* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oh, let's get ready to rumble dito sa World of the Rings!
00:09.0
Subukan ng bilis, tabatan ng galing para maging champion.
00:12.0
Ngayong Wednesday, tuloy ang amazing na talents
00:15.0
dahil pabibilibin tayo ng mga performers na kakaiba, ang galing.
00:19.0
Ipakilala mo na ang unang nating pares, aking kapares,
00:26.0
Galing na na, ha?
00:28.0
Prepare to be enchanted sa ating first fair.
00:33.0
Mga champion pagdating sa magic,
00:35.0
ang parehong magician na sina Goby Avaricio
00:38.0
at John John Vigorga Jr.
00:42.0
Kuya Betong, nagpa-magic ka pala.
00:46.0
Good luck, Betong!
00:50.0
Pinitawan mo talaga, ha?
00:53.0
Andito pala yung kapatid ni Kuya Betong.
00:59.0
Hello po, hello po!
01:00.0
Nice to meet you, guys!
01:04.0
Dito na, dito po tayo.
01:06.0
Ito ang mga talagang professional magician sila.
01:09.0
At syempre, hindi naman tayo papayag.
01:11.0
Na hindi natin nakikita.
01:12.0
Kailangan makita namin yung pwedeng yung buhay.
01:15.0
Okay lang ba, Sir Goby?
01:17.0
Pwede naman po, Sir Goby.
01:18.0
Okay, baka naman.
01:21.0
Ito na, Sir Goby muna.
01:47.0
Po, bigot na, bigot na.
02:01.0
Akala ko, akala ko.
02:02.0
Ayan, ayan, Sir John John.
02:37.0
Matapit ko ba ang ibo na?
02:45.0
Talaga pong matkasama kayo ever since kapag nagmamahagy.
02:49.0
Kakasabay din po kami madalas sa party.
02:51.0
Pero matagal na po kami magkaibigan.
02:53.0
Matagal na kayo magkaibigan. Pero solo-solo din po kayo?
02:57.0
What's the hardest part kapag nagmamahagy kayo?
03:02.0
Para sa akin, hardest part,
03:06.0
pag-passion mo kasi parang walang mahirap e.
03:08.0
Parang masaya ka kapag nakakapagpasaya ka e.
03:13.0
pag yung audience walang reaction,
03:15.0
yun yung pinaka-hardest part for us.
03:17.0
Mahirap, mahirap.
03:18.0
Kasi walang talaga silang ma-amaze.
03:20.0
Ano ang pinaka-mahirap na ma-amaze na audience?
03:23.0
Mga bata o yung mga mas older?
03:28.0
Oo, may mga heckler din ha?
03:30.0
Actually yung mga matatanda,
03:33.0
mas masarap silang magigang kasi mas appreciative sila.
03:36.0
Tsaka sila yung nag-iisip kung paano nangyayari.
03:39.0
Yung mga bata, they go with some production.
03:41.0
Pag nakakita ng something na lumabas, tuwan-tuwan na yun sir e.
03:46.0
Pag heckler, mga inaano no?
03:47.0
Oo, mas lalo kaming mas na challenge.
03:51.0
Kayo sir John, anong pinaka-mahirap?
03:53.0
Saan kayong mas nahirapan?
03:54.0
Sa mas matanda o sa mga bata?
03:59.0
Sa akin po pareha.
04:01.0
Kaya ko po silang i-handle.
04:02.0
Pero kaya mong i-handle?
04:04.0
Yung panguhula kaya ng word, ma-i-handle?
04:08.0
Mamagikin kaya nila?
04:10.0
Sino po ang guesser sa inyong dalawa?
04:14.0
Ayun, ahulaan mo.
04:17.0
Sir John, doon po tayo.
04:20.0
Lightweight division po tayo.
04:25.0
In two minutes, uhulaan ng guesser kung ano ang tamang word,
04:27.0
tama, mali, at pwede lang
04:28.0
ang dapat isagot ni replyer.
04:30.0
Kapag mali po ang iba ang sinagot nyo,
04:32.0
meron po tayong deduction sa oras.
04:35.0
Ang pinakamabilis, we'll advance to the next division.
04:39.0
Pili na po na tayo ng number from our word board.
04:45.0
Word one, two, three, or four?
04:47.0
Anong word number po ang gusto nyo?
04:58.0
Hindi pa po mapasok ang ating Deepak Girls.
05:02.0
Nag-iiyakan pa rin.
05:03.0
Di pa makamove on.
05:04.0
Tatlong araw na iiyakan na yan, ha?
05:09.0
Ulitin ko, tama, mali, at pwede lang
05:10.0
ang dapat isagot.
05:11.0
Ready na po ba kayo, Sir Gobi?
05:14.0
Ayan, Sir John John, ready?
