* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi ka nalalayo kay Kuya Bryan.
00:04.3
Alam ko, hindi naman tayo perfecto lahat eh.
00:06.6
May mga pagkukulang din naman tayo.
00:09.8
Bakit po na? Bakit po?
00:11.8
Kay Kuya Bryan, kay Bayaw.
00:13.8
Alam mo yung kahit dumaan yung ano sa kanila, yung parang dilubyo.
00:18.3
Nandun pares siya.
00:19.8
Tumayo siya bilang pangalawang ama ng mga kapatid.
00:23.8
Kahit hindi niya naibibigay lahat, importante yung bigas.
00:27.8
Meron siyang may sayang na bigas, kanin.
00:31.8
Gusto ko nga pumamit po siya eh.
00:41.8
Try ko nga yung popcorn.
01:21.8
Si ano natin, si Kuya Kirby Bryan natin oh.
01:26.8
Ayaw kong minto sa pagdada mo.
01:28.8
Bakit? Wait lang, yung ngiti nito ayaw mawala.
01:34.8
Yung ano niya, mahal niya.
01:43.8
Ako, basang basa.
01:46.8
Oh, pakita ko lang ang pawis mo.
01:49.8
Yan ang maganda, lalabas yung mga pawis.
01:56.8
Magpusayan niyo po dito.
01:58.8
Ay, ang ganda pala, katekram.
02:00.8
Pero wala pa po kaming pahintulot.
02:03.8
Bata pa yung tsura niya.
02:06.8
Kaganda katekram, oh.
02:08.8
Tumaba po, ito po siya ngayon.
02:11.8
Tito John, wala tayong pahintulot pa.
02:14.8
Huwag mong italabas ito.
02:16.8
Ang ganda niyo, katekram.
02:18.8
Ang ganda niyo, katekram.
02:27.8
Sige, saan talaga?
02:28.8
Sige, baliwag bulakan.
02:31.8
Nagiging ate. May ate na kayong tatawagin, oh.
02:38.8
Di ko po alam kung panagiging pagpura.
02:42.8
Una po, una po, siya inyo, katekram.
02:46.8
Di ko alam kung panaginip pa.
02:49.8
Tapos po, ngayon,
02:51.8
ang inspiration na harap panaginip pa rin.
02:54.8
Oh, and love ka talaga.
02:56.8
Bahala ko maputungo sa...
03:01.8
Sa building, baka sakaling di na panaginip.
03:06.8
Di, natutuwa ako sa iyo.
03:07.8
Ang sarap ng pakiramdam ng ganyan, may mahal sa buhay, ano.
03:11.8
May nagmamahal sa iyo.
03:14.8
Tapos, mas iba kasi yung ganyan.
03:18.8
yung honesty, ah, dapat.
03:20.8
Kung tinanong kanya, nainom ka ba,
03:23.8
sabihin mo talaga yung totoo.
03:26.8
Para walang magiging gulo.
03:30.8
Si Bonzo, nasaan ah?
03:35.8
Dito ka na lang, kuya Augusto.
03:40.8
Dito ka, kuya. Diyan si Bonzo.
03:43.8
Hindi mo na po nakakain?
03:44.8
Gusto ko na po. Nakakain ko lang po.
03:48.8
Kumain na daw si Bonzo.
03:49.8
Hindi daw kami sasabay ni Bonzo Kategram.
03:53.8
Nakakasamaan ng loob.
03:57.8
Alam po, nakakain kami.
03:59.8
Ba't siya na una?
04:05.8
Ginejok lang ito.
04:06.8
Bakit ba rin ako ginejok?
04:07.8
Bumili ka yung yelo.
04:11.8
Congratulation, kuya Kate.
04:14.8
Napakaswerte mo, meron kang napakabait na girlfriend.
04:18.8
Kaya dapat ubusin mo lahat ng tatlong kanin na yun.
04:24.8
O sino magpipiray? Si kuya Kate muna.
04:34.8
Dapos try muna hoy.
