* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Buenang araw po sa lahat. Si Fiscal EJ po ito.
00:05.0
Ididiscuss po natin ngayon ang batas tungkol sa libel.
00:10.0
This will just be a short video dahil we will discuss the law on libel in parts.
00:17.0
Masyado po kasing mahaba ang batas tungkol sa libel.
00:21.0
Aabot po ito ng mahigit isang oras pag diniscuss natin lahat sa isang video lang.
00:28.0
Now, ang una po nating ididiscuss ay kung ano ba ang kahulugan ng libel o libelo.
00:35.0
Ang libel po ay isang krimen na ang layunin ay sirain ang reputasyon ng isang tao
00:44.0
o ng isang juridical entity like a corporation sa pamamagitan ng paninirang puri.
00:51.0
Tanong, yung sirain mo ang alaala ng isang yumauna, libel pa rin ho ba yun?
01:00.0
Yes po. Ang tawag po doon is blackening the memory of one who is dead.
01:08.0
In a specific sense, the Supreme Court has defined libel as a
01:15.0
public and malicious imputation of a crime.
01:20.0
Or it could also be a public and malicious imputation of a vice.
01:26.0
Or it could also be a public and malicious imputation of a defect.
01:32.0
Or it could also be a public and malicious imputation of an act,
01:40.0
omission, condition, status, or circumstance.
01:46.0
To repeat, ang paninirang puri po ay pwedeng patungkol sa isang tao, meaning natural person,
01:54.0
o pwede pong patungkol sa isang korporasyon or partnership, meaning juridical person,
02:01.0
o pwede rin itong paninirang puri patungkol sa alaala ng isang namatay na.
02:06.0
Now, para po mas maintindihan natin kung ano yung mga different kinds of imputations that are covered by the law on libel,
02:16.0
let us go through some examples.
02:20.0
Itong imputation of a crime.
02:23.0
For example, inaakusahan mo ang isang tao na magnanakaw siya o nagdebenta siya ng siyobo.
02:29.0
Meaning, you are accusing a person of committing the crime of theft or selling dangerous drugs.
02:38.0
What about imputation of a vice?
02:42.0
Vice po is bisyo or immoral or inappropriate conduct or behavior.
02:51.0
So for example, inaakusahan mo ang isang tao na magnanakaw siya o magdebenta siya ng siyobo.
02:59.0
So for example, inaakusahan mo ang isang tao na babaero siya o gumagamit siya ng droga.
03:08.0
What about imputation of a defect?
03:11.0
For example, nilalait-lait mo ang isang tao because of his or her physical defects.
03:19.0
What about imputation of an act?
03:21.0
Mahilig mangutang ang isang tao pero hindi siya nagbabayad.
03:27.0
Yung imputation of an omission.
03:30.0
An example could be, sinabihan mong irresponsabling magulang ang isang tao dahil hindi siya nagbibigay ng sustento.
03:40.0
Kasi omission meaning there is a duty na kailangan niyang iperform tapos hindi niya pinerform o hindi niya ginawa yung duty niya na nirequire ng batas.
03:53.0
Like for example, a parent who is obliged to support his child or children.
03:59.0
Tapos inaakusahan mo ang isang magulang na hindi siya nagsusustento.
04:05.0
Publicly and maliciously of course.
04:09.0
What about imputation of a condition?
04:12.0
For example, pinararatangan mong baliyo o may diperensya sa utak o pag-iisip ang isang tao or inaakusahan mong may nakakahawang sakit siya.
04:25.0
For example, inaaccuse mo ang isang tao na meron siyang AIDS or meron siyang HIV.
04:34.0
What about imputation of a status or circumstance?
04:39.0
For example, tinawag mong kabit o pumapatol ng may asawa ang isang tao.
04:45.0
Publicly and maliciously.
