Close
 


Karinderya owner nang 15 years, nanalo sa gedli | Eat Bulaga | November 1, 2023
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Welcome sa Tahanang Pinakamasaya! FOLLOW OUR SOCIALS! EB on Facebook: https://www.facebook.com/officialtape... EB on Instagram: https://www.instagram.com/officialtap... EB on TikTok: https://www.tiktok.com/@tapeinc ABOUT EAT BULAGA Eat Bulaga! (or EB) is the longest noontime variety show in the Philippines produced by Television and Production Exponents Inc. (TAPE) and currently aired by GMA Network. Monday - Friday 12:00 NOON Saturday 11:30 AM
Eat Bulaga!
  Mute  
Run time: 30:00
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
GSAGETLINAN!
00:04.0
Nakoto ka muna.
00:05.0
Yes, sir.
00:06.0
Resipesente, bago tayo magpatuloy.
00:08.0
Binabatiin natin yung mga nasa sementeryo.
00:11.0
Uy, mag-iingat kayo.
00:13.0
Sana mairaus natin na mapayapa at ligtas ang lahat.
00:18.0
At siyempre, yung mga nanonood naman sa kanyang kanyang tahanan.
00:22.0
Nako.
00:23.0
Ipagdasal natin ang ating mga mahal sa buhay.
00:27.0
Tama.
00:28.0
Masishare pa rin tayo kahit hindi tayo nagpunta ng sementery.
00:31.0
Tama. Magdasal ka lang. Ipagdasal mo yung mga mahal mo sa buhay.
00:35.0
Si Eduardo, wag kang magalang pinagdasal na rin ka. Don't worry.
00:39.0
Pero, Yorme, ngayon naman ay simulan na muna.
00:43.0
Nakapasok ka naman si Eduardo.
00:45.0
Siyempre, baka mamaya.
00:46.0
Alam mo, baka hanapin na yan ang ating mga audience.
00:50.0
Ay, wag nyo pong hanapin. Di nyo rin gugustuhin.
00:53.0
Nagtaparamdam.
00:55.0
Pero ganito naman, tayo muna magparamdam, Yorme, ng tulong at saya.
00:59.0
Of course. Araw-araw, yan ang mission natin.
01:01.0
Prinsipe Ceddy dito sa itulaga GMA 7.
01:04.0
Kapuso.
01:05.0
Magatid ng tulong at saya sa mga kapuso natin nagsisikap.
01:08.0
Nako, kapag kayo nagsisikap, nag-aabang sa Gedli.
01:12.0
Nandito ang team G si Gedli.
01:14.0
Eto na.
01:15.0
Mauna ne.
01:16.0
Butang e.
01:17.0
Eto na, mga kapuso. Samahan nyo kami.
01:19.0
Ang G si Gedli.
01:22.0
Hello po, mga kapuso.
01:24.0
O, eto na.
01:26.0
Yan.
01:29.0
Hello po.
01:30.0
Uy, maganda yung ginagawa mo, kapatid.
01:33.0
Meron kang bigas.
01:35.0
Hello po, batay. God bless you po.
01:37.0
Yorme.
01:39.0
Papasok muna tayo, Yorme.
01:42.0
Eto, eto, eto.
01:43.0
Nay, kamusta ka naman?
01:45.0
Ano itong pit-pit mo, Nay?
01:47.0
Oo nga.
01:49.0
Ikaw na, ikaw.
01:50.0
Ikaw ang mapalad ngayon.
01:51.0
Nay?
01:52.0
Oo.
01:55.0
Wow!
01:56.0
What a beautiful face.
01:57.0
Nay, namalengke ka today.
01:59.0
Ano yung mga pinamalengke po ninyo, Nanay?
02:01.0
Paninda po.
02:02.0
Paninda?
02:03.0
Uy, may hanap buhay kayo.
02:05.0
May tindahan kayo sa bahay.
02:07.0
Ano ang pangalan nyo?
02:08.0
Ellen Manbasa.
02:09.0
Ellen.
02:10.0
Uy, Nanay Ellen.
02:12.0
Tawag dito.
02:13.0
Anong tindahan nyo sa bahay?
02:15.0
Ulam at kanin po.
02:17.0
Ulam at kanin.
02:18.0
Bakit may saging po, Ellen?
02:19.0
Pangano?
02:20.0
Pang dessert.
02:21.0
Pang dessert.
02:22.0
Diliya po ba ito, Nanay?
02:23.0
Saan, saan?
02:24.0
Dito rin sa Pasig?
02:25.0
Sa Bagong Ilog po.
02:26.0
Pero sa Pasig din yon?
02:27.0
Oo.
02:28.0
Nay, pwede ba mag-ano?
02:29.0
Palengke-reveal?
02:31.0
Reveal natin?
02:32.0
Oo.
02:33.0
Sige, Nanay.
02:34.0
Habang nire-reveal ni Yorme,
02:35.0
ano po ba inaantay nyo po dito, Nanay?
02:36.0
Yung tricycle.
02:37.0
Ah, tricycle.
02:39.0
Saan po ba?
02:40.0
Mamaya ipaparap po kita, Nanay.
02:41.0
Pero sa ngayon, check mo na namin.
02:44.0
May kausap na nag-grab na yung tricycle.
02:48.0
Susyal.
02:49.0
Saan po yung kausap ninyo ngayon?
02:50.0
Wala pa yung naghatid.
02:52.0
Sige, akong tatawag.
02:53.0
Anong pangalan po, Nanay?
02:54.0
Sibisaya.
02:55.0
Sibisaya?
02:56.0
Sibisaya.
02:57.0
Sibisaya, asa naman ka?
02:58.0
Sibu.
02:59.0
Sibuboy.
03:01.0
Okay.
03:02.0
Nay, ito, anong ito?
03:03.0
Sibisaya, asa naman ka?
03:04.0
Ano itong mga panindam mo?
03:05.0
Pwede bang i-reveal natin?
03:08.0
Tamig ang mga tropa po dito.
03:09.0
Two joints.
03:10.0
Ayun, Nanay.
03:11.0
Sige po.
03:12.0
Gulay.
03:13.0
O.
03:14.0
Ito, baso.
03:16.0
Baso.
03:18.0
Tinapay.
