Close
 


GINATAANG MAIS….PINALAMAN NA NAMAN SA TINAPAY?
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 18:11
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.6
Ito, eras esbestyal
00:02.6
Malakit na bigas
00:04.6
Malakit na bigas, mga amige
00:16.7
Si Kuya Rowella ang nipong taibigan nito sa Convergence appreciate yung
00:28.7
Paano sila nagdadasan habang magkain
00:36.7
At ako ang inyong amigo dito sa Equatorial Guinea, Puerto Bata
00:43.7
Ayan po mga amigo meron po tayo ditong tatlong niyog
00:45.7
Tayo po ay magluluto ng napakasarap po na request ninyo
00:52.7
Request niyo po matagal na ito
00:54.7
At gagawin po natin dahil nakabili po kami ng malakit na bigas
00:59.7
So ayan po mga amigo
01:02.7
Meron tayo ditong malakit na bigas
01:06.7
At bumili din ako ng asukal
01:11.7
Tapos meron tayo ditong condensed milk
01:15.7
Lagyan natin ng condensed milk dahil ang mga batang hit sa magatas
01:20.7
Gusto nila mga condensed milk
01:27.7
Tapos meron tayo ditong mais
01:29.7
Tadami natin yung luto
01:31.7
Bale dalawang kilo po ang ating iluluto ng malakit na bigas
01:33.7
Malakit na bigas
01:36.7
At gagawa po tayo ng ginataang mais
01:42.7
Ayan
01:44.7
So ayan nandiyo si Pasensya
01:48.7
At tutulungan siya ni Kuya Bedyun
01:52.7
Tutulungan siya ni Kuya Bedyun na maggagad ng niyog
01:58.7
Actually meron kami ditong ganito
02:00.7
Aso hindi pa nagagawa
02:02.7
Ayan
02:04.7
Ay sayang ang sabaw
02:09.7
Experto si ano dyan
02:12.7
Si Pasensya
02:14.7
Dahil gumagawa sila ng bukayo
02:22.7
Gumagawa sila ng coco
02:24.7
Sa mga nagsasabi po mga amigo na ipasemento daw po ito
02:26.7
Wait lang po mga amigo
02:28.7
Dahil
02:30.7
Gagawa po kasi ng balon dito
02:32.7
Para po sa poso negro nila
02:34.7
Kaya hindi pa masemento hanggang ngayon
02:36.7
Ayan
02:40.7
Ayan po mga amigo na
02:42.7
Kudkud na po yung niyog
02:44.7
Nagyan lang po natin ng mainit na tubig
02:46.7
Para talagang
02:48.7
Makuha lahat ng katas
02:50.7
Nito ang ating niyog
02:52.7
Alam nyo po
02:54.7
Napakasarap na itong ginataang mais
02:56.7
Gustong gusto ko ito
02:58.7
Tsaka yung ginataang munggo
03:00.7
Sa amin sa Nueva Ecija
03:02.7
Ay buenas tardes
03:04.7
Marites kital
03:06.7
Hoy vamos a cocinar
03:08.7
Ginataang mais
03:10.7
Ginataang
03:12.7
Ginataang mais
03:14.7
Ginataang mais
03:16.7
Ginataang mais
03:24.7
Ayan
03:26.7
Chamami o gatain mo
03:30.7
Ayan
03:34.7
Ganyan mag
03:36.7
Ganyan si chamami na tulong
03:38.7
Tignan mo yung pag nag gagata siya
03:40.7
Unti-unti
03:44.7
Unti-unti siyang mag gagata
03:48.7
Ayan po mga amigo
03:50.7
Pangalawang gata
03:56.7
Mas
04:02.7
Meron pa kasi yan
04:04.7
Kahit dalawa tatlo nga pwede
04:06.7
Buti marami tayong
04:08.7
Nyog ngayon
04:10.7
Kasarap kasi pag maraming nyog
04:12.7
And then ito po yung ating
04:14.7
Naomi
04:16.7
Na bini namin kahapon
04:18.7
Dalawang kilo
04:20.7
Dalawang kilo yung ating iluluto
04:22.7
Na bigas
04:24.7
Malagkit na bigas
04:26.7
Lito
04:28.9
Lito
04:30.9
Lito
04:32.9
Lito
04:34.9
Lito
04:36.9
Lito
04:38.9
Lito
04:40.9
Lito
04:42.9
Lito
04:45.4
Dalawa
04:47.4
00:00.0
04:47.420 --> 04:49.420
04:49.4
Swung
04:51.4
Swung
04:53.4
Swung
04:56.4
So ayun po mga amigo
04:58.4
Nagay na po natin yung gata
05:00.4
ng niyog
05:02.4
Kasama ang
05:04.4
Malagkit na bigas
05:06.4
Eso aras
05:08.4
espesyal
05:10.4
Malagkit na bigas
05:12.4
Malagkit na bigas mga amigo
05:14.4
Ilagay po natin
05:22.4
Maraming kakain ngayon eh
05:25.4
Madaling lang lutuwing to eh
05:27.4
Pero yung gusto
05:29.4
Mas gusto ko yun
05:31.4
Ginataang munggo
05:33.4
Bede na tingnan mo yun
05:35.4
Binato
05:37.4
Ano ba sayo mo?
