* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nakakaiyak, nakakakilig, nakakatawa, nakaka-in-love, Dear M.O.R.
00:24.0
Hello mga kamerkada.
00:26.0
My name is Topher, 32 years old,
00:29.0
and I'm currently residing dito sa Marikina kasama yung wife kong si Roxanne.
00:34.0
Napasulot ako sa inyo ngayon kasi gusto ko sana makahingi ng tulong sa problemang bitbit ko.
00:40.0
Noon pa man kasi talagang career oriented na ako.
00:44.0
Ginawa ko lahat para lang gumanda talaga yung career ko.
00:47.0
I was only 24 years old nung ma-promote ako as a manager sa una kong trabaho.
00:55.0
Wala kasi talaga akong ginusto noon kundi maging successful.
00:59.0
Bilang anak kasi ng isang sari-sari store owner, alam ko yung pakiramdam ng kinakapos.
01:06.0
Kaya nga nung makagraduate ako, agad-agad ako naghanap ng trabaho para makatulong na sa mga magulang ko.
01:11.0
Gusto ko kasi agad na makabawi sa kanila sa lahat ng pagod na inabot ng mama at papa ko para lang mapagtapos ako sa pag-aaral.
01:19.0
Utang ko lahat ng success ko sa buhay sa kanilang dalawa.
01:23.0
Dati-dati sapat na sa akin yung makitang baginhawa yung mga magulang ko.
01:27.0
Masaya na ako na makita na maraming laman yung mga bank accounts ko buwan-buwan.
01:32.0
Kaso nagbago ang lahat sumula nang makilala ko yung misis kong si Roxanne.
01:38.0
Para kasi sa isang tao na nakuha na ang lahat ng yaman sa mundo,
01:42.0
ang tanging bagay na hinahanap-hanap niya is yung yaman ng puso.
01:47.0
Talagang binago ni Roxanne ang pananaw ko sa buhay.
01:50.0
Noon wala nang mas importante pa sa kariyer ko at sa perang kinikita ko.
01:55.0
Pero simula nung naging kami ng Roxanne hanggang sa ikasal kami,
02:00.0
e wala na akong inisip kundi kung paano ko mapapaganda ang buhay ng taong pinakamamahal ko.
02:07.0
Ngayon gusto ko nalang lagi nakikitang masaya si Roxanne.
02:11.0
Ayaw na ayaw ko siyang nakikitang malungkot at mas lalong ayaw kong nakikita siyang nahihirapan.
02:17.0
Sobrang sobrang tuwa ang naibibigay sa akin ng asawa kong si Roxanne.
02:21.0
Nakadagdag pa nga sa saya na nararamdaman ko nung sabihin sa akin ng Roxanne na
02:26.0
Nagbunga na ang pagsasama naming dalawa.
02:46.0
It explains itself
02:51.0
Shining with the brightest stars
02:59.0
Everybody's longing to be around you
03:05.0
How can they not make every heart feel lighter
03:12.0
Takes loneliness away
03:20.0
Oh, I'm so in love with you
03:26.0
If you try to ask me again
03:30.0
If you look, okay, I'll say
03:33.0
Girl, don't be so conscious
03:36.0
For you're perfect the way you are
03:40.0
Never forget that you're my superstar
03:48.0
If you feel like you'll never be good enough
03:53.0
Forget them dear, you're more than enough
03:57.0
You keep on blowing my mind
03:59.0
You're one of a kind
04:01.0
And I'll be by your side
04:09.0
I don't think that you really believe me
04:14.0
Cause when we talk, what you do is only laugh at me
04:22.0
My empty space is filled by you
04:30.0
Even if I tell you a million times
04:41.0
If you try to ask me again
04:45.0
If you look, okay, I'll say
04:48.0
Girl, don't be so conscious
04:50.0
For you're perfect the way you are
04:55.0
Never forget that you're my superstar
05:02.0
If you feel like you'll never be good enough
05:07.0
Forget them dear, you're more than enough
05:11.0
You keep on blowing my mind
05:13.0
You're one of a kind
05:18.0
If you try to ask me again
05:22.0
If you look, okay, I'll say
05:25.0
Girl, don't be so conscious
05:28.0
For you're perfect the way you are
05:32.0
Never forget that you're my superstar
05:40.0
If you feel like you'll never be good enough
05:45.0
Forget them dear, you're more than enough
05:49.0
You keep on blowing my mind
05:51.0
You're one of a kind
05:53.0
And I'll be by your side
05:59.0
I'll be by your side
06:04.0
I'll be by your side
06:19.0
Ang mga kwento ng puso mo
06:22.0
Sumula nun nalaman ko na magiging daddy na ako
06:25.0
Medyo bumalik ako dun sa mindset na kailangan kong kumita ng malaki
06:29.0
Oo, sapat naman sa akin yung napupunoy yung puso ko ng pagmamahal ng misis ko
06:34.0
Pero ngayon nga lumalaki na yung pamilya namin
06:36.0
Kailangan ko masigurado na magiging maayos ang buhay nila
06:41.0
Dito na nga papasok yung problema ko
06:44.0
Tinawagan kasi ako ng dati kong katrabaho at ino-offeran niya ako ng trabaho sa Singapore
06:51.0
Sinubukan ko mag-apply
06:53.0
Naisip ko, wala namang mawawala, diba?
