* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Bake it on negative Neo-Tago Media
00:02.0
Hoy kayong mga media, report nyo naman yung magaganda
00:05.0
Bakit ba sinisira nyo ang gobyerno?
00:06.0
Wala na kayong magandang sinabi tungkol sa gobyerno
00:10.0
Oh, diba nababasa natin yung mga ganitong comments sa social media?
00:14.0
May mga mga banat sa media, eh kasi raw puro nega yung nababasa, napapanood, o naririnig nila sa barita
00:21.0
So ang tanong, puro nega nalang ba talaga ang media?
00:25.0
Oh teka lang ah, easy, easy
00:27.0
Pausapan natin yan para alam na this
00:41.0
Sa traditional journalism, may kasabihan na bad news is good news
00:46.0
Ibig sabihin kung may masamang nangyari, kunwari sakuna, krimen, o kontrobersya
00:51.0
Okay to, kasi at least may maibabalita, may mailalagay sa mga dyaryo
00:56.0
Mukhang heartless ang dating, pero kasama yan sa traditional view ng marami sa journalism
01:01.0
Pero don't be quick to judge ha, ipapaliwanag natin
01:05.0
Sa journalism kasi, may tinatawag tayong news values
01:09.0
Ito yung mga pamantayan na tinitingna ng mga journalist
01:13.0
para alamin kung ang isang event o pangyayari, maituturing na balita
01:18.0
Example, si Mang Mario, driver ng school
01:21.0
Araw-araw naghahatid siya ng mga bata sa sekwela
01:24.0
Ibabalita mo ba na, uy astig, nakarating sa school yung mga bata
01:29.0
Tapos naka-uwi sila sa kanya-kanya mga bahay nila
01:32.0
Hindi diba, kasi expected yun
01:35.0
Paano ka isang araw si Mang Mario dinukot yung mga bata
01:40.0
Tapos ibinenta sa isang sindikato
01:43.0
Eh diba yun, siguradong balita yun
01:47.0
Kasi out of the ordinary
01:49.0
Odd in short, hindi inaasahan
01:53.0
Ang tindirin ng impact at relevance ang pangyayari na yun ha
01:56.0
Kasi maraming mababahala sa nangyari
01:59.0
People would feel for the school children
02:01.0
At nanaisin na makabalik sila lahat ng ligtas
02:04.0
Kunwari nangyari yung pagdukot sa Quezon City
02:07.0
So malapit sa news consumers
02:10.0
Tawag don, proximity
02:14.0
So oddity, relevance, impact, proximity
02:18.0
Ito yung ilang halimbawa ng news values
02:21.0
These are what make news, news
02:25.0
So far maliwanag ba?
02:27.0
Ngayon, ibig sabihin ba ito, puro negan na lang ang dapat ibalita?
02:32.0
Pero in this imperfect world
02:34.0
Marami talaga tayong maling makikita
02:36.0
At ire-report natin yung mga ito
02:38.0
Dahil gusto nating imulat ang mga tao
02:40.0
At iwas to yung mga hindi tama
02:42.0
Parang ganito yan
02:44.0
Balita ba kung ang security guard nag-duty at hindi nag-awol?
02:49.0
Hindi naman diba?
02:51.0
Kasi trabaho niya yun e
02:53.0
Tapos nakakita nga na ba ng headline na
02:55.0
ATM dispenses cash
03:00.0
Ridiculous actually e
03:02.0
I-apply naman natin sa politika
03:04.0
Kapag may senador o kongresista na nag-file ng bill
03:08.0
Hindi balita yung mismong act of filing ha?
03:11.0
Eh kasi trabaho niya yun e
03:13.0
Ibang usapan kung isang panukalang batas, kunwari
03:16.0
Isinusulong pala para protektahan ang isang malaking negosyante
03:20.0
Na campaign contributor niya
03:24.0
Eh kasi hindi dapat ginagawain ng isang senador o kongresista
03:30.0
Yung bill pala mas makakasama sa mga tao
03:36.0
Kunwari ang presidente naman
03:38.0
Nag-deliver ng speech
03:40.0
Tapos desente yung delivery niya
03:42.0
Wala siyang minura
03:48.0
Eh kasi ganoon naman dapat ang behavior niya
03:51.0
Pero kung kabaligtaran ang ginawa niya
03:53.0
Kunwari, tad-tad ng mura yung speech
03:55.0
Tapos kung ano-anong kabaliwan yung pinagsasabi
03:58.0
Out of the ordinary yun
04:02.0
Pero you won't stop there
04:04.0
Dapat i-fact check din yung mga mali at malisyoso impormasyon
04:08.0
Minsan rin, better na huwag na siguro isama yung mga bogus info o blatant lies
04:13.0
Kasi baka ma-amplify pa eh
04:15.0
Syempre, kahit malinaw yung mga news values
04:18.0
May mga hihirit pa rin na
04:20.0
Eh bakit kasi puro kayo puna?
04:22.0
Bakit hindi na lang kayo tumulong sa gobyerno?
04:24.0
Ganito po kasi yan
04:26.0
Hindi trabaho ng media na papugiin o pagandahin yung mga politiko
04:31.0
Eh nandyan naman yung mga propagandista nila eh
04:33.0
Nandyan din yung government media
04:35.0
May mga highly partisan news organizations pa nga eh
04:39.0
Sa kabayarang vloggers
04:41.0
So kulang pa ba yun?
04:42.0
Dapat maintindihan natin na
04:44.0
We, journalists, do our part in nation building
04:47.0
By reporting about irregularities, abuses, and shenanigans of those in power
04:53.0
Kasi kung makakalusot yung mga ganito
04:55.0
Eh baka gumuhoy yung gobyerno natin
04:57.0
Sa tindi ng mga anay from the corridors of power
05:00.0
May konsepto rin ng constructive journalism
05:04.0
Dapat nakafocus din sa mga solusyon ang pagbabalita
05:08.0
Hindi pwedeng ilalatag lang yung mga problema
05:11.0
Pero take note ha
05:13.0
Hindi porky constructive journalism
05:15.0
Ibig sabihin, ibibuild up natin yung mga politiko kunwari
05:19.0
Trabaho yun ng mga PR sa kapropagandista nila
05:22.0
So sa tanong na puro nega na lang ba ang media?
05:26.0
We can only wish na perfecto ang lipunan natin
05:30.0
At walang pang-aabuso o paglabag sa mga karapatan
05:33.0
Kunwari, nating mga maamayan
05:35.0
Eh kaso hindi ganun eh
05:37.0
Maraming salbahe sa lipunan
05:39.0
Lalo sa mga nanunungkulan
05:41.0
Kaya yung media, kailangan talaga magmatiyag
05:44.0
Magsuri at magbusingsi
05:46.0
Unfortunately, bad news yun para sa mga abusado sa gobyerno
