* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sobrang tindi po ng larong i-analyze natin ngayon at sa sobrang ganda nga po nito,
00:05.8
Aba, pinaniniwalaan, Best Game of the Tournament dito po sa ginagadap na Piligran Suisse 2023.
00:13.7
Umulan po ng sacrifice, brilliant move, talagang mamamanghaka yun.
00:19.6
Nangyari po ito sa pagitan ni Grandmaster Adhiban Baskaran ng India at Grandmaster Eduardo Uturizaga ng Spain.
00:29.4
Ano ba ang nangyari?
00:31.0
Aba, simulan na po natin puti po dito si Adhiban ang tinira niya po e4 eh.
00:36.1
Yung kalaban niya naman nag c5, yan yung tinatawag na Sicilian.
00:40.1
Nag Nf3 and then e6, nag d4, normal sa Sicilian yan, kinakapsyon, Nx and then e6 lang yung pinawalaan,
00:49.1
yan yung tinatawag na Sicilian Convariation.
00:52.6
So, wag kayo mamirduhan na puro po niyang tinitira po ng black,
00:55.9
pero normal yan, pineprevent po yung knight po na punta sa b5,
00:59.6
kasi when c7 kadalas ang nilalapagad yan, ganyan po yan eh.
01:03.5
Tapos magkakaroon po ng pressure dito.
01:06.2
Anyway, si Adhiban ang tinira, Bd3, yan po yung linya,
01:11.6
yung kalaban niya naman tumira ng Bc5 hitting the kabayo,
01:16.0
tumalun po yan sa b3, tumakbo po yung bishop sa e7 kasi naatake,
01:20.9
nag knight lang sa c3 develop, nag d6 lang, develop lang din,
01:25.6
tapos tumira po ng Ne2, ano ang plano, dalawang bagay yan eh.
01:31.3
Bukod po sa gustong idevelop lang yung reina,
01:34.3
pag nakita mo maagang gumalaw ito pong reina instead of nag castling muna,
01:39.3
aba, may plano po yan queenside castling, next is ilalabas na ito,
01:43.8
and then magkakastling sa queenside.
01:46.0
So, yun ang nakikita kong plano.
01:47.9
Lahat po yan, idea pa rin, at ang tawag nga dito,
01:50.8
Sicilian defense, Kant, modern, Poligayevsky, variation, ang haba.
01:56.4
Anyway, after queen e2, nag knight f6, tamang develop lang,
02:00.6
nag f4 naman, agresibong, umaatake agad,
02:05.8
tumulak agad yung po sa f4 eh, nagmamadali.
02:09.0
Anyway, nag knight c6 lang po, develop,
02:12.0
Ito pong si Iturizaga, at tumira po ng nobility dito,
02:17.0
itong si Adhiban.
02:18.2
First time po na gamit, siya po ay tumira ng bishop e3 lang.
02:22.3
Ano ba yung tira dati?
02:24.0
e3 po yung ginawa, pineprevent ito.
02:26.6
Pero, Adhiban, pinahintulutan lang yung knight b po e.
02:30.2
Anyway, ang tinira po dito, nag b5,
02:33.0
aba, medyo na transpose po.
02:35.7
Nangyari na pala ito b po, nagkamali lang ng sequence,
02:38.2
or iba lang pagkakasunod-sunod.
02:40.0
Pero, nagcastling po ang white dyan,
02:42.9
nag queen c7, and then,
02:45.2
tumira ng king b1.
02:46.9
Ayan, natranspose na sa mas maraming laro,
02:48.8
8 games pagka king b1.
02:50.6
Kasi ganyan talaga sa opening eh.
02:52.2
Minsan hindi pare-pareho yung sequence,
02:54.7
pero, bumabagsak sa similar position.
02:57.8
So, yun po ang nangyari.
02:59.0
Anyway, after king b1, nag rook b8,
03:02.1
idea, gusto pong umatake na siguro yan,
03:05.1
gano'n, gano'n, gano'n.
03:07.6
Pero, sabi ng white,
03:09.0
ikaw lang bang marunong bumomba,
03:11.4
g4, a-atake din ako.