06:56.0
Kaso sobrang nanlaki yung mata ko nung makita ko yung initial na offer sa akin
07:01.0
Grabe, malaki talaga kong malaki
07:05.0
Kikitaan ko ng isang buwan doon parang kapantay nung kikitaan ko ng tatlong buwan dito sa Pilipinas
07:11.0
Kapag kinuha ko yung offer, siguradong sigurado akong mabubuhay ng maluwag ang asawa ko at mga magulang ko
07:18.0
Sabi nga anong kakilala ko, wag ko na daw pag-isipan yung offer
07:22.0
Kunin ko na daw agad kasi bihira lang yung nau-offeran ng ganung kalaki
07:28.0
Tatanggapin ko na sana, kaso sa tuwing naiisip ko na iiwanan ko si Roxanne, nakapatigil ako
07:36.0
Kasama kasi sa offer na dapat makalipad na ako kaagad-agad
07:40.0
Pag tinanggap ko yung offer, hindi ko maaabutan yung pangananak ni Roxanne
07:43.0
Hindi ko makikita yung panganay ko
07:46.0
Hindi ko naman kasi masasama agad si Roxanne sa Singapore
07:49.0
Tsaka sa pagbumuntis niya, mas maganda kung kasama niya yung mama niya, diba?
07:54.0
Gulong-guloy isipan ko
07:56.0
Naglalabang kasi yung ngayon at yung bukas sa utak ko
08:00.0
Tapos walang gusto magpatalo
08:03.0
Dapat ko na nga ba tanggapin yung offer at iwanan muna si Roxanne dito sa Pilipinas?
08:08.0
Hanggang ngayon kasi hindi ko pa alam kung kakayanin kong mahiwalay sa asawa ko
08:13.0
Mas lalong hindi ako sigurado kung kakayanin ko na hindi man lang makita yung anak ko pag dumating na siya dito sa mundo
08:20.0
Alam ko maraming magsasabi sa akin na tanggapin ko na yung offer
08:26.0
Napipigilan pa rin ako?
08:29.0
Well, sana matulungan niyo ako sa problema na tinakaharap ko ngayon
08:34.0
Kung maasang maliliwanagan
08:39.0
Pwedeng dito ka lang
08:43.0
Pwedeng dito ka lang muna
08:46.0
Parang natirati lagi-lagi kang kasama
08:52.0
Nakatitig na lang
08:55.0
Sa mga pics mo sa social media
08:59.0
Oras nasasayang nasasanay na kong mag-isa
09:05.0
Dito ka na lang sa aking tabi
09:11.0
Di mo ba napapansin hiba ang iib ng hangin?
09:18.0
Lumalamig, naririnig
09:21.0
Ko ang pagbilis ng pintig ng dibdib
09:25.0
Kaya dito ka na lang sa akin
09:29.0
At huwag nang lumayo
09:38.0
Nakikiusap sa'ng araw sana
09:42.0
Ikaw ay ayakapin, iisipin na may bukas pa
09:50.0
Dito ka na lang sa aking tabi
09:59.0
Dito ka na lang sa aking tabi
10:04.0
Di mo ba napapansin hiba ang iib ng hangin?
10:12.0
Lumalamig, naririnig
10:15.0
Ko ang pagbilis ng pintig ng dibdib
10:19.0
Kaya dito ka na lang sa akin
10:22.0
At huwag nang lumayo
11:14.0
Dito ka na lang sa aking tabi
11:20.0
Di mo ba napapansin hiba ang iib ng hangin?
11:27.0
Lumalamig, naririnig
11:30.0
Ko ang pagbilis ng pintig ng dibdib
11:34.0
Kaya dito ka na lang sa akin
11:39.0
Dito ka na lang sa aking tabi
11:45.0
Di mo ba napapansin hiba ang iib ng hangin?
11:53.0
Lumalamig, naririnig
11:56.0
Ko ang pagbilis ng pintig ng dibdib
12:00.0
Kaya dito ka na lang
12:06.0
Kaya dito ka na lang sa akin
12:11.0
At huwag nang lumayo