* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Very good! Nice one!
00:06.0
Ayayay! Pag-ibig talaga to!
00:14.0
Ang pilis naman dito!
00:16.0
Tuluyan muna! Tuluyan muna!
00:20.0
Talagang party talaga nyan ang plano pre!
00:22.0
Yung magpapapukpuk tayo ng una!
00:26.0
Alam niyo ba na parang kung isang action star
00:28.0
Una-una, siyempre, magpapabugbog!
00:30.0
And the next round, siyempre,
00:32.0
tayo na naman ang mambugbog!
00:34.0
Kung nabugbog kita, janitor ka na lang!
00:46.0
Ako ang nakikita!
00:48.0
Ako ang nasisisi!
00:50.0
Ako ang laging may kasalanan!
00:56.0
Pre, puting kaglubot,
00:58.0
asyempre, natural,
01:04.0
Yung sabi nito, vloggers,
01:06.0
kadaw at shoutouts,
01:08.0
yan ay malaking kasinungalingan sa buong mundo
01:10.0
na nabalitaan mo.
01:12.0
Pagaling sa kanila pre, peak news yan, peak news!
01:14.0
Oo, nangari ka pa!
01:16.0
Peak news niyan, peak news, peak news!
01:18.0
Huwag ka magpapaniwala!
01:23.0
Yung mata mo lang dihihat, pre!
01:31.0
Hindi ka nahihiya sa kanto, ha?
01:41.0
Pag ganyan ka magsalita, sabog ka ba sabog ka?
01:44.0
Papakitaan to natin ang gold play na malakas, men.
01:47.0
Yan mga Bruno, binubog-bog ko lang yan eh, wala yan eh.
01:50.0
Oo, hangin lang yan!
01:52.0
Eh, retell, retell, retell.
01:54.0
Ay, Leslie nalang tayo, men.
01:56.0
Leslie tayo, pre, mas malakas yan, pre.
01:58.0
Alam mo kasi yung mga sniper niyan, pre, talagang tagos.
02:02.0
Mayroong gawang pupanta si Laila.
02:11.0
Diba? Pita mo yung bosis na yon?
02:13.0
Wala ka kwenta-kwenta?
02:15.0
Yan ang bosis na dapat nagiging champion
02:17.0
sa tawag ng tanghalaan, diba?
02:19.0
Mayroon pa bang tawag ng tanghalaan?
02:21.0
Tagal na kasi ako dinanunod ng TV.
02:23.0
Parang ataga pundok eh.
02:25.0
Four years, four years niyata ako dinanunod ng TV.
02:29.0
De, nanunod naman ako ng TV.
02:31.0
Ay, hindi, hindi pala, nanunod din pag...
02:33.0
Wala kong kwenta kang kausap.
02:39.0
Laila, may kasama!
02:42.0
Sino kasama niya? Sino kasama niya?
02:44.0
Sino kasama niya, pre? Sino kasama niya, pre?
02:46.0
Ah, si Kan. Alam ko na to.
02:48.0
Lu-lumang tugtugi na to, boy.
02:50.0
Wala nang tao, tugtog ka pa ng tugtog.
02:55.0
O, ano, Bruno? Bruno? Kaya mo yung baril ko?
02:58.0
Bariling kita sa bukay!
03:02.0
Ay, naku, kahit anong gawin niyo sa akin, men.
03:05.0
Kahit anong gawin niyo sa akin.
03:07.0
Hindi niyo ko kaya, boy.
03:09.0
Huwag mo ginamaliit, ha.
03:10.0
Tanda mo, walang malaking nangakapoy.
03:12.0
Wala ba yung mga saklulo natin dito?
03:17.0
We need your backup!
03:19.0
We need your backup!
03:20.0
Ah, they are coming to me, men.
03:23.0
Ay, dipong ko. Ay, nabot yun?
03:25.0
Hindi mo nakikita?
03:27.0
Just pasukin mo. Just pasukin mo.
03:30.0
Just pasukin mo. Yan na.
03:31.0
Patay kang animal ka.
03:35.0
Huwag ka! Ay, gago!
03:38.0
Sandali sa akin, hindi good na, ha.