05:39.4
Ginataang munggo
05:41.4
Iba sa ano e
05:43.4
Sa pampanga
05:45.4
Ang tawag sa pampanga
05:47.4
Nakalimutan ko na e
05:51.4
Ano na?
05:53.4
Tinututungin yung munggo
05:55.4
Tapos e pagkagulungin yung bote
05:57.4
Hanggang magkaduruduro
05:59.4
Ganun
06:01.4
Sarap nun
06:09.4
Ilagay natin ang
06:11.4
Mais
06:13.4
Aha
06:15.4
Mais
06:19.4
Ayan
06:23.4
And then maglagay tayo ng
06:25.4
Asukal mga amigo
06:29.4
Ang dami natin minuto
06:33.4
Asukal
06:35.4
1 kilo lang yun
06:39.4
Ken mula sa mucho?
06:41.4
Gundu
06:43.4
Gundu oh
06:45.4
Sinay na ayan na magaling na
06:47.4
Ken guapa?
06:49.4
Guapa
06:51.4
Ha?
06:53.4
Ken guapa?
06:55.4
Sinay na daw
06:57.4
Araw ano?
06:59.4
Guapa
07:01.4
Ayan po mga amigo
07:03.4
Luto na po yung ating
07:05.4
Ginataang mais
07:07.4
Tinikman ko po sya sobrang sarap
07:09.4
Talagang malagkit na bigas po
07:11.4
At maraming gata
07:15.4
Wow
07:17.4
Ambre
07:19.4
Buenas tardes
07:23.4
Bibisita
07:25.4
Ba?
07:27.4
Ang babay chata ng mga anak anakan
07:29.4
Tingnan mo
07:31.4
Ang mga ugali
07:33.4
Ay
07:35.4
Ungupu do sinena
07:39.4
Kaya lagi
07:41.4
Nag aaway
07:43.4
Sa ganitong
07:45.4
Ugali ni mamute
07:47.4
Ayan po mga amigo
07:49.4
Nandito na po ang mga batang taga
07:51.4
Ipupunakong saan ay nagprepare na po
07:53.4
Para sa ating feeding program
07:55.4
Ang inyong pong request mga amigo
07:57.4
Ang sangkaterbang
07:59.4
Ginataang mais
08:01.4
Tinikman ko kanina sobrang sarap mga amigo
08:03.4
Ayan po medyo umambun ambun na
08:05.4
Pero gitaro po kami kumain sa labas
08:07.4
Parang lumalakas sya
08:09.4
Ambun ambun
08:11.4
Biglang lumakas
08:13.4
Lumakas na ang ulan
08:15.4
Sa mami
08:21.4
Umuulan na po mga amigo
08:23.4
Dali umuulan na
08:29.4
Hindi marunong makisama yung ulan
08:39.4
Ayan po mga nakasilong
08:41.4
Pwede ba behave ang mga bata
08:49.4
Mga nakapila
09:11.4
Umuulan na
09:15.4
Bago na
09:19.4
Bago na
09:23.4
Umuulan na
09:27.4
Bago na
09:35.4
Umuulan na
09:41.4
Bago na
09:45.4
Bago na
09:49.4
Dito rin
09:53.4
Bago na
09:57.4
Bago na
10:01.4
Bago na
10:03.4
Umuulan na
10:07.4
Umuulan na
10:11.4
M asset
10:23.4
Nanay na na
10:27.4
Nanay na na
10:29.4
Nanay na na
10:31.4
Nanay na na
10:35.4
00:00.0
10:41.420 --> 10:44.420
10:45.4
Lakas ang ulan
10:47.4
Pero ang surat nitong ginata ang mais
10:51.4
Lalong yan umuulan mga amigo
11:02.4
May pagusapan ko ng mga bata
11:04.4
Mga amigo
11:11.4
Galing pa sa isko si Segret niya
11:22.4
Hindi na nakapila
11:24.4
Kasi malakas po
11:26.4
ang ulan
11:28.4
Kanya-kanya kabot na lang
11:31.4
Mga peoger
11:33.4
sa Pesce
11:35.4
listened
11:45.4
at sinagot
11:47.4
Then wala
11:51.4
Ito arume
11:54.4
You are welcome
11:55.4
Singapore
11:57.4
I repeat
12:00.4
Isa ito sa request na ito
12:03.4
Ito isa ito sa request na ito
12:04.4
Ito isa ito sa request na ito
12:08.4
niluto namin
12:09.4
Niluto
12:10.4
Kasi
12:12.4
pahirap dito ang malakit ng bigas
12:14.4