05:38.0
Sinigang na baboy?
05:40.0
Sinigang na baboy?
05:42.0
Sinigang na baka?
05:49.0
Pwede, pwede, pwede.
05:55.0
Sinigang kutsero?
06:13.0
Sinigang na miso?
06:14.0
Sinigang na isda?
06:23.0
Sinigang si Sampalok?
06:27.0
Sinigang na isda?
06:29.0
Sinigang na baboy?
06:30.0
Sinigang na baka?
06:31.0
Sinigang na manok?
06:36.0
Sinampalukang manok?
06:40.0
Sinampalukang kambing?
06:43.0
Nakapunta ka na sa kambing?
06:51.0
Ulam na may sabaw?
07:05.0
Mali, mali, mali.
07:16.0
Sinigang na baboy?
07:26.0
Dapat sa hayop eh.
07:30.0
Eh, yung inanda sa ating kanina eh.
07:33.0
Kaya hindi ko nahulaan eh.
07:35.0
Kasi allergic sila kanina sa hipon.
07:40.0
Bakit lang sinigang na?
07:41.0
Sabi mo mali pa doon sa hipon eh.
07:42.0
Oo, nakakambing pa sir Paolo.
07:45.0
Ay, nako sayang naman.
07:47.0
Tingnan natin ang next nating manlalaro.
07:49.0
Ipapakilala na ni Corner Man,
07:51.0
Chareco Boy, Kim Poy.
07:57.0
Our next player ay
07:59.0
more than 30 years ng magicians.
08:02.0
Illusion, cards, tricks,
08:05.0
kahit ano ba yan.
08:07.0
Eto na silang Master George Abreo
08:09.0
at Ian Goy Abreo!
08:26.0
Ian Goy and George.
08:32.0
Magkapatid na magishan.
08:34.0
Gusto kong makita kung ano,
08:35.0
paano magmagik ang magkapatid.
08:39.0
pakitaan niyo naman.
08:40.0
Ready, ready naman.
08:41.0
Ay, magkamukha nga sila.
08:42.0
Mayroong dito ng supot.
08:44.0
Salaman ng supot na ito
08:46.0
ay ang aming isipon
08:48.0
kung saan kami natutok magmagik.
08:54.0
Magic book animation.
08:56.0
Very good, children.
09:01.0
Kukuha tayo dito ng
09:05.0
Kunyari, ito ay itog.
09:07.0
Ikinalagay sa gitna.
09:16.0
Ang daming kalapa.
09:24.0
Matakot, matakot, matakot.
09:28.0
Akin na, akin na.
09:35.0
Magic, bakit may gulatan?
09:37.0
E kasi ganon yung number one.
09:40.0
Kinausap kami ni Kuya Paulo kalina.
09:41.0
Takot ka daw talaga sa ibon.
09:44.0
Nakala ko nakakaymutin.
09:47.0
Takot ka sa ibon.
09:49.0
Takot ka sa ibon.
09:50.0
O sige, lagay na natin dito.
09:52.0
Pahihip mo, pahihip mo.
09:53.0
Pahihip mo, pahihip mo.
09:54.0
Hindi ako takot sa ibon.
09:55.0
Nagulat lang ako.
10:02.0
Bakit iniihipan kasi?
10:04.0
Namaalo ng guest.
10:08.0
Bakit iniihipan kasi yan.
10:09.0
Bakit iniihipan yan,
10:10.0
tapos ipinig ako ganito,
10:16.0
Wala na tuloy yung ibon.
10:23.0
Kuya, pasensya na po.
10:27.0
Nangakatawa si Win.
10:30.0
Okay pa lang, pakapulasin.
10:32.0
Ian kuya at si Win George.
10:36.0
Okay ka na ba, Win?
10:40.0
paano niyo nagsimula ng Magic?
10:43.0
does it run in the family?
10:45.0
Or napagtiba nila?
10:47.0
yung isa sa founder
10:48.0
ng pinaka-oldest Magic Club
10:50.0
here in the Philippines
10:51.0
ay showhin po namin
10:53.0
si Uncle Danilo Chavez.
10:56.0
he passed away few years ago.
10:59.0
At ito ay minanan nyo,
11:00.0
naging hilig nyo rin.
11:02.0
Naging hobby po namin.
11:05.0
tapos eventually,
11:07.0
Naging trabaho na.
11:09.0
At ito na talaga.
11:12.0
Magician of the Year?
11:14.0
Naging Magician of the Year 2012.
11:18.0
nalimuta ko sabihin.
11:19.0
I'm the 2022 Best Stage Magician.
11:23.0
Awarded by our loving parents.
11:26.0
Nagyari ng magulang namin.
11:27.0
Sino ba mga judges?
11:28.0
Si Mami, si Daddy.