04:37.8
Maraming salamat.
04:40.8
Lord, maraming salamat po sa mga...
04:44.8
...ang araw-araw po namin kinakain.
04:48.8
Nakakain po namin tatlong besos sa isang araw.
04:54.8
Lagi po namin binibigyan ng pangkain na araw-araw po.
04:58.8
At sa lahat po ng viewers po namin.
05:04.8
Maraming maraming salamat po. Thanks po.
05:07.8
Akala ko ganun din sa girlfriend ko, gabayan niyo siya.
05:13.8
Parang galit-galit muna, ano?
05:33.8
Parang nagpasan ka ng ano, ha?
05:49.8
20 feet daw po yan. 20 feet.
05:53.8
Pakilala natin kuya Kate, yung mga gagawa ng kuryente niyo.
06:01.8
Kuya Boy, kamusta po kayo?
06:05.8
Kuya Bert, kamusta po?
06:08.8
Sila po yung expert pagdating sa paggawa po ng...
06:17.8
Doon po nakisaksak si...
06:32.8
Ang hirap naman na talaga, Kate.
06:46.8
Nakakatakot eh, baka sumabit eh.
06:49.8
Parang malayong sasabit naman siya.
06:51.8
Ayan na, Kuya Kate.
07:21.8
Walang sandali na lang. May kuryente na kayo.
07:26.8
May tanong lang pala ako, Kuya.
07:28.8
Kakapon kasi may kausap sila, Kuya Jesus at si Kuya Kirby.
07:33.8
Ano niyata, mga kamag-anak.
07:35.8
Sabi nila, naririnig ko, bakit hindi kayo humingi ng tulong?
07:43.8
Hindi nyo daw sila tinawagan, hindi kayo...
07:45.8
Ganon, hindi nyo sila hinanap.
07:47.8
Tawagan sila para humingi ng tulong.
07:50.8
Hindi naman po kami...
07:52.8
Kaya po hindi po kami...
07:56.8
...tumatag o nangangamusta mo, eh.
08:00.8
...hard to short po.
08:06.8
...na i-rarouse po namin dahil...
08:08.8
...balakas pa po kami.
08:13.8
Sa bagay yung nag-work kayo eh.
08:15.8
Nag-work si Jesus.
08:16.8
Kung baga, ginagawa nyo naman yung ano nyo para mabuhay eh.
08:20.8
Ito nga lang isa.
08:21.8
Si Kuya Kirby yung na-ano sa...
08:24.8
...nalikunang landas kaya ano eh.
08:27.8
Ang baga po sa...
08:31.8
Hanggang tayo po pong lumipad, nilipad po.
08:39.8
...hanggang doon sa pagkain lang talaga, no?
08:41.8
Sakto lang sa pagkain, hindi ka magugutom.
08:45.8
Yun na po yung malaking bagay po sa amin eh.
08:47.8
Makakain po ng dalaw o tatlong beses sa araw.
08:51.8
Kahit wala na muna ng kuryente, wala na muna ng tubig, makakain muna kayo.
08:57.8
Eh dumating po yung...
09:01.8
...dumating po yung galing sa langit.
09:08.8
Nakakatawa siguro.
09:11.8
Taos puso nagpapasalamat.
09:12.8
Maraming maraming salamat po sa...
09:15.8
Tapos salamat po sa mga sumusuporta po.
09:17.8
Tapos yung mga nanonood.
09:21.8
...mahalaga po kami.
09:22.8
Maraming salamat po.
09:24.8
Isa po kayo yung...
09:27.8
...mahalaga po sa amin.
09:31.8
Ang ganda ng pagkakaano niya Kategram.
09:41.8
Mataas pa po doon sa...
09:43.8
...mataas pa po doon sa nanonood.
09:53.8
Sir, ang galing mo sir.
09:59.8
Pero mainip po dyan.
10:02.8
I don't need to know.
10:04.8
...inaalala ko lang po yung...
10:05.8
...kalasugin po natin.