03:13.8
Pagka g4, tumira po ng h6,
03:17.8
Well, actually, not completely preventing the g5,
03:20.5
pero, ang pinakagusin niya,
03:21.6
pagkatulak, pwede niya kainin,
03:23.5
pawn takes ka, bukas to.
03:25.8
mawawala yung pawn sa f4,
03:27.3
may squared dito yung kabayo.
03:32.1
Ngayon, tumira ng h4 ang white.
03:35.8
Anong gusto niya mangyari?
03:38.4
takes, pawn, takes sa h,
03:40.1
at walang square sa e5,
03:41.6
may pawn pa rin sa f4,
03:43.0
bukas din yung h file.
03:45.4
Yan ang gusto mangyari ng white.
03:48.3
Ngayon, ito pong black,
03:50.5
tumira po ng medyo mawiwirduhan kayo.
04:00.6
gusto kong ibalik,
04:01.7
bakit ganyan ang kanyang ginawa?
04:04.2
Ibalik natin dun.
04:06.8
parang nagkalokohan.
04:09.6
nagsayang ng tira.
04:14.0
E di h5 na lang sana,
04:17.6
Bakit hindi niya po ginawa yan?
04:19.3
Hindi po kasi maaari.
04:21.7
Dahil, pwede po siyang tiraan ng g5.
04:25.6
tatalon pa rin sa knight g4,
04:28.6
Pwede po siyang sipain dyan later on,
04:31.0
atras lang yung bishop.
04:32.1
At dahil may pawn pa sa h2,
04:35.2
sisipain yan pagkanoon.
04:38.6
ibalik natin sa nangyari.
04:40.2
Kaya nag h6 muna,
04:41.6
hinintay niya muna mag h4,
04:45.4
bago niya po i-h5,
04:47.3
sa katahilanan na,
04:48.5
pagkatira po ng g5 ng white,
04:50.8
yan yung nangyari,
04:52.2
pwede po siyang magknight g4 sa ngayon,
04:55.5
wala nam po ang sa h2,
04:56.8
na pwedeng sumipa sa kabayo later on.
05:00.0
Yan po ang nangyayari.
05:04.2
wag kayong magtaka,
05:06.8
parang nagsayang nantira.
05:09.2
dito po ang white,
05:12.7
Tumira po ng isang nobility,
05:15.5
umatake ng matinde.
05:17.2
Nangyari po kasi before,
05:18.8
nag rook lang po yan dito po,
05:26.0
tumira po ng g6 si adhiban.
05:30.1
First time pong nagamit sa tournament yan,
05:33.3
kung mapapansin nyo,
05:35.0
binibigay lang po yung pawn,
05:37.7
na hindi tinakes.
05:41.5
Ibalik lang natin,
05:43.5
bakit hindi gustong kainin yung libring pawn na yan,
05:47.9
dahil magkakaroon po ng e5.
05:53.8
ang bishop may threat po doon,
05:56.5
na medyo maaalangan,
05:58.9
dahil yung counterplay matinde.
06:02.3
hindi nga po tinakes.
06:06.0
edi sya yung nag takes po sa f7,
06:08.6
at hindi kinain yung f7.
06:14.2
No. 1 engine move.
06:15.9
Bakit hindi kinain?
06:18.7
sa paglalaroon nyo po ng chess,
06:20.8
yung piyesa ng kalaban nyo,
06:23.1
nakakatulong para maging shelter ng inyo.
06:26.5
Dahil po nandyan yan,
06:28.5
hindi basta basta mabubuksan to.
06:30.4
Kasi may pawn doon e.
06:32.8
mag-isa lang naman sya,
06:33.7
hindi sya harmful as of the moment.
06:37.7
kung kakainin yan,
06:40.4
mabubuksan pa yung f e,
06:43.0
pwede may mga pressure doon,
06:44.5
pwede tumalon dito later yung knight,
06:46.7
Pagka nakapag e5,
06:47.6
tatalon din dito yung kabayo sa d4.
06:49.5
Medyo parang mas madaling atakin,
06:52.4
kesa sa may pawn pa sa f7,
06:54.0
kaya king f8 lang yung tinira.