04:49.0
Now, dahil ang purpose ng label ay sirain ang iyong reputasyon,
04:54.0
ang epekto po nito ay either mapapahiya ka or may magagalit sa'yo o pagtatawanan ka o pagsususpetsahan ka
05:07.0
o gagawin kang laman ng chismis o lalaitin ka ng mga naniniwala sa paninirang puri laban sa'yo.
05:17.0
Tanong, what if nagsasabi lang naman ng totoo?
05:23.0
Label pa rin ba yun?
05:26.0
The answer is, opo.
05:29.0
Even if the defamatory imputation is true, you can still be guilty of label if there was no good intention or justifiable motive in making such defamatory imputation.
05:44.0
For example, let's say, nangutang si Juan kay Pedro sa halagang 1,000,000 pesos.
05:53.0
Para makumbinsi niya si Pedro na pautangin siya, nag-issue ng post-dated check si Juan also in the same amount, 1,000,000 din.
06:04.0
Sa takdang araw, pumunta si Pedro sa bangko para ipain-cash niya sana ang cheque pero sa kasawiang palad, hindi na pain-cash ni Pedro ang cheque dahil wala na palang pondo sa bangko si Juan.
06:22.0
Sa galit ni Pedro at para na rin mapahiya si Juan, nag-post si Pedro sa Facebook at in-upload niya ang picture ni Juan kung saan nilagyan niya ng caption.
06:36.0
Sabi niya, huwag nyong tularan ang taong ito dahil siya ay hindi marunong magbayad ng utang at isa siyang istapador.
06:46.0
Ang ipinost po ni Pedro niyon sa Facebook laban kay Juan ay isang imputation of an act.
06:55.0
Yung sinabi niyang hindi marunong magbayad ng utang.
06:59.0
Also, yung sinabi niyang istapador si Juan, it is an imputation of a crime, the crime of estafa.
07:11.0
Now, kahit natutoo pa ang sinabi ni Pedro tungkol kay Juan, mali o hindi tama ang ginawa ni Pedro sa pag-post niya sa Facebook.
07:23.0
Wala siyang good intention o justifiable motive para gawin niya yun.
07:29.0
Ang tanging layunin lang niya ay ipahiya si Juan sa mga taong makakabasa ng post niya.
07:37.0
Now, ano ba ang dapat sanang ginawa ni Pedro?
07:42.0
Imbis na nag-post siya, nag-file na lang sana si Pedro ng kaso sa piskalya.
07:49.0
At doon niya sabihin sa pamamagitan ng pag-execute niya ng sinumpaang salaysay na isang istapador si Juan.
07:57.0
At ilagay niya doon yung mga ibidensya niya bakit niya nasabing inistafa siya ni Juan.
08:06.0
Hindi kasi ma-re-resolve ng Facebook kung anuman ang problema niya kay Juan.
08:12.0
So, at that instance, malalaman natin na yung pag-post ni Pedro sa Facebook kung saan sinabi niya na istapador si Juan
08:23.0
ay walang ibang purpose kundi ipahiya lang si Juan.
08:38.0
Now, sa ginawa ni Pedro na gumamit siya ng medium in which online communication takes place,
08:45.0
magiging criminally liable siya for cyber libel under Section 4C4 of Republic Act 10175
08:55.0
or the Cybercrime Prevention Act of 2012.
09:01.0
Now, sa susunod po nating video, ididiscuss po natin ang kaibahan between libel at cyber libel,
09:09.0
libel at oral defamation, and of course, ididiscuss po natin isa-isa ang elements or elemento ng libel.
09:20.0
Ano ba yung mga elemento ng libel?
09:22.0
Unang element ng libel is it must be defamatory.
09:26.0
Pangalawa, it must be made publicly.
09:30.0
Pangatlo, the offended party must be identifiable.
09:35.0
And lastly, the imputation must be malicious.
09:44.0
Hanggang dito na lang muna po tayo.
09:47.0
Thank you and see you in my next video.
09:50.0
Maraming salamat po.