10:08.8
Baka po tayo eh...
10:10.8
...maano sa init.
10:11.8
Hindi ako yung girlfriend mo ha?
10:16.8
Hindi ako yung girlfriend mo.
10:19.8
...ang ganyanin mo yung...
10:26.8
Pinabibigay po sa inyo ni...
10:28.8
...anak po ni Tatay Pansek.
10:30.8
Nagabala pa sila.
10:34.8
Ah, huwag niyo po ilalagay si po siya.
10:40.8
Ang pangalan ni Tatay?
10:43.8
Tatay, thank you.
11:01.8
Tatay, thank you po!
11:03.8
Salamat po, salamat.
11:06.8
Kahit bagyong ano yan sir,
11:07.8
hindi na matitinag yata yan.
11:25.8
Kategram, ayaw magpabayad ni sir, o.
11:34.8
gusto ko lang ano,
11:36.8
magkano po yung gawa niyo?
11:38.8
magkano ko na lang po yan,
11:40.8
magkano po gusto.
11:41.8
Pero yung singil niyo talaga,
11:44.8
Pagkaganyan lang,
11:48.8
Merienda lang po talaga yan.
11:52.8
hindi naman po pwede yung...
11:54.8
meron nga lang po yung
11:55.8
mga pangmerienda.
11:56.8
Pangmerienda lang.
11:59.8
Ang bait naman nila,
12:01.8
Magkano po po kasi,
12:03.8
lalo na po si Jokoy,
12:04.8
ako po ka sa amin dati.
12:08.8
talagang maluloko lang.
12:19.8
Jokoy, salamat po.
12:25.8
Ang mission po natin po ngayon eh,
12:29.8
punta po tayo sanay ko,
12:30.8
ah, picture ako muna po,
12:32.8
Ah, picturean mo na.
12:34.8
para makakano na tayo.
12:36.8
Para po hindi po masaya
12:37.8
yung oras po natin.
12:40.8
pare-parehas tayong masaya.
12:48.8
matadagdagan pa natin
12:49.8
yung mga mapapasaya natin.
12:51.8
Ang sawa ng ating Diyos,
12:54.8
siyempre kung di naman sa Kanyang
12:57.8
binibigay na kalakasan sa atin,
13:00.8
di lang naman talaga kalakasan,
13:05.8
ang gaganing sa ating Diyos.
13:07.8
Yung magising lang tayong malakas
13:10.8
napaka-bless na natin.
13:13.8
pero yung pang nakakapagpasaya tayo
13:18.8
hindi man siya 100%,
13:22.8
pagdamutan nyo yung
13:26.8
galing naman kayo kaya dyan eh.
13:28.8
Ano man yung mga nagagawa ko dyan,
13:30.8
di lang din naman ako yan.
13:31.8
Kasama ko yung mga ka-Tekram natin dyan.
13:34.8
Thank you po sa buong
13:44.8
lahat po na nakatutok po
13:48.8
Maraming maraming salamat po
13:53.8
ng Panginoon Diyos.
13:56.8
Hindi ka nalalayo kay
14:00.8
hindi naman tayo perfecto lahat eh.
14:02.8
May mga pagkukulang din naman tayo.
14:06.8
hindi na po sa...
14:13.8
Alam mo yung kahit
14:14.8
dumaan yung ano sa kanila,
14:16.8
yung parang dilubyo.
14:18.8
Nandun pareh siya.
14:19.8
Tumayo siya bilang
14:25.8
hindi niya na ibibigay lahat.
14:26.8
Importante yung bigas.
14:28.8
mayisayang na bigas,
14:30.8
Gusto ko nga pumamit po siya eh.
14:36.8
kumari kayong tatlo
14:40.8
kumari mamit niya yung iba.
14:42.8
Paano kuya ano yun.
14:43.8
Kasi yung time naman din,
14:44.8
yung time ni Kuya
14:49.8
tsaka yung off niya,
14:57.8
Gusto ko lang po siya
14:58.8
silang makamusta sa
15:01.8
panibagong buhay po
15:04.8
Gusto ko po silang
15:08.8
Napakasaya ni Bayo ngayon.