03:20.0
Tinapay.
03:21.0
Kutsara.
03:22.0
Kutsara.
03:23.0
O, yan. Okay.
03:24.0
Baso.
03:25.0
Para saan yung baso, Nanay?
03:26.0
Sa gulaman ko.
03:27.0
Ay, nagugulaman ka rin.
03:29.0
Magkano gulaman niya yun?
03:31.0
Nasaan pulang?
03:32.0
Ikaw sibisaya.
03:35.0
May crushed ice.
03:36.0
Ayun.
03:37.0
Gulaman with crushed ice.
03:39.0
Ice.
03:40.0
Malamig na malamig na gulaman.
03:42.0
At ito naman, Jorme.
03:43.0
Ito naman.
03:44.0
Ano naman po ito, Nanay?
03:46.0
Talbos ng ampalaya.
03:48.0
Talbos ng ampalaya?
03:49.0
Talbos ng ampalaya.
03:50.0
Para saan? Sa munggo?
03:51.0
Opo.
03:52.0
Magmamunggo ka.
03:53.0
O, kaya pa?
03:54.0
O, kaya pa?
03:58.0
Hindi pa natin dan, ha?
03:59.0
Bili na.
04:01.0
Ang bigot pala nito.
04:02.0
Ang bigot. Kawawa.
04:04.0
Kaya nga, naglagay ng cart.
04:07.0
Ito, mga.
04:08.0
Nay, may langgunisang.
04:10.0
May dugo.
04:11.0
O, may dugo.
04:15.0
So, dugo. Dito tayo, Nay.
04:17.0
Adjust tayo konti.
04:18.0
Ang bigot pala nito.
04:19.0
Nay, ito naman.
04:21.0
Kayo ba may asawa?
04:22.0
Meron po.
04:24.0
Nasa bahay?
04:25.0
May pasok po.
04:26.0
Katrabaho?
04:28.0
Katrabaho.
04:29.0
May anak kayo?
04:30.0
Opo.
04:31.0
Ilan ang anak?
04:32.0
Isa lang.
04:33.0
Isa lang. Ilan taon na?
04:35.0
Thirty.
04:36.0
Thirty?
04:37.0
Tapos na ng pag-aral.
04:38.0
Nagtatrabaho.
04:39.0
E di syempre.
04:40.0
Walang trabaho.
04:41.0
Walang trabaho.
04:43.0
Nag-a-apply siya.
04:45.0
Nay?
04:46.0
Yorme?
04:47.0
May apo na?
04:48.0
Wala.
04:49.0
Wala pa.
04:50.0
Ano?
04:51.0
Magkano po inabot kayo lahat ng ito?
04:53.0
Nako, ito na.
04:54.0
Ang bigot, Yorme.
04:55.0
Magkano ginaso sa pamamalengke?
04:57.0
Ano yung dala ko, ano eh, six thousand.
05:00.0
Six thousand?
05:01.0
Naubos?
05:02.0
Naubos na.
05:03.0
Naubos.
05:04.0
Araw-araw, Nay, na mamalengke kayo?
05:06.0
Tuwagy ka dalawang araw.
05:08.0
O tapos, ikaw din na nagluluto sa karinderiya?
05:11.0
Apo.
05:12.0
Sino katulong mo sa karinderiya?
05:13.0
May isa akong tendera.
05:15.0
Ah, may assistant kang isa.
05:17.0
So, six thousand.
05:18.0
Nalimbawa, Nay.
05:19.0
Ito, kwentuhan lang.
05:21.0
Naubos yung six thousand na pinamalengke mo para itinda sa iyong karinderiya.
05:28.0
Magkano naman ang kikitai mo?
05:33.0
Hindi ko po maano kasi may mga utang.
05:35.0
Utang?
05:37.0
Wag kang magalala, nagbabayad naman.
05:39.0
O, eh, iyon ang importante.
05:41.0
Ano po ba yung pinagamitan po ng mga utang?
05:43.0
Bukod po sa tindahan, meron po ba?
05:45.0
Hindi, utang. Nangungutang yung mga bumibilin.
05:47.0
Oo.
05:48.0
Nakapag-single na po ba kayo, Nanay?
05:50.0
Sa biyernes pa, tsaka sa katapusan.
05:53.0
Nako, kaya nga, Friday, payday.
05:55.0
At least.
05:56.0
Pero lahat naman sila nagbabayad.
05:58.0
Mga kapit-bahay mo to?
05:59.0
Mga company yun.
06:01.0
Uy, talaga?
06:02.0
Ibig sabihin, pinupuntahan ka pa sa bahay mo.
06:05.0
Hindi, nandun lang po.
06:06.0
Malapit lang.
06:07.0
Malapit lang.
06:08.0
Lahat ang mga may utang kay Nanay, ha?
06:10.0
Wag yung kalimutan.
06:11.0
Pag Friday, payday.
06:14.0
O, kaya bali.
06:15.0
Oo.
06:16.0
Wag makakalimut.
06:17.0
Bali rin pag biyernes.
06:19.0
Nung araw, tatay ko pag biyernes.
06:20.0
O po, Jorme.
06:21.0
Sa pier, diba?
06:22.0
O, pag biyernes, babali.
06:23.0
Kasi aking siya 30 sueldo, eh.
06:25.0
Tama po.
06:26.0
Para over the weekend, may pera.
06:28.0
Pero kung wala naman siguro ang pera,
06:29.0
pwede naman siguro i-benta to, Jorme.
06:31.0
Maraming kang djamante na, ha?
06:33.0
Yayamanin ka, Nay, ha?
06:34.0
Yayamanin.
06:35.0
Nay Ellen, gaano ka nakatagal
06:37.0
nagtitinda ng karinderiya?
06:39.0
Matagal na po, eh.
06:41.0
Gaano katagal yun?
06:42.0
Ano?
06:43.0
High school pa lang yung anak ko.
06:45.0
Oo.
06:46.0
So, high school.
06:47.0
Kung high school,
06:48.0
paga 13,
06:49.0
30 na anak mo.
06:50.0
So, more or less, mga 15 years.
06:52.0
15 years ka nagtitinda.
06:54.0
Kamusa naman?
06:55.0
Nakakabuhay naman.
