5
Gusto ko na lang na one day maging better.
10:08.5
Kung kaya natin guys,
10:09.5
pabuti natin to ng 10k likes.
10:12.5
Wala man, nagtataka kayo.
10:13.5
Tul, bakit ako nasa ilalim mang tumutul.
10:15.5
Nandito ako sa Philippines's oldest hotel.
10:17.5
At, pre, maraming mga bubu daw dito tul.
10:20.5
Kaya, anyways, tul, kailangan ko magkatulad ng panghano.
10:24.5
Ano ba yan? Salamat sa time.
