Mayor Jeri Mae Calderon of Angono, Rizal | The Political Conversations with The Mayors • Part 1 -------------------------------------------------------------- Tesoro of San Manuel, Tarlac November 10 | FRIDAY | 8 PM Teodoro of Marikina City November 17 | FRIDAY | 8 PM Maligaya-Bautista of Magallanes, Cavite November 24 | FRIDAY | 8 PM Benitez of Bacolod City December 1 | FRIDAY | 8 PM Agda of Borongan City, Eastern Samar December 8 | FRIDAY | 8 PM Cayetano of Taguig City December 15 | FRIDAY | 8 PM Exclusive on The Boy Abunda Talk Channel on YouTube

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Hi people of the Philippines and people of the world!

Hit the button below and you will be subscribing to the Boy Abunda Talk Channel on YouTube.

Let's keep talking!

Kaibigan, tuloy ang usap!

Jeremy, maraming salamat.

Maraming salamat, Dave.

For your time, for your being here.

Wala naman po makakapigil. Gusto ko rin po makapagshare sa inyo.

Maraming maraming salamat. I'm talking about it,

pag meron kang gustong gawin na mabuti, para sa iyo, para sa bayan, walang makakapigil sa iyo?

Ay, wala po. Basta ako kasi, ang priority ko para sa bayan.

Kasi ang kailangan na pangarap mo para sa bayan, isunod mo na lang yung sarili mo.

Kasi magagawa mo naman yan in future.

Pero para sa bayan, gusto mo maayos. Lahat ng programa nakakababa sa mga maumayan.

Lahat ng servisyo ng pamahalaan ay maabot. Ikaw ang mag-aabot, hindi sila ang para pumunta sa iyo.

Alam niyo, Tito Boy, yung dumaan na pandemic, kasi first term ko po yan.

Yung talaga yung bumomad sa hangin.

Pandemic mayor nga kayo.

Pandemic talaga. Challenge agad, diba?

Kwento mo sa amin, umpisa ng pandemic, nasaan ka? Anong iyong pananaw? Anong iyong ginawa?

Paano mo in-organize ang iyong pamamalakad sa angono para efektibo ang servisyo mo sa tao?

Simulan natin, Tito Boy, dun sa ano ang gagawin ko.

Diba? Tinanong ko sila, anong gagawin natin?

Pinatawag natin lahat. Lahat ng mga tao na na-involve na para sa isang team.

Mahuwa tayo ng solusyon.

Kasi may mga kanya-kanyang opinion, may mga kanya-kanyang suggestions.

Pero syempre, dun tayo sa kung ano ang mapagkakasunduan ng lahat.

Nakinig kami sa DOH, syempre kung anong pong gagawin.

Meron din talagang nagkakaproblema dyan.

Syempre, lahat ng ambulansya gumagalaw.

Lahat ng ospital puno.

San ko ba kayo dadalhin?

Nagtawag pa ako ng mga volunteers, ng mga health workers.

Kasi limitado eh, yung meron tayong mga health workers.

At doon po, sa mga bahay-bahay.

Tapos nagkaroon na kami ng isolation facility na kung saan yung mga severe,

o hindi man severe, mga mild na patients.

Dito po gusto ko idagdag yung pandemic.

Dahil meron din kasi yung may magandang naidolot.

Dahil ang DILG, ginawa akong disciplina ambassador ng Region 4A.

No pandemic.

Gulat din ako doon.

Since you mentioned DILG, I've always been interested to know the relationship between local governments and the national agencies.

Particularly halimbawa LGUs and DILG.

Kumusta ang inyong relasyon?

Sa bayan po namin, maayos.

Dahil ang DILG, sabi ko, yan ang alarm clock.

Alarm clock ng gobyerno.

Nagawa nyo na ba ito?

Reminder.

Okay ba ito?

Kasi kami, siguro, masasabi ko, full compliance.

Bakit?

Kasi nabigyan kami ng DILG ng SGLGE, seal of good local governance.

Sa termino ko, natigil kasi yan noong pandemic po.

Nabigyan ako noong last year.

Ibig sabihin, may maayos at matinong pamaraan sa pamahalaang bayan.

Ang bayan po na Angono, meron ng limang SGLG.

Ganon ang partnership.

Ibig sabihin, lahat ng kung ano mga kailangan gawin, ay amin pong ginagawa sa bayan.

You know why?

