Close
 


Finding The Mythical City of BIRINGAN in Samar
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Finding The Mythical City of BIRINGAN in Samar Sama-sama tayong maglakbay sa kakaibang mundo ng Biringan City! Sa episode na ito ng ating vlog, tara na't tuklasin ang misteryo at kagandahan ng lungsod na ito. Saan nga ba matatagpuan ang misteryosong Biringan City? Ano ang mga kuwento ng mga taong narito? Makakatagpo ba tayo ng mga kababalaghan? Alamin ang mga kasaysayan, kultura, at likas-yaman ng lugar na ito habang tayo'y naglalakbay.
Juan Paolo
  Mute  
Run time: 10:26
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Meron raw lugar dito sa Samar na pag binanggit mo ito sa mga taga dito ay takot na takot sila.
00:05.0
Saan po papunta sa Biringan?
00:07.0
Biringan?
00:08.0
Saan po papunta sa Biringan?
00:10.0
Dahil pag pumunta ka rong sa lugar na ito ay may posibilidad na hindi ka naroon makabalik
00:14.0
dahil lugar rong ito ng mga ilkanto at tiwata.
00:17.0
At ito ang Biringan City.
00:21.0
Pag tinight mo sa Google Maps yung Biringan Delos City,
00:24.0
makikita nyo, meron talaga siya guys.
00:27.0
Tapos na sa gitna ng bundok.
00:29.0
At ito yung pupuntahan namin ngayon, on the way na kami dito,
00:32.0
yun yung bayan ng pagsanhan.
00:34.0
Marahing mahirap paniwalaan na may ganito klaseng lugar
00:37.0
pero maraming nang tumistigo na nakapunta na raw sila sa Biringan
00:40.0
at ngayong araw sila ang hanapin namin.
00:43.0
Anong nakakamdaman mo kuya? Parang iba.
00:45.0
Bago'y pumunta sa sinasabi nila mga portal papasok sa Biringan,
00:48.0
pagtawagan nila ang Invisible City.
00:52.0
Pagbula dito sa barangay Tambongan ay kailangan namin pumalaot ng 30 minutes
00:55.0
bago kami makarating sa bayan ng pagsanhan.
00:57.0
Nasaan raw ang Biringan City?
00:59.0
Pero bago pa lang kami pumalaot ay binalaan na kami ng isang polis
01:03.0
na wag na wag daw namin gagawin habang pumapalaot kami dito sa ilo.
01:17.0
Ang sinasabi ni Sir Raimang Inkanto at Diwata na nagbabantayro dito
01:20.0
dahil ito raw ang way nila para maliit lang ka, mapaglaruan at di mo namamalayan
01:24.0
na wala ka na pala sa iyong sarili.
01:26.0
Pero nandito kami sa biyahe, nagbulag-bulagan at nagningipingihan na lang kami
01:29.0
sa mga na-experience namin dito dahil bawal raw namin ito pagsabi.
01:33.0
So nandito na kami ngayon sa pagsanhan.
01:36.0
Pagkarating namin dito ay nakilala namin si Kuya Gujji,
01:39.0
isang residente dito sa pagsanhan. Dito na siya nakatira simula pagkabata
01:42.0
kaya marami siyang nalalaman tungkol sa Biringan
01:44.0
at siya ang pinasama sa amin ng LGU dito sa pagsanhan para maging gabay namin dito.
01:49.0
Hindi naman sa inyo para na po-offend kayo dito?
01:52.0
Hindi, sanay na, sanay na kayo.
01:54.0
Habang nakipagkwento ka na kay Kuya Gujji,
01:56.0
bigla yung sinabi na sa likod ko lang pala yung sinasabi raw ng mga katanda
01:59.0
na isang portal o lagusan papasok sa Biringan City.
02:02.0
At ito ay isang malaking punong akasya.
02:04.0
At pagdibig na mo sa malayo, yutang-nalotang talaga siya sa buong bayan ng pagsanhan.
02:09.0
At kung titig na mo naman siya dito sa ilalim ng puno,
02:11.0
medyo nakakilabot yung pakiramdam niya dahil kaila ba na parang may mga nakmatyag sa'yo
02:16.0
habang nandito ka.
02:17.0
Sabi nila, ang Biringong daw guys.
02:19.0
Isa siya ang advanced civilization.
