NAIYAK NA NAMAN AKO.. MYJELL AND JIGS WEDDING!!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang ganda ni Maizel, oh!
00:04.5
I make a commitment to you today.
00:09.5
Behind the scenes.
00:23.5
This is my family.
00:25.5
Hello guys, good morning!
00:30.0
Ayun, magre-ready na tayo para sa kasal ni Maizel.
00:33.0
Alam niyo ba, nalit ako ng biso.
00:36.0
Napasarapan tulog ko.
00:38.0
Ang oras dito, limang oras. Sabi sa Wales, limang oras yung biyahe.
00:41.0
Pero feeling ko hindi skyway yung daaning kaya napakatandal.
00:44.0
Feeling ko just in time pa rin naman tayo, no?
00:46.0
Kasi alas tras yung wedding.
00:47.0
Tapos pinapunta ko na lang si mama dito kasi hindi ko alam kung ano oras kami makaka-uwi.
00:50.5
Baka nga hindi kami makauwi kung pagod na.
00:52.5
Nasaan, tagal ng biyahe. Malayo kasi.
00:56.0
Kanina, habang natutulog kami alas 4 noong madaling araw,
00:59.0
nag-alarm yung fire alarm namin.
01:02.0
E di mga nagkaripas kami ng baon.
01:04.0
Kaming dalawa ni Papa Kids.
01:06.0
Tapos nakakaawa si Papa Kids kasi parang siyang...
01:09.0
Sobrang nalipungatan talaga siya.
01:10.5
Parang hindi niya malaman bakit hindi niya ma-input yung code.
01:14.0
Tapos hindi baba siya, labas na siya.
01:16.0
Kasi parang kami nawiwindang na kami.
01:19.0
Eh, nakakahiya sa kapitbahay, diba?
01:20.5
So chineck naman niya, wala namang fire.
01:23.5
Parang ano, nag-decision yung fire alarm namin na mag-drill kagabi.
01:29.0
Ayun, nalipungatan tuloy kami.
01:30.5
Kaya ayun, na-disturbo yung aming tulog.
01:33.0
Tapos si Papa, input siya na, input.
01:35.0
Hindi niya ma-input.
01:36.0
Naawa na ako sa mukha niya.
01:37.5
Tapos nakaganon siya sa akin parang, ano na.
01:40.0
Nalipungatan talaga yung itsura niya.
01:41.5
Tapos, labas na siya.
01:42.5
Tapos ako tinry ko, in-input kayo yung code.
01:46.0
Si Papa Kids, hindi talaga yun pwede sa ano.
01:48.5
Yung bigla ang bangon.
01:50.0
Talaga, yung may loading moment.
01:52.0
Hindi siya pwede yung ano.
01:53.5
Ako pwede akong pangano e.
01:55.0
Pang sundalo ako e.
01:56.0
Pag nagising ako, talaga.
01:59.0
Pero nakakaawa naman si Papa, Diyos ko.
02:01.0
Ang sarap kasi nang tulog niya.
02:02.0
Ganyan kasi matulog yan e.
02:03.5
Nung na-input ko na yung code.
02:04.5
Sabi ko, Pa, paano mo na, ano.
02:06.0
Paano mo na off yung alarm?
02:07.5
Sabi niya, ako sana lang tumigil.
02:09.0
Sabi ko pa, ako yung nag-input na.
02:11.0
Nakaawa naman si Papa.
02:12.5
Anong niyari kay Kuya?
02:14.0
Kanina mainit siya.
02:15.0
Medyo nilalagnat.
02:16.0
Kaya hindi na namin pinagswimming.
02:19.0
Baliktad yung damit mo ah.
02:22.0
Inayosan ako ni Regine ng hair.
02:24.0
Teka, pakita ko sa inyo.
02:29.5
Pinadala ko sa kanya kagabi.
02:30.5
Sabi ko, Regine, kaya mo ba ito?
02:33.0
Waterfall braid yata yan.
02:38.0
Akala ko shok shok.
02:39.0
Hindi na kasi nakakalimutan mo.
02:40.0
Shok shok yung suot mo e.
02:43.5
Naninigas yung leeg.
