* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa'kin ka magpapatingin,
00:12.0
Gaadaan na nga'ng anawin.
00:17.0
Ibang ganda natin,
00:20.0
Hinay na kulit na araw.
00:25.0
Ibang ganda natin,
00:29.0
Hinay na kulit na araw.
00:33.0
Sa'kin ka magpapatingin,
00:36.0
Gaadaan na nga'ng anawin.
00:40.0
We rise, we shine,
00:44.0
From the islands, like diamonds.
00:48.0
We rise, we shine,
00:52.0
Bihipinan alaga sila.
01:00.0
Bibibili kulitin lang,
01:05.0
Like it's not meant to be,
01:08.0
Kunay kang kulitin lang,
01:14.0
Sa'kin ka magpapatingin,
01:17.0
Gaadaan na nga'ng anawin.
01:19.0
Ibang ganda natin,
01:22.0
Hinay na kulit na araw.
01:25.0
Bihipinan alaga sila,
01:30.0
Iba'y ibang kinang,
01:32.0
Binibining sila yan.
01:36.0
O ano mang kulay yan.
01:38.0
Alagang di mapapantayan,
01:40.0
Sa sarili kahit nasa ibaman.
01:44.0
Ngayon, ngayon, at kailanman.
01:46.0
Magbuhay, Filipina.
01:48.0
Unay kang biganda.
01:50.0
Mabuhay, binibining napakaganda.
01:58.0
From the islands,
02:00.0
Inside the diamonds.
02:06.0
Bihipinan alagang sila.
02:11.0
Magbuhay ng binibining,
02:14.0
Binibining kulitin lang,
02:19.0
Like it's not meant to be,
02:22.0
Unay kang biganda,
02:27.0
Magbuhay ng binibining,
02:30.0
Binibining kulitin lang,
02:35.0
Like it's not meant to be,
02:38.0
Magbuhay ng binibining,
02:45.0
Magbuhay ng binibining,
02:54.0
Magbuhay ng binibining,
02:59.0
Magbuhay ng binibining,
03:04.0
Magbuhay ng binibining,
03:09.0
Saan ka man magpapigil?
03:13.0
Kayaan ka man ang anong hindi?
03:18.0
Magbuhay ng binibining,
03:24.0
Magbuhay ng binibining,
03:30.0
Magbuhay ng binibining,
03:35.0
Saan ka man magpapigil?
03:38.0
Kayaan ka man ang anong hindi?
03:42.0
Magbuhay ng binibining,