* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So yun po mga amigo, ang mangyayari po ay ngayong buwan po ay katapusan,
00:06.8
umibayad na po nila at alis na po sila dito.
00:10.3
Ah, ahora, ah, chaman mi,
00:13.7
esto pinal de mes va pagar de casa, despues va salir, no quiere mas.
00:24.8
Si Kuya Roel ang ipang kaibigan dito sa Ecuador.
00:34.8
I-appreciate po kung paano sila nagyadasa habang tumakain.
00:43.8
At ako ang inyong amigo dito sa Ecuador Algini, Puerto Bata.
00:51.8
Maganda nga po sa inyo mga amigo. Kumusta po kayo?
00:55.7
Dito po si Kuya Roel, ang inyong ipang kaibigan dito sa Guinea, Ecuador Algini, o Equatorial Guinea.
01:01.7
At galing ako dito kila Elvis, at ano sila na eh, nanonood sila.
01:06.7
Nanonood sila ng Kadenang Bulak, Kadenang Bulak Ganitang Ginto?
01:11.7
Kadenang Ginto ata? Kadenang Bulak lang.
01:14.5
O mas nanonood sila? Kasi dito pinalalabas dito yung kay Marga.
01:19.5
Tapos kay Dean Pauls Romana yung pinapanood dito.
01:24.5
E tuwing ganyang oras, Spanish edition.
01:31.5
So nakakatawa diba dito sa Ecuador Algini, napapanood yung mga teleseryo natin.
01:36.5
Spanish nga lang. Ibig sabihin talaga na magagaling ang mga artista natin sa Pilipinas.
01:43.4
Hindi alam, hindi alam ng mga Pilipino na kilala pala.
01:48.4
Kilala sila yung mga artista sa Pilipinas eh, kilala na.
01:52.4
Gaya ni Marga, ni Andrea Brillantes, yan.
01:56.4
O basta yun. Tsaka si Dean Pauls Romana, yun.
02:01.4
Hindi ko kasi masyadong kilala. Nakikita ko lang siya sa Facebook.
02:06.4
So anyway, yun po mga amigo.
02:10.2
Alam niyo po, ilang araw na po, parang ilang linggo ko na,
02:15.2
hindi nakikita si Jasmina, at saka si Giovanni,
02:19.2
at saka sila, Kusita.
02:23.2
So, inahanap ko, sabi ko,
02:27.2
Tsaka mami, ba't hindi nagpupunta dito sila Giovanni,
02:30.2
hindi nagpupunta sila Kusita dito?
02:32.2
Sabi ko ganun, ano ba ang problema? Sabi ko,
02:36.0
Noong birthday po ni, noong birthday po ni, ano, ni,
02:40.0
may birthday yan po dito sa may paupahan nila siya mami.
02:44.0
Pumunta ako, at nakita ko si Jasmina hindi ako pinansin.
02:47.0
Tapos hindi rin, yung mga anak niya hindi rin ako pinansin.
02:50.0
Sabi ko, siya mami, anong problema? Sabi ko ganun, kaya siya mami.
02:54.0
Meron palang, ano, nangyari dito,
02:58.0
di ba si Jasmina yun yung umuupak nila siya mami?
03:01.9
Sila bebesita, sila yung umuupak nila siya mami.
03:05.9
So, dati pa sa Pilipinas, meron ng, ano, meron ng,
03:09.9
meron ng, nagkaroon na ng, ano,
03:13.9
hindi naman siya problema, pero nakita ko kasi na parang
03:17.9
humingi ng pabor siya mami,
03:24.9
Ang sabi niya siya mami,
03:28.7
sabi niya siya mami kay Jasmina na baka po pwedeng, ano,
03:33.7
hiraming ko yung music na pang ibangga
03:37.7
kasi sasayaw ko sa Pilipinas, gusto kong ipakita.
03:40.7
So, kaya nga po kung napansin niyo po yung dispedida siya mami sa Pilipinas,
03:44.7
siya lang yung kumanta, walang music doon.
03:46.7
So, sabi niya siya mami, hinihiram namin, pinihiram namin kay Sandra,
03:51.7
pero sabi niya Sandra, wala daw, ayaw daw ipahiram.
03:56.6
Parang ganoon, nagkadehila na lang.
03:58.6
Noong una, sabi, oo daw.
04:00.6
Tapos, nang kinukuha na ni Sandra USB para i-transfer
04:02.6
o send sa akin sa Google Drive ni Belle Dune, wala.
04:04.6
Sabi ganoon ni Sandra, wala daw.