06:57.0
O, tapos si Mr. Nagkatrabaho.
06:59.0
Naso tulong-tulong kayo.
07:01.0
Bakit hindi nyo dinagdagan yung isang anak nyo?
07:03.0
Sisarian po.
07:04.0
Ah, sisarian.
07:05.0
Pagka sisarian ba,
07:06.0
isang beses, pangalawa, hindi na?
07:08.0
Takot ako, eh.
07:09.0
Ah, takot ka.
07:10.0
Takot ka, Jorme.
07:11.0
O, saka mahirap.
07:12.0
Actually, sisarian,
07:13.0
kaya yata hanggang tatlo.
07:15.0
Apat.
07:16.0
Apat na, ba?
07:17.0
Pabuti ng pabuti ng science, ha?
07:19.0
Pero natakot na kayo.
07:22.0
Nay, ganito.
07:25.0
Ang puho na mo, 6,000.
07:27.0
Ayan na.
07:28.0
Nag-aabang ka lang ng tricycle.
07:29.0
Opo.
07:30.0
Bisaya, asan ka na?
07:31.0
Si Bisaya, nandyan na ba?
07:33.0
Parating na si Bisaya.
07:35.0
Wala pa.
07:36.0
Pala ko, ikaw si Bisaya.
07:39.0
Ate, tawagan natin si telepono.
07:41.0
Wala pa.
07:43.0
Ah, paano kayo nagkikita?
07:45.0
Ah, dito lang, po.
07:46.0
Suki mo siya?
07:47.0
Opo.
07:48.0
So, alam niya anong oras ka dapat pick-up, eh?
07:50.0
Hindi.
07:53.0
Ah, so.
07:54.0
Anyway na, 6,000 ang puho na mo.
07:57.0
Gusto mo ba madagdagan yung puho na mo?
07:59.0
Opo.
08:00.0
Ah, talaga?
08:01.0
Matutuwa ka ba pag nadagdagan ang puho na mo?
08:04.0
Opo.
08:05.0
Alam mo bakit?
08:07.0
Itbulaga, GMA 7 kapuso.
08:09.0
Ito may segment, G-Sagedli.
08:12.0
Itong G-Sagedli, nagiikot kami random places, random people.
08:17.0
Katulad kanina, nagpipicture-picture ka lang.
08:19.0
Uy, mukhang maabilidad ito, ah.
08:21.0
Mismo.
08:22.0
Napusuwang ka namin.
08:23.0
Hindi, napusuwang ko yung sagit.
08:26.0
Masarap yun sa ulam.
08:28.0
Nanay, pwede po bang bilin ko na rin po yung saging?
08:32.0
Para less hassle mo na rin.
08:34.0
Dadalaw ka ba sa sementeryo?
08:35.0
Po, idadal, ibibigay ko kay Eduardo.
08:38.0
Iaalay kay Eduardo.
08:40.0
Baka mangingin ang regalo sa bahay, eh.
08:42.0
Mismo.
08:43.0
Pero, ito na.
08:44.0
Pag ikaw, nadagdagan po na, matutuwa ka, diba?
08:47.0
Ito yung G-Sagedli.
08:50.0
Bibigay kami ng G.
08:52.0
Ginhawa.
08:53.0
Yeah.
08:54.0
Buloy!
08:56.0
Sede po, Yorme.
08:57.0
Kasama pa lang na Eduardo si Buboy.
08:58.0
Andun po.
08:59.0
Dinadalaw ni Buboy si Eduardo.
09:01.0
Okay, mauna ni!
09:02.0
Mauna ni!
09:03.0
Pero bago yan, may regalo ka sa Bingo Plus.
09:06.0
Yeah, nice.
09:08.0
Okay, panalo talaga kayo mga kapuso dito sa Bingo Plus.
09:12.0
Dahil araw-araw, pwede kayong jumakpat ng 54 million pesos.
09:16.0
At piso lang, pwede ka na sumali sa Bingo Plus.
09:19.0
Please visit Bingo Plus website.
09:23.0
At syempre, pagkatapos mo magluto,
09:26.0
syempre, marami ang kamay.
09:28.0
Para mamatay ang mga mikrobyo, may regalo sa'yo ang Green Cross Alcohol.
09:35.0
Okay.
09:37.0
Sana all.
09:39.0
Estetika lang dyan sa G-Sagedli.
09:40.0
Sana all alcohol.
09:42.0
Sana all alcohol.
09:43.0
Nako, panalo-panalo rin kayo dyan sa ating rare na rare.
09:49.0
G-Sagedli T-shirt!
09:52.0
Yan o.
09:56.0
Prince Pesetti.
09:57.0
Yes po, Yorme.
09:58.0
Mauna ni.
09:59.0
Pero bago ang lahat, bayaran ko po muna yung saging.
10:03.0
Happy birthday to you!
10:09.0
Nanay, bayaran ko na ang saging.
10:11.0
1,000 pesos.
10:12.0
1,000?
10:14.0
Nay, ito na ya.
10:17.0
Ito ang ating datulong at saya ng itbulaga
10:21.0
G-Sagedli.
10:23.0
Mauna ni.
10:24.0
Buta ni.
10:26.0
Additional sa poonan, 10,000 pesos!
10:30.0
Nanay.
10:31.0
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,000 pesos!
10:40.0
Happy ka?
10:41.0
Ano masaya sa itbulaga?
10:44.0
Maraming salamat.
10:46.0
At sa Diyos.
10:48.0
Mag-iingat ka.
10:49.0
Sana nakatulong sa iyo ang itbulaga ngayong araw na ito.
10:53.0
Na madagdagan na po unan mo.
10:55.0
I love you.
10:57.0
Yorme, salamat po.
10:59.0
Congratulation, Nanay.
11:01.0
Mag-iingat ka lang.
11:02.0
Papicture din.
11:03.0
Papicture si Nanay.
11:04.0
Yorme, mag-iingat ka lang kasi may nakikita akong Robin Hood dito.
11:07.0
Robin Hood?
11:08.0
Opo.
11:09.0
Hindi ba nasa Senado na?
11:10.0
Hindi ko alam kung Robin Hood ba ito o ano.
11:12.0
Papicture muna.
11:14.0
Bakit kayo oily ako dyan?