Angono is very close to my heart.

Dahil noong ako'y bata pa, noong ako'y nagsisimula sa teatro,

madalas ako doon dahil kay Maestro Lucio San Pedro.

Dinadalaw ko doon sa kanyang bahay.

And then, I was a production assistant in the theater.

The great maestro, Lucio San Pedro, was conducting the Manila Symphony Orchestra

sa ilan na mga palabas sa Metropolitan Theater.

So, na-expose ako doon sa ibat-ibang klase ng sininang arte.

Ang mga pamilya, blanco, lahat ng iyon.

Of course, Botong Francisco.

Kayo yata ang isang bayan na dalawa ang national artists.

Kami lang yung bayan na napakaliit na pero dalawa ang national artists.

Isa sa music, nandyan po si Lucio San Pedro.

Sa visual arts, nandyan si Carlos Botong Francisco.

Nabanggit niyo na.

At pagkatapos mo yan, siyempre yung mga pamipamilya.

Sunod-sunod na yun.

Apo, yung anak.

Nakakatuwa kasi hanggang ngayon, siyempre yun yung pinapalakas namin.

Yung turismo.

Yung sining at kultura ng bayan.

Kami, hanggat maaari, ma-preserve lahat ng mga binabalik-balikan noon.

Anong mga programa mo, Mayor, para mapanatili ito?

Ang bayan lang po na ang regional lead school for the arts.

So, siyempre, para makapaghubog ka pa ng mga susunod na henerasyon.

Pagdating naman sa community, nagkakaranding na yun ng mga workshops.

Mga libring workshops.

Na ang magtuturo yung mga artist.

Pagdating sa pagpipinta, sa music, sa dance.

Nandiyan yan. Lahat tuloy-tuloy yan.

Kaya nga sabi ko dito, bay.

Ang bayan, ang art capital sa Philippines.

Ang nakasalo ng kaartehan.

Hero ko lang yan.

Pero napakagandang kaartehan.

Opo. At ang Home of the Gigantes Festival.

Ay yun ang pinupuntahan tuwing Nobyembre.

Ang Kapistahan ni San Clemente.

Kapistahan ni San Isidro.

At siyempre, yung laging pinupuntahan po pag Holy Week.

Yung sa Lubong at Bate.

Hindi nawawala.

At ang napakagandang simbahan.

Opo.

Pag-usapan natin ang ibang bagay.

I know you studied very young.

At 17, you were involved already in...

Sa Guniang Kabataan.

Sa Guniang Kabataan.

Hanggat na rating mo ang iyong posisyon.

Opo.

Did you always want to get into politics?

Noong bata ako, gusto ko privacy.

Kasi, pero, dito ako minulat ng tatay ko eh.

Ilan taon ako, four or five.

Bitbit niya ako kung saan-saan.

Tapos minsan wala siyang oras.

So, nakikita ko yung parang kung magiging ganito ba ako.

Wala akong oras sa anak ko.

Wala akong oras sa pamilya ko.

Hindi ko gusto ng mga kasama.

Pero, tito boy, nung simula, nung napasok ako ng politika.

Ito pala yung ginagawa ng tatay ko.

Ito pala yung mga kailangan ko intindihan.

Ito pala yung mga kailangan ko pag-aralat.

So, lahat yun, habang tumatagal.

Hanggang ngayon, tito boy, wala namang tigil sa pag-aaral eh.

Kahit sino eh.

Basta, gusto mo yung ginagawa mo.

Nag-i-enjoy ka.

Minahal ko na eh.

Niyakap ko na yung politika.

Kaya, ito na ako ngayon.

May pangarap.

Pangarap sa bayan.

Atsaka, pangarap sa sarili.

Tito boy, hindi naman pwedeng wala akong pangarap sa sarili mo eh, di ba?

Kailangan mong pagsabayin.

Kung ano yung pangarap mo.

Kasi, yun yung mag-i-inspire sa'yo.

Pagdating sa serbisyon.

Pangarap sa sarili at pangarap sa bayan.

Pangarap sa bayan.

Simple lang po yung pangarap.

Dati, sinasabi ng tatay ko.

Kasi, syempre, yung bata ko.

Nagising kami isang beses.

Lumulutang na kami.

Lumulutang na kami sa Phnom Penh.

Baha.

Tatay ko noon, ginawa syempre yung hukay ilog.

Na hindi maintindihan dati.