02:21.0
Siguro nga nililiscribe mo siya parang Wakanda.
02:24.0
Paraming walls, talalaking building.
02:26.0
Kaya yun yung pumasok yung curiosity po,
02:28.0
na bakit ka matatakot muna tagal?
02:30.0
Kaya eto, iimbestigahan namin ngayon.
02:32.0
Totoo ka ba ang Biringong?
02:34.0
Bago namin puntahan yung lugar na nakikita sa Google Maps,
02:37.0
at isang paraw na portal ay pinakilala muna sa amin si Tatay Salvador,
02:41.0
na isa raw sa nakapunta na sa Biringan.
02:43.0
Maging mailap siya sa pagkwento tungkol dito,
02:45.0
dahil baka raw may magalit sa kanya, hindi katulad ating mga tao.
02:49.0
Kaya binalaan niya na lang kami.
02:59.0
Limited lang yung naikwento niya sa amin.
03:01.0
Kasi katulad nga ng mga kumakalat na balita,
03:03.0
na ang Biringan daw, hindi pwedeng pagsabi,
03:06.0
hindi pang bulong-buluhan lang.
03:08.0
Pero di tayo titignan sa paghanap ng ebidensya
03:10.0
kung existing ba talaga ang lugar ng Biringan.
03:12.0
At sa paglilibot namin dito sa Bayan ng Pagsanghan,
03:18.0
nakilala namin si Ati Gina, na nakapunta na raw sa Biringan.
03:21.0
Sa kanya, nakakuha kami ng mga impormasyon.
03:29.0
Mga tao din sila katulad sa atin,
03:31.0
pero walang ano yung sapaan nila dito.
03:35.0
Dito sa lugar.
03:43.0
At tinanong ko siya kung paano siya nakarating doon.
04:04.0
Magandang pagkikito nila sa akin,
04:06.0
pero mayroong kapalit.
04:08.0
Sabi yung isang lalaki,
04:10.0
ano daw ako magkamot,
04:12.0
pero hindi ko tinuloy kasi may kapalit yun eh.
04:15.0
At katulad ni Tatay Salvador,
04:17.0
binalaan niya rin kami.
04:18.0
Kapag mayroong hindi kilala dito,
04:21.0
kumupunta dito,
04:22.0
nawawala sila,
04:23.0
naliligaw.
04:25.0
Kasi ginustuhan sila ng taga-Biringan na kukunin ka.
04:29.0
Kung talaga ikaw hindi ka marunong na
04:32.0
ito pala ay siyudad ng Biringan,
04:35.0
mag-ingat at palagi tumawag sa Panginoon.
04:38.0
Nakilala rin namin si Ma'Melanie na isang guro
04:40.0
na gumagawa rin ng research tungkol sa Biringan.
04:43.0
Nakagawa na nga sila ng libro tungkol dito.
04:45.0
At binahagi niya sa amin yung weird na nangyari sa kanya
04:47.0
habang ginagawa niya tong libro na to.
04:49.0
Sabang gumagawa ako ng libro,
04:51.0
ito yung ginagawa ko,
04:52.0
tapos yung original,
04:53.0
sa balkon nila,
04:54.0
tapat lang ng akas yan, yung bahay.
04:57.0
Tapos sabang ginagawa ko ito,
04:59.0
palaging nawawala.
05:00.0
Tapos pag maayos na, sinisave ko.
05:02.0
Pag binabalikan ko ulit, wala na.
05:04.0
Mga tatlong bisis siguro yun.
05:06.0
Pabalik-balik ulit, nainis na ako.
05:08.0
Kasi sabi ko na,
05:09.0
ay, huwag niyo naman akong biruin.
05:11.0
Hindi naman ito personalang trabaho na ito.
05:14.0
Tapos biglang-bigla,
05:15.0
yung isinig ko,
05:16.0
yung i-open ko ulit,
05:17.0
nandun na ako.
05:19.0
Tapos mag-alas ko sinasabi ko,
05:20.0
ay, ayoko na.
05:22.0
Papasok ko na ako sa loob,
05:23.0
baka ayaw na nila na,
05:24.0
ganitong uras,
05:26.0
pinagtitripantayan.