11:16.0
Lagi naman.
11:17.0
Yorme.
11:18.0
Thank you, Nanay.
11:19.0
Robin Hood.
11:20.0
Ito kayo si Robin Hood.
11:21.0
Ninja.
11:23.0
May ninja.
11:24.0
Mga kapuso, may ninja sa Kodli.
11:27.0
Bandang Wakali.
11:29.0
Halika dito, ninja.
11:30.0
Halika dito, ninja.
11:31.0
Nakakaawa naman to si ninja.
11:33.0
Ang galing nito.
11:36.0
Ninja mag-iingat.
11:38.0
Halika dito, halika dito.
11:41.0
Kita mo, kaka-ninja mo, Tatay.
11:42.0
Nadumihan na yung gamit mo.
11:44.0
Uy, bigyan mo kagad.
11:45.0
T-shirt.
11:50.0
Tatay, palitan natin.
11:59.0
Tatay, ilang araw ka na nandoon sa taas.
12:05.0
Talagang kumapit sa pose.
12:08.0
Nakaganyan yun.
12:10.0
Yorme.
12:11.0
Ganito siya.
12:12.0
Paano mo siya napasin?
12:13.0
Paano, paano?
12:16.0
Yan, o.
12:17.0
Ninja man, o.
12:20.0
Bakit ganon?
12:21.0
Pag sa kanya, ninja.
12:22.0
Sakit, tanong sir.
12:24.0
Pero, Prince Becedi.
12:26.0
Dahil maabilidad ka.
12:28.0
Naku, kita mo napasin ka.
12:30.0
Pare, anong pangalan?
12:32.0
Alex po.
12:33.0
Bakit po?
12:34.0
Joke lang, joke lang.
12:36.0
Tatay Alex.
12:37.0
Tatay Alex.
12:38.0
Taga saan ka?
12:40.0
Kanyang taong po, namimili lang po ako dito.
12:42.0
Napansin ko kayo, kaya kinunood ko kayo.
12:44.0
O, ano pinamimili mo?
12:46.0
Tatay Alex.
12:47.0
Parinda ko po.
12:48.0
Naggugulaman po ako eh.
12:50.0
Naggugulaman.
12:51.0
O, so dito ka mamimili sa pasig
12:53.0
ng mga parinda.
12:55.0
Okay.
12:56.0
Yung gulaman,
12:58.0
bukod sa gulaman,
13:00.0
ano-ano pa tinitinda mo?
13:02.0
Yun lang po.
13:03.0
Jello milk po kasi yun eh.
13:05.0
Special gulaman po yun.
13:06.0
Okay.
13:07.0
Tay, may asawa?
13:09.0
Wala na po, pero may dalawa kong anak na nag-aaral.
13:14.0
Good job.
13:15.0
Alex po.
13:16.0
Isang pangbagsak.
13:17.0
Ilang taon na po ba inyong ginagawa yung paggugulaman?
13:20.0
Eleven years na po.
13:22.0
Wow, isang bagsak din tatay.
13:24.0
Mukhang eleven years na, Yormie, alam kong bakit.
13:26.0
Kita mo yung bag niya po, Yormie.
13:28.0
Hindi po, ito ang inspirasyon mo.
13:30.0
Tanda.
13:31.0
O, tanda.
13:32.0
Yan ang inspirasyon mo na nagsisikap ka sa buhay?
13:34.0
Yan.
13:35.0
Yan ang tanda ng pagsisikap.
13:38.0
Isang bagsak din.
13:39.0
Magkano laman yan, Tay?
13:41.0
Magkano po laman, tatay?
13:42.0
Eh, wala na po.
13:43.0
Nga nga.
13:44.0
Pinamili ko na po.
13:45.0
Ah, napamili na?
13:46.0
Eh, ano saan ay pinamili mo?
13:47.0
Doon po sa my bike.
13:49.0
Ah, iniwan mo muna doon?
13:50.0
Oo.
13:51.0
Tapos, sumilip ka rito?
13:53.0
Nakita ko kasi kayo, eh,
13:55.0
gandang lalaki niyo pala, sir.
13:57.0
Ah, yan pala.
13:58.0
Hoy, as sinabi niya, new.
14:00.0
Ibig sabihin, pandalawahan.
14:01.0
Sama ko.
14:02.0
Sama ko.
14:03.0
Kasama ka doon.
14:04.0
Prisipi Sedi?
14:05.0
Oo.
14:06.0
Ngayon ko lang nakita ng personal kayo, eh.
14:07.0
Tay, suot mo ulit sa lamig mo, Tay.
14:08.0
Suot mo.
14:09.0
Tignan mo ulit si Prisipi Sedi.
14:13.0
Ay, sumalot, Tay.
14:14.0
Pogi talaga.
14:15.0
Mabisa ang antipara.
14:17.0
Oo.
14:18.0
Akalain mo yun?
14:20.0
Akalain na makinis pala siya sa personal.
14:23.0
Makinis ka rao sa personal.
14:25.0
Maraming salamat po.
14:26.0
Dadagdag ako pa ang agwapuhan, Tay.
14:28.0
Tatanggalin natin ang oil.
14:30.0
Yan, o.
14:31.0
Yan, tignan mo ka, Tay.
14:32.0
Mas fresh.
14:34.0
Yeah!
14:35.0
Tay!
14:36.0
Believe naman ako sa'yo.
14:38.0
Sa pagkogulaman 11 years, napag-aaral mo yung dalawang anak mo?
14:42.0
Sa kolehyo, ah?
14:44.0
Eh, second year, first year pa lang po.
14:46.0
Nag-umpisa pa lang po.
14:47.0
Pero hindi.
14:48.0
Talagang iniraaws mo.
14:50.0
Magkano kinikita mo isang araw?
14:53.0
Neto, neto mo.
14:54.0
Nagneneto ka magkano?
14:56.0
Mga 500, 600 lang po.
14:59.0
Datlo lang kayo?
15:00.0
Datlo pa.
15:01.0
Nangungupahan ka pa?
15:02.0
Hindi naman po.
15:03.0
Ano ang panindam mo?
15:04.0
Nasa kariton?
15:05.0
Nasa bahay?
15:07.0
Nasa bicycle?