02:45.5
Ang gundo talaga ng hair ko, Regine.
02:47.5
Thank you so much!
02:49.0
Ito na lang yung gagamitin kong bag.
02:51.0
Bagay naman siya e.
02:52.0
Kasi black naman yung aking sandals.
02:58.0
Pupunta si Lola dito and Lolo.
03:00.0
Pupunta lang kami ng wedding.
03:06.0
Huwag ka na masyadong magkukulit ha.
03:07.0
Kasi kagabi mainit to e.
03:10.5
Ako hindi ko alam kung nagre-record ako.
03:14.0
pag may mga importante talaga,
03:17.0
namatay yung camera.
03:19.0
Hindi ko pala na-record yun.
03:20.0
Ito, nilalawayan na ako.
03:22.0
Behave kayo ni Kuya dito ha.
03:23.0
Pupunta na si Lola.
03:31.0
Aalis tayo bukas.
03:32.0
Flying kiss dun kay Papa.
03:39.5
Ang hirap iwan ng mga bata.
03:44.5
Nagbaon na lang kami ng,
03:47.5
On the way na lang tayo,
03:51.5
wala na pa tayong naiwan.
03:53.5
Baka makalimutan ko na.
03:54.5
Naglagay pa siya ng patch.
03:56.5
Sana mabilis lang yung biyahe na.
04:00.5
Thank you so much,
04:02.5
Ang saya-saya ko talaga dito
04:04.5
Waka bakong Nina.
04:05.5
Waka bakong Brian Smith.
04:08.0
Thank you so much.
04:10.0
Hindi ko man lang na-experience
04:11.0
na maging Brian Smith.
04:15.0
Nagugutom na lang
04:16.0
yung aking mahal na asawa.
04:17.0
Subuan ko na daw siya.
04:18.0
Bakong pleto tayo
04:22.0
Chicken and egg curry.
04:23.0
Chicken mo na tayo.
04:26.0
Puntik ka na doon
04:27.0
yung ulam na sa gilid ha.
04:37.0
hindi pa rin tayo
04:44.0
mas mabilis kaso.
04:45.0
Ang traffic guys,
04:50.0
nung nangangampan
04:56.0
okay pa rin naman.
05:02.0
positive thinking mo.
05:07.0
tingnan niyo yung
05:08.0
dito sa kabilang side oh.
05:09.0
Halos hindi gumaga.
05:13.0
Feel na feel niyo na rin ba
05:15.0
dahil sa traffic.
05:22.0
maraming nagu-uwian.
05:24.0
tingnan niyo sa kabila oh.
05:56.5
pero feeling kong mga
05:59.5
3 o'clock lang yung
06:04.5
ito yung first time
06:05.5
na Christian wedding.
06:08.5
ng Christian wedding.
06:10.5
first time namin.
06:15.5
Congrats sa inyong dalawa.
06:17.5
May speech na naman ako
06:22.5
sinabihan ako ni Migel
06:29.5
ano bang i-speech
06:32.5
mag-i-share natin
06:50.5
I'll keep it simple.
06:51.5
Feeling ko naman,
06:52.5
pag hawa ko yung mic,
06:53.5
wala na akong masasabi.
06:54.5
Hawa ko yung camera,
06:55.5
habang hawa ko yung mic.
07:01.5
kailangan makalma
07:08.5
Fernwood Tagaytay.
07:11.5
Parang palasyo nga.
07:14.5
Tuwing aatin nalang
07:36.5
kalamba ka mahulog ako.
07:39.5
Talampunay ba yun?
07:40.5
Yan ba yung talampunay?
07:42.5
Diba tinitira siya?
07:46.5
dito yung lalake.
07:54.5
mabilis na yun pa,
08:02.5
ang ganda ni May,
08:06.5
nagbigay na sila na flowers.
08:09.5
mayroong corsage.
08:10.5
Corsage tawag dyan,
08:13.5
ganda ng photo ko.
08:15.5
ang galing-galing
08:17.5
Wala akong masabi.
08:18.5
Pinadala ko kay J.F.
08:20.5
ganda ng picture.
08:21.5
Ang ganda ng picture
08:36.5
When we were single,
09:20.5
on the other hand
12:10.0
Tama ba yung basa?