06:57.3
nag knight a4 po,
06:58.4
umiwas yung kabayo of course,
06:59.6
and then nag e5 lang.
07:01.7
Ito pong si Eduardo,
07:03.9
sa kadahilanan na gusto niya po,
07:06.5
sarahan ng tuluyan yung bishop,
07:08.4
Kasi baka itulak,
07:13.4
magkakasquare yung bishop sa may e6.
07:16.0
Yun po yung plano niya.
07:18.7
prinevent na agad yan,
07:20.7
wala kang square bishop.
07:24.5
tumira po ng blunder si Adhiban.
07:29.1
Ang tinira niya po kasi,
07:33.1
normal looking move na development.
07:35.5
Pero mali daw yan.
07:36.7
Ang tamang tira daw po,
07:38.6
eliminate daw po itong bishop na to agad-agad.
07:41.1
Alam niyo ba kung bakit?
07:45.5
abang matindi po,
07:51.4
puro brilliant move.
07:59.1
tumira po ng knight sa c5.
08:05.7
Pinapakain lang yung kabayong.
08:08.1
Ang threat niya po,
08:09.2
maaari po siya siguro magknight e6 later on,
08:12.8
grabe laks lang po,
08:14.0
hindi na talaga magalaw.
08:15.1
Ang weak na mga light square ng itim.
08:22.3
libre yan boy ha,
08:28.2
Akala ko noon ha,
08:30.0
titikim lang dito.
08:31.5
Hindi pala yun yung plano.
08:33.8
Ang plano niya pala,
08:36.1
magsasacrifice ulit.
08:40.7
another brilliant move.
08:43.6
Isang tori na lamang
08:48.6
One rook up na tumataginting,
08:51.7
pero may matinding plano,
08:59.5
Ina-attack yung reyna,
09:02.2
intending to jump on e6.
09:04.7
Check na matindi yan.
09:06.8
Check na matindi.
09:08.2
Kaya napilitan po,
09:09.5
bishop takes c5 yan.
09:11.5
Pagka-capture sa c5,
09:13.4
binawi yan ang bishop.
09:16.3
pero may pangharang pang kabayo.
09:19.1
At pagkaharang sa kabayo,
09:22.7
attacking the queen
09:23.9
na tumakbo sa c6.
09:26.8
tignan niyo po yung pyesa.
09:28.7
Isang tori ang kalamangan.
09:33.4
yung king hindi safe.
09:36.0
yung tori hindi magamit.
09:39.5
merong pair of bishops
09:45.5
ang sinasuggest na tira ng engine.
09:48.3
Talaga na pong winning na,
09:53.1
dipensahan mo lang yung bishop
09:56.1
kasi nakapin niya.
09:58.3
Yun ang gustong itire.
09:59.7
Bakit kaya ganun?
10:01.3
ang tinira po dito ni
10:07.1
Na hindi ganun kaganda,
10:08.4
pero lamang pa rin.
10:11.0
ang goal po ng queen d3,
10:13.3
binibigay po yung bishop,
10:15.0
mamatiin sa ilalim.
10:18.4
bakit mas maganda
10:20.8
Ang rook d5 po kasi natira,
10:22.7
balik po natin doon,
10:25.8
let you play queen d3.
10:28.4
Hindi mo daw kailangan
10:29.5
isacrifice yung queen
10:30.7
na may ganun pa rin threat.
10:32.9
so ibalik lang po natin.
10:34.7
Ano ba kasi yung nangyari
10:36.7
diba napaka-ganun ng threat
10:40.7
para walang mate yung queen g8.
10:45.1
tinuluyan pa rin yung queen d8 eh,
10:51.5
pero hindi the best move.
10:53.7
Ibalik ko lang no,
10:55.2
ang pinakasimplin tira daw po,
11:01.5
Kainin mo lang eh no,
11:03.4
pinakain lang yung bishop.
11:05.3
kasi pagka tinex po yan,
11:06.7
magkakaroon ka nan siya eh.
11:08.3
Pag naman inignore yan,
11:09.5
eh anong gagawin po ng block?
