* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.0
Uy, kilala mo yan?
00:04.0
Uy, ano ang kinawa sa'yo noon?
00:06.0
Ay dati naga tinda ako ng ulam sa Marikina
00:10.0
Sabi niya, harabas ako
00:12.0
Tingnan mo yung, ako yan o ako yan
00:16.0
Kaya yun, nakilala ko siya
00:20.0
Nagpadalas siya sa akin sa
00:26.0
Ikaw pala yung sabi niya
00:28.0
Ikaw pala yung sabi niya
00:30.0
Baka, baka siya ang nagpawit sa'yo dito
00:34.0
Baka hinahunting ka mo
00:36.0
Mahirap na magsalita
00:40.0
Baka may hinahunting, may namahunting nga naman
00:42.0
Ang mga kahalabas
00:48.0
Tanggalin lang natin yung gitna
00:52.0
Ikaw alam kung tinatanggal do'y, pero parang
00:54.0
Nasa sense ko tinatanggalin
00:58.0
Dami na kayong naalaman
01:00.0
Nung kulking ni Nice Guy
01:02.0
Hindi mo ba alam?
01:04.0
Ganyan talaga yan si Nice Guy
01:06.0
Milig talaga si Nice Guy sa tuyot na talok
01:10.0
Palagay mo sa akin, tuyot na ha
01:20.0
Ganda talaga, dili si Borj
01:22.0
Hindi ka na nasanay
01:26.0
Ganyan yan dili siya
01:28.0
Kung walang amoy na ganyan, dili siya
01:36.0
Papape, dalawang gata yan ha
01:38.0
Merikado kami sa'yo ha
01:40.0
Baka walang kaming trabaho talaga sa'yo ha
01:44.0
Pero sino nagpawit talaga sa'yo dito
01:46.0
Kung garing kamarikina
01:52.0
Nasa'yo ako ng pamasahe
01:54.0
Naglakad ka ka nang Abra
01:56.0
Nabiti niya padala niya
02:02.0
Nakatawid lang ako ng barko
02:06.0
Ito ang importante
02:08.0
Importante sa Harapas yan
02:10.0
Ay, Harapas pala kayo
02:12.0
Kala ko kayong kabugto
02:14.0
Kala ko kayong kabugto
02:18.0
Pagdaan namin sa tindahan
02:20.0
Pagdaan namin sa tindahan
02:22.0
Ay, dumaan niyong kabugto, aga bilhin din ang nyok
02:24.0
Pagagata daw sila ng bagulan
02:28.0
Kalaki laki nga pala yan
02:36.0
Pingin lang kami kay isang hiwap
02:40.0
Bakit makilala mo si kabugto rin?
02:42.0
Naisponsoran din siya
02:44.0
Naisponsoran din ako na yun
02:46.0
Pinapadalam ka rin
02:50.0
Anong kanyang binigay?
02:58.0
Mga Harapas, yan ang ingredients natin mga Harapas
03:00.0
Bawang, siling green
03:04.0
Laging natin ng luya
03:10.0
Bukod yun ang luto
03:12.0
Pangit niya halo dito yun, may ibang lasa
03:16.0
Sipong ruwido titiran ng dalgyan
03:24.0
Ikaw magtiran ng pato?
03:36.0
Naguulan na dito sa Kamburay
03:40.0
Bababa ang ulap dito
03:42.0
Masagian lang ng araw
03:48.0
Sa amin matagal magulan doon
03:50.0
Dahan lang yan, dahan lang yan
03:52.0
Dito lang ang dilema, wala na doon
03:56.0
Wala na yan, ganyan lang yan
04:00.0
Start na tayo maghihihwa ng ingredients
04:04.0
Diginsa lang natin sa bawang, sibuyas
04:12.0
Toto! Ba't natatawa ka?
04:18.0
Ba't natatawa ka ha?
04:26.0
Hindi mo alam ako si Barbie?
04:28.0
Barbie ng Mindoro?
