* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Okay, sabi mo kanina, mahal man na siya higit sa buhay mo.
00:04.0
Ba't mo nasabing mahal mo na? Mahal mo higit pa sa buhay mo?
00:08.0
Kasi po, totoo po. Nararamdaman ko, nag-uwento po din siya ng talang buhay niya.
00:15.0
Tapos kinuunto yung mga kungpo sa kanya.
00:20.0
Talaga po nga naniniwala po. Totoo po siyang tao.
00:31.0
Ano na muna? May problema? May problema, kuya?
00:39.0
Kuya, Carbon Riot, sabihin mo yung problema natin.
00:43.0
Mistakin, pinagbuhan tayo yung lalaking gumagawa ng pinapangalanan.
00:51.0
Sabi nga po sa inyo, sir, yung una pala, hindi ko naman po kasi nilalim.
00:55.0
Dapat po dito lang tayo magpagawa.
00:57.0
Isip ko kasi ka, Tay Akram, una namin na pagtanungan, dapat yun talaga yung gagawa.
01:03.0
Yung hindi ko naman na, wala naman sa isip kung lolokohin tayo.
01:07.0
Eh, yun lang sa akin sa patog ko na hindi ko naman, hindi nating kilala, hindi ko rin kilala.
01:15.0
Ang gagawin natin ngayon, papasukat tayo na ng bago.
01:20.0
Kasi wala na eh. Pasukat na natin ito sa kilala mo.
01:23.0
Sa may niyala po, grabe, sila pa tayo.
01:26.0
Di po ba natin makakausap yun? May number po sa inyo, ayaw po ba sumagot?
01:33.0
Eh, mga Tay Akram, kung sino naman po yung ano, kung sino naman po sa amin nagloko,
01:40.0
at di rin po kami nagloko, at sana po, mabalik na lang po yung pera po.
01:46.0
Yun lang po sa akin.
01:47.0
Kaso, baka nagamit na sa iba.
01:52.0
Eh, lalo-lalo na po.
01:55.0
Magbayad naman po tayo, eh.
01:56.0
Magbayad naman po kami ng eleven.
02:02.0
Eleven thousand po.
02:03.0
Kung sa amin na, kung mahirap pong kitain po yung eleven thousand sa isang araw po.
02:10.0
Anong masasabihin mo?
02:11.0
Doon sa gumawa yung ganun sa inyo, sa atin pala?
02:14.0
Eh, sa akin naman, sir. Masakit sa akin yun.
02:20.0
Eh, napakahirap kumita ng pera, sir.
02:23.0
Eleven thousand, isang araw lang.
02:25.0
Napakahirap kitahan yun.
02:27.0
Mga ilang araw kikitahan yun.
02:29.0
Mga dalawang, dalawang buwan, ganun.
02:35.0
Ikaw, anong mapapayo mo doon sa ano?
02:38.0
Alla, eh, sayang naman po yung bahay namin.
02:41.0
Wala pa rin pong bintana at pinto.
02:44.0
Narinig namin doon.
02:45.0
Nagbagawa naman po sila.
02:46.0
Ba't naman po nila hindi kinabit yung bintana at pinto.
02:49.0
Ayun, narinig mo doon, bunso?
02:53.0
Magbayad naman po tayo, nagbayad naman po.
02:56.0
Eto, yun, magbayad naman po.
02:58.0
Magbayad naman po.
02:59.0
Magbayad naman po.
03:00.0
Magbayad naman po.
03:01.0
Magbayad naman po.
03:02.0
Magbayad naman po.
03:03.0
Magbayad naman po.
03:05.0
Hindi po inabitan po ng bintana at pinto.
03:08.0
Brabe naman sila.
03:11.0
Narinig ko kanina, narinig din ni Kuya Kirby.
03:14.0
Halos isang dekada na daw nilang gagawain yun.
03:17.0
Anong, anong pasya nyo?
03:19.0
Kasi kanina sabi ko, gusto ko ipakulong.