03:40.0
Very good. Nice one!
03:45.0
Ay, ay, ay! Pag-ibig talaga to!
03:54.0
Kaya mo yung parel ko?
03:58.0
Ubusin ko kayo may aumanda kayo
04:00.0
sa pagiganti ng aking sniper!
04:02.0
Inawawan nyo ang aking sniper,
04:05.0
Magsisimil ako ng utang.
04:06.0
Sa akin lang, may utang ka pa.
04:08.0
Magsisimilin ko yung utang yun sa akin.
04:10.0
Buhay ang kinuha nyo sa akin,
04:11.0
buhay din ng kapalit.
04:12.0
Gusto kong utangin yung buhay mo, eh.
04:15.0
O, bilang hindi na ako magsisimil ng buhay sa inyo,
04:17.0
basta bigyan nyo lang ako ng 1,000.
04:19.0
1,000 pesos cash.
04:21.0
Pagka-pera talaga, oh!
04:23.0
Ikaw ang ganit, eh.
04:29.0
Ngayon ka lang pumunta, animal ka!
04:31.0
Ba't ngayon ka lang?
04:32.0
Bukasin pera, eh.
04:33.0
Ikalay mo na! Sige yung busin nyo, eh!
04:42.0
Gaganti ako mamaya,
04:43.0
hindi ka bala kayo dyan.
04:44.0
Basta gaganti ako.
04:45.0
Masama yung paghihiganti.
04:47.0
Gaganti mo, sniper ko.
04:49.0
Mga siraulo kayo, ah.
04:51.0
Kayo lang mahalakas.
04:52.0
Yang kayo nagkakamali.
04:53.0
Ikaw lang ang mali.
04:55.0
Hindi pa nagtatapos.
04:56.0
Sinumpa ang sumpa na sumpa na tinapay
04:59.0
na sumpa na tinapay.
05:00.0
Basta tinapay na sumpa.
05:01.0
Ano ba yung binibili ko na dito?
05:03.0
Sinamay, hindi mo nalala yung binibili mo,
05:07.0
Walang isang kalaban dyan, eh.
05:09.0
Ay, nandito agad!
05:10.0
Ang bilis mo naman!
05:14.0
Ang bilis naman ito!
05:16.0
Tuluyan mo na! Tuluyan mo na!
05:21.0
O namatay pa ako doon.
05:22.0
Impasibli naman yun.
05:23.0
Impasibli naman yun.
05:25.0
Hindi na, yabang-yabang mo pa.
05:27.0
Walang parte talaga yan ang plano, pre.
05:29.0
Yung magpapabukbuk tayo ng una.
05:31.0
Siyempre, literal yan na ginagawa na natin yan.
05:35.0
Nandito na naman si Baryo.
05:36.0
Hindi na talaga, pre!
05:39.0
Siyempre, siyempre, siyempre.
05:40.0
Tara, patayin nga natin yung baler na yan.
05:42.0
Yan yung dahilan kung bakit tayo naghihirap, eh.
05:44.0
Eh, ano kasalanan kung saan pinagdaddel-del mo?
05:47.0
Eh, pre, masasabi mo, pre.
05:48.0
Masasabi mo, pre.
05:56.0
Hinay nuna pa yung...
05:59.0
Sige, mamaya, kawawa yan sa akin.
06:01.0
Ngayon lang yan sila magsaya.
06:02.0
Pero mamaya, hindi na yan sila magsasaya, pre.
06:04.0
Talagang mapapalitan niya ng lungkot.
06:06.0
Last killin mo, patayan.
06:18.0
Wag mo kalinti sa iyo.
06:21.0
Uy, isip nandito.
06:26.0
Tatawag mo po ni Rania.
06:30.0
Mananalo tayo dito.
06:31.0
Huwag kayong maghan.
06:32.0
May huwag kayong kabahan.
06:33.0
Kapag ako kasi nagli-sleep, pre.
06:34.0
Dapat hindi kayo kinakabahan.
06:36.0
Kasi alam ko naman na maipapanalo ko ito eh.
06:38.0
Kahit anong gawin nila eh.
06:41.0
Sukin mo ba? Sukin mo?