00:00.0
13:04.000 --> 13:04.500
14:22.0
We have it today and
14:23.0
sobrang perfect, sobrang saya namin
14:25.0
and again, thank you
14:26.0
sobrang appreciate namin ang mga nandito
14:28.0
and nag effort talaga kayo
14:30.0
Salamat po, I hope you enjoyed the night
14:32.0
So, enjoy po natin yung rest of the night
14:34.0
Thank you po sa lahat
14:35.0
Thank you po guys
14:36.0
Hindi ba po tayo uuwi?
14:38.0
Kakain pa po sa'yo
15:33.0
sila yung pinakamasayang couple
15:35.0
as in everytime na ano
15:37.0
online lang tayong madalas mag-usap
15:39.0
pero sobrang na-appreciate po kasi
15:41.0
talagang maaasahan
15:45.0
na you know, alam mo na yun
15:47.0
sobrang thank you
15:51.0
very special daw sa inyo
15:53.0
yung first time namang mininan ako sa kasal
15:55.0
diba, mininan nyo ako
15:58.0
it's such an honor
16:01.0
ang wish ko lang sa inyong dalawa
16:03.0
pag nakita ko kayo, na-inspire ako sa inyo
16:05.0
naalala mo yung DM mo sa akin
16:07.0
nung isang, I think to isang linggo lang
16:09.0
before mo sabihin na magsa-speech ako
16:13.0
no, di po kayo nipapakitsin
16:15.0
so ayun, lalo ko ng pressure
16:17.0
anong sasabihin ko sa'yo ngayon
16:20.0
ang masashare ko lang is
16:22.0
magmahalin lang kayo
16:24.0
and ayun, kagain namang sinabi
16:26.0
kanina na always put God
16:30.0
sa inyong, sa pabilya nyo
16:32.0
and soon to be, little Mindred
16:38.0
of course, wala naman perfect marriage
16:40.0
diba, so nasa sa inyo naman yung
16:42.0
kung paano maraming kayong
16:44.0
maharap yung disappointments
16:46.0
frustrations, pero nasa sa inyo
16:48.0
kagain na sinabi ni Pastor kanina
16:50.0
balikan nyo itong araw na to
16:52.0
para alam nyo kung paano yung
16:54.0
move forward, so yun lang
16:58.0
Maraming maraming salamat po
17:00.0
sa mga nagpunta, alam ko po
17:02.0
na syempre may napumpuntahan
17:04.0
dito, traffic, Sabado
17:06.0
tapos diba may last day din ng
17:08.0
campaign, so thank you so much
17:12.0
sa malalayong lugar, yung mga
17:14.0
ninong ninang po namin
17:16.0
and yan, yung mga friends
17:22.0
we need to use our voice
17:24.0
Welcome to the party
17:26.0
Welcome to the party
17:28.0
Hi guys, how are you doing?
17:30.0
Everybody can go in
17:34.0
First thing in the morning
17:36.0
If you go then I'll be there
17:38.0
When you kick me off
17:40.0
through the night
17:58.0
Tumakas talaga kami
18:00.0
Alam nyo kung may alak dyan
18:02.0
Kung may alak dyan, alam mo na
18:04.0
nagwawala ako dyan
18:06.0
Liqueur ban daw e
18:08.0
Saludo ako sa mga nakahills poong araw
18:10.0
Kasi hindi ko talaga kaya yun
18:12.0
Grabe talaga dyan
18:14.0
Parang gusto ko na magyapak na lang
18:16.0
E samantala iksipan ng
18:20.0
Hindi talaga ako masanay-sanay sa hits
18:24.0
Buti pa si Papa Kids
18:26.0
May baon, ako wala e
18:28.0
Thank you so much
18:30.0
Enjoy na enjoy sabi ko na e
18:32.0
Feeling ko maraming sayawan
18:34.0
Sinabi ko sa'yo kanina, maraming sayawan yun
