* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Meron raw lugar dito sa Samar na pag binanggit mo ito sa mga taga dito ay takot na takot sila.
00:05.0
Saan po papunta sa Biringan?
00:08.0
Saan po papunta sa Biringan?
00:10.0
Dahil pag pumunta ka rong sa lugar na ito ay may posibilidad na hindi ka naroon makabalik
00:14.0
dahil lugar rong ito ng mga ilkanto at tiwata.
00:17.0
At ito ang Biringan City.
00:21.0
Pag tinight mo sa Google Maps yung Biringan Delos City,
00:24.0
makikita nyo, meron talaga siya guys.
00:27.0
Tapos na sa gitna ng bundok.
00:29.0
At ito yung pupuntahan namin ngayon, on the way na kami dito,
00:32.0
yun yung bayan ng pagsanhan.
00:34.0
Marahing mahirap paniwalaan na may ganito klaseng lugar
00:37.0
pero maraming nang tumistigo na nakapunta na raw sila sa Biringan
00:40.0
at ngayong araw sila ang hanapin namin.
00:43.0
Anong nakakamdaman mo kuya? Parang iba.
00:45.0
Bago'y pumunta sa sinasabi nila mga portal papasok sa Biringan,
00:48.0
pagtawagan nila ang Invisible City.
00:52.0
Pagbula dito sa barangay Tambongan ay kailangan namin pumalaot ng 30 minutes
00:55.0
bago kami makarating sa bayan ng pagsanhan.
00:57.0
Nasaan raw ang Biringan City?
00:59.0
Pero bago pa lang kami pumalaot ay binalaan na kami ng isang polis
01:03.0
na wag na wag daw namin gagawin habang pumapalaot kami dito sa ilo.
01:17.0
Ang sinasabi ni Sir Raimang Inkanto at Diwata na nagbabantayro dito
01:20.0
dahil ito raw ang way nila para maliit lang ka, mapaglaruan at di mo namamalayan
01:24.0
na wala ka na pala sa iyong sarili.
01:26.0
Pero nandito kami sa biyahe, nagbulag-bulagan at nagningipingihan na lang kami
01:29.0
sa mga na-experience namin dito dahil bawal raw namin ito pagsabi.
01:33.0
So nandito na kami ngayon sa pagsanhan.
01:36.0
Pagkarating namin dito ay nakilala namin si Kuya Gujji,
01:39.0
isang residente dito sa pagsanhan. Dito na siya nakatira simula pagkabata
01:42.0
kaya marami siyang nalalaman tungkol sa Biringan
01:44.0
at siya ang pinasama sa amin ng LGU dito sa pagsanhan para maging gabay namin dito.
01:49.0
Hindi naman sa inyo para na po-offend kayo dito?
01:52.0
Hindi, sanay na, sanay na kayo.
01:54.0
Habang nakipagkwento ka na kay Kuya Gujji,
01:56.0
bigla yung sinabi na sa likod ko lang pala yung sinasabi raw ng mga katanda
01:59.0
na isang portal o lagusan papasok sa Biringan City.
02:02.0
At ito ay isang malaking punong akasya.
02:04.0
At pagdibig na mo sa malayo, yutang-nalotang talaga siya sa buong bayan ng pagsanhan.
02:09.0
At kung titig na mo naman siya dito sa ilalim ng puno,
02:11.0
medyo nakakilabot yung pakiramdam niya dahil kaila ba na parang may mga nakmatyag sa'yo
02:16.0
habang nandito ka.
02:17.0
Sabi nila, ang Biringong daw guys.
02:19.0
Isa siya ang advanced civilization.
02:21.0
Siguro nga nililiscribe mo siya parang Wakanda.
02:24.0
Paraming walls, talalaking building.
02:26.0
Kaya yun yung pumasok yung curiosity po,
02:28.0
na bakit ka matatakot muna tagal?
02:30.0
Kaya eto, iimbestigahan namin ngayon.
02:32.0
Totoo ka ba ang Biringong?
02:34.0
Bago namin puntahan yung lugar na nakikita sa Google Maps,
02:37.0
at isang paraw na portal ay pinakilala muna sa amin si Tatay Salvador,
02:41.0
na isa raw sa nakapunta na sa Biringan.
02:43.0
Maging mailap siya sa pagkwento tungkol dito,
02:45.0
dahil baka raw may magalit sa kanya, hindi katulad ating mga tao.
