3 GAMES NALANG! SINO ANG PAPASOK SA CANDIDATES? Niemann vs Aronian! Fide Grand Swiss 2023
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tumitin din na po ang bakbakan dito sa PD Grand Swiss 2023, kakatapos lang po ng round 8
00:06.3
kaya ang gagawin natin ngayon, i-update ko kayo sa mga mahalagang pangyayari.
00:10.8
Unahin na po natin, walang iba kundi si Grandmaster Hansmoc Niemann.
00:15.3
Kalaban niya, isa na naman pong legendary chess player, Lebon Aronian.
00:20.0
Pero yung huling laban po nila, U.S. Championship, tinalo ito ni Niemann eh.
00:23.9
Pero sa pagkakatawang ito, itim si Niemann, puti si Lebon, ano ba yung nangyarit?
00:28.9
Bilisan na po natin, nag-e4 po, ito pong si Lebon.
00:32.0
Nag-e5 naman, ito pong si Niemann, Nf3, Nc6, Bb5, Ruy Lopez
00:37.7
na sinagot ni Niemann ng Nf6.
00:41.7
Berlin defense at ang Berlin maraming tabla.
00:46.2
Bakit tinitira ni Niemann yan lagi?
00:48.6
Paborito niya po kasi o idol niya, ito pong si Kramnik, na nagpasikat din ito
00:53.5
nung kalakasan ni Kramnik eh.
00:55.6
Anyway, ang nangyari po dyan, kinaslingan at napilitang pasukin
00:59.3
yung tinatawag nilang Rio Gambit, accepted, paborito ni Wesley, madalas tabla.
01:03.5
So, nagdi-d4, atras, attacking bishop, kinai and takes,
01:07.2
kahit po yung pontalot, palit-palit Reyna.
01:10.2
Typical po yan sa Berlin at ang position po na ito.
01:13.7
Ayan, binibilisan ko nalang, pero lahat po yan ay linya pa rin.
01:17.6
So, tama magpapalit-palit lang unti-unti.
01:20.9
Ayan, nagnight d4, knight lang po sa f5, palit-palit.
01:24.6
Dinipensahan, and then, nagtira po ng King e7.
01:29.6
Magayang magtataka, hindi naman na talaga pwede magkasling.
01:32.1
So, ang pinakagol po dito ng black, slowly exchange pieces.
01:36.6
Kung titignan niyo po, medyo hindi maganda yung construction ni Neiman dito,
01:40.6
pero mas aktibo yung king niya, and at the same time,
01:43.6
bishop po yung kanya kumpir po sa knight ng kalabat.
01:46.4
Kaya, saabi po talaga ng Engin, equal ito, at nangyari na b4,
01:50.5
nagrook d3, intending to go rook d1.
01:54.5
Pero si Lebon, tumira ng novelty, nagf4, ayun.
01:58.3
Pagka f4, rook d8 lang.
02:00.5
Nagking f2, kinapture lang po yung kabayo.
02:04.2
Binawi din ang kabayo, and then, bishop g4, hitting the rook.
02:09.3
At kung mapabansin niyo, itong tauring ito,
02:12.3
hindi po pwedeng umalis yan sa defile.
02:14.5
Babagsak yung kabayo, no?
02:16.7
Ngayon, pag tumira po siya ng rook naman dito,
02:19.7
maaari po siyang saluhin po ng c5,
02:23.1
ipapalit yung tauring, mas mauna sa file.
02:25.9
Mas mauna sa file yung itim, kaya napatras po yan.
02:29.9
At pagkatras, binalik po ni Niman sa f5 yung bishop.
02:34.4
Inatras niya lang din, hitting the pawn on c3,
02:38.0
na dinipensahan ng knight d4.
02:43.8
Nagknight ito ulit, ede bumalik.
02:46.3
Ngayon, siguro, nagtataka kayo,
02:48.5
koch, ba't hindi pinipilit ba at ayaw itulak?
02:50.9
Kasi, once tinulak po yung pawn,
02:53.5
mawiwig po yung mga square na ito.
02:55.3
Yung bishop nga, pwedeng pumasok dito,
02:57.5
tapos mapibilit at kakainin,
02:59.1
makukuwan niya yung open file.
03:01.3
So, ayaw ni Libon ng ganun,
03:02.8
kaya nagpabalik-balik po yung dalawa,
03:05.5
at nauwi na ito sa tabla.
03:08.6
So, medyo mabilis po ang pangyayari,
03:10.5
kaya sisilip tayo sa isa pang napaka-importanting laban.