18:36.0
Kasi mga dancer tong mga to
18:38.0
Hindi nyo kumakasahan sa sayawan
18:40.0
Katahan si Game Go
18:44.0
Nagbo kami sa Twin Lakes
18:46.0
Sana makuha namin yung magandang view
18:48.0
Kasi yung view ang gusto namin e
18:50.0
Hindi pa kami nakatry ng yung
18:52.0
pagising mo sa umaga, yung view
18:54.0
Thank you so much Majel and Jigs
18:56.0
Congratulations, nag-enjoy kami
19:00.0
Nasa Batangas pa kami guys
19:02.0
Kaya pwede pa bumili ng alak kasi mamaya pa 12
19:04.0
mong sastart technically
19:06.0
Oo yung alak kasi naghanap talaga
19:08.0
Alak si Papa Kids
19:10.0
Kaya ngayon nandito tayo sa Tagaytay no
19:12.0
Kahit beer, okay na
19:14.0
Sabi ni Google Map, konting Kembot na lang
19:16.0
Naghanap talaga ako no
19:18.0
Convenience store near me
19:20.0
Puro damuhanan to pa
19:22.0
Hindi ata bumibenta convenience store dito e
19:24.0
Kasi ano e, puro kainan
19:26.0
Puro bulaluhan, puro ganun lang
19:28.0
Ngayon wala na akong nakikita ang establishment
19:30.0
Ayan na yung Twin Lakes
19:32.0
May 7-11 bago mag-Twin Lakes
19:34.0
Ito na pala tayo, ito na lang na lang natin
19:36.0
Oo nga, parang wala e no
19:40.0
May noise cancelling
19:42.0
May noise cancelling ah
19:44.0
So andito kami sa my lobby ng
19:46.0
Twin Lakes, ganda dito
19:48.0
Hindi pa tayo nagpunta dito no
19:52.0
Saan? Twin Lakes?
19:58.0
Kasi yung paa ko patay na
20:00.0
Parang gusto ko na talaga siya tanggalin
20:02.0
May nakasabaya kami
20:04.0
Pagpasok dito guys
20:06.0
Pagpasok sa lobby, nakapaana siya
20:08.0
Itinuturo ko sa'yo
20:10.0
Parang gusto ko na siyang gayain
20:12.0
Pagod na sa heels, dito na tayo
20:14.0
Grabe parang puro lahat
20:16.0
Ang ingay ko tuloy, puro marble
20:18.0
Sana maganda yung view
20:20.0
Pagod na talaga yung paa ko sis
20:24.0
Mayroon pa silang room service
20:26.0
Pwede pwede pa tayo magpa room service
20:28.0
Ayan nadali gusto ko na maghubandang sapatos
20:34.0
Tingnan niyo bumigay na rin tong sapatos
20:36.0
Ito pa yung sapatos ko nung pandemic
20:38.0
Hindi ko pa siya nagagamit, first time ko siyang gamitin
20:40.0
Ang brand nito, GB
20:42.0
In fairness sa kanya
20:46.0
Yung rusty lobes mo kanina nusuot
20:48.0
Before pandemic pa rin niya pinabili yun
20:52.0
Nagpirapiraso na kanina
20:54.0
In fairness sa GB guys ha
20:56.0
Pero yung dulo nung takong
20:58.0
May parang rubber dyan e
21:00.0
Wala na, kaya pag nagaano, parang kabayo
21:06.0
Oh my god, malaki
21:08.0
Ayan yung laki laki
21:10.0
Ay laki ng bangaw
21:12.0
Ay nakaalala ko na naman yung mosquito
21:14.0
May pinakos kasi ako sa IG story guys
21:18.0
In fairness naman ang galing galing nga
21:20.0
Pero natawa kasi ako doon sa post
21:22.0
Parang ano daw, no one
21:26.0
Tapos mosquito inside my room
21:30.0
So yun, bukas ng umaga na lang kami uuwi
21:32.0
Emergency kit kami ni papa
21:34.0
Hindi ito planado, didiskusyonan pa kami kanina
21:36.0
Kung ano, tutuloy ba tayo