03:22.0
Ikaw, nalaman mo isang, halos isang dekada na palang ginagawa.
03:27.0
Papakulong pa ba natin?
03:33.0
Pag pinalipas natin siya yun,
03:39.0
sa ibang tao naman po, gagawin nyo ulit yun.
03:43.0
Pero kanina, sabi mo, kausapin na lang.
03:46.0
Ayaw mo nang ganun.
03:48.0
Bakit nagbago yung desisyon mo?
03:50.0
Nag-isip din po ako, kung bano po yung...
03:57.0
Kasi matagal na nang ginagawa.
03:59.0
Parang gusto mo maturuan ng leksyon.
04:03.0
Ikaw, Kuya Kirby, anong pasya mo?
04:06.0
Papakulong o ano?
04:07.0
Ayaw nyo na po, ayaw na po kapitan ng bintana yung bahay namin.
04:12.0
Ano, papakulong ba natin?
04:13.0
Ayaw nyo na po siya.
04:15.0
Ayaw na, nang bakit?
04:16.0
Eh, kailangan lang po yung bintana po na hindi naman po yung pambahid.
04:24.0
Bayaro naman po sila ng tamang halaga.
04:28.0
May kikita nila po sila kung magawa po yung bintana.
04:31.0
Eh, hindi po nila ginawa.
04:33.0
Ayaw nyo na po natin. Ayaw po nila kapitan.
04:37.0
So, huwag na natin pakulong.
04:39.0
Kausapin na lang kung makakausap.
04:42.0
Kay Kuya Jesus naman, parang leksyon, aral.
04:46.0
Ang gusto mo mangyari.
04:48.0
Pero masano pala si Kuya Jesus.
04:50.0
Pag matagal na, tama din naman siya.
04:55.0
Pero ayaw din niya kanina.
04:57.0
Gusto niya kausapin lang.
04:58.0
Ayaw niya talagang ipapulis o ipakulong.
05:01.0
Pero ganito Kuya, tawagin mo na yung kilala mo.
05:04.0
Yung boss mo dati.
05:05.0
Pasukat na natin sa iba.
05:10.0
Sige, parang ano na natin.
05:13.0
Ito siya rin na po.
05:14.0
Nilalakihan ko po.
05:15.0
Parang hindi po man ako po naman.
05:20.0
Dito po yung nakalagay po yung aking
05:22.0
kaservis po ng aking girlfriend.
05:24.0
Dahil po yung open po.
05:26.0
Madali lang pong buksan yung bintana.
05:29.0
Yung bintana po na yan,
05:31.0
inarangan ko lang po para po safe.
05:36.0
Talagang maingat si Kuya Jesus.
05:38.0
Tapos nga po, andito na po yung gamit ko po eh.
05:41.0
Andito po yung nakalagay po ng mga papel.
05:47.0
Talagang ano siya, kategorang maingat talaga siya.
05:51.0
Talagang pati box talagang tinatabi.
05:54.0
Pero ito, papalitan ko ito.
05:56.0
Papalitan ko ng magandang lagay ng damit.
06:00.0
Kasi kung matutuloy yung bahay,
06:03.0
ililipat lang naman natin yan.
06:05.0
Pati yung mga sala set.
06:07.0
Madali, basta yung mga madaling ilipat.
06:09.0
Pwede na nating bilhin.
06:14.0
Nagkaroon ng problema eh.
06:18.0
Eh, kasi ikaw eh.
06:19.0
Nakahawa ka rung sa isa eh.
06:26.0
Okay na nga sana.
06:30.0
Pinagkuanan mo na nga eh.
06:32.0
Pinaboran mo na siya eh, ano.
06:36.0
Ito binibigyan siya.
06:38.0
Tapos hinahula natin na...
06:41.0
Eh, sa akin okay lang yun.
06:44.0
Okay lang na sa kanya mo ipinigay eh.
06:47.0
Hindi natin alam.
06:48.0
Ganon pala ang gagawin.
06:52.0
Isipin nalang unan din yung ano.