15:08.0
Tri-bike po, tri-bike.
15:09.0
Ah!
15:10.0
Bicycle, o.
15:11.0
O, sidecar?
15:12.0
O, yan.
15:13.0
11 years?
15:14.0
O, yes.
15:16.0
May tatanong lang po ako.
15:17.0
Ang napansin ko lang po kasi, na parang hindi po pang karaniwan lang itong suot ko.
15:21.0
Bakit po ba itong suot?
15:22.0
May parang napansin ko po.
15:24.0
Ano po nangyari dito, Tatay?
15:25.0
Ah, accidente po yan.
15:28.0
Bata pa ako, mga one and a half years old pa lang ako.
15:33.0
Ah.
15:34.0
Napanlihan kayo?
15:35.0
Napanlihan ako.
15:36.0
Napanlihan?
15:37.0
Nang ano po?
15:38.0
May hita tubig.
15:39.0
Ah!
15:40.0
Yung santan, yung minatamis na candy.
15:44.0
Ano yan?
15:45.0
Balikong cha.
15:46.0
Yung po ba yung ano po, Tatay?
15:48.0
Yung may flower, tapos pag binubuksa mo, mayroon parang dagda?
15:54.0
Siguro.
15:55.0
Pero yan po.
15:56.0
Parang ganoon na nga.
15:57.0
O, parang ganoon na nga.
15:58.0
Tay!
15:59.0
Eleven years, di talagang alam mo po eh, ellipse ako toits.
16:04.0
Eleven years pagugulaman sa kalisada, tapos nakakapagpaaral ng dalawang kolehyo.
16:12.0
Paano mo napagkakasya yung 500, 600?
16:15.0
Eh, kailangan po, araw-araw lang ako kumayod para, para makaraos kami.
16:22.0
Ikaw lang ang inasahan?
16:23.0
O.
16:24.0
Kapag nalimbawa, araw, umulan, mainit?
16:27.0
Yan ang kalaban ko, yung ulan.
16:30.0
Kasi pag malamig, mahina gulaman?
16:32.0
Opo, tsaka walang taong bibili kasi nag-ulan.
16:35.0
Masisilong.
16:36.0
Masisilong.
16:37.0
Masisilong sila.
16:38.0
Pag tag-ulan, gano'ng kahina ang kinikita mo?
16:44.0
Eh...
16:46.0
Misa nalulugi ka ba? Kasi may puhunan eh.
16:49.0
O, pero ano lang po, kunti lang po. Kasi pamaya-maya, magtitinda naman ako ulit eh.
16:54.0
Hindi naman naganda-sisira yung gulaman eh.
16:56.0
O, tumatagal naman siya mag-apon.
16:58.0
Anong oras ka nagsisimula? Katulad yan, malengke ka o mananghali.
17:02.0
Anong oras ka magsisimula magtinda niyan?
17:04.0
Tumatiming lang po ako sa mga school.
17:07.0
Ah, paglabasan?
17:08.0
O, labasan lang. Tumatiming lang po ako.
17:10.0
So tumatambay ka sa mga gate ng eskwelahan?
17:13.0
O.
17:14.0
Meron kang area rito sa Pasig o sa Cainta?
17:16.0
O.
17:18.0
Saan po ang ikot niyo?
17:19.0
Doon po sa D'Castro, Pasig.
17:23.0
Sa Pasig.
17:24.0
At sa Santa Lucia High School. Yan lang po.
17:26.0
Yan. Yan lang lagi.
17:27.0
Yung mga bata. Magkano isang order ng gulama mo?
17:30.0
May isang po, 20. Yan lang po yan.
17:32.0
Ah, yan naman ang mga bata?
17:34.0
O po. Eh, isang po, isang po lang naman.
17:36.0
Tsaka panalo sila doon. Tsaka ano.
17:40.0
Panalo yung pag ako nagbihay, panalo.
17:42.0
Masarap at timpla.
17:44.0
Yan yung kinaibahan sa gulaman ng iba sa gulaman mo, tatay?
17:48.0
Jelemel po yung tinda ko. Seaweeds po yun.
17:50.0
Seaweeds?
17:51.0
Talaga.
17:52.0
O. So matasang ano, kumbaga, may quality?
17:55.0
May quality po.
17:56.0
O. May yung makunat na gulaman. Diyan po binibili sa loob.
17:59.0
Pe-seaweeds yun?
18:00.0
O.
18:01.0
Ang pangalan po ba yung gulamanan po ninyo?
18:04.0
Ah, Jelemel. Kapleya Jelemel po. Sana po.
18:07.0
Ang pangalan ng mga gulaman.
18:08.0
O.
18:09.0
Isang bagsak po.
18:10.0
Isang bagsak.
18:11.0
As sweet mo naman.
18:12.0
As sweet mo naman.
18:14.0
Speaking of...
18:15.0
Nay, yan.
18:16.0
Yan, Jelemel.
18:17.0
Ganyan ang katayuan mo.
18:19.0
Hindi mo yan ninalintana.
18:21.0
Wala kang asawa.
18:22.0
Single parent ka.
18:23.0
Niraos mo yung dalawang anak mo. Ngayon nagkukuleyo.
18:26.0
Anong pangarap mo sa dalawang anak mo?
18:30.0
Eh, syempre po.
18:31.0
Yung katulad ng pangarap ng mga magulang,
18:34.0
na makatapos sila ng pag-aaral.
18:37.0
At...
18:39.0
Gagit sa lahat, syempre,
18:41.0
inuun ako na pakilalo sa kanilang Panginoon ng Isa Kristo.
18:45.0
Yun po yun.
18:46.0
Talaga.
18:49.0
Galing mo na yan.
18:50.0
Gusto ko yan po ako.
18:55.0
Pwede ba, ano?
18:56.0
Binabati ko sa Panginoon ng Isa Kristo.
18:57.0
O, pati mo, pati mo.
18:58.0
O, pati mo.
18:59.0
Maraming salamat po.
19:00.0
Ayan na ako na kita sa TV.
19:02.0
Mabanggit ko ma lang ang pangalan mo, Panginoon.
19:04.0
Maraming salamat po.
19:06.0
God first.
19:08.0
God first.
19:09.0
Gusto ko ito si Tatay.