11:29.0
Si Mami, si Daddy.
11:30.0
Actually, kuya po,
11:32.0
since magkapatid sila,
11:33.0
hindi ba sila nag-iingitan?
11:36.0
mas maganda nga po kasi,
11:37.0
pag may sobrang inquiries,
11:39.0
like sa mga birthday parties,
11:41.0
parung kaming nakikinabang.
11:45.0
Package deal ba yan lagi?
11:47.0
O tapat dalawa kayo?
11:49.0
nagkita na tayo dati,
11:51.0
sa isang party ko.
11:54.0
naging bisita na kita sa party ko.
11:57.0
Mabait ba akong bisita?
11:59.0
Okay, okay, okay.
12:02.0
Hindi kasi ako umari sa kanya.
12:03.0
Ayoko, akit mo kayo.
12:06.0
May tripan nyo ako.
12:09.0
hindi ka ato umakit
12:10.0
nung nagpag-games ako sa adults.
12:17.0
Tingnan ngayon natin kung,
12:19.0
kapag magkapatid,
12:20.0
mabasahan ng utak.
12:22.0
Tingnan ngayon natin.
12:25.0
Sino po ang guesser sa inyo?
12:27.0
Okay, kuya George.
12:31.0
pili na muna kayo ng number
12:32.0
from our award board.
12:37.0
Second pair kami,
12:41.0
Word number two is for
12:49.0
Ang tama, mali at pwede lang
12:50.0
ang dapat na sagot
12:52.0
huwag gugulati ng ibon si Win-Win.
12:57.0
Nanghahampas po siya ng guests.
13:02.0
Are you ready, Sir George?
13:06.0
You have two minutes.
13:11.0
Mali, mali, mali.
13:16.0
Tama, tama, tama.
13:18.0
Mali, mali, mali.
13:22.0
Mali, mali, mali.
13:24.0
Mali, mali, mali.
13:31.0
Tama, tama, tama.
13:33.0
Wala naman sa bahay,
13:50.0
Bisa mo, bisa mo.
14:01.0
Dito niyo, tayo sa bahay.
14:18.0
Magesiyan tayo, hindi manguhula eh.
14:20.0
Kasi mo, kinsimil to.
14:30.0
Madalas tumakita sa palengke.
14:34.0
Tama, tama, tama.
14:36.0
Oo, tama, tama, tama.
14:52.0
Nakakaiyas sa mga kliyente natin.
15:00.0
Tama, tama, tama, tama.
15:08.0
Mali, mali, mali, mali.
15:09.0
Hindi nyo mamagic yung mga tamang word ah.
15:12.0
Hindi natin madali.
15:13.0
Oo, ang tamang sagot, suha.
15:18.0
Naku, naku, wala.
15:20.0
Wala pa nakakakuha ng tamang word natin.
15:22.0
Tingnan natin kung ang huling contender natin
15:24.0
ay kayaanin nito, Corner Room and Dasuri.
15:27.0
Pakilala mo na sila.
15:29.0
Last but not the least.
15:31.0
Ang huling pares ay pareng
15:37.0
Sa kanilang mga unbelievable tricks.
15:40.0
YMI Tantara at Erwin Ramirez.
15:59.0
YMI Tantara at Erwin Ramirez.
16:07.0
Siyempre, nakapagpangitang gilas
16:08.0
ng ating ibang mga magicians.
16:10.0
Hindi namang iba pa.
16:13.0
Baka may ibon din kayo dyan.
16:14.0
May kalabati po ba kayo?
17:10.0
Naku. Naku. Naku. Naku.
17:17.0
Ayun si Sir Erwin.
17:22.0
I have here my favorite food as you can see.
17:24.0
We're about to eat.
17:25.0
We're about to eat.
17:26.0
We're about to eat.
17:27.0
We're about to eat.
17:28.0
We're about to eat.
17:29.0
We're about to eat.
17:30.0
You can see we're about to eat.
17:32.0
So, pakita ko lang.
17:34.0
Ayan yung lamanan nung ano.
17:36.0
Nang aking pizza box.
17:39.0
I'm gonna ask you.
17:40.0
Including you guys.
17:42.0
So, when I close this.
17:44.0
Nasaan yung pizza?
17:53.0
This is the final.
18:15.0
Wala yung ko yan.
18:18.0
Ba't ganun yung audios ka?
18:35.0
Wala talaga siya.
18:51.0
Ang galing naman.
18:54.0
Sir YM, unayin na kita.
18:56.0
Tingin mo ba sa magic, importante rin ang comedy?
18:59.0
Kung baga, parang yun yung, ano yun.
19:01.0
Kung baga, another foundation ng ginagawa namin performance na yun, yung comedy.
