ITO NA! COLONEL NG CHINA, SINAGOT NG PHILIPPINES COAST GUARD. CHINA
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
... Retired Colonel ng China at ngayon yata professor pa yan sa kailang bansa. Hindi maganda ang kanyang akusasyon sa Pilipinas. Mabuti nilang at sinagot ni Commodore J. Tariella, spokesperson ng National Task Force West Philippine Sea tungkol sa katatapos lang ng South China Sea International Conference.
00:30.0
... At talagang maituturing natin ibang iba ang tingin ng China sa atin. Pakinggan po ninyo ito. Mahalaga ang madinig po ninyo at kayo na rin ang makapagpapasya kung ano ang inyong masasabi. Pati ang mga lumang issue hinuhukay-hukay pa at alam mo na bahagi ng kanilang mga gustong palabasin."
01:00.0
... It's not a surprise to me but it is surprising to me to see how you portray China as a devil in the region while yourself look almost like an angel. But let me ask you a question that I talked yesterday.
01:30.0
... and from Taiwan. Why were you so barbaric to kill Chinese fishermen? And why a country that is never stronger militarily than China could behave so barbarically against innocent Chinese fishermen?
01:51.0
... And is it because you believe these fishermen are so innocent so can do anything against them? And is it because the Chinese policy towards you at that time was so, so tolerant that we did nothing against you so you could do that?
02:10.0
So is it something that China should reflect to the extent that we have to increase our presence with a stronger Coast Guard? Please tell me correctly.
02:40.0
... and also a maritime incident that happened between the Philippine Navy and Vietnam. All of these were already diplomatically settled now. We now have established a good relationship with Taiwan and also with Vietnam.
03:11.0
... You keep on mentioning the word barbarism but as I said, we abide with international rules-based order. With the images and videos that we have already presented to the international community in which I know that the People's Republic of China is not really pleased, we have portrayed the word that you are saying but I'm not going to use that against you.
03:35.0
I think the transparency initiative that we have been espousing for the past months is a clear understanding of what the word barbarism is. Because Vietnam, Malaysia, Indonesia and Philippines will always abide with international rules-based order. I just don't know whether People's Republic of China is also willing to do the same. Thank you.
04:00.0
Thank you very much, Ambassador. I would like to extend my gratitude to the Diplomatic Academy of Vietnam.
04:30.0
... Pero sabi niya, sinabi mo yan pero hindi tama yan, pero hindi ko gagamitin yan, sabi ni Commodore Tarela, hindi ko yan sasabihin sa inyo. So yan, lumabas ang pagiging professional ng Philippine Coast Guard.
05:01.0
Ang galing, diba? So sapol dito yung kernel na yan ng... ang tawag dito ng China. Mayroong maganda pang sinabi dyan eh.
05:13.0
I would like to extend my gratitude to the Diplomatic Academy of Vietnam for extending an invitation. However, as expressed, I ask your apologies for not being able to join you in Hanoi.
05:24.0
Before I proceed with my presentation, I would like to emphasize that the views that I'll be presenting are solely based on my academic research and do not represent the official position of the Philippine government, particularly the Philippine Coast Guard and the National Task Force West Philippine Sea.
05:41.0
As a scholar, I stand before you today, separate from my role as a Coast Guard officer. To contribute directly to the panel discussion, I would like to address the three guide questions mentioned in the panel's descriptive background.
05:55.0
However, I will begin by addressing the question of how Coast Guards can be utilized for cooperation and peace in the South China Sea.
06:04.0
As you all know, Coast Guards can play a crucial role in promoting cooperation and maintaining peace in the South China Sea since it has mutual roles that largely affect the established maritime order, particularly in ensuring maritime safety, protecting the marine environment, and enforcing maritime laws.
06:22.0
By leveraging these capabilities and expertise of Coast Guards, nations can promote stability, enhance security, and foster peaceful resolutions in the region.
06:34.0
It is worth mentioning that the Coast Guard is not a new maritime organization. The birth of the Coast Guard goes way back during the early days of the United States State Building as a revenue collector and during the commencement of international merchant shipping in Europe for the safety of life and property at sea.
06:51.0
The Coast Guard's genesis can be traced back to the U.S. Coast Guard's history and Her Majesty's Coast Guard. Both of these maritime agencies are proof that it co-existed with the Navy but performed completely different mandates.
07:05.0
Throughout the years, its mere role of tax collector and lifesaver had metamorphosed to a maritime constabulary unit that carries out the protection of the marine environment and enforcement of maritime laws.
07:19.0
In other words, the Coast Guard had emerged as an agency different from that of the Navy that does not supplant the latter's territorial defense roles.
07:28.0
This was the Coast Guard's origin, an agency that institutionalized its roles in maritime safety, maritime law enforcement, and marine environmental protection.
07:37.0
Both the respective Coast Guards have safeguarded the national interests by initially ensuring that smuggling activities are entirely halted and that the customs obligations are practically settled.
08:07.0
So, the Coast Guard is protecting our seas, not trespassing or abusing them, and, of course, our territory is their responsibility.
08:18.0
So, yan po yung posisyon. Maganda yan. Ikinulit ko. Ito po yung South China Sea International Conference. At doon sa unang portion, doon ang maganda dahil lutang na lutang doon yung napakasaman tingin ng Colonel sa mga Pilipino at sa Pilipinas.
08:33.0
Pati yung 2,000 insidente ng mga angisda doon inulit pa, tapos na pala yung nasolve na. Itong lately na kayo lang ginagawa na ano ba yung mga ginawa ng China? Pangharas sa ating resupply.
08:47.0
Okay? Pag laser, water cannon, panghaharang sa ating mga angisda, hindi tinalakay nung Colonel. Ang tinalakay nyo yung 2,000 na insidente yung may nawala daw sa kayo lang mga angisda.
08:59.0
Ayun. Tapos tinawag na barbaric. Kurabi yun. So, napaka-professional ni Commodore Tariella. Hindi binabayang level. Yan ang sinasabi ko. Professional paninindigan, yan ang kailangan.
09:12.0
Advocacy at paniniwala ng Philippine authority, yan ang ating suportahan. Yung mga pinaggagawa ng Chinese official, former official, alam na natin napakaliit ng respeto. Halos wala silang respeto at napakaliit ng tingin nila sa mga Pilipino.