06:57.0
Talagang kumisa na yun.
07:17.0
Kaya ano, parang...
07:19.0
Hindi kudrado ah.
07:23.0
Pwede kong pakistandard sa pintuan ng siyar.
07:27.0
Tapos kung ano, ayosin nalang unan din.
07:35.0
O, yun ang gupunin nating kuha.
07:36.0
Tapos yung mga titirang kuha, tatambakan mo nalang ng...
07:39.0
ng pinis, ng simento, ano.
07:47.0
Ang importante yan, may sasalpak na natin.
07:50.0
Lilitaw ngayon yung mga diplensya, yun nalang ang gupunan nila.
07:56.0
Yung height, gupunan natin.
07:58.0
Patataasin na natin yan.
08:00.0
Ayan, gupunin na natin hanggang dyan.
08:04.0
Ah, kahit 2 meters.
08:05.0
Okay na yan, parang...
08:10.0
Baka i-scam niyo kami.
08:12.0
Marami kang mahahakot na gamit ko sa akin.
08:14.0
Ay, nakita niya yung...
08:17.0
O, hindi, okay lang.
08:19.0
Tsaka kilala po kayo.
08:20.0
Eh, akakong asa ka niya.
08:22.0
Hindi kami, hindi namin sisirain yung hanap buhay namin.
08:26.0
Pinulipido namin para...
08:28.0
Nauhi po kami, nanganak po yung asawa ko eh.
08:32.0
Sayang naman ano.
08:37.0
Natapatan niyo pa yung busit na yun.
08:41.0
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
08:44.0
Pamirindan niyo ito.
08:46.0
Maraming salamat.
08:50.0
Mas mabilis po kasi, matalamig ganun siya.
08:54.0
Igaw ka natin ang mabilis.
08:56.0
Kahit bukas ng magama, itatawag ko yung materialis ito para...
09:01.0
Kulay brown na na.
09:03.0
Yan ang mas maganda.
09:05.0
Eh, paano, kailangan mo kaya makakabit dyan?
09:11.0
Eh, kung mapasok ka sa'yo sa Walter, hindi ko kumapasok.
09:13.0
Eh, kung alimbawa...
09:15.0
Kung mapasok ka sa'yo sa Walter, wala tatawad dito.
09:18.0
So, next week kaya?
09:20.0
Next week, sigurado kaya maluwag na makakabit dyan.
09:23.0
Ang day-off ko ngayon eh, tapos...
09:25.0
Ano ang day-off mo susunod?
09:28.0
Kaya naman, kaya na lang.
09:30.0
O sige, yun nalang i-tryin po natin yung araw na day-off mo.
09:36.0
Sige po, sige na nalang.
09:38.0
Thank you, thank you.
09:46.0
Anong plano mo kay Kuya Kirby?
09:48.0
Isang ano po ulit.
09:51.0
Para campante ka.
09:54.0
Ang pagkaan dito, sir,
09:56.0
aalis na naman yan.
09:57.0
Gano'n, gano'n, gano'n.
10:00.0
Maglalakad naman sa'n sa'n.
10:04.0
Your wish is my command.
10:08.0
Para hindi ka masyadong magalala.
10:12.0
Kasi wala ka nga naman dito.
10:13.0
Hindi mo alam kung anong ginagawa niya.
10:16.0
Pero magtiwala ka mga nga.
10:17.0
Isang buwan na lang okay na.
10:19.0
Sana na po maging okay.
10:22.0
Gusto mo testingin natin ngayon?
10:25.0
Pagkain natin kung may nagbago.
10:32.0
Sige, mga ano pa.
10:34.0
Mga isang buwan pa.
10:37.0
Namiss kita, kuya.
10:39.0
Pwede mo kayo eh.
10:40.0
Pwede mo po payakap?
10:48.0
Namiss ko yung aking
10:50.0
angming panganay.
10:56.0
Ba't hindi ka magbawas ang bigote mo?
10:59.0
Sobrang pagod yata.