03:14.4
Puntahan naman po natin si Grandmaster Fabiano Caruana,
03:18.5
at ang kalaban niya ay si Etienne Bacrot.
03:21.5
So, ang nangyayari po, nag-e4, nag-c5,
03:24.4
Nf3, e6, Sicilyan po na French variation,
03:28.0
nag-d4, kinaption po yan, Nx,
03:30.0
and then Nc6, yan yung tinatawag nilang
03:31.8
Taimanob variation sa Sicilian defense.
03:34.3
Anyway, nag-Nc3 po yan, Qc7 lang,
03:37.5
nag-Be3, nag-a6 lang, preventing Nb5,
03:40.9
nag-a3 para walang pin.
03:43.1
Iniwasan po yung pin dyan eh.
03:45.9
Pagkatira po ng a3, nag-b5, umatake,
03:49.1
kinapture po yung kabayo, binawi ng Reyna,
03:52.6
Be2, tamang develop lang,
03:54.4
nag-Bb7, tapos nag-gassing lang.
03:57.2
Ito pong puti, pero nag-Ne7, develop yan,
04:00.4
Qd2, medyo inangat na din.
04:02.6
Bakit po? Ano? Pwede niyang pilaan kasi.
04:05.1
Ito pong defile eh.
04:06.5
So, dito po, tumira ng medyo kakaiba.
04:08.9
Mabibigla ka, Nf5 lang.
04:11.9
Ito pong si Bacrot,
04:13.3
bakit ina-attack lang po yung bishop?
04:16.1
Wag kayong magtaka, libre yan,
04:18.1
pero hindi pwedeng kainin kasi
04:19.8
magsak po yung g2, checkmate.
04:22.0
Kaya nag-Bf4, iniwas,
04:25.6
Pagka Nh4, nag-Rfd1,
04:27.5
and then Be7, develop lang.
04:30.2
Nag-Bg5, pinapalit,
04:33.4
binawi po ng Reyna,
04:35.8
at sa position po na ito,
04:37.5
sinasabi, slightly better daw po ang puti.
04:40.6
Tingin ko, dahil po sa lamang niya
04:43.4
when it comes to development,
04:44.7
nakakassing na siya,
04:45.6
yung tory niya may control po sa defile,
04:47.4
medyo weak po yung d-pawn.
04:49.4
Ang ginawa po, nag-Rd4,
04:50.7
ayan, dodoblihin na nga po ata,
04:52.3
nag-castling, and Rd1
04:53.8
to put pressure po sa d-pawn na weakness.
04:56.1
Nag-Rad8 to defend,
04:57.7
and then a4 lang ang pinawalan,
05:00.5
nag-recreate pa ng another weakness,
05:03.2
ina-attack po yung b5,
05:04.7
pag t-negs naman yan,
05:05.8
mawi-weaken yung a-pawn.
05:08.2
Kinapture po yan,
05:09.6
pero hindi agad-agad binawak.
05:13.7
para ang bilis ng pila,
05:15.7
ang bilis ng pila po sa may a-pawn,
05:18.2
talagang tatargetin ang gusto.
05:19.9
Kaya, nagmadali na,
05:21.8
nag-d5 po dito ang itim,
05:25.6
wala siyang magawa,
05:26.7
kundi dumipensa lang sa posisyon.
05:28.6
So eto, mas maganda,
05:30.3
bubuksan niya na po yung gitna.
05:31.9
Pagka d-5, kinapture po yan,
05:33.4
nanapilitang mawiin ang pawn,
05:36.3
lamang ng pawn ang itim,
05:37.5
pero hanging ito,
05:40.2
may mga bishop f3 na idea later on,
05:42.5
goods po talaga ang puti.
05:44.3
So, ang tinira na nga,
05:47.7
Kinapture po yung a4,
05:50.9
tamang dipensa din po yan dito.
05:53.5
Kung mapapansin niyo,
05:54.9
kahit naman dinipensa,
05:56.1
libre pa rin yan ah.
05:57.5
Lamang po sa umaatake ah,
06:00.0
kaso may bawi dun oh,
06:02.0
may bawi dun sa may pawn.
06:04.3
hindi kinapture yan,
06:12.2
tumataging ting na tira,
06:14.2
binibigay lang po yung kabayo,
06:16.5
pero hindi mo matikman,
06:18.2
kasi pagkinapture mo yan,
06:21.2
Iisipin mo siguro,
06:22.4
eh de kain lang din dito,
06:24.4
medyo maganda yung piesa?