19:10.0
Hindi, alam mo.
19:11.0
Siguro yung nakapagbigay sa'yo yung kalakasan ng loob, no?
19:14.0
Opo.
19:16.0
Bukod sa mga anak mo, yung Panginoon.
19:17.0
Ang Panginoon.
19:18.0
Yan talaga ang guiding, ano mo.
19:19.0
Ang North Star mo.
19:21.0
Opo.
19:22.0
Kasi marangal eh.
19:23.0
Hanap buhay.
19:24.0
Eh, ganda ng katawan ito.
19:26.0
Tapos, saka ninja.
19:27.0
Pero ang galing mo,
19:28.0
believe kami sa'yo!
19:30.0
At dahil diyan,
19:32.0
yan ang hinahanap
19:33.0
ng G. Segedli.
19:35.0
Yan, G. Segedli na yan.
19:36.0
Mga nagsisikap.
19:38.0
Kahit anong hirap ng buhay,
19:39.0
hindi sumusuko.
19:40.0
Lalo ngayon,
19:42.0
ang daming pagsubok
19:43.0
ng ating bansa,
19:44.0
ng ating mga kapuso,
19:46.0
all over the world,
19:48.0
at dito sa ating bansa.
19:49.0
Pero believe kami sa'yo.
19:51.0
Sana, maging inspiration ka
19:53.0
ng ibang mga
19:55.0
tatay, nanay, o magulang
19:57.0
na kahit na nakitinda ka sa kalsada,
19:59.0
kayang mag-aral sa kuleyo
20:01.0
at makamit
20:03.0
ang magandang kinabukasan.
20:05.0
Congratulations sa'yo, Tay.
20:07.0
O, ito na.
20:08.0
Tay, sambagsak.
20:09.0
Yan, sa kaliwa.
20:10.0
O, kami naman ngayon
20:11.0
na magbabagsak.
20:13.0
Mauna na.
20:14.0
Ito na ang pagsakan.
20:15.0
Butange.
20:16.0
Butange.
20:17.0
Bingo Plus.
20:18.0
Bingo Plus.
20:20.0
At syempre,
20:21.0
kailangan laging malinis.
20:23.0
Patay ang mikrobyo
20:25.0
ng mga kamay.
20:27.0
Mismo.
20:28.0
Para sa ito,
20:29.0
regalo sa'yo
20:30.0
ng Green Cross
20:31.0
Alcohol.
20:33.0
Yan, o.
20:36.0
Okay.
20:37.0
At
20:39.0
yung rare na rare
20:40.0
na T-shirt,
20:41.0
naibigay na, Jorme.
20:42.0
Gawin mo ng dalawa.
20:43.0
Gawin nating
20:44.0
couple twins.
20:46.0
Hindi, wala siyang a-couple.
20:47.0
Pero wala siyang
20:48.0
karilyebo.
20:49.0
Pero may ka-twins ang damit na to.
20:50.0
Yan.
20:51.0
Okay, Tay.
20:53.0
Ito na, Tay.
20:54.0
Ito na,
20:55.0
ang kwentong may kwenta.
20:58.0
Mauna na.
20:59.0
Mauna na.
21:00.0
Butange.
21:01.0
Butange.
21:02.0
Pandagdag ng twist
21:03.0
yung pinang anak mo.
21:05.0
Okay.
21:06.0
Butange,
21:07.0
15,000 Pesos!
21:11.0
1,
21:12.0
2,
21:13.0
3,
21:14.0
4,
21:15.0
5,
21:16.0
6,
21:17.0
7,
21:18.0
8,
21:19.0
9,
21:20.0
10,
21:21.0
11,
21:22.0
12,
21:23.0
13,
21:24.0
14,
21:25.0
15,000 Pesos!
21:26.0
Tay,
21:27.0
ano masasabi mo
21:28.0
sa Ich Bulagang?
21:29.0
Maraming salamat po,
21:30.0
Panginoong Isang Kristo
21:31.0
at maraming salamat
21:32.0
sa Ich Bulagang
21:33.0
na magpapatuloy
21:34.0
na magbigyan ng gaya
21:35.0
sa mga nangangailangan.
21:36.0
Tay,
21:37.0
wag kang susuko, ha?
21:38.0
Tuloy lang ang laban, ha?
21:39.0
Mag-iingat ka lagi.
21:41.0
Ang isang puho na mo
21:42.0
bukod sa sikreto
21:43.0
ng sarap ng gulaman mo
21:44.0
ay yung kalusugan.
21:47.0
Ang hangat namin
21:48.0
ang tagumpay mo
21:49.0
sa panarap mo
21:50.0
sa iyong mga anak.
21:51.0
Kaisa mo
21:52.0
ang Ich Bulaga
21:53.0
GMA 70.
21:54.0
Ha?
21:55.0
At lagi may awa niyo.
22:00.0
Thank you.
22:01.0
Ingat ka.
22:06.0
Okay, naka.
22:08.0
Nanay!
22:09.0
Ang ganda ng niti-nito ni nanay.
22:11.0
Nanay!
22:12.0
Halika niyo nanay.
22:13.0
O, si nanay.
22:14.0
Ang ganda naman
22:15.0
ang smile mo nanay.
22:16.0
Halika niyo nanay.
22:17.0
Pero grabe,
22:18.0
mga kapuso.
22:19.0
Kita niyo naman talaga, no?
22:22.0
Sabi nga noong kambal,
22:23.0
walang hahad lang sa inyo.
22:26.0
Yan.
22:27.0
Sana kapulutan natin
22:28.0
ang aral.
22:30.0
Yung kwento ni tatay
22:31.0
na gugulaman.
22:33.0
Single parent,
22:34.0
dalawang kolehiyo.
22:36.0
Ang pinag-aral.
22:37.0
Nanay!
22:38.0
Nanay!
22:39.0
Ay, ay, ay.
22:41.0
Nakita ko kasi
22:42.0
sa gitna ng mga tao,
22:43.0
nakagano na siya sa atin.
22:45.0
Nanay, bakit po
22:46.0
ang ganda-ganda po
22:47.0
nangiti po sa amin?
22:48.0
Beautiful eyes.
22:49.0
Ang ganda mo.
