* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Ito na ulit ang mas pinalakas
00:04.0
at mas pinatodo at nakakatakot na maksyong
00:07.0
pinakaini-happy, the Bulaga Gap Edition!
00:30.0
Para sa amin ngayong araw na ito!
00:32.0
Ayan nga, ito ang Halloween special
00:34.0
ng pinakaini-happy.
00:35.0
So, this is a friendly game.
00:37.0
Ibig sabihin, pwede magdayaan.
00:41.0
Galing sa kadilim, e, no?
00:45.0
ito ulit ang QR code
00:47.0
para sa chance nyong manalo.
00:51.0
May time pa kayo para mag-scan,
00:55.0
and we will draw the winners
00:57.0
on Saturday, November 4.
01:00.0
Ayan, lahat po yan,
01:01.0
ng QR natin everyday
01:03.0
sa November 4 po natin yan,
01:06.0
Now, back to the game!
01:08.0
Ang team na may pinakamaraming points
01:11.0
ang magiging pinakaini-happy
01:13.0
champion for the day.
01:15.0
At may special rule tayo.
01:17.0
Matalo-manalo, tabla.
01:19.0
Kasi para to sa kanila.
01:21.0
Ayan, ito mga kapuso,
01:24.0
Kaya kahit sino manalo sa amin,
01:26.0
walang score ngayon,
01:28.0
We will just enjoy the game today.
01:31.0
dahil sisimula na natin
01:38.0
Ang first game ay
01:39.0
The Amazing Spider Race!
01:41.0
Wala, pakatali na.
01:47.0
na nakalutang sa tubig
01:49.0
para mihan ang spider
01:52.0
sa loob ng 10 minutes.
02:03.0
Hanggang sa makarating sa
02:06.0
Hanggang sa makarating sa finish line
02:10.0
we have 2 minutes per team.
02:12.0
Jorme, ilan ang maglalaro sa inyo?
02:15.0
4 ang maglalaro sa inyo.
02:17.0
4 ang maglalaro sa aking team.
02:18.0
Ang mga maglalaro
02:32.0
sobra sa hangin niyan,
02:33.0
kulang sa hangin niyan.
02:40.0
Next na si Lara Croft.
02:47.0
Pwede na kayo mga una, Pao.
02:54.0
Wait lang, wait lang.
03:08.0
Hiniban, hiniban.
03:12.0
Hiniban niya, Ara.
03:16.0
I think mas madaling
03:20.0
Ikot ka pa ganon.
03:23.0
Whoop, whoop, whoop.
03:41.0
Kasi may pakpak pe!
03:44.0
yung pakpak ngayon e.
03:49.0
Libat, libat, libat, libat.
04:03.0
Nalilibat ka sya eh.
04:12.0
Ang lakas nung ihip mo?
04:32.0
Lakasan mo yung ihip mo.
04:39.0
Ehwa ko sa'yo kasi.
04:50.0
Twenty seconds left.
04:54.0
Boy, kaya mo yan.
05:00.0
Ginawa mong boat.
05:02.0
Ginawa mong motorboat yan.
05:29.0
Kasama ako si Tommy Shelby.
05:33.0
Meron ring kami Britton dito.
05:37.0
Alam mo, tigilan mo yan.
05:39.0
Masamang bitch yan.
05:41.0
Basamang bitch yan.
05:45.0
Singura namin si Sir.
05:47.0
Isi-check lang natin.
05:48.0
Tignan mo malamig ba?
05:49.0
Malamig yung tubig.
05:50.0
Isi-check mo lang.
05:56.0
Proud of you guys.
05:59.0
Okay, dito na lang tayo.
06:00.0
Dito na lang tayo.
06:01.0
Ayan, ayan, ayan.
06:07.0
Ayan, ayan, ayan.
06:09.0
Ang lakas umigop.
06:10.0
Ang lakas umigop.
06:11.0
Ang lakas umigop.
06:12.0
Ang lakas umigop.
06:13.0
Ang lakas umigop.
06:14.0
Ang lakas umigop.
06:15.0
Ang lakas umihip talaga.
06:19.0
Ang habang panamig.