02:49.0
Kaya binalaan niya na lang kami.
02:59.0
Limited lang yung naikwento niya sa amin.
03:01.0
Kasi katulad nga ng mga kumakalat na balita,
03:03.0
na ang Biringan daw, hindi pwedeng pagsabi,
03:06.0
hindi pang bulong-buluhan lang.
03:08.0
Pero di tayo titignan sa paghanap ng ebidensya
03:10.0
kung existing ba talaga ang lugar ng Biringan.
03:12.0
At sa paglilibot namin dito sa Bayan ng Pagsanghan,
03:18.0
nakilala namin si Ati Gina, na nakapunta na raw sa Biringan.
03:21.0
Sa kanya, nakakuha kami ng mga impormasyon.
03:29.0
Mga tao din sila katulad sa atin,
03:31.0
pero walang ano yung sapaan nila dito.
03:43.0
At tinanong ko siya kung paano siya nakarating doon.
04:04.0
Magandang pagkikito nila sa akin,
04:06.0
pero mayroong kapalit.
04:08.0
Sabi yung isang lalaki,
04:10.0
ano daw ako magkamot,
04:12.0
pero hindi ko tinuloy kasi may kapalit yun eh.
04:15.0
At katulad ni Tatay Salvador,
04:17.0
binalaan niya rin kami.
04:18.0
Kapag mayroong hindi kilala dito,
04:25.0
Kasi ginustuhan sila ng taga-Biringan na kukunin ka.
04:29.0
Kung talaga ikaw hindi ka marunong na
04:32.0
ito pala ay siyudad ng Biringan,
04:35.0
mag-ingat at palagi tumawag sa Panginoon.
04:38.0
Nakilala rin namin si Ma'Melanie na isang guro
04:40.0
na gumagawa rin ng research tungkol sa Biringan.
04:43.0
Nakagawa na nga sila ng libro tungkol dito.
04:45.0
At binahagi niya sa amin yung weird na nangyari sa kanya
04:47.0
habang ginagawa niya tong libro na to.
04:49.0
Sabang gumagawa ako ng libro,
04:51.0
ito yung ginagawa ko,
04:52.0
tapos yung original,
04:54.0
tapat lang ng akas yan, yung bahay.
04:57.0
Tapos sabang ginagawa ko ito,
04:59.0
palaging nawawala.
05:00.0
Tapos pag maayos na, sinisave ko.
05:02.0
Pag binabalikan ko ulit, wala na.
05:04.0
Mga tatlong bisis siguro yun.
05:06.0
Pabalik-balik ulit, nainis na ako.
05:09.0
ay, huwag niyo naman akong biruin.
05:11.0
Hindi naman ito personalang trabaho na ito.
05:14.0
Tapos biglang-bigla,
05:16.0
yung i-open ko ulit,
05:19.0
Tapos mag-alas ko sinasabi ko,
05:22.0
Papasok ko na ako sa loob,
05:23.0
baka ayaw na nila na,
05:26.0
pinagtitripantayan.
05:29.0
Pagkatapos siya ibahagi sa amin
05:30.0
yung personal experience niya,
05:32.0
itinuro niya kami sa isang matanda
05:33.0
na na-interview rin nila,
05:34.0
na nakapunta na rin raw sa Biringan.
05:36.0
Kaya agara namin ito pinuntahan
05:38.0
para personal na makausap.
05:43.0
nagsimula magluko yung mic na gamit namin,
05:45.0
kahit na fully charged naman siya.
05:46.0
Kaya medyo naging muffled na
05:47.0
yung tunog ng audio natin dito.
05:59.0
Meron pa akong mga sinampay ko,
06:01.0
dito na may balikin,
06:05.0
may nag-anong akin,
06:09.0
laman ka sa amin.
06:10.0
Yung una namin dinaanan,
06:12.0
ang dami mga damo,
06:16.0
doon nasa malapit na
06:21.0
Oo, sobra liwanag.
06:23.0
yan na siguro ang Biringan.
06:25.0
Pero dito po talaga,
06:26.0
madilim sa parting,
06:27.0
dito sa pagsanan,
06:30.0
nakita kang bahay ng lalaki,
06:34.0
Pinandahan nila ng pagkain.
06:40.0
yung kanin po ba yan?
06:43.0
hindi ako pagkain,
06:45.0
Pinipilit nila po,
06:49.0
kayo napunta dyan?
06:51.0
Paano po kayo nakabalik?