21:38.0
Mag uuwi ba tayo ulit
21:40.0
Or mag check in kami dito
21:42.0
Kasi for sure pagod na kami
21:44.0
Kagaya niya, alas gis naka
21:46.0
Natapos yung wedding
21:48.0
E nung sinabi sa kami na sobrang traffic daw
21:50.0
Actually nakita naman namin kanina na sobrang traffic
21:52.0
Kaya hindi na kami nang hahasok muwi
21:54.0
Kasi nga eh, ha-guard mo pa yung sarili mo
21:56.0
Sa pagbiyahe, tsaka kawawar mo si papa
21:58.0
Nakuras na rin yun ng drive kanina
22:00.0
Kanina pa ako yung nakatak na
22:02.0
Eh nage-enjoy pa ako sa Zumba
22:04.0
Oye fairness guys, ang ganda pa rin yung makeup ko
22:06.0
Pwede pa tayo kumahaw na diba
22:08.0
Teka nga, ituturl ko nga muna
22:12.0
So pagpasok, ay mas maganda yata sa iPhone
22:16.0
Mas maganda kasi dito guys, alam ko kasi
22:18.0
Nakakahilo yung camera pag tour
22:20.0
So ayan meron tayong
22:22.0
Cabinet dito, ayan
22:26.0
Bathrobe, kahatiero
22:28.0
Yung mga drawers, doon may lalagyan
22:30.0
Tapos ayun may sinelas, ay mamaya ako may sinelas
22:36.0
Ayan may shower, uy may bathtub
22:38.0
Uy hindi ko ina-expect yun ang may bathtub
22:40.0
Sa paglabas natin ng banyo
22:42.0
Ayan meron painting ng mga
22:44.0
Luhat, may plum, may grapes
22:48.0
Hindi ko alam ko niya
22:50.0
Tapos ito, may pa-coffee
22:52.0
Ayan, hindi ako nagtala ng kape ko
22:54.0
Meron naman sinang kape
22:56.0
Ayan may view, parang sa
22:58.0
Marriott ganito rin yun oh
23:00.0
At ang pinaka-excited ako
23:04.0
Meron siya nung bigay, thank you
23:06.0
Tapos bet ko yan, may malaking salamin dito
23:10.0
Si Papa ko nag-order na siya ng room service
23:12.0
Ayan may upuan dito
23:14.0
Tapos, ay unlucky
23:16.0
Totoo ba? Ba't unlucky?
23:18.0
Namamatay yung aircon pag binubuksan to
23:22.0
Akala ko ganito lang, maganda yun
23:26.0
Bukas pa natin nakikita yung view
23:30.0
Wow, ayan yung pool
23:32.0
Ang ganda nito bukas
23:34.0
That's it for the room tour
23:36.0
Umaano na yung wallpaper nila
23:40.0
Iba na nga amoy e, parang
23:42.0
Iba yung amoy dito, parang luma na hotel na
23:44.0
Alam ko kasi matagal na rin to e
23:46.0
Pero grabe, mga muebles talaga
23:48.0
Oh, pati yung sahig nila dun e
23:50.0
Tsaka hanggang wall, pati wall
23:52.0
Wow, nakikialam na naman ako, diba?
23:54.0
Hindi, ang ganda kasi sana e
23:56.0
Yun lang talaga yung wallpaper, kailangan na siya
24:00.0
Noong hinawakan ko yung remote, noong kita ko yung
24:04.0
Nako Ju, sinasabi ko sa'yo, nag check-in ka pala dito
24:06.0
Ju ha? Hinat-ngat mo na naman yung remote
24:10.0
Nagbabasa ako ng comments, fake pala yung Marshall
24:12.0
Pero alam mo, fake?
24:14.0
Mukha talagang fake e
24:16.0
Ah, so hindi mo alam na fake?
24:18.0
So parang nag-try ka lang talaga
24:20.0
Okay nala, ang dami nag-comment sa inyo guys
24:22.0
Thank you so much, grabe, ang dami
24:24.0
nag-comment to, puro ano, fake daw
24:28.0
O, dapat yan, inaano
24:30.0
dinidemanda ng Marshall, no?