22:50.0
Guwapo ka kasi
22:51.0
sa personal profile.
22:52.0
Ay, ano?
22:53.0
Nako!
22:54.0
Maraming nagwagwapuhan.
22:58.0
Lagi ako nanonood sa inyo.
23:00.0
Hindi.
23:01.0
Believe ako, ha?
23:02.0
Sa pasig,
23:03.0
napakaraming
23:04.0
nagsabing guwapo
23:06.0
Kasi alam mo kung bakit,
23:07.0
Jorme?
23:08.0
Wala akong kamukha dito.
23:10.0
Sa Cebu, marami.
23:12.0
Nanay, anong pangalan?
23:14.0
Estelita Valiente, sir.
23:16.0
Nanay Estelita,
23:17.0
anong ginagawa mo
23:18.0
dito sa palengke?
23:19.0
Bumili po ako
23:20.0
ng uniform
23:21.0
ng pamangkin ko, sir.
23:22.0
Uniform sa opisina
23:23.0
o sa eskwelan?
23:24.0
School.
23:25.0
School.
23:26.0
Bakit po kayo
23:27.0
naiiyak, nanay?
23:28.0
Kasi ngayon lang
23:29.0
ako na-
23:30.0
interview.
23:31.0
Ngayon lang ako na-interview
23:32.0
ng ganito.
23:33.0
Ngayon lang kayo
23:34.0
na-interview ng ganito.
23:35.0
Wag po kayo mag-alala.
23:36.0
Si Prinsipi Sadie po ito
23:37.0
at si Jorme.
23:38.0
Hindi po si Tito Boy.
23:40.0
Parang-parang ako
23:41.0
nanonood sa inyo.
23:42.0
Talaga?
23:43.0
Anaman.
23:44.0
So alam mo
23:45.0
na ang mangyayari sa'yo?
23:46.0
Ha?
23:47.0
Naiiyak ka ba
23:48.0
dahil alam mo
23:49.0
may mangyayaring maganda?
23:50.0
De pero na,
23:51.0
ganito.
23:53.0
Curious lang ako.
23:55.0
Bibili ako
23:56.0
ng damid
23:57.0
sa pamangkin ko.
23:58.0
Wala ba kayong anak?
24:00.0
Meron, sir.
24:01.0
Kaso malalaki na.
24:02.0
Malalaki na.
24:03.0
Sa'yo tumutulong
24:04.0
sa kapatid mo
24:05.0
at
24:06.0
sa pamangkin mo.
24:07.0
At tinutulong kami
24:08.0
ang kapatid mo
24:09.0
para ang pamangki-
24:10.0
ang anak niya.
24:11.0
Sinaaral ko.
24:12.0
Talaga?
24:13.0
Oo.
24:14.0
Anong year na?
24:15.0
Uhm, grade 10.
24:16.0
Grade 10!
24:17.0
Hoy!
24:18.0
Ang galing naman.
24:19.0
Bakit kayo po
24:20.0
yung nagpapaaralhan?
24:21.0
Eh, walang kakayanan
24:22.0
yung nanay.
24:24.0
Wala nang tatay.
24:26.0
Matay na.
24:27.0
Mabait na tita to.
24:28.0
Sana all to.
24:30.0
Pang-sana all.
24:31.0
Mabait na.
24:33.0
Nay, bagkano ginastos mo
24:34.0
kanina
24:35.0
na pumili ka ng uniforme?
24:37.0
1,000 lang.
24:38.0
Yung 1,000 mo,
24:39.0
saan na karating?
24:40.0
Ilang uniforme?
24:41.0
Isa lang po.
24:42.0
Huh?
24:43.0
Ang mahal na?
24:44.0
Mahal, mahal na.
24:45.0
1,000 na po ba
24:46.0
yung uniforme ngayon?
24:47.0
Hindi ko rin alam eh.
24:48.0
Nung araw,
24:49.0
ang uniforme namin
24:50.0
P35 pesos eh.
24:51.0
Eh, nung araw,
24:52.0
inihiram ko lang
24:53.0
yung uniforme ng kapatid ko.
24:56.0
Pass me.
24:57.0
Pass me.
24:58.0
Punas na, punas.
24:59.0
Ay, punas.
25:00.0
Punas na!
25:02.0
Sorry na, Nay.
25:03.0
Alam nyo, may factory
25:04.0
kasi ako ng tubigan.
25:06.0
Saka nanito po
25:07.0
lahat yung iiipon.
25:08.0
Pag tinanggal ko po ito,
25:09.0
buhus ko.
25:10.0
Nalulunod si Buboy.
25:11.0
Nay, eto.
25:13.0
1,000 pesos.
25:14.0
Ano naman ang trabaho nyo?
25:16.0
Wala, Sir.
25:17.0
Isa ka kumita ng 1,000?
25:19.0
Ay, nanghingihan ko
25:20.0
sa mga anak ko.
25:24.0
May trabaho eh.
25:25.0
May trabaho yung mga anak mo?
25:26.0
Yung iba,
25:27.0
yung iba wala.
25:28.0
Ilan ang anak nyo?
25:29.0
Lima.
25:30.0
May asawa pa?
25:31.0
Meron na.
25:32.0
Kayo?
25:33.0
May asawa pa kayo?
25:34.0
At ang tricycle,
25:35.0
yung asawa po.
25:36.0
Wow!
25:37.0
Gahanap buhay pa rin.
25:38.0
Marangal na hanap buhay.
25:39.0
Nininibigyan po.
25:40.0
Nininibigyan po.
25:41.0
Nay,
25:42.0
kailan kayo
25:43.0
buong pamilya
25:45.0
na masyal?
25:47.0
Wala po.
25:48.0
Hindi pa?
25:49.0
Hindi pa.
25:50.0
Anong iniisip mo
25:51.0
regalo sa Pasko?
25:52.0
Although,
25:53.0
November 1 pa lang ngayon.
25:54.0
Sa Pasko,
25:55.0
anong regalo
25:56.0
ang naisip mo
25:57.0
sa pamangki mo,
25:58.0
sa mga anak mo,
25:59.0
sa mga apo mo?
26:01.0
At siyempre,
26:02.0
kay
26:03.0
better half,
26:04.0
kay mister.
26:05.0
Inom ka muna tubig,
26:06.0
Nay.