11:03.0
O, magamusta ka muna sa mga...
11:04.0
Kamusta po, mga katigrang.
11:06.0
Kumusta po yung mga supporters?
11:08.0
Ah, binabati ko na po pa si
11:14.0
Wow, meron ng shout-out ha?
11:16.0
Tsaka po kay Ate Anne
11:17.0
na tika malay lugar.
11:22.0
Binabati ko po kayo.
11:24.0
Marami na ba ng nandiligaw?
11:30.0
Ah, good news yan ah.
11:32.0
Makikinmarites muna?
11:35.0
Dahil nasa Japan po siya.
11:41.0
Makikinmarites ako katigrang.
11:43.0
Nakakilala po ako
11:45.0
ng dahil po sa inyo.
11:49.0
Makikinmarites ako.
11:53.0
San yung nandiligaw mo?
11:57.0
ng dahil po sa inyo.
11:59.0
Lagi po nakasubaybay po
12:06.0
Ilan na yung ano?
12:07.0
Ilan na yung nandiligaw mo?
12:10.0
Ilan na yung marami?
12:16.0
Pero yung ngiti mo,
12:18.0
iba yung ngiti mo ah.
12:25.0
Masayang-masaya po
12:26.0
dahil po nakakita ko po siya.
12:28.0
maraming salamat po.
12:29.0
Maraming salamat po.
12:35.0
Kahit ano po mangyayari.
12:36.0
Saan na-scam pala tayo?
12:41.0
sino po ba talaga
12:44.0
Kahit huwag na natin pag-uusapan.
12:47.0
Anong napag-uusapan niyo na?
12:49.0
Ang napag-uusapan namin na
12:51.0
Harap ka sa camera
12:55.0
Ang napag-uusapan namin yung
12:57.0
sana makinig ka sa sinasabi ni Tekram.
13:03.0
Lagi po ang ginagamba yan.
13:09.0
kasi nakita ko yung
13:16.0
nakausap mo siya.
13:20.0
higit pa po sa buhay ko.
13:28.0
dala ng cellphone eh.
13:34.0
Masayang masaya ka
13:35.0
pagkakausap mo siya.
13:37.0
kadalas kakausap?
13:43.0
nasa trabaho po siya
13:45.0
Maga visual po kami.
13:52.0
tinatawagan po niya ako.
13:53.0
Tapos tinatawagan po siya.
13:56.0
Tapos po kapag po sinasabi
13:58.0
Mahal, kumain ka na ba?
14:00.0
Mahal, may tawagan na kayo.
14:05.0
may dating pamilya?
14:10.0
May unang pamilya po sa
14:14.0
sa unang anak na lalaki.
14:25.0
Mas patanda po sa akin
14:32.0
Kasi po sabi po niya
14:33.0
singyum lang po daw siya.
14:37.0
Lagi ko weka na pa po
14:42.0
Lagi ko weka na pa po
14:54.0
baka deka gano'n.
15:16.0
hanggang sa tamagal po yung
15:19.0
pag-uusap po po namin
15:25.0
maayon pa ka ako.
15:26.0
Tanghalin na lang
15:28.0
Tapos puro gano'n.
15:31.0
puro voice record.
15:35.0
Ang ganda ng ngitiin mo yan.
15:49.0
Bawasan ko na po daw.
15:52.0
Anong ano nyo na?
15:53.0
May mga plano na ba kayo?
15:54.0
May napag-uusapan kayo
15:58.0
tinatulog po sa kanya kanina.
16:00.0
Mag-ausap po kami.
16:02.0
May mga karenderya ba dyan?
16:08.0
dulo at buwan lang ako mayroon.
16:12.0
kasi mag-business na lang.
16:17.0
E tinatanong ko na
16:18.0
kung yung bahay nila
16:21.0
ang kagaya po sa amin.
16:25.0
bahay po pala nila.
16:27.0
Medyo subdivision.
16:30.0
baliwag, bulakampo.