19:05.0
Kung baga, kailangan makuha natin yung loob ng audience.
19:08.0
Especially, kasi we are kiddie party magicians.
19:11.0
Especially sa mga kids.
19:13.0
Pero kiddie party, hindi naman laging meron parties, di ba?
19:17.0
Meron po ba kayong ibang pinagkakabalahan?
19:20.0
Actually, I'm a streamer.
19:22.0
Baga, nasa bahay lang.
19:24.0
Nang video games, yes.
19:25.0
Oh, okay, okay, okay.
19:26.0
Tapos si Sir Erwin, second placer sa Battle of the Magician.
19:34.0
Paano ba yun? Parang may competition talaga.
19:36.0
Nagkaroon po kami ng competition sa isang club po namin.
19:40.0
Apo, bali yung magic community po namin.
19:43.0
Nagkaroon po kami ng competition.
19:44.0
Bawat member po nagperform.
19:46.0
Parang naglaban-laban kami.
19:47.0
So, medyo pinalad naman po.
19:52.0
Eh, di ba iba-iba yung magic?
19:54.0
Sinong nag-judge-judge pa ganun?
19:57.0
Meron din po, Lee.
19:59.0
Ina-invite at in-invite po na mga judge.
20:05.0
Ang hirap din yun, ha?
20:06.0
Pero, if I may ask, tama si Win.
20:08.0
Iba-ibang category ba yan ng magic?
20:10.0
O talagang sama-sama lang talaga?
20:12.0
Iba-iba po talaga.
20:13.0
Di ba po, yung ginawa po.
20:14.0
Kasi yung ginawa po, stage magic po yun.
20:16.0
Meron po nangyayari po kasi
20:20.0
meron po close-up magic.
20:21.0
Yung tayong dalawa lang po.
20:23.0
Or tayong lahat po.
20:24.0
Yung sa isang lamesa.
20:26.0
Ganun po yung close-up.
20:30.0
Meron din po illusion naman po.
20:32.0
Yung malakihan stage po yung ginagawa naman po.
20:34.0
May mga ganun din po.
20:35.0
Iba-iba din pala.
20:37.0
Ito, malapitan ang panghula dito.
20:39.0
Ay, tayo lang to.
20:40.0
Okay, tingnan natin kung mahulaan nyo.
20:42.0
Hindi pa nakukuha ang tamang word.
20:45.0
Sir Erwin, Sir YM.
20:46.0
Sino ang guesser?
20:48.0
Okay, question na tayo, Sir YM.
20:51.0
piliin na muna kayo ng word
20:53.0
from our word board.
20:55.0
Meron tayong word
21:01.0
Sir YM, ano pong word number ang gusto nyo?
21:03.0
Word number three.
21:05.0
Word number three.
21:11.0
Word number three is for P10,000.
21:13.0
Tama, mali, at pwede lang po
21:15.0
ang dapat isagot. Okay po.
21:17.0
Walang time to beep.
21:19.0
Pwede nyo ubusin ng two minutes.
21:21.0
Mahulaan nyo lang.
21:23.0
Sir YM, ready na? Ready.
21:25.0
Ready na, Sir Erwin? Ready.
21:27.0
Simulan na natin ito. You have two minutes.
21:40.0
Ginagamit natin sa show.
21:51.0
Wag nang hindi gumulit gan.
21:53.0
Dahil si Sir YM at si Erwin
21:55.0
ang champions for this round.
21:57.0
Maraming maraming salamat
21:59.0
sa mga sumaling magicians.
22:02.0
Ayan, maraming maraming salamat po
22:05.0
Pero sa ngayon from lightweight,
22:07.0
punta na tayo sa heavyweight division.
22:12.0
Ito na, alternate na kayo
22:13.0
sa pagiging guesser at replier.
22:15.0
Kada tamang worth P5,000
22:18.0
at meron kayong 3 minutes.
22:20.0
Okay, are you guys ready?
22:24.0
Simulan na natin.
22:25.0
Now you have 3 minutes.
22:38.0
Ginagamit natin sa magic.
22:54.0
Sige, pass na nga.
23:38.0
Saan tayo pupunta nito?
23:39.0
Sa Pilipinas pa daw?
23:41.0
Nako po, lalo na pasama.
23:52.0
Nakikita sa bahay.
23:54.0
Nakikita sa bahay.
25:29.0
Huwag kayong mag-alit sa akin.
25:30.0
Ginatanong ko lang.
25:31.0
Okay lang po yan.
25:40.0
Hindi nakuha yung kalabaw.
25:46.0
Street pain yung lugar.
25:47.0
Nakuha yung jacket.
25:55.0
Total of 20,000 pesos.
25:58.0
Congratulations sa aking mga champions mo today.
26:01.0
Sir Wyatt and Sir Erwin.