06:24.0
One point na ganun.
06:34.0
Hindi naman sila mabilis.
06:55.0
Chill lang, Alex.
07:41.0
The winner is Team Jorme.
07:45.0
Ang baho ng tubig.
07:46.0
Yan kasi yung ginawa kanina.
07:50.0
Walang kadudadudaw.
07:51.0
Lamang na lamang ang Team Jorme.
07:52.0
Dahil ang Team Paolo ay nakaapat in 2 minutes.
07:53.0
Ang Team Jorme nakaapat in 1 minute and 31 seconds.
08:16.0
Sigunan na natin ang second game na I See You.
08:21.0
I see you looking at my PIC?
08:26.0
I see you looking at my PIC?
08:29.0
Favorite… ano yung Kpop tonkot!
08:31.0
Ano, isa ba, isa ba, isa ba?
08:33.0
I see you looking at my PI next?
08:42.0
I see you looking at my PC
09:02.0
Talagang you're kids…
09:04.0
Old kid ako, old kid.
09:06.0
Pero ganito na nga,
09:07.0
isu-scoop nyo lang naman ang eyeball,
09:09.0
gamit ang kutsara,
09:11.0
at pagpapasahan ito,
09:13.0
papunta dito sa kabilang bowl.
09:15.0
Para mahan ulit in two minutes.
09:17.0
Team Yormie muna.
09:19.0
O Team Yormie, tayo naman na kawal.
09:20.0
So, balik kutsa-kutsara to.
09:26.0
Walang gamitan ng kamay.
09:27.0
Paano yung pagkuha dito?
09:28.0
Nasa bibig yung kutsara.
09:33.0
Nyonyonggahin mo.
09:34.0
Tapos nyanyanggahin mo.
09:39.0
O, tapos pasan din.
09:40.0
Kutsara to kutsara.
09:43.0
Hindi ako maglalaro.
09:46.0
Nyanyanggahin mo nga.
10:03.0
Ilan tayo? Lima tayo maglalaro.
10:08.0
Okay, lima ka lalaro.
10:11.0
Lima rin kayo dyan.
10:17.0
Ganda na, Yormie.
10:18.0
Gusto mo ba amuyin ko rin itong tubig na to?
10:21.0
Wag, wag, wag, wag.
10:25.0
Lai ko pa lang eh.
10:33.0
O, hinga't diyan ha?
10:38.0
Pero, ayan ba Yormie?
10:40.0
Yormie na siya si Keba.
11:17.0
Okay lang, okay lang.
11:20.0
Hian nasa makarating.
11:26.0
Mas mataas ka Alex.
11:27.0
Mas mababaan si Dash already.
11:28.0
Mababaan ka, Mabi.
11:35.0
Hiyan na, hiyan na.
11:37.0
Binabaan, binabaan.
11:44.0
Ba't tagtay mo pimple sa likod?
11:57.0
O, kinikilig ako, kinikilig ako.
12:01.0
One minute and thirty seconds.
12:02.0
Sa kaka, ilan na sila?
12:04.0
Katlo, dalawa pala, dalawa pala.
12:24.0
Eight seconds left.
12:32.0
Di pala, di pala.
12:34.0
Nakailan, nakailan.
12:46.0
Pwede na, pwede na.
12:50.0
Sali si Betom diyan.
12:57.0
Kaya ba ng pakpak mo?
13:01.0
Kaya ng pakpak mo?
13:04.0
Siyempre, mga kutsara dapat hawak niyo na, di ba?
13:12.0
Hapa, hawakan ko mic mo.
13:28.0
Sana magsalita, Kuya Pao.
13:40.0
It's okay, Kuya Pao.
13:41.0
It's okay, Kuya Pao.
13:45.0
Hindi gano'ng kadalit.
13:47.0
Hindi gano'ng kadalit.
13:48.0
Hindi gano'ng kadalit.
13:51.0
Hindi gano'ng kadalit.
13:55.0
Very good, very good, very good.
13:57.0
Very good, Kuya Pao.
13:59.0
Huwag ko kasi madistract sa mukha ni Betong.