11:11.9
kumain na lang po nampo no,
11:13.2
kumain na lang po,
11:14.6
bishop takes e7 bigla.
11:17.7
di ba lugi ng material?
11:19.7
Lugi ka ng material.
11:21.7
queen a3 dahil nawala na yung pawn.
11:25.9
unless we're ganito,
11:30.2
Ibalik natin doon.
11:32.4
napakalalim po na mga tira ng engine na,
11:37.6
ang tinira po ni Adhiban,
11:41.1
hindi daw ganon kaganda,
11:42.6
pero hindi losing yan.
11:46.0
Kasi pagka rook takes queen,
11:51.7
nag rook takes h8 lang eh.
11:54.2
Hindi mo makain kasi magpupro mo,
11:57.1
Halos mamati ka na dyan.
11:58.6
Ngayon ang tanong,
11:59.3
paano mo ito i-pre-prevent?
12:04.7
So pagka nakay g6,
12:09.2
tumakbo po yan sa may h7,
12:11.3
tapos pagkatakbo,
12:12.8
tinirahan lang ng f5.
12:16.4
Anong threat ng f5?
12:18.1
Ibig kakainin ito.
12:19.7
kinapture mo yan,
12:24.4
pwede na ata magpromote.
12:26.1
tagilid na po yan.
12:27.3
Kaya nag knight f8 lang eh.
12:33.2
kinapture po yan ng bishop.
12:35.9
Para lang maharangan po yung pawn,
12:40.6
drawish pa rin ito,
12:43.0
medyo tagilid yung king.
12:45.0
Alam niyo kung bakit?
12:47.0
may mga idea pala dito,
12:52.5
kakain lang sa may ipor.
12:57.1
Kumain lang sa ipor,
12:59.5
Anong threat niya?
13:00.7
Mamatihin niya po dito sa may e1.
13:03.6
Paano mo dinipensahan?
13:05.1
Eh may threat din pala dito ah.
13:06.8
Paano mo dinipensahan yan?
13:08.7
pag tumira ka ng b3,
13:10.2
to defend the bishop,
13:16.5
At wala akong makitang
13:17.3
iba depensa nito eh.
13:19.2
Anong pwede mong pandepensa?
13:20.7
Yung hindi matatabla?
13:23.0
e kakainin lang ito.
13:26.3
check pa rin ng check,
13:27.5
perpetual pa rin.
13:29.2
Perpetual pa rin yan.
13:31.5
ganun pa rin mangyari.
13:32.4
Ibalik natin dun ah.
13:34.8
hindi po kinain yung ipor.
13:37.3
pagpasensyahan nyo na,
13:38.1
medyo madaming analysis ah.
13:39.9
Ang kinapture po,
13:47.5
di ba napakaganda ng capture?
13:49.0
May threat na ako dito,
13:50.3
may threat pa ako namate.
13:55.0
Hindi pala maganda yan.
13:56.4
Alam nyo kung bakit?
13:59.1
tinirahan lang po siya
14:00.3
ng rook g7 check.
14:04.3
nag rook g8 ulit.
14:10.3
At wag po kayong magtataka
14:12.0
o mag-iisip na itatabla.
14:15.4
nasa move 34 pa lang sila.
14:18.2
bumababa na yung oras.
14:19.5
Ang ginagawa po dyan ni Adhiban,
14:21.6
nagdagdagdag siya ng extra move
14:23.6
para po sa increment later on,
14:26.5
Para makuha niya yun.
14:27.9
Para mas mahaba oras na mag-iisip.
14:30.2
pagkatira po ng king h8,
14:31.8
nagdagdag lang ng extra move.
14:35.9
Yun ang good move.
14:38.3
Anong pinakaiba nyan sa kanina?
14:40.6
Pagkatira po ng b3,
14:42.0
ang only check nyan,
14:46.2
wala pong check sa f3 or c3
14:48.8
para makaperpetual.
14:51.9
nag queen e1 na lang.
14:54.9
makaperpetual check.
14:57.1
dito na po itinira
14:59.2
yung pang malupitan.
15:01.5
Rook g8 ulit check.