26:07.0
Nanginginig ka.
26:08.0
Relax ka lang,
26:09.0
Nay.
26:10.0
Don't worry.
26:11.0
Okay.
26:12.0
Nininirgis talaga ako.
26:13.0
Ngayon lang,
26:14.0
ngayon lang talaga
26:15.0
nangyari sa buhay ko ito.
26:16.0
Alam mo,
26:17.0
mapagparaan ng Diyos.
26:18.0
Opo.
26:19.0
Diba?
26:20.0
Ngayon,
26:21.0
anong regalo
26:22.0
ang gusto mong bigay sa kanila?
26:23.0
Sa Pasko,
26:24.0
halimbawa lang,
26:25.0
may pera nakaluluwag.
26:26.0
Halimbawa lang.
26:27.0
May request ba si apo?
26:28.0
May request ba yung mga apo mo
26:29.0
o yung pamangki mo?
26:30.0
Bahala na po.
26:31.0
Basta malakas lang yung pangangatawan.
26:32.0
Lahat.
26:34.0
That's the spirit
26:35.0
of the Lola.
26:37.0
Basta
26:38.0
bigyan kami ni Lord
26:39.0
ng
26:40.0
malusog na katawan.
26:41.0
Malusog na katawan.
26:44.0
Galing mo.
26:46.0
O Nay,
26:47.0
eto na Nay.
26:48.0
Ha?
26:51.0
May awa ang Diyos.
26:52.0
Binggin ang Diyos
26:53.0
yung dalangin mo
26:55.0
na malusog na pangangatawan
26:57.0
at kumpleto ang pamilya.
26:58.0
Amen.
26:59.0
Okay.
27:00.0
Pero eto,
27:01.0
ang itbulaga
27:02.0
GMA 7 kapuso.
27:03.0
G Sa Gedli
27:04.0
nagbibigay
27:05.0
ng ginhawa
27:06.0
sa mga tao
27:07.0
nagsisikap.
27:08.0
Katulad mo.
27:10.0
Iniisip mo,
27:11.0
pinagsisikapan mo
27:12.0
na makaraos
27:13.0
ang
27:14.0
pamangki mo.
27:15.0
Mabuti kang tita.
27:17.0
Mauna ni.
27:18.0
Mauna ni.
27:20.0
Butangi.
27:21.0
Butangi.
27:22.0
Butangi.
27:23.0
Bingo plas.
27:24.0
Bingo plas.
27:25.0
Yeah.
27:26.0
At syempre,
27:28.0
Nay.
27:29.0
O.
27:30.0
May bingo plas ka na.
27:31.0
Ayan.
27:32.0
May green cross pa pa.
27:33.0
Green cross.
27:34.0
Ako ho.
27:35.0
At ang paborito ni Principe Sedi.
27:36.0
Right in the rear.
27:37.0
G Sa Gedli t-shirt.
27:38.0
Iyan.
27:40.0
Okay.
27:43.0
Eto na.
27:44.0
Nay.
27:46.0
Tabi mo na to.
27:47.0
Pamasko.
27:48.0
Bili mo rin si
27:49.0
mister
27:50.0
para sa pamilya.
27:51.0
Yan na.
27:52.0
Mga apo.
27:53.0
At least may itatabi ka na.
27:54.0
Mabubunot mo sa Pasko.
27:56.0
Kahit pa paano.
27:57.0
Mauna ni.
27:58.0
Mauna ni.
27:59.0
Butangi si Nanay.
28:00.0
Butangi.
28:01.0
Sampungbulig.
28:02.0
Sampungbulig.
28:03.0
Ten thousand pesos.
28:05.0
Nanay.
28:07.0
One.
28:08.0
Two.
28:09.0
Three.
28:10.0
Four.
28:11.0
Hala.
28:12.0
Moonwalk tayo.
28:13.0
Eto na.
28:14.0
Four.
28:15.0
O.
28:16.0
Iyan.
28:17.0
Iyan.
28:18.0
Iyan.
28:19.0
Ang taling magmoonwalk.
28:20.0
Saan ba nakakatuturo ka po nga ako niyan?
28:21.0
Pagnatakilan ako po.
28:22.0
Gaganyan ka lang.
28:23.0
Pagnatakilan.
28:24.0
Pagnatakilan.
28:26.0
Sige.
28:27.0
Magkana na?
28:28.0
Five.
28:29.0
Six.
28:30.0
Seven.
28:31.0
Eight.
28:32.0
Nine.
28:33.0
Ten thousand pesos.
28:34.0
Nanay, ano mas sabi mo sa Itbulaga?
28:35.0
Maraming maraming salamat sa Itbulaga.
28:37.0
Ang laking tulong.
28:39.0
Una sa lahat.
28:40.0
Sa Diyos po.
28:41.0
Ano mas sabi mo sa pamangki mo nanonood ngayon?
28:45.0
O, ano mas sabi mo sa kanya?
28:48.0
Mag-ano siya?
28:49.0
Magsikap sa pag-aaral para sa kinabukasang gumandaman lang.
28:54.0
Magtatanim lang ng palay, kaputi, ganun lang.
28:57.0
I love you, Nay.
28:58.0
Salamat, Sir.
28:59.0
Mag-ingat ka.
29:00.0
Okay.
29:01.0
Kiniliti, Sir.
29:03.0
May kiniliti pa.
29:04.0
Nako, mga kapuso.
29:06.0
Mission accomplished na naman tayo ngayong araw na ito.
29:09.0
Salamat sa mga puwentuhang.
29:11.0
Aming nakukuha na ng inspirasyon para magpatuloy araw-araw.
29:16.0
Angie Sigedli.
29:17.0
At sa inyo, mga televiewers, thank you for staying put
29:20.0
and being there every single day.
29:23.0
Tama.
29:24.0
At lagi kong pumapalala, spread happiness.
29:27.0
Yan ang dapat lagi nating isap puso.
29:30.0
Good vibes lang po dapat.
29:32.0
At aming hatid sa pagpapaliktad.
29:35.0
I...
29:36.0
Bumalagay!
29:40.0
I love you, mga nanay-nanay.
29:42.0
Nolot-nolot.
29:45.0
Nakakuha ka pa.