14:03.0
That's naughty, Paolo.
14:07.0
Natapos siya, Ate Wi.
14:10.0
Ay, masyadong, masyadong.
14:29.0
Pabigyan niyo kami.
14:32.0
Kailangan to from the top.
14:51.0
Tuloy-tuloy tayo.
14:53.0
Kita ang kita ko yun eh.
14:56.0
Kung islobo natin yun.
14:58.0
Nakakaawa si Winwin eh.
15:06.0
Kung di pa naman masira ang carte mo yan.
15:20.0
Tama natin Winwin.
15:24.0
Dahil Halloween naman.
15:25.0
Pagnibigyan namin kayo.
15:31.0
Gusto mo ba talaga lang?
15:41.0
Bakit nyo naman inayawan si Betong?
16:08.0
Implant ka lang at i-implant.
16:11.0
Implant ka lang at i-implant.
16:16.0
At i-Win, please.
16:17.0
Huwag kang matakot kay atin siya.
16:21.0
Susunod ba to lang talaga?
16:42.0
Huwag ka pa conscious kay Betong.
17:47.0
Last ten seconds.
18:12.0
Sa game three magkakatalo.
18:14.0
Sa game three magkakatalo.
18:16.0
Parehong nakatatlo.
18:18.0
Parehong nakatatlo.
18:20.0
So we need to have a game three.
18:24.0
One zero pa lang.
18:25.0
One zero pa lang.
18:26.0
One in favor of your team.
18:45.0
Alam mo, araw tayo magsas.
19:13.0
At ito naman ang huling game for today ay
19:17.0
Finder's Creepers.
19:21.0
Finder's Creepers.
19:24.0
Simpling-simpling ang paunahan ng team
19:26.0
na mahanap ang gummy worm
19:28.0
sa loob ng powder
19:40.0
Pero guys, kailangan natin mag ano ngayon.
19:43.0
Anong tawag dito?
19:46.0
Paano, paano, paano?
19:57.0
Ayan, ayan, ayan.
19:59.0
Ibabaw natin konti.
20:00.0
Masyadong malalim.
20:02.0
Ayan, ayan, ayan.
20:04.0
Magawa naman yung ating Ibi family.
20:08.0
Marami sa loob e.
20:13.0
Paramihan na makukuha.
20:16.0
One by one ang four players each.
20:19.0
In three minutes.
20:26.0
Sino ang mga gusto maglaro sa final round na ito?
20:30.0
Kapat lang, kapat lang.
20:39.0
Okay rito si Cassie, o.
20:44.0
Team Paolo, are you ready?
20:47.0
Who's the first player?
20:57.0
At ang huli, si Buboy.
20:59.0
Guys, three minutes to.
21:01.0
Just in case na isa sa inyo eh hindi na kaya.
21:04.0
Magsabi lang kayo.
21:07.0
Oo, pwede magsab.
21:08.0
I-ready ang mga gagals ha.
22:11.0
Wala pa, wala pa.
22:18.0
Ayan, ayan, ayan.
22:23.0
Tutingin sa akin bang hindi kaya.
22:26.0
Kanyarang nandaman.
22:27.0
Oo, yung kambito mo.
22:30.0
Ayan, ayan, ayan.
22:34.0
Kuya, come on, boys.
22:48.0
Gasi muna, gasi muna.
22:49.0
Nine, nine, nine.
22:53.0
Nine, nine, nine.
23:02.0
All time's number three.
23:11.0
Oh, nag-upload na.
23:12.0
Oh, nagshot kita.
23:20.0
Sige, sige, sige.
23:24.0
Sige, pipilain ko.
23:39.0
Ayan, ayan, ayan.
23:57.0
Uh-huh, next, next.
23:58.0
Very good, very good.
24:04.0
Last twenty seconds.
24:09.0
Bakit bakit wala na?
24:16.0
Last five seconds.
24:37.0
That was twenty-two.
24:40.0
Twenty-two lang yun?
24:45.0
Hindi ka nagbuhok mo ha, Kuya Paul.
24:48.0
Sabi ko kay Gassi, hawakan mo buhok mo, hawakan mo buhok mo.