04:36.0
Ma-update na namin kayo
04:38.0
Pagsisimulan tayo magluto
04:44.0
Simpleng simple lang man, lulutoin natin mga Harapas
04:46.0
Meron tayo saging
04:56.0
Gumigay niya pang, anong tawag doon Dad?
05:00.0
Chicha chicha no?
05:10.0
Magsampuhan mo yan mga
05:16.0
Tawagan ako doon no?
05:18.0
Sampuhan mo yan mga
05:20.0
Tawagan ako doon no?
05:22.0
Sampuhan mo yan mga
05:48.0
Ayahan nyo lang, pagpasinsahan nyo lahat
05:50.0
Hindi pa nang nakito
05:54.0
Siyang leader yan
06:08.0
Mga Harapas, lagay na natin to
06:24.0
Sabay na natin to
06:30.0
Ano to yung unang gata
06:34.0
Unang gata, di yan yung puro
06:50.0
Pagpasinsahan mo natin mga Harapas
06:58.0
Uy, walang mandala ang kostyom
07:06.0
Masa ba, sindal ng puti ka maligaw dito
07:12.0
Alam siguro nyo na no
07:14.0
Ipato daw eh, nag fix na siya daw
07:20.0
Mga Harapas, hayaan lang muna natin kumulo
07:24.0
Mga Harapas, lagay na natin ang asin
07:28.0
Para maglakas agad siya
07:30.0
Sabay na natin ang paminta
07:54.0
Ngayon lang tayo nakabag nang
07:56.0
Bantong kumansi na to no
08:18.0
Mga Harapas, lagay na natin to yung unang gata
08:46.0
Hayaan lang po, taro na eh
08:52.0
Wala tayo Mga Harapas
09:10.0
Takbo lah Mga Harapas, tarot lah
09:34.0
Yon Mga Harapas, kain po tayo
09:36.0
May mga kasama tayo magkain na to
09:44.0
First time doon nila makatikim na to
10:36.0
magamuto daw si pare
10:44.0
oye di ba tayo mag pickup ka?
10:48.0
sabi mo, nagbulong bulong ka pa sa amin sa tricycle kanina
10:54.0
kaya kayo nalumpotik yung mga motu motu ko na
11:04.0
mag ura syan daw nad
11:11.0
sumula yung mag maayos yung nirinirin
11:13.0
yung takot yung nad
11:18.0
ang dali to, kahit to
11:26.0
hali ka dito dali
11:30.0
ba't di ka nagpasok? kayo dalawa
11:36.0
hali hali ka dito
11:40.0
wala pala subukan
11:54.0
sarap kaya dali ni
11:58.0
ganyan ang taga miduro
12:00.0
tara kung taga marikina
12:04.0
hindi dinala ko lang dito yung luto
12:06.0
paiba iba na yung statement na talo to sa hukuman
12:10.0
sabi ni ka si ininize guy
12:12.0
wag ko dahil pala mo yung lugar lugar ko, iba iba hinbo daw
12:14.0
baka malaman daw ni atige
12:16.0
parang may tinatago ka naman
12:18.0
malaman mo, maumbag din atige
12:24.0
ganalo ko mga kuya
12:38.0
maliit din pala sa sili to
12:40.0
sarang sambag dito na sila
13:02.0
pag may sili nga wala kong ganang kumain
13:14.0
mas maganang kumain
13:16.0
pag may sili walang ganang kumain
13:18.0
magkakamping kami
13:22.0
kung walang sili parang
13:26.0
ispagiting walang sos
13:32.0
kumain ka ng sili
13:34.0
at may ispagiting ka na
13:46.0
isang siliman ito
13:56.0
na durog lang sa paghalo
14:02.0
hindi ko man ging ano pa
14:04.0
ging bigla ko lang gano'n
14:08.0
tubig, hindi mo kainyan
14:16.0
ang kahang nandun pa rin
14:20.0
ang kahang na wala na
14:22.0
may kasada pa pala dito
14:26.0
anong nasot na ito?
14:32.0
saan doon sa morta?