Akala na nagubos lang ang munisipyo ng pera doon.

Pero ngayon, nakikita natin yung resulta ng hukay ilog.

Wala na nagaanong baha.

Pero may mga portion, unti-unti, na inaayos naman natin katawang ating nasyonal.

So, nandun tayo sa baha sa tatay ko.

Ngayon, sabi ko, tatay ko, dahil andito na ako.

Pa, ang ganda pag subdivision, ano?

Bakit hindi natin subukan kung paano magiging plano

o pangarapin natin ng isang bayan,

ay isang malaking subdivision,

na kung saan gusto ko yung mga bata safe.

Gusto ko ang mga bata pag lumabas ng kalsada.

Ang mga magulang, hindi parang mataranta.

Ah, nasaan yung anak ko?

Hindi okay sa labas, baka kung anong mangyari?

Yung gusto kong mga bata, eh, pwede makapaglaro.

Anytime na gusto nila sa kalsada.

Sinabi mo ito sa papa mo, anong reaksyon mo?

Nung sinabi mo, gusto ko ang angono parang isang malaking village.

Gawin natin.

Sagot niya, gawin natin.

Kaya kami nagsama.

O sige, nandiyan kami.

Inahayos namin tuloy-tuloy.

Pero syempre, hindi naman pwedeng walang lubak

pagdating sa mga plano.

Pero...

Ano ang pinakamalaking lubak?

Unang termino po kasi,

ang inayos ko talaga yung loob ng pamahalang bayan,

yung munasipyo.

Inaral ko yung local government operation.

Inaral ko yung bawat departamento.

Anong ginagawa nila?

Kasi, mayroong mga departamento na hindi aligned.

Mayroong departamento nagagawa naman pero kulang.

Alam mo nyo, tito ba, isa sa gobyerno,

walang labis, walang kulang.

Magkamali ka ng isang desisyon, gulo-gulo na yun lahat.

That's why change is difficult.

Siniyuyog yung gulang konti eh.

Totoo.

Para mabago.

And that takes a lot of courage.

Pinakamahirap yung nakasanayan.

Nakasanayan na inaisip ng marami na tama.

Totoo.

I want to discuss your relationship with your father.

He is your political mentor.

Opo.

Siya talaga ang advisor ko. Lahat siya.

But do you have disagreements?

Hindi po nawala.

Lalo na noong umpisa.

Siyempre, daming issues eh.

Katulad nung pagpasok nung sinabi kong aayusin.

Pero hindi ko naman din hinahayaan na hindi kami mag-uusap.

Pag-uusapan namin,

Pa, anong opinion mo?

Okay lang ba na ganito?

Sinabi niya, hindi, hindi.

Sige.

Hingit halfway din tayo.

Kailangan, sabi ko, ano naman tayo?

Sa bahay naman, ikaw ang tatay.

Diba?

So pagdating sa trabaho,

sabi ko, ikaw pa rin ang tinitingnan ko.

Ikaw ang advisor ko.

But do you have a sense that your father prepared you for this office?

Ang bata mo kasi nag-umpisa.

Sa tingin ko po.

Kasi para isama niya ako nung bata pa lang ako.

Ibig sabihin, in-expose niya ako doon sa...

Public service, ang ginawa.

Oo, totoo eh.

Na huwag kang maging mahihain, matuto kang makipag-usap.

Has anybody accused you of, you know, building a political dynasty?

And your take on political dynasty?

Natanong na ako dyan dito.

Sabi ko, elected naman kami.

Hindi naman ako ipinalit basta.

At pag sinabi mo naman dynasty, diba?

Inilagay ka dyan.

Inilagay ako ng taong bayan.

Iba yun.

Iba yung in-elect ka.

Mayroong pinagpilian.

Nanalo.

Nandito kami.

Magkasama kami mag-ama.

Pero alam mo dito, bagay ko sinasabi to eh.

Kung ang tatay ko naman nakitaan ko ng mali,

sabi ko, hindi ako tatakbo dito.

Ako na mismo titigil sa tatay ko.

Naman ka nang tumako.

Kung ayaw niya ipapakita mo, hindi.

Role model ko siya.

At gusto ko, yun din ipapakita ko sa mga kabataan.

Pagiging role model na isang millennial mayor.

In your family, who else is involved or are involved in politics?

Nag-iisa po ako ang anak.

Kaya kami ng tatay ko.

Nanay ko noon nagsumbok, kaso hindi pinalad.