So kapag meron
12:16.4
talaga umibili kami
12:18.4
So kapag meron
12:20.4
talaga umibili kami
12:22.4
Maraming yan
12:24.4
So past 2 kg
12:27.4
So past 2 kg
12:44.4
Masarap pa ito kapag may langka
12:46.4
00:00.0
12:46.420 --> 12:48.420
12:50.4
Pero marami naman siyang gata
12:52.4
Tapos
12:55.4
Marami namang mais
12:57.4
Kaya kahit walang langka ok lang
13:02.4
Kanya kanyang
13:04.4
Kaya kanyang kain
13:06.4
Mga nakahilera dito
13:08.4
Ang sarap sa
13:12.4
Masarap sa mainit na
13:14.4
Sa umuulan ang ginataang mais
13:16.4
O diba
13:18.4
Tapos merong kape
13:24.4
Delicious
13:26.4
Dulce masarap
13:34.4
Kumain po tayo ng
13:36.4
Ginataang mais
13:38.4
Sa ulan
13:40.4
Habang umuulan
14:12.4
Pero maganda rin kung talagang
14:14.4
Yung mais na gagamitin ay
14:16.4
Presko
14:18.4
O bagong aning mais
14:22.4
Alima ko ba ba?
14:28.4
Delicious
14:30.4
Dulce masarap
14:38.4
Masarap
14:40.4
Delicious
14:42.4
Saboryato
14:44.4
Saboryato
14:56.4
Kevin
14:58.4
Donde Kevin
15:02.4
Mga bata
15:04.4
Kanya kanyang kain dito
15:10.4
Sabi nga ni Chabame
15:12.4
Lahat ng mga bata dito
15:14.4
Lahat kinakain nila
15:16.4
Kaya walang karek na reklamo
15:22.4
Grabe ang lakas ng ulan
15:28.4
Grabe masarap
15:36.4
Masarap naman talaga mga amigo
15:40.4
Iyong amigo
15:42.4
Dito pong magtapas ang ating video
15:44.4
Maraming salamat sa pag support
15:46.4
Tapos subaybay niyo sa ating video
15:48.4
Sarap maligo sa ulana
15:50.4
Kapag niyo magliwas sa ulana
15:52.4
Kakain ng ginataang mais
15:54.4
Mag ka kape
15:56.4
Ganun ang buhay
15:58.4
Ang sarap sarap
16:02.4
Salamat mga amigo
16:04.4
Adyos
16:10.4
Adyos
16:14.4
Adyos mga bayan
16:16.4
Bye
16:18.4
Adyos
16:24.4
Masarap
16:30.4
Ayan na upos na ni Nisma
16:32.4
Niko
16:34.4
Dito ka rin mas
16:36.4
Adyos plato
16:38.4
Talawang dato kinain ni
16:40.4
K3
16:42.4
Ayan
16:44.4
Yung iba babalik pa yan
16:46.4
Tain pa more
16:50.4
After na
16:52.4
Kumain ayan
16:54.4
Niko sa ulan
17:04.4
Walang titil po
17:06.4
Ang ulan
17:08.4
Tapos na pong kumain ang mga bata
17:10.4
Tapos na pong kumain ang mga bata
17:12.4
Pero meron po dito isang bata
17:14.4
Ayan po
17:18.4
Si Nena
17:20.4
Nag overtime sa pagkain
17:22.4
Nasa loob ng bahay
17:26.4
Inaangtong sa sobrang
17:28.4
Suga
17:30.4
So akala ko po
17:32.4
Si Nena lang ang kumakain
17:34.4
Nag overtime
17:36.4
Meron pa po pala dito isa
17:38.4
Nag overtime dito sa pagkain
17:40.4
Ayan
17:42.4
Mayor
17:44.4
Kain pa more
17:46.4
Nangyirap pa yun
17:48.4
Ayan po mga amigo
17:50.4
After kumain ni Mamud
17:52.4
Mag nilinis muna ng bahay
17:54.4
Dahil siya ay nabusog
17:56.4
Hindi pa paawat
18:00.4
So
18:01.4
Mga mapanggagal
18:03.9
At lalo
18:06.1
Tapos na papaatrik
18:07.3
Ayan po
18:08.1
Sigurado
18:09.3
Kinaman
18:11.1
Ayan po
18:13.6
challenge
18:15.4
Kanya
18:17.4
Siyan
18:19.4
Siyahan
18:21.4
Wag mo
18:21.8
Ang
18:23.5
Globi
18:24.9
Sa
18:25.9
Ayan
18:27.4
Mga
18:29.1
Family