04:06.6
So, parang doon nag-start yun.
04:14.6
Okay, okay, okay na naman.
04:16.6
Pero, tapos naman na yun.
04:18.6
Kala na ikwento ko na something na may mali.
04:23.4
Kasi, bakit hiramin lang naman yung USB, hindi na ipahiram.
04:29.4
So, okay lang naman, pero sana hindi na lang nagsisinunguling.
04:32.4
And then, nang bumalik kami dito, wala, dead man na yun.
04:34.4
Nang bumalik kami dito, then, ang daming pasalubong niya siya mami.
04:36.4
At, yung pasalubong na yun, eh, lahat sa mga bata, eh, meron.
04:40.4
Sila Giovanni, meron. Sila Kausita, meron.
04:44.4
So, may time pa na hindi nakaka-ano, nakakabayad
04:51.2
sa upahan o sa bahay.
04:55.2
Pero, okay lang kay siya mami. Okay lang kay siya mami.
04:59.2
So, nalungkot lang ako kasi yung mga bata,
05:01.2
gaya ni Giovanni, eh, hindi na nagpupunta dito.
05:03.2
Nung tinawag ko na isang araw, sabi ko,
05:05.2
Giovanni, kain tayo. Kausita, tawag tayo dito.
05:07.2
Ang sabing ganun, eh, hindi daw ano,
05:09.2
ah, hindi ako pinusin at umalis na.
05:11.2
Buenas tares siya mami.
05:22.1
Ah, siya mami, no.
05:24.1
Yo, yo may observation, um,
05:28.1
2 semana, you know, habisto
05:30.1
Giovanni, Kausita,
05:32.1
Asmina, comer akin, no?
05:38.1
yo preguntar to, ke problema?
05:42.1
Siyempre nakakahinayang, kasi, ah,
05:44.1
makakakrusa natin sila Giovanni,
05:46.1
tapos sila Asmina,
05:48.1
kaya ako nagkakantaan, sila Kausita,
05:52.1
siyempre, mas ano,
05:54.1
mas, ah, dapat natin isipin
05:56.1
yung mga ibang kapitbahay, kasi,
05:58.1
na, siyempre, nadidistract,
06:00.1
kasi maingay, lakas ang music,
06:02.1
ah, sabi nga ni Tiamami,
06:04.1
siyempre, responsibilidad ko
06:06.1
kayo, dahil kayo ang muupas
06:10.1
O, tama, tama naman si Tiamami dun.
06:16.1
O, eh, dalawang beses na yun.
06:18.1
Una, okay pa, na, okay lang naman eh,
06:20.1
nung una pa, kasi nag-sorry naman dun
06:22.1
daw si Asmina, nag-sorry din
06:26.1
sabi niya, ay, hindi na uulitan yung malakas
06:32.1
ang nakakalungkot
06:34.1
ka lang dun, kasi, eh,
06:36.1
kung kailan mong naging kakrusa yung mga tao,
06:38.1
tapos nagkakaroon ng, ano, ng,
06:42.1
hindi naman pinapaalis si Tiamami, siyempre si Tiamami,
06:44.1
hindi naman pinapaalis yun, siyempre sayang naman
06:46.1
kung, diba, hahanap na naman sila ng,
06:48.1
ng uupa, o, ganoon.
06:52.1
antes, no, tambien, ah,
06:56.1
tine piesta ay atras,
06:58.1
ah, tambien musika mucho,
07:00.1
no? Pero no tine problema
07:02.1
kuando, ejemplo, Domingo,
07:06.1
Tambien, Domingo pwede pwede fiesta
07:08.1
a pati ng las ocho, asi las nueve.
07:10.1
Aha. No, las seis.
07:14.1
Alas seis por la mañanita, mañanita,
07:16.1
to, la persona duerme.
07:18.1
Ah, alas seis de mañanita,
07:26.1
Por eso, ayer, no,
07:28.1
kuando, cumpleaños de bebesita,
07:32.1
Si, ella salir, no?
07:34.1
Pero yo hablara, Giovanni,
07:43.1
Ah, su mama no quere.
07:45.1
Pero niños quere.
07:56.1
Si, hay mucho niños aqui.
08:02.1
kuando tine problema de arkelar de casa,
08:04.1
esto tu responsable, no?
08:06.1
Tu responsable porque,
08:10.1
eh, ah, esta familia bibir contigo.
08:14.1
Esto tu responsable.
08:16.1
Kuando tine problema, ah,
08:18.1
de, de, de musika,
08:22.1
ah, mucho gente empatar contigo.