06:29.4
Kaya hindi pwede yon.
06:33.7
tumakbo lang yung reina,
06:36.2
hitting the queen,
06:43.8
umatras na din yung kabayo.
06:46.3
so ang ending po ngayon,
06:48.3
wala pa rin lumalamang sa piesa,
06:50.3
lamang na lamang po,
06:51.5
pagdating sa pawn structure,
06:52.7
yung puti talaga na ataki po,
06:54.3
yung mga weak pawn dyan,
06:57.1
para depensahan yung a6,
06:58.4
tinirahan lang ng rook d4,
07:01.2
magtataka na naman kayo,
07:04.4
kasi maiiwanan yung kabayo,
07:06.7
kaya nga nagrook fe8 yan,
07:08.2
at kakainin na yung c2,
07:09.5
kaya tinulak sa c3.
07:12.2
na hindi daw maganda,
07:13.6
kasi may b3 na tempuhan lang,
07:15.9
at pagtakbo po nyan sa b5,
07:19.6
para depensahan ito pong pawn,
07:23.0
na hindi maganda.
07:25.6
Alam niyo kung bakit?
07:27.0
Kasi ang mas the best daw,
07:32.6
Ang lalim po ng dahilan.
07:35.0
Alam niyo kung bakit?
07:36.2
Papakita ko lang po ah.
07:38.0
Ito po kasi yung nangyari,
07:39.3
pasensahan nyo na,
07:41.2
Pagka queen b2 po kasi,
07:42.4
nagrook c1 yan eh.
07:45.0
may idea sana na c4.
07:48.1
Ang ganda sana ng c4,
07:52.1
may idea sana na Nh5.
07:54.9
Ang threat po niyang kakainin doon,
07:56.6
may capture doon.
07:57.9
Eh kaso ang problema,
07:59.7
merong queen e5 yan,
08:03.2
Makakounter pin po,
08:08.3
Coach, anong pinakaiba?
08:10.8
e di ba similar na lang din?
08:12.1
Pagka queen c1 pala,
08:15.2
eto po malaking pinakaiba oh.
08:16.6
Pagka bishop takes n ah.
08:18.1
Similar na mangyayari.
08:19.5
Queen pa rin po dito.
08:21.3
Since wala ka sa b2,
08:26.1
Yun po ang malaking pinakaiba,
08:28.3
at winning na daw,
08:32.0
Grabe yung simpleng difference
08:33.8
ng queen b2 sa queen a1.
08:35.7
Kailangan may defense lang yung tore.
08:38.4
kasi wala na mapuntahan yung reine.
08:40.2
And once na gagalaw po yung reine,
08:42.1
let's say pumunta na lang dito,
08:43.5
eh di pwede ka na tilalakok g4.
08:47.9
walang mapuntahan.
08:50.3
balik na lang tayo sa nangyayari.
08:53.6
kasi pagka rook c8,
08:54.8
napilitan dumipensa.
08:58.9
tumalun yung kabayo,
09:01.4
yan medyo gumugulo pa.
09:03.1
Wag kayong magtaka,
09:04.0
pinibigay po yung pawn,
09:05.3
pero may knight dito yung threat,
09:08.8
at medyo naequalize pa.
09:14.3
6 minutes na lang po si bakrut.
09:22.2
kakainin po yung d5,
09:23.7
natiniraan lang ng knight g6.
09:28.6
Lagi nilang libre yan,
09:29.6
pero hindi makapture,
09:30.6
kasi may bawi doon.
09:31.8
Hindi po pwede yung knight,
09:32.7
dahil nakapin pa.
09:37.4
nagtira ng knight e7.
09:39.1
Dito kayong magtataka ngayon.
09:41.3
ba't ayaw niyong kainin niyo yan,
09:43.3
Kasi may capture,
09:44.6
na threat yung queen,
09:49.7
hinarangan yung reyna.
09:51.3
Pwede din po sigurong,
09:52.8
activating the rook yan.
09:56.5
pinipilahan po yung d5,
10:01.3
magdepensa sa c3.
10:03.1
pwede magrook d1,
10:06.3
kung ma-counter talaga sa c3,
10:10.6
kaya nagrook d3 na lang,
10:17.8
pakurut-kurut lang yung tira ni Pabi dito,
10:24.7
nahihirapan si Pabi,
10:26.4
kung ano yung proven gagawin niya.