Pero tuloy-tuloy pa rin kami sa pagtutulong at pagsiservisyo sa bayan.

Let's talk about the other programs and policies of your government sa Angono.

Lalo na sa mga vulnerable sectors.

Ano ang iyong mga programa?

Doon ako halos ngayon nagfocus.

Doon ko mas binubuhay yung mga programa.

Na dyan yung senior citizens, PWD, LGBT, children with special needs.

Bakit? Eh yung mga nakangailangan ngayon.

Kasi sa aming bayan wala pa, hindi pa tapos yung ordinansa na kung saan.

Para ma-require lahat ng establishments, makapagpasok ng seniors, ng PWDs.

Pero noon pa lang ini-encourage ko na po lahat ng mga establishments.

Magpasok kayo.

Kasi kahit man ilang oras yan sa isang araw na matulungan lang natin sila, okay na yun.

Parang may future din ng mga...

Napakagandang proyekto instead of marginalizing them.

Ang dami niyan, pwede pang magtrabaho?

Senior citizens, tuwing lunes, Flag Ceremony, lagi natin kasama.

Makalola ako dito.

Makalola ako.

Kaya mahal na mahal ko yung mga senior citizens.

Lagi ko silang kasama.

Nagkakaroon pa ng mga bonding yan.

Na once a month.

Kung baga...

Ibig sabihin, walang sektor na may iwan.

PWDs?

Mga PWDs?

Kasi halos meron kaming...

San libo na PWDs?

Pero kung ano man yung kailangan,

alam bawa saklay, wheelchair, maraming tumutulong,

bigyan natin lahat nagat.

Kung ano man yung kaya ng pamahalaan.

Children with special needs.

Hindi tayo tumitigil dyan pagdating sa financial assistance.

Panggamot nila, pagterapy nila.

Isa pang program yan.

Tita po, gusto ko yung magkaroon ng isang facility

na kung saan ang mga children with special needs na pwedeng mapuntahan.

What programs do you have for the LGBTQIA plus community?

Ngayon.

Ngayon sila...

Nagkaroon kami unang-unang pagkakataon na LGBT.

Nagkaroon ng mga officers.

Sabi ko, magkaroon din ng mga kumitihan.

Ay para pagdating ng kung anong meron ng pamahalaan,

madali naming maibababa sa kanila.

Pero ngayon, ginagawa nila ay pagkakaroon ng mga seminars

pagdating dun sa mga livelihood.

O kung anong mga trainings na pwede naming ibigay sa trabaho.

Garoon din kami na libre ng mga trainings para sa kanila.

Ganon din sa mga PWDs.

Sabi mo, dalawang pangarap.

Pangarap para sa bayan.

Pangarap sa sarili mo.

Ano naman, Jeremy, ang pangarap mo bilang si Jeremy?

Yung magawa ko.

Kung ano yung gusto ko para sa bayan.

Connectado pa rin?

Opo. Connectado pa rin.

Hindi pwedeng magkasaliwa.

Kasi hindi mo magagawa kung magkaiba ng direction.

Kailangan magtutog mo.

At kailangan, ito yung bagay para magawa mo na sabay.

Dito ko ngayon na tututunan, listening to you,

na minsan pinahihirapan natin ang mga bagay-bagay.

We talk about ideology, we talk about political philosophy,

and many other things.

Pero simple lang pala,

pakikipag-ugnayan, pakikiharap sa tao.

Ugnayan sa kapwa.

Pakikipag-kapwa tao.

Ano yan eh?

Meron akong apat na ugnayan na lagi kong binibitbit.

Ugnayan sa sarili, ugnayan sa Diyos,

ugnayan sa kapwa, ugnayan sa bayan.

Napag-usapan na natin ang tatlo.

Bilang huling katanungan, anong dasal mo sa Diyos?

Yung...

Hindi man 100% yung pangarap sa bayan.

Pero at least, magawa at nasimulan natin.

Tulong ng Diyos.

Jeremy, maraming salamat.

Salamat dito pa eh.

Maraming, maraming salamat.

At the Philippine Star with

JC Organic Barley,

Choi Buzz,

and Boy So of La Carmela de Buracay.

Hi people of the Philippines

and people of the world.

Hit the button below

and you will be subscribing

to the Boy Abunda Talk channel on YouTube.

Let's keep talking.

Kaibigan, tuloy ang usap.