05:29.0
Pagkatapos siya ibahagi sa amin
05:30.0
yung personal experience niya,
05:32.0
itinuro niya kami sa isang matanda
05:33.0
na na-interview rin nila,
05:34.0
na nakapunta na rin raw sa Biringan.
05:36.0
Kaya agara namin ito pinuntahan
05:38.0
para personal na makausap.
05:42.0
Sa parting ito,
05:43.0
nagsimula magluko yung mic na gamit namin,
05:45.0
kahit na fully charged naman siya.
05:46.0
Kaya medyo naging muffled na
05:47.0
yung tunog ng audio natin dito.
05:59.0
Meron pa akong mga sinampay ko,
06:01.0
dito na may balikin,
06:03.0
may balikin.
06:04.0
Tapos,
06:05.0
may nag-anong akin,
06:07.0
na,
06:08.0
halika,
06:09.0
laman ka sa amin.
06:10.0
Yung una namin dinaanan,
06:12.0
ang dami mga damo,
06:14.0
tapos madilim.
06:15.0
Pagkatapos,
06:16.0
doon nasa malapit na
06:18.0
luna,
06:19.0
mga liwanag na.
06:20.0
Sobra po.
06:21.0
Oo, sobra liwanag.
06:22.0
Sa dito,
06:23.0
yan na siguro ang Biringan.
06:25.0
Pero dito po talaga,
06:26.0
madilim sa parting,
06:27.0
dito sa pagsanan,
06:28.0
madilim po ito.
06:29.0
Oo na,
06:30.0
nakita kang bahay ng lalaki,
06:32.0
magaganda.
06:34.0
Pinandahan nila ng pagkain.
06:36.0
May itin,
06:38.0
may puti.
06:39.0
Ano po,
06:40.0
yung kanin po ba yan?
06:41.0
Oo, kanin.
06:42.0
Sabi ko,
06:43.0
hindi ako pagkain,
06:44.0
kasi busod ako.
06:45.0
Pinipilit nila po,
06:46.0
ayaw lang.
06:47.0
Pagkainin ba po,
06:48.0
ilang araw po
06:49.0
kayo napunta dyan?
06:50.0
Ano, isa lang.
06:51.0
Paano po kayo nakabalik?
06:52.0
Ina-feed ako,
06:53.0
saka yan,
06:54.0
ano,
06:55.0
so, yan.
06:56.0
Ngayong nakuha na namin
06:57.0
ang mga nagsasabi na
06:58.0
nakapunta na rao sila sa Biringan,
06:59.0
madalas na sinasabi nila
07:00.0
na maganda rao ito.
07:01.0
Kung bibigyan na lang
07:02.0
pagkakataon na
07:03.0
bumalik ulit doon,
07:04.0
gugusto nyo ba?
07:05.0
Okay lang.
07:06.0
Pabalik ka po doon.
07:07.0
Umalik pa po ngayon.
07:11.0
At ibig sabihin pala
07:12.0
ng Biringan sa Waray
07:13.0
ay hanapan ng nawawala.
07:15.0
Kadalasan nga,
07:16.0
pag binawawala raw na tao dito,
07:17.0
malamang raw
07:18.0
nasa Biringan.
07:19.0
Ngayon,
07:20.0
kapupunta kami
07:21.0
doon sa taas
07:22.0
na mayroong malaking puno
07:23.0
at doon yung
07:24.0
nakikita ang Biringan.
07:26.0
Matarek at masukal
07:27.0
ang dinaana namin.
07:28.0
Salamat kuya.
07:29.0
At bilin sa amin
07:30.0
ni Kuya Gucci,
07:31.0
huwag raw kami masyadong
07:32.0
maingay dito
07:33.0
dahil baka raw magalit
07:34.0
sa amin yung mga
07:35.0
engkanto at tiwata
07:36.0
na nagpamasibasid
07:37.0
sa kilid.
07:38.0
At maya maya lang
07:39.0
ay nakarating namin
07:40.0
sa lugar
07:41.0
kung saan raw lumulutang
07:42.0
bigla ang Biringan City.
07:43.0
Isa siyang parang
07:44.0
malawak talupain.
07:45.0
At napapalibutan ito
07:46.0
na mga puno ng nyug.
07:47.0
Meron rin dito mga kubo.
07:49.0
Noon daw sinubukan doon
07:50.0
tiran,
07:51.0
kaso hindi rin sila nagtagal
07:52.0
kaya abandonado na.