10:28.1
nagqueen h7 po dito,
10:39.2
sasabihin nyo siguro,
10:41.4
binigay yung pawn,
10:44.2
may knight d5 po.
10:45.5
Anong threat po ng knight d5,
10:47.0
discovery sa arena,
10:49.7
may in-between na check.
10:52.6
pagka king move mo,
10:53.5
saka babawiin isang pyesa.
10:55.9
Balik natin doon,
10:56.7
hindi pwedeng kainin,
10:57.8
kaya nagqueen f6 muna,
11:05.8
hitting the queen,
11:10.8
sinacrifice yung kabayo.
11:13.8
mababa na ulit yung oras nila,
11:18.1
may dagdag pa yan eh,
11:19.4
na additional 15 minutes.
11:22.2
hindi binigay yung kabayo,
11:24.3
kasi pag tinakes mo ha,
11:26.3
may pleasure pa sa f,
11:31.1
hitting na po na ng f7,
11:36.1
tumakbo po sa d4,
11:38.8
kung saan yan yung pinakamali
11:41.2
sa lahat ng tinira.
11:42.9
Balik lang natin,
11:46.9
may ipagka-equal,
11:48.0
rook b3 lang daw itira.
11:49.5
Huwag kang matakot daw sa check,
11:51.0
kasi pagka-checking g7 ka naman.
11:54.1
din lumapit ka lang daw king f6.
11:58.4
pwede mo na itong kainin later on.
12:01.0
ang ginawa nga po,
12:03.4
pagka-capture po,
12:09.3
Napakaganda po ng rook a5.
12:11.7
Pagbumagisa kasi itong d5,
12:13.6
susunod-sunod yan,
12:17.0
kinapture po yan,
12:18.0
hindi dinipensaan.
12:19.8
binawi na po yan,
12:24.2
simple endgame na po ito,
12:29.5
tuloy-tuloy na po,
12:37.3
nagresign si Bacrot,
12:39.4
Baka natalo to sa time.
12:41.1
losing na din naman eh,
12:42.8
outside passport yung tawag yan.
12:44.6
Pagtinulak po yan,
12:45.9
mapipili din kaguman yan,
12:50.3
papabagsakin ito,
12:55.0
Iyan po yung pinakasimpling way,
12:56.7
ang pinaka-accurate,
12:58.9
wag mo daw itulak,
13:03.9
ganun din mangyayari.
13:09.9
niloloko lang ako ng engine.
13:14.0
ganun talaga mangyayari,
13:15.2
pag pinabagsak mo nga,
13:16.1
iyan na nga mangyayari,
13:17.1
babagsak man po yung pawn,
13:19.3
alayo ng king eh.
13:21.4
outside passport,
13:22.4
yan yung advantage niyan.
13:23.8
Forsadong habulin ng kalaban,
13:25.8
manlilimas ka sa kabila.
13:28.4
panalo po si Pabiano Caruana.
13:32.7
tingnan din natin yung ibang game,
13:34.1
hindi ko na ipapakita yung
13:36.3
hahaba masyado video.
13:38.0
Ito pong si Ikaro Nakamura,
13:39.7
tabla po sa solo lead,
13:41.2
na si Bidit Santos.
13:44.5
ito pong standing,
13:52.7
Marami pong 5 and a half.
13:54.1
Kasama dyan si Ikaro,
13:55.5
si Alexey Sarana,
14:03.0
na dyan si Hansmoc Niman,
14:04.8
na talo si Bacrot, eh.
14:07.9
Maxim Baxialagreb,
14:09.9
pati si Nihal Sarin.
14:13.4
ayun yung IM, oh.
14:14.6
Ano na nangyari sa IM na ito?
14:16.3
Grabe pa rin yung performance yan,
14:17.6
dami tabla sa malalakas na player.
14:19.6
na talong round 7,
14:20.4
kay Vladimir Pedoseev,
14:23.5
tabla siya round 7.
14:25.2
halos yan po ang nangyayari so far.
14:28.8
yung round number 9.
14:31.2
meron na lang po,
14:35.2
very exciting na po yun.
14:37.6
sino kaya ang top 2
14:39.7
para po sa candidates yan?
14:43.7
Muli ito po niyo,
14:44.4
Coach Mini Master,
14:46.5
may natutunan kayo,
14:49.5
dahil may pupuntahan ako
14:52.3
God bless po sa inyo.
14:53.3
Salamat po sa supportan nyo.
14:54.7
Maraming salamat ulit.