24:32.0
Tumating na yung room service, food
24:34.0
Beer, ibang klase, oh
24:36.0
Masarap, pwede, pwede, masarap siya
24:38.0
Sinusubukan ako ni Papa, nakaligo na ako guys
24:40.0
Ang sarap sa pakiramdam
24:42.0
na nakaligo, nakapag-shampoo
24:44.0
Kasi ang bahuh-bahuh na dahil noong
24:46.0
ano, kanina, lalo kami sa kasalan
24:50.0
tapos, syempre, mainit, diba, tutok ko yung araw e
24:52.0
tapos pinagpapawisan ako, tapos naamoy ko yung
24:54.0
pag gumaganyan yung electric fan
24:56.0
naamoy ko yung ulo ko, kaya tinatanong ko si Papa
24:58.0
Pa, ang bahuh ba?
25:00.0
ang ulo ko, sabi niya, ang dami mo na yung ano
25:02.0
Oo, nandiyan di rin ako sa sarili ko
25:04.0
pero in fairness naman, ang linis ko pa rin
25:06.0
tingnan, ang ganda ng make-up ko, ang galing ko talaga
25:08.0
for booking, share, hindi, joke lang
25:10.0
joke lang, hindi ako make-up artist guys
25:14.0
nag-talaga pa sinusubukan ka
25:16.0
Thank you, my love
25:18.0
Ito pala yung picture namin kanina, hindi na masyado makita
25:20.0
parang medyo overexposed siya
25:22.0
tapos ito, guys, meron silang sukla
25:24.0
I'm so happy, salamat, Twin Lakes
25:26.0
kasi nakalimutan ko na naman yung brush ko
25:28.0
In fairness, guys, ang sarap
25:30.0
sarap na itong pancit nila
25:32.0
mortar kasi si kids noong pancit
25:34.0
kumain kami doon, kumain naman kami
25:36.0
kaso, ano, orsa ba? Late na din e
25:38.0
ayun, mag alas 12 na, kaya gutom ulit
25:40.0
7 yata kami kumain kanina, pero alam niya naman
25:42.0
kasi kapag sa handaan, diba, nakakayan mo
25:44.0
kumain doon ng pangbalakasan
25:46.0
Anyway, ang sarap nung pancit nila
25:48.0
parang sya hung mabawang
25:50.0
yun nga lang, kailangan may calamansi
25:52.0
kasi medyo maalat sya, sabi nga ni Papa
25:54.0
naghanap syang kanin, gusto niya yung ulam
25:56.0
alam niyo, may nakalimutan pa akong dalhin
26:00.0
papapacepal talaga ako sa sarili ko
26:02.0
magandang may dala naman ako underwear
26:04.0
pero yung bra, magtulad ako
26:06.0
Anyway, pwede kong pa naman suotin yung, bukasan lang
26:08.0
pag-uwi niya, check out naman dito
26:10.0
mga 12 yata, to, ng tanghali
26:12.0
tapos, kailangan mag-breakfast tayo
26:14.0
kasi sabi niya yung Papa, gusto niya mag-breakfast
26:16.0
Guys, oh, ayaw ako nang mag-
26:18.0
hup na, huwag ka nang magpaalam
26:20.0
hindi kailangan ka magpaalam sa vlog, ayun, goodnight guys
26:22.0
ang tagal naman ni Papa, kahit siya doon sa labas
26:24.0
nagkwentuhan, tapos yung nag-Facebook na siya ulit
26:26.0
sabi mo siya, tigil-tigil naman yung kaka-Facebook
26:28.0
lalaga, nabobodol rin, kung hindi nabobodol
26:30.0
yung scam, kakacheck ng feeds mo
26:32.0
Anyway, goodnight guys
26:34.0
we'll see you tomorrow, tawagan sana namin mga bata
26:36.0
tulog na daw pareho, sabi ni Mama
26:38.0
kanina pa yun, alas 11
26:40.0
kasi alas 12 na yun, goodnight
26:42.0
we'll see you tomorrow, bye
26:46.0
mag-higa ako dito, nakita ko yung bango
26:48.0
Papa, baka yung store boyan tayo niyan
26:52.0
feeling ko talaga yung store boyan tayo niyan
26:54.0
nakikita niyo, nandun siya yun
26:56.0
tulog din, nauna pa nakatulog sa atin
26:58.0
may ambag ba yan? ano ang ambag yan dito?
27:06.0
ito yung mga ganita
27:08.0
ayan, magili lang ako ng mga additional na candy