08:24.1
Si, este hombre que tiene toda esta casa,
08:30.1
El jefe de Poblano.
08:32.1
El tambien, familia
08:34.1
para nosotros, como papá monguil.
08:36.1
Su hermano si que esta ahy con talida.
08:38.1
Su hermano viene a hablar.
08:40.1
El viene a hablar.
08:42.1
Papá monguil viene a hablar.
08:44.1
Mucho gente viene a hablar.
08:48.1
Kuando yo le hablo,
08:50.1
ella dice que ella paga la casa.
08:52.1
Aunque tu pagas la casa, tu no pones musika.
08:54.1
Asi que ella paga.
08:58.1
Pero para mi, no hay problema
09:00.1
pones musika. Yo puedo soportar.
09:04.1
La persona viene a hablar.
09:06.1
La persona viene a hablar.
09:14.1
No arriba, como discoteca.
09:18.1
Si, kuando me termina,
09:22.1
Yo no quiero problema con los vecinos.
09:24.1
La persona viene a hablar.
09:28.1
So ayun po mga amigo,
09:34.1
Malungkot kasi, syempre,
09:36.1
hindi na natin makakasama sila.
09:38.1
Siya ngayon, at sika sila kusita.
09:40.1
Pero sana, dumating yung pagkakataon na
09:42.1
magiging okay din.
09:44.1
Kaya TSS naman, hindi naman daw ito problema.
09:46.1
Ang gusto lang niya ay
09:48.1
hindi magkaroon ng problema
09:50.1
sa kanya mga kapitbahay kapag nagreklamo.
09:52.1
Dahil maingay lage yung
09:54.1
music tuwing umaga.
09:58.1
ayaw lang ni Chiamame.
10:00.1
Magiging maayos syan.
10:02.1
O, ganun naman dito. Diba?
10:04.1
Nakikita nyo naman na minsan si Sandals, si Chiamame,
10:08.1
mortal. Pero bukas, okay na.
10:10.1
O mamaya, okay na. Ganun naman eh.
10:14.1
marami kasi nilang sabi na,
10:16.1
Ako, Kuya Raul, wag mo na ipinapalabas yung mga ganyan.
10:20.1
Ibig sabihin na yung mga
10:24.1
naong kailangan, sarili na lang.
10:28.1
Sabi nga ni Chiamame, Raul,
10:30.1
ipalabas mo lahat ng mga
10:32.1
nangyayari sa akin dito. Kasi,
10:34.1
ito yung buhay namin dito sa Afrika eh.
10:38.1
Ano ang gagawin natin? Magpapanggap tayo na
10:40.1
misan masaya, misan malungkot.
10:42.1
O, aya, magpapanggap tayo na
10:44.1
laging masaya, ganun. Siyempre hindi naman
10:46.1
laging time. Parang Pilipinas na, diba?
10:48.1
Misan may time na malungkot,
10:50.1
may time na masaya. Pero,
10:52.1
ano din naman, lilipas at lilipas
10:54.1
din naman. So, yun po
10:56.1
mga amigo, ang mahalaga po e na
10:58.1
alam nyo din po kasi
11:00.1
kung ano yung nangyayari sa amin dito.
11:02.1
Siyempre, magkatanong, asan si Giovanni? Asan si
11:04.1
Rosita? Asan si Lasmina?
11:06.1
At ano yung isasagot namin? Siyempre,
11:08.1
sasabihin lang namin yung totoo.
11:10.1
Sasabihin lang ni Chiamame at ikukunto lang ni
11:12.1
Chiamame kung ano talagang nangyayari dito.
11:16.1
siyempre. Kaya lang e, paano ba
11:20.1
mas alam naman ni Chiamame ang dapat gawin.
11:22.1
At sa kanya nga, wala namang problema.
11:24.1
Basta, huwag lang malakas
11:28.1
sana, yun, huwag nyo silang umalis.
11:30.1
Huwag nyo umalis si Lasmina. Magiging masaya
11:32.1
si Kuya Raul kapag hindi umalis sila.
11:34.1
O, dahil kasi naging ka-close ko na sila e.
11:36.1
Mahalaga sila sa akin, lalo-lalo yung mga
11:38.1
bata, si Giovanni, si Lacusita,
11:40.1
na isa pang nagpapasaya sa atin araw-araw.
11:42.1
Salamat po mga amigo
11:46.1
kita-kita ulit tayo bukas sa panibagong video.
11:48.1
Salamat po sa inyong pagsuporta
11:50.1
at mabuhay po kayong lahat,
11:52.1
mga kababayan ko. Adyos!