15:04.9
Rook g7 na naman,
15:07.3
Makotso ulit lang.
15:09.9
nagdadagdag lang yan ng
15:12.5
nasa move 38 na sila eh.
15:16.6
yung pang malupitan.
15:19.1
Bishop takes b4 lang.
15:22.9
Pinakain lang po yung bishop.
15:31.2
Rook g8 check ulit.
15:35.5
tumira po ng king sa h7.
15:38.4
Promote into queen.
15:41.2
At ang matindi dyan,
15:43.0
pag ikaw ay tsumek.
15:45.1
Tatakbuhan ka lang dito.
15:46.6
Ubus na check mo sir.
15:51.4
kainin yung reina.
15:52.3
pag di mo naman kinain,
15:53.1
ikaw mamamati ka o.
15:55.8
nag queen takes f8.
16:03.3
Teka, teka, teka.
16:05.0
Medyo umahirap pa.
16:07.5
May passpon diba?
16:09.1
Tinulak lang yung f6.
16:12.7
malapit yung king ha.
16:14.9
Tinulak lang sa f7 eh.
16:18.9
tinirahan lang po siya
16:21.1
may pagkasugswang na.
16:22.9
Hindi na po makagalaw yung tour eh.
16:25.2
may passpon pa rin dito.
16:29.5
bakit sino nagsabing
16:31.5
importante sa akin yung passpon mo?
16:33.7
Ang importante sa akin,
16:39.5
Kung mounter tulak.
16:45.3
mali yung ginawa niya?
16:46.4
Hindi ba pwede natin
16:47.2
tinirahan lang ng king move?
16:49.5
Pag nag king move pa kasi,
16:50.7
magro-rook d8 lang yan.
16:53.2
iilalim lang po dito later yan eh.
16:55.2
pwede pong itulak nang itulak.
16:58.9
Ganon po yung mangyayari.
16:59.9
ibalik natin doon.
17:00.7
Ang ginawa po niyan,
17:02.8
kung mounter play.
17:05.0
ganda nang ginawa ni adhib.
17:07.1
Rook g8 check lang.
17:08.6
Pinakain yung to rin.
17:09.5
Na hindi mo makain
17:10.3
kasi mapopromote yung pawn.
17:12.1
Nag king takes f7 na nga.
17:14.9
hinabol lang yung pawn.
17:16.6
Na hindi madepensahan.
17:18.7
pag tinulak mo yan,
17:21.1
Depensahan mo lang kabayo,
17:22.5
babagsak naman ito.
17:24.3
bantay sarado yan.
17:25.5
Slowly itutulak yung mga pawn.
17:27.9
Ayan po mangyayari.
17:29.3
nag knight takes e4 na lang.
17:30.9
Kinapture yung h3.
17:34.7
Ayan na tumutulak.
17:35.8
Sa kabilang side,
17:38.9
Tumutulak pa rin.
17:43.0
attacking the knight.
17:45.4
babagsak ito with a check.
17:50.8
another matindi ang sacrifice.
18:00.1
Kinapture po yan.
18:01.8
tinulak yung pawn.
18:03.2
Ang sabi naman ang puti.
18:13.9
Yun ang akala niya.
18:22.9
Bagsak yung reign.
18:24.2
Kahit saan ka punta,
18:25.5
talagang makakain yun.
18:33.9
Tindid ang sacrifice.
18:37.1
At ito po ang kanilang accuracy.
18:45.2
May niyo mas mababa, no?
18:46.7
Tindi po ng ginawa
18:48.0
ni adhiban na yan.
18:49.5
Sa sobrang dami ng sacrifice,
18:53.1
best game of the tournament
18:55.6
may dalawang rounds pa
18:57.5
So, round 10 and 11,
18:58.7
gaganapin po mamaya.
19:01.5
kung sino ang papasok
19:04.5
best game of the tournament
19:05.9
na mas matindi dito,
19:07.6
abangan po natin yan.
19:08.7
Muli ito po niyo,
19:09.3
ColdSpinningMaster,
19:10.7
maraming pong salamat
19:11.4
sa inyong support, ha?
19:12.3
Hanggang sa muli natin