15:13.8
Hindi natin alam.
15:17.8
Wala pang ano eh.
15:22.8
Hindi na po sila na
15:24.8
Wala po po pa kayong
15:26.8
iba po nararamdaman.
15:30.8
wala pang ano eh.
15:31.8
Pag tinatanong ko
15:34.8
Wala namang sagot.
15:37.8
Pero may mga hawak-hawak na
15:41.8
Ano kayang ibig sabihin?
15:45.8
may mga patapik-tapik na.
15:48.8
May pag-anong-anong na.
15:50.8
Baka po yun na po
15:51.8
pag-anong-anong na.
15:52.8
Baka po yun na po
15:59.8
Shout out po pala
16:07.8
pakisupporta lang po.
16:24.8
ka Alvin the Vox dyan.
16:25.8
Sa lahat po ng mga
16:27.8
sumusuporta po sa mga
16:34.8
maraming maraming salamat po.
16:39.8
Nandito na po tayo sa
16:48.8
San Iglas pa lang.
16:54.8
try natin kung maraming mag vlog
16:56.8
Nandito po tayo sa
17:02.8
kung maraming dyan
17:05.8
ikaw yung vlogger ngayon.
17:21.8
Kaliwa po po tayo.
17:22.8
Kaliwa po po tayo.
17:27.8
Neco Juan po pala.
17:29.8
Nabubuhay na lang ako
17:37.8
Yun na lang yung buhay ko ngayon.
17:40.8
sa ganitong mission
17:41.8
nasa bahay lang ako.
17:43.8
Pinagliningkuran ko
17:45.8
yung mga anak ko.
17:49.8
lang yung pamilya ko
17:51.8
May mga tao tayong
17:54.8
May mga pinag-aaral tayo.
17:59.8
si Kuya Kirby doon.
18:02.8
nadagdag kong anak doon?
18:13.8
Magandang ngapon.
18:16.8
Nakita lang si Kuya Kate.
18:26.8
Gapan po sa Tulso.
18:32.8
Pwede na pong bayaran
18:35.8
Thank you po, ma'am.
18:37.8
Balik po kayo dito
18:39.8
Okay po, thank you po.
18:50.8
Sir, good day po po.
18:51.8
Magbabahay lang po.
19:04.8
Sir, baka may 200 ka na.
19:07.8
Pumunan po ka na.
19:20.8
Okay po, thank you po.
20:03.8
Pwede po po magtanong?
20:05.8
Kailan po mag-aabot?
20:08.8
mga three to four weeks.
20:10.8
Three to four weeks po?
20:17.8
ibig na sabihin mo
20:18.8
kunan pong sambuan?
20:26.8
Okay po, thank you po.
20:33.8
Ah, ma'am. Thank you po, ma'am.
20:39.8
katulad na mag-itay po tayo
20:43.8
ng three weeks to four weeks.
20:48.8
Okay, so nakuha na ni Kuya Kate
20:51.8
yung certificate of membership.
20:55.8
Eh, thank you po.
21:01.8
Okay, I'm happy for you,
21:04.8
O, tabi mo na yan.
21:06.8
Ito po, sorry po.
21:08.8
So, ba't siya nagbabalik
21:09.8
ng sukla, Kuya August?
21:13.8
akin na, akin na.
21:16.8
At tayo, magkakaroon na tayo
21:17.8
ng kuryente, Kuya Kate.
21:19.8
Magsa-celebrate tayo.
21:23.8
Tito po tayo ngayon
21:24.8
sa coffee project.
21:28.8
Celebrate natin yung ano,
21:29.8
kuryente na laki.
21:36.8
Kuya Kate, anong cake?
21:39.8
Magkaano po, ano?
21:43.8
Blueberry cheesecake na po.
21:44.8
Blueberry cheesecake
21:51.8
Kuya, sa iyo, ano?