06:55.0
Ang daming talunan!
06:58.0
Mukha kasi ng tao eh.
07:01.0
Kaya to! Kaya to!
07:02.0
Kaya to! Kaya to!
07:03.0
Huwag kayong mabawala.
07:06.0
Pag zero-three, diyan na nagwawala.
07:08.0
Gusto ko lang ilabas nila yung lakas ko.
07:16.0
Sino magwawag eh?
07:18.0
Alam nyo na kung sino magwawag eh.
07:19.0
Sige naman ilusyon mo, ha?
07:23.0
Ano man itong pastos na to?
07:25.0
Ah, sa likod ko dumaan.
07:27.0
Lawit, lawit, lawit, lawit lang!
07:29.0
Isip na Bruno to ah.
07:30.0
Tama ba yung itlog ah?
07:34.0
New rules na sila oh.
07:35.0
Bilang, humiha yan.
07:36.0
Ubus yan sa akin.
07:37.0
Madalas ko nang mga dinug yan eh.
07:39.0
Magbabogin natin dito pre.
07:42.0
Hindi ko kaya-ikan.
07:43.0
Ikaw na lang nga to, re.
07:49.0
Inuna pa kasi may lord doon.
07:56.0
Pag sinabi kasi wala na,
08:00.0
Pagtataba ako dito.
08:03.0
Sinasabi ko sa inyo.
08:04.0
Wala, wala sinabi yan.
08:06.0
Hindi niyo malam na lesligad ako.
08:08.0
Kumanda kayo sa akin.
08:09.0
Pulang sila isa oh pre.
08:10.0
Lord na tayo agad pre.
08:30.0
Bakit ba nagmamatali ka?
08:40.0
Tara na, lord na, lord na!
08:43.0
Pagtataw na dish!
08:44.0
Lord lang, lord lang.
08:45.0
Chill, chill, chill, chill, chill.
08:47.0
Yan na sinasabi ko sa inyo eh.
08:49.0
Hindi niyo kasi kilala yung isang lesligad eh.
08:51.0
Hindi natin kilala.
08:52.0
Parang kabutihan na sumulpot dito.
08:56.0
Alam niyo ba na parang
08:57.0
isang action star?
08:58.0
Una-una, siyempre,
09:01.0
And the next round,
09:02.0
siyempre, tayo na naman
09:04.0
Pag nabugbog kita,
09:05.0
janitor ka na lang!
09:07.0
Isang putok pirada
09:10.0
Di ba yan ang sinasabi ko sa inyo?
09:12.0
The time is over.
09:14.0
Huwag ka na mag-Ingles
09:15.0
kasi sira ang araw ko.
09:19.0
Uy, sa pool ko ba yun?
09:30.0
Ayan ang sinasabi ko sa inyo.
09:32.0
hindi pa ba may sabihin ka?
09:52.0
You still alive, men?
09:56.0
Bilang isang lesliga,
10:00.0
Wisin din ang kiko pa.
10:02.0
Tapos na ang email.
10:06.0
Tapos na ang email.
10:08.0
Yan ang sinasabi ko sa inyo na
10:11.0
Kinilasin ko yung muso mo eh.
10:14.0
Wala yan. Wala yan.
10:15.0
Yung mga bug-bug-bug-bug nyo sa akin,
10:17.0
alam ko na yan eh.
10:18.0
Basang basa ko na yan eh, di ba?
10:21.0
ang binabasa lang niya
10:22.0
mga bomba magas lang.
10:24.0
Sinasabi ko na sila kanina
10:25.0
na dapat bug-bug-bug nyo ako
10:27.0
kasi gusto ko yung
10:28.0
bloody, bloody eh
10:29.0
yung pakiramdam ko.
10:30.0
Gusto ko yung dumuturog yung puso ko.
10:32.0
Mananakit ka ng puso.
10:36.0
May nasabihin nyo,
10:37.0
binatakot yan oh.
10:38.0
Dahil silper ako.
10:39.0
Kung walang Leslie doon,
10:40.0
walang, walang Kandon.
10:42.0
Walang Sherwin doon.
10:43.0
Wala kang nagawa kahit kapraso eh.