06:56.0
Ngayong nakuha na namin
06:57.0
ang mga nagsasabi na
06:58.0
nakapunta na rao sila sa Biringan,
06:59.0
madalas na sinasabi nila
07:00.0
na maganda rao ito.
07:01.0
Kung bibigyan na lang
07:03.0
bumalik ulit doon,
07:06.0
Pabalik ka po doon.
07:07.0
Umalik pa po ngayon.
07:11.0
At ibig sabihin pala
07:12.0
ng Biringan sa Waray
07:13.0
ay hanapan ng nawawala.
07:16.0
pag binawawala raw na tao dito,
07:22.0
na mayroong malaking puno
07:24.0
nakikita ang Biringan.
07:26.0
Matarek at masukal
07:27.0
ang dinaana namin.
07:31.0
huwag raw kami masyadong
07:33.0
dahil baka raw magalit
07:35.0
engkanto at tiwata
07:36.0
na nagpamasibasid
07:38.0
At maya maya lang
07:39.0
ay nakarating namin
07:41.0
kung saan raw lumulutang
07:42.0
bigla ang Biringan City.
07:43.0
Isa siyang parang
07:44.0
malawak talupain.
07:45.0
At napapalibutan ito
07:46.0
na mga puno ng nyug.
07:47.0
Meron rin dito mga kubo.
07:49.0
Noon daw sinubukan doon
07:51.0
kaso hindi rin sila nagtagal
07:52.0
kaya abandonado na.
07:53.0
Wala naman kami nakita
07:54.0
katulad ng mga sinasabi
07:57.0
at maniliwanag na building.
07:58.0
Pero habang nandito kami,
08:00.0
tila ba na para kami
08:02.0
at iba sa pakiramdam.
08:03.0
Hindi gumagalaw yung drone.
08:05.0
Wala naman naging problema
08:07.0
kaya nakakuha pa ako
08:09.0
doon sa parte na nakikita
08:10.0
sa may Google Maps.
08:11.0
Pero nung pinaliparan ko na
08:12.0
yung punong sinasabi
08:13.0
na isa parang na portal
08:14.0
papasok sa Biringan,
08:16.0
nagsimula magloko.
08:19.0
at tabi lang kami
08:21.0
kaya imposibleng mawalan lang
08:22.0
na signal itong drone
08:27.0
Piglan na lang rin
08:29.0
at kinalabutan si Kuya Gujie
08:31.0
at inaayin niya na kami
08:36.0
At yung videographer ko
08:37.0
iba na yung pakiramdam.
08:42.0
nagsimula magloko.
08:43.0
At itong main camera
08:46.0
Kapatay sindi siya.
08:47.0
Ilang beses kami nagtake
08:48.0
para ipakwento sa akin
08:50.0
yung experience niya.
08:52.0
Pero laging namamatay
08:53.0
parag simula na siya
08:55.0
kahit fully charged naman ito.
09:00.0
So pabalik na kami
09:02.0
dun sa may city proper nila
09:03.0
kasi habang nandito kami
09:06.0
yung mga camera namin.
09:08.0
itong nirecord natin ngayon
09:10.0
huwag sana magloko.
09:12.0
na makita ang Biringan City
09:13.0
dahil sabi nga rin
09:14.0
ang mga nakausap namin dito
09:26.0
Matagal na ang kwento
09:27.0
tungkol dito sa Biringan.
09:28.0
Para sa mga nakausap namin
09:29.0
dito sa pagsanghan,
09:31.0
at totoong-totoo siya.
09:32.0
Kaya irespeto na lang natin
09:33.0
ang paniniwala nila.
09:35.0
na pagsasalisik namin
09:37.0
maraming bagay kami
09:39.0
at ang experience nila
09:40.0
na hanggang ngayon
09:41.0
hindi pa rin namin
09:43.0
Pero para sa inyo,
09:45.0
ang Biringan City
09:46.0
at ibubahagi lang ito
09:47.0
sa ating mga MLS shirt?
09:58.0
Dito pwede na natin
09:59.0
itong pag-usapan.
10:01.0
anong experience mo?
10:03.0
Pakapunta pa lang tayo
10:04.0
kanina sa pagsanghan.
10:09.0
kung narinig na music.
10:11.0
Modern music talaga.
10:15.0
sa bangka ata to.
10:16.0
Pero wala namang bangka.
10:17.0
Wala namang kabahay-bahay.
10:19.0
I-ignore ko na lang.