14:44.0
muntik na, sabi ko kanturoy
14:48.0
tatlong litera lang muna
15:04.0
hito na kalalaki, jambu
15:06.0
dami huli si bugs doon
15:12.0
kitang kita si bugs
15:14.0
dami huli ako si bugs
15:20.0
akadin mo dito si kuya
15:30.0
sabi nga ni pumuloy kanina
15:32.0
kung wala asongkit, putulin daw
15:34.0
kung wala asongkit, putulin daw
15:38.0
putulin mo ka natin brad
15:40.0
tignatin mo ko yan, balik lang natin
15:42.0
magandikit mo niya, may dagtot daw e
15:50.0
pagdating daw, puro gulang ang uwi
15:56.0
bahala mo si terator, bukol ka pa ko
16:06.0
parating mo sa kanilang live moto mo
16:16.0
vira lang ako humawak ng sandok
16:18.0
vira po natikman mo luto ko
16:20.0
makapatay ako, kainin mo
16:26.0
may pagkain mo e, mask mo
16:28.0
pinakamay nila, jom lang sa salita ng kanya
16:32.0
ayokong sabay sa uwi mamaya po
16:34.0
sinabi na lang po
16:44.0
nasambit sa ano ni pumuloy
16:46.0
diba tayo na dyan nag tayuan ha
16:48.0
nagmoto si pumuloy, tayuan kayo
16:58.0
dapat pala po, hindi ka muna nagmoto e
17:00.0
naubos yung kumakain dito
17:04.0
nasarap ng buto niya
17:06.0
humingi mong samis no
17:12.0
nasarap guys, yung buto niya to
17:20.0
mas masarap to sa unlin
17:26.0
pang matanda yun ha
17:30.0
hindi niyo ba alam guys, nang unlin
17:32.0
ay pang matanda, pang senior citizen
17:34.0
magsponsor ba ng unlin sa inyo
17:38.0
kay Igay e, diba si Igay
17:44.0
kayo malakas magtakbo e no
17:46.0
palay mo makina daw, hindi makila
17:50.0
baliwala lang sa kape kuya na
17:58.0
thank you mga karabas
18:04.0
karabas natin nandito
18:18.0
salamat at nakarating dito si busing natin
18:36.0
pangunoy lang kami
18:42.0
manong papanilit mo
18:48.0
tinaga yung puno agad, paano ba makatanggihan
18:50.0
marunong lang magkain ng kanin yan
18:52.0
pinakita nyo naman sa geng
18:56.0
hindi nga nakatiis, tinaga yung puno
18:58.0
abuso na rin nating
19:00.0
geng, ano na tayo mga karabas
19:02.0
binigyan na tayo nung ano
19:06.0
yung isa naman, si pungloy
19:08.0
tinira pa yung pato
19:10.0
tinira yung karne
19:12.0
nakasama ko na to
19:14.0
hindi kayo ginapasin dun
19:24.0
hindi nga tinititin mo
19:26.0
hindi nga tinititin mo
19:28.0
hindi nga tinititin mo
19:30.0
hindi nga tinititin mo
19:34.0
ito si buisaging naman
19:36.0
nakahinig kong pato
19:38.0
ang palakas ng buses nyo to
19:40.0
ang palakas ng buses
19:42.0
ang palakas ng buses yan
19:44.0
ang palakas ng buses yan
19:46.0
para hindi naman kailangan
19:58.0
baka madali yung kamay
20:02.0
dumawag sya daw, hindi
20:06.0
nalikad yung kamay
20:10.0
baka masama yung kamay
20:18.0
marami man, marami man
20:20.0
ganyan sa snooter, bigyan na lang yun
20:26.0
walang patawad talaga to si
20:28.0
ito pa sa lubog yung kaigay
20:32.0
pahinugin mo to kaigay ha
20:40.0
dadidik yung taong saging
20:44.0
pakita mo ni sakin e
20:54.0
ating yan, bawal yan
21:00.0
pagdestroy ko nga tayo
21:08.0
may naman mo pera
21:24.0
may bunga na, may dahon pa, may pato pa
21:28.0
baka paglakirin to, pasanin nila
21:30.0
lagi sa tracing e
21:36.0
thank you po sa inyo, thank you
21:46.0
pagbay pato na ulit