24:53.0
Para sa laro, hawakan mo buhok mo, hawakan mo buhok mo.
24:58.0
Paul, ito naman, Team Jorme.
25:04.0
Masyado nasa ilalim pa.
25:06.0
Ano'y larating konti.
25:13.0
Tutal, nakaputi na rin naman ako eh.
25:17.0
Lamang na ako eh.
25:20.0
Ay, yung ano nga?
25:21.0
No, go Google ko.
25:23.0
Ah, gagals, magagals.
25:40.0
Nakaputi na rin ako eh.
27:39.0
Ay, di ba sumuho ko?
28:27.0
Sumuha mo, sumuha mo.
28:32.0
May inating at madulas, madulas.
28:33.0
Pero, Team Paolo,
28:38.0
Team Yormae, 26 points.
28:41.0
Ibig sabihin, ang winner for today.
28:44.0
Nawalang bearing.
28:45.0
Nawalang bearing.
28:46.0
At nag-enjoy lang po kami.
28:47.0
Wag po kayong mag-arit kay Buboy o sa amin.
28:50.0
Teka, nakita niyo naman po,
28:51.0
yung team leader nila mismo,
28:52.0
nag-arit sa kanila.
28:54.0
Nakakuha kami ng tip.
28:57.0
Okay, winner for today,
29:02.0
Thank you, Buboy.
29:04.0
Kilingan tayo ng tip.
29:08.0
Kung kunin mo namin ito,
29:10.0
may points ba ba ito?
29:13.0
Wala na, wala na.
29:16.0
Kasi wala na rin time.
29:18.0
Teka, teka natin.
29:19.0
Magpaino muna tayo.
29:22.0
Replay, replay, may replay.
29:23.0
Kung paano natin sinala ula si Yasir.
29:26.0
Pero dahil sa kanya,
29:29.0
O, dahil sa iyo, Yasir.
29:32.0
Sabi nga, karma is real.
29:34.0
O, tinuruan tayo ni Buboy.
29:45.0
Kanina si Betong.
29:46.0
Kanina si Betong,
29:51.0
Because of that, lumiwanag.
29:55.0
Eh, kasi, I think yung mga pia mo.
30:05.0
O, dahil sa iyo, Buboy.
30:17.0
Okay, ang consequence namin for today.
30:19.0
Of course, we will have to drink
30:21.0
the secret drink.
30:23.0
Team Paolo, let's go there.
30:30.0
Ano ba ito namin?
30:31.0
Kitinunan natin ito.
30:35.0
Iyan naman, saranguin.
30:36.0
Pat, parang parehong kulay.
30:50.0
Anong lasing shake ito?
30:59.0
Kaya niyo na yan.
31:01.0
O, apat lang ang iinom diyan.
31:05.0
at saka si Buboy.
31:28.0
O, yung ibang teammates ko.
31:30.0
Habang umiinom kayo,
31:31.0
magkuklose niyo ng your name.
31:34.0
O, Irving Family,
31:35.0
nag-enjoy ba kayo?
31:37.0
Of course, nag-enjoy tayo.
31:38.0
Kaya sana nag-enjoy din kayo dyan.
31:40.0
at sa mga televiewers natin.
31:46.0
Maraming, maraming salamat
31:47.0
na sinuman niyo kami
31:49.0
Pag nalamos ng katatakutan
31:50.0
ngayong Halloween,
31:51.0
tawaan na naman bukas
31:58.0
may paalam na lang kami
31:59.0
para mas maging ligtas
32:01.0
Palaging mag-iingat
32:02.0
at maging alerto.
32:04.0
Yung mga uuwi pa lang po
32:07.0
Yung mga na-cementeryo na,
32:09.0
O, importante yun.
32:10.0
At magdala ng proteksyon
32:13.0
Wag po tayo magtutulakan,
32:14.0
wag magsisiksikan.
32:15.0
Ingat lang po tayong lahat.
32:16.0
And let's make the most
32:23.0
and see you every day.
32:25.0
Dito lang sa Tahara,
32:40.0
Thank you for watching!
33:10.0
Thank you for watching!