21:54.8
O, cafe americano na lang
22:01.8
Baka may magustuhan ka dyan.
22:07.8
minsan lang tayo sa labas,
22:10.8
makakainang ganyan.
22:13.8
O, yung ano daw po,
22:16.8
Kuya, tumutunog na yung ano.
22:19.8
Di ba siya pumunta ka dyan?
22:21.8
Pumunta na po rin.
22:31.8
Baka okay lang po.
22:37.8
takabababa ako lang po sa punto.
22:41.8
Masaya akong nakasama natin si kuya
22:45.8
Nakapagano man lang siya.
22:48.8
Nakapag-relax kahit pa paano.
22:51.8
Ito yung reward mo sa ano.
22:59.8
sa kanyang pagpapagod
23:00.8
sa pagasigasa ng ano.
23:03.8
Maraming salamat din po kategram.
23:07.8
Welcome, welcome, welcome.
23:10.8
Blueberry cheesecake
23:11.8
Blueberry cheesecake
23:21.8
Blueberry cheesecake.
23:25.8
Hello po kategram.
23:27.8
Garianda po tayo.
23:28.8
Stuck po tayo today.
24:00.8
Tingnan mo mga tayo.
24:01.8
Umawanan na kayo.
24:08.8
May problema ka ba?
24:11.8
May problema ka ba?
24:27.8
Di na pa bago ilang salong.
24:55.8
Kuya Kate, okay lang yung ganyan ka no?
24:59.8
Maganda na po eh.
25:02.8
Maganda sana yung mga malalaki no.
25:11.8
Parang white at saka
25:12.8
yung kulay na yan maganda.
25:14.8
May maganda po ah.
25:17.8
Magkano yan kuya?
25:26.8
Tingnan-tingnan natin
25:37.8
Ako yung sayaw nyo
25:41.8
Dito na, dito na.
25:48.8
Ang ganda ng kulay dito.
25:54.8
Seventeen thousand.
26:00.8
ang may paggaanap po natin dito
26:05.8
Kuya Kate ito eh.
26:15.8
Sabi ni Tita Tintin
26:16.8
isa sa mga nagmama
26:17.8
sa channel natin.
26:18.8
Nagpapatingin siya
26:23.8
Ma'am Tintin, thank you po
26:27.8
regalo po sa amin.
26:30.8
nagtitingin ko kami ng mga
26:35.8
meron ang sasagot.
26:41.8
kung ano po lahat
26:42.8
ng mga bibili natin
26:46.8
Sama-sama po tayo doon
26:53.8
Binabalik lang po
26:54.8
natin sa magkakapatid.
27:01.8
sa mga magkakapatid.
27:12.8
Higher price nga lang po.
27:13.8
Pero maganda rin ako
27:18.8
marirekomend niya.
27:20.8
sa international brand po.
27:21.8
International brand.
27:26.8
nating mga gamit diyan.
27:27.8
Si magenta violet.
27:29.8
Si magenta violet po
27:33.8
sa area ng paglalagyan
27:34.8
di po masyadong maliwanag.
27:35.8
Kulay black po siya.
27:37.8
doon lumalabas yung kulay niya
27:38.8
na magenta violet.
27:44.8
yung tipid sa kuryente
27:48.8
pag sinasabi nating
27:50.8
basta digital inverter
27:57.8
May dadagdag po ako sa inyo
28:00.8
saka features niya.
28:03.8
8 hours na walang kuryente
28:04.8
magpoprovide siya
28:06.8
Yung lamig po na yun
28:07.8
may mapapanis kayo
28:08.8
yung mga halimbawa po
28:09.8
nakalagay sa microwave
28:10.8
ilagay niyo po dito
28:12.8
hindi po siya mapapanis
28:13.8
within 8 hours po.
28:17.8
Ito yung kagandaan.
28:26.8
magkano kakailanganan natin?
28:35.8
saktong wapit po.
28:36.8
I'm good with it.