07:53.0
Wala naman kami nakita
07:54.0
katulad ng mga sinasabi
07:55.0
sa kwento
07:56.0
na matataas
07:57.0
at maniliwanag na building.
07:58.0
Pero habang nandito kami,
08:00.0
tila ba na para kami
08:01.0
na paglaruan
08:02.0
at iba sa pakiramdam.
08:03.0
Hindi gumagalaw yung drone.
08:04.0
Krastak doon.
08:05.0
Wala naman naging problema
08:06.0
noong una
08:07.0
kaya nakakuha pa ako
08:08.0
ng ibang shots
08:09.0
doon sa parte na nakikita
08:10.0
sa may Google Maps.
08:11.0
Pero nung pinaliparan ko na
08:12.0
yung punong sinasabi
08:13.0
na isa parang na portal
08:14.0
papasok sa Biringan,
08:15.0
dito na to
08:16.0
nagsimula magloko.
08:18.0
Halos na sa baba
08:19.0
at tabi lang kami
08:20.0
na itong puno
08:21.0
kaya imposibleng mawalan lang
08:22.0
na signal itong drone
08:23.0
na gamit ko.
08:27.0
Piglan na lang rin
08:28.0
naging balisa
08:29.0
at kinalabutan si Kuya Gujie
08:30.0
ng malala
08:31.0
at inaayin niya na kami
08:32.0
bumaba.
08:36.0
At yung videographer ko
08:37.0
iba na yung pakiramdam.
08:41.0
At itong meneo
08:42.0
nagsimula magloko.
08:43.0
At itong main camera
08:44.0
na gamit namin
08:45.0
nagloko na rin.
08:46.0
Kapatay sindi siya.
08:47.0
Ilang beses kami nagtake
08:48.0
para ipakwento sa akin
08:49.0
kay Kuya Gujie
08:50.0
yung experience niya.
08:52.0
Pero laging namamatay
08:53.0
parag simula na siya
08:54.0
magkwento
08:55.0
kahit fully charged naman ito.
09:00.0
So pabalik na kami
09:01.0
uli ngayon
09:02.0
dun sa may city proper nila
09:03.0
kasi habang nandito kami
09:04.0
medyo
09:05.0
nagloloko-loko
09:06.0
yung mga camera namin.
09:07.0
Hopefully,
09:08.0
itong nirecord natin ngayon
09:09.0
tol,
09:10.0
huwag sana magloko.
09:11.0
Bigo kami
09:12.0
na makita ang Biringan City
09:13.0
dahil sabi nga rin
09:14.0
ang mga nakausap namin dito
09:26.0
Matagal na ang kwento
09:27.0
tungkol dito sa Biringan.
09:28.0
Para sa mga nakausap namin
09:29.0
dito sa pagsanghan,
09:30.0
buhay,
09:31.0
at totoong-totoo siya.
09:32.0
Kaya irespeto na lang natin
09:33.0
ang paniniwala nila.
09:34.0
At sa isang araw
09:35.0
na pagsasalisik namin
09:36.0
sa lugar na to,
09:37.0
maraming bagay kami
09:38.0
natuklasan
09:39.0
at ang experience nila
09:40.0
na hanggang ngayon
09:41.0
hindi pa rin namin
09:42.0
maipaliwanag.
09:43.0
Pero para sa inyo,
09:44.0
totoo ba
09:45.0
ang Biringan City
09:46.0
at ibubahagi lang ito
09:47.0
sa ating mga MLS shirt?
09:49.0
You can see,
09:50.0
but you can feel
09:51.0
Biringan City.
09:58.0
Dito pwede na natin
09:59.0
itong pag-usapan.
10:00.0
Kautol,
10:01.0
anong experience mo?
10:03.0
Pakapunta pa lang tayo
10:04.0
kanina sa pagsanghan.
10:06.0
Usually,
10:07.0
meron na talaga
10:08.0
kung naalala
10:09.0
kung narinig na music.
10:11.0
Modern music talaga.
10:13.0
Tapos sabi ko,
10:14.0
parang
10:15.0
sa bangka ata to.
10:16.0
Pero wala namang bangka.
10:17.0
Wala namang kabahay-bahay.
10:19.0
I-ignore ko na lang.