16:31.0
Ay, ibig sabihin mo naman subdivision?
16:34.0
Subdivision po daw eh.
16:37.0
Okay, sabi mo kanina
16:38.0
mahal man na siya
16:39.0
higit sa buhay mo.
16:41.0
Ba't mo nasabing mahal mo na
16:42.0
mahal mo higit pa sa buhay mo?
16:44.0
Kasi po, totoo po
16:46.0
nag-uwento po din siya ng
16:49.0
talang buhay niya.
16:52.0
Tapos, kinuwento yung mga
16:54.0
mga kung po sa kanya.
16:59.0
Totoo po siyang tao.
17:03.0
napag-uusapan niya
17:04.0
yung kasal gano'n?
17:06.0
Eh, nag-ano lang po kami.
17:09.0
Pagkapu-pwento ang
17:17.0
aya-ayan sana kitang
17:27.0
Ang bisang moneka.
17:31.0
nabilisan ako dun ah.
17:34.0
Ang-ang bilis mo man,
17:40.0
Masaya yung love life mo?
17:44.0
ang kinakalungkot ko,
17:46.0
gano'n kakatagal makipag-usap?
17:53.0
anong oras na natutulog?
17:57.0
Pagpasok po siya ng 7,
18:02.0
Advance po kasi ng isang oras po sa Japan eh.
18:06.0
Tatrabaho po siya sa factory ng
18:08.0
mga parts po ng sasakyan.
18:11.0
Yung po yung trabaho niya.
18:12.0
Baka pwede ka niya ang daling dun.
18:15.0
Nakikita mo ba sa kanya
18:16.0
pagkakawusap ka niya,
18:22.0
Siyempre, kita ko naman sayo,
18:24.0
ma-ano yung mata mo eh.
18:26.0
Kahit pagod yung-
18:28.0
masaya yung ano nung mata mo.
18:31.0
Hindi mo matatago kasi sa matayan,
18:36.0
Masaya naman ako.
18:39.0
okay talaga sayo.
18:44.0
ang pagmamahalan po,
18:45.0
wala po sa edad eh.
18:51.0
Eh, tanggap po po yun.
18:52.0
Kailan na umuwi niya?
18:54.0
Eh, gusto po do'ng umuwi siya.
18:59.0
gusto po niya umuwi ng
19:04.0
Marami po siyang kailang
19:09.0
getting to know each other
19:15.0
Yung kinikilala nyo pa
19:17.0
mas kinikilala nyo pa.
19:22.0
pagka nagsama na kayo.
19:28.0
nakakaintindihan sa
19:29.0
sa mga bagay-bagay.
19:32.0
Pero hindi ka pa ba
19:33.0
nagkaroon ng experience
19:41.0
sa itsura po neto,
19:43.0
wala po magkakagusto po
19:57.0
itinamot itsura ko po.
20:06.0
sa kaedad ko po eh.
20:08.0
nabastet po ako eh.
20:10.0
ilan na ba yung linigawan mo
20:12.0
sa mga kaedad mo?
20:19.0
Parang nawalang ka na ng ano?
20:24.0
Nakamiss ko nga po eh.
20:28.0
Pasensya na po kuya,
20:29.0
hindi kami nakagawin
20:30.0
ng anak yung asawa po eh.
20:33.0
nakakita din ako po
20:34.0
sa gano'ng pong bagay.
20:35.0
Pero babawi na ako nito.
20:42.0
ng maraming pasasalamat
20:43.0
na kahit ano pong mangyari,
20:44.0
andiyan pa rin po kayo.
20:49.0
ito babawi na ako.
20:51.0
pwede na ako makaalis-alis.
20:52.0
Kasi sinamang ako yung asawa ko dahil nga,
20:56.0
dahil pong mas priority nyo muna po yun.
21:00.0
may bago po yung baby.
21:02.0
ang magkakasikasa po nun,
21:07.0
Thank you at naiintindihan po
21:17.0
Thank you at naiintindihan po ni Kuya Kate.