Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

... Good morning, good afternoon, good evening. Kamusta po? Monday morning, 5.51am Philippine Standard Time ngayon po ang Monday, November 6 dito sa Pilipinas.

... Good evening sa mga taga-Europe and Middle East, matutulog pa lang sila, alas 11 ng gabi.

... Junior Agnes, Edgar Garcia, Josepa Oliva Lopez. Thank you. Salamat Willie Rabao, in-okay na ang ating signal, importante ang signal at video natin. Ayos.

... Irene Murina, Joseph Ku. Salamat Antonio Reyes, Salamat Nets Ribera, Pella Bautista, Salamat Egan Agusto Ikin, Alan Millones, Darwin Salamat po, Pella B, Salamat Ace Medina.

... Star thank you. Happy viewing. Good morning mula sa mga taga-Japan na malamig na kayo sa Japan. Malamig na sa Japan, Amerika at kung saan sa mga bansa sa Europe na alam naman natin lumalamig ganitong panahon.

... Anita Dizon, Bona Tamora. Thank you. Salamat po. Armero. Thank you. Thank you. Nasa sa Facebook. Good morning. Kamusta na po kayo? Nancy Viray, Kasara Toy. Okay salamat po.

... Kamusta na po? Saan ba kayo nanggaling? Pakibanggit niyo kung galing kayo ng US, Canada o kung saan parte sa Europe para meron lang malaman natin kung saan galing kayo.

... Alcantara Olive Lopez, Susan Ilaw, Irene Morena mula sa Germany, Fred Morgan mula sa South Korea, Svito Arriola thank you, Luz Pantino, Patricia Astillo salamat po, George Junior Paz salamat po, Danny Reynado salamat mula sa California, USA. Good afternoon sa mga taga-California.

... Thank you. Okay so ito na ang ating pag-uusapan. Japan, totoo na kaibigan at kakampi. Wow! Grabe. Chinese daw na mga mayroong iligal, Chinese national na mayroong iligal na gawain o ginagawa dito pinapaalis na po.

... Lahat ng iligal na gawain ng Chinese national pinakontrol na, pinauhuli at pinauwi kasuhan at kung walang kaso ipinadeport na ang Chinese national kasunod niya ng sunod-sunod na incident ng kidnapping, prostitution, illegal drugs at kung ano-ano na kinasasangkutan nitong Chinese national.

... Kung ano-ano dinadala sa atin. Natadamay tuloy ang matitinong Pilipino-Chinese. Marami akong kaibigang Pilipino-Chinese matitino ang negosyo at pamamuhay dito sa Pilipinas. Nasisira dahil ng Chinese national na biglang dumating dito, lalo ng panahon na karang administration, walang ginawa kundi paru-paru kaluuan ang iba niya.

Q&A

... Meron akong gustong iparinig sa inyo, ito ang interview ng mga media sa Kongreso doon sa pagpunta ni Japanese PM sa Kongreso ng Sabado. At napakaganda ng mga sinabi talaga, nakakatuwa sa lahat ng interview sa kanyang pagharap sa Malacanang sa ating Pangulo at sa mga kongresista sa buong Pilipinas...

... Ito ang totoo na kaibigan at kakampi. Parang higit pa ito sa pagkakaibigan ng Pilipinas sa Amerika. Ibang-iba po ang Japan na kumukuntarinig sa China. Isipin mo nagulat tayo 12 barko may radar pa na ipagkakaloob sa atin ang Japanese government.

Sa Philippine Coast Guard headquarters bago siya malis, pumunta ng bumalik ng Japan, nagpunta sa site kung saan ginagawa ang kauna-unahang subway kasi ang subway na ginagawa dito sa Pilipinas ang Japanese government ang tumutulog. So nagpunta siya doon.

... Kaya itinuturing at itinuturing ng ating kongreso na history itong ginawang ito. Talagang totoong kaibigan at kakampi ang Japanese government. At mas malalim pa. May agreement na binubuo na binabalangkas ngayon ng mga, malapit na between Japanese authorities at Philippine authorities kaya sigurado akong gaganda itong mas magandang ugnayan.

So ito ang ilang bahagi ng ambos interview pagharap sa media ng itong dalawang leader ng ating Philippine Congress, House Speaker Romualdez at Senate President Subire.

... And yet he had the compassion to speak about projects being downloaded here in the Philippines and in fact he's on his way to inspect construction site where he'll be doing some of the real projects. So he's very much a man whose feet are on the ground but he has a very good grasp of the world view and how peace must reign in the region."

... Ito ang ating invitation na magsalita dito to address the Joint Session of Congress. Historic po ito. First time na nangyari in over two decades. The last Joint Session was done in 2006 at siya ang pinakaunang Japanese PM nagbigay ng mensahe sa Joint Session of Philippine Congress.

... Ang dami po niyang tulong ibigay sa ating bansa. Pero 600 billion yen of ODA funds, Official Overseas Development Assistance funds. May kasama pa sa labing dalawang barko para sa ating Coast Guard. At ang kanyang commitment na itutuloy ang napakagandang kooperasyon ng Japanese businessmen dito sa ating bansa.

Talaga napakalapit, napakalapit ng puso ng Japanese government, Japanese people sa ating bansa.

Sir there was a call for stronger cooperation among like-minded allies para iprotect itong maritime order. I think sinalampakan kanina. Anong response ng Congress?

No. We're very, very happy. You know, kinutulang po natin ang reciprocal access agreement. Yan ang parang BFA po ng Japan and the Philippines. Para sa ganun, mayroon po tayong interoperability, cross-training ng ating Navy and Coast Guard sa ating Navy and Coast Guard.

Because nakikita naman po natin ang tubutulong sa atin dito sa problema natin sa West Philippine Sea ay ang US and Japan. And of course countries like Australia and South Korea that are assisting us.

For the public sector?

... Pero ang Navy, Armed Forces at ibang mga departamento para papatibay talaga natin ang ating karapatan dito sa ating pambansang Pilipinas lalo sa Chiayi Island Group at sa mga areas na sinasakot ng China."

... Malinaw ang sinasabi ni Speaker sa all-out support nila sa ating administration. Ang ganda nung sinabi, nadinig niya ang portion dun sa tinatanong na matagal pinag-uusapan yan pero ngayon matutuloy na.

... Ito meron ginagawa din kahalintulad ng Edgar ang sinabi ni SP Sobire, between Japan and the Philippines. Ito meron ginagawa din kahalintulad ng Edgar ang sinabi ni SP Sobire, between Japan and the Philippines.

... Ang magiging buod o kasama sa mga gagawin, kung anong ginagawa ng US sa Pilipinas sa mga trainee, pag-update ng mga kaalaman, ganoon din ang gagawin ng Japanese authorities sa Pilipinas.

... Magpapalita ng kaalaman sa ating military sa AFP. Tapos tayo ang mga sandalo natin pupunta rin nang Japan para sa pag-update din o mag-trainee din sila katulad ng ginagawa ng Amerika at Pilipinas.

... So treaty ng Executive Department kung walang approval ng Senado wala yan. Ito ang sinasabi ni SP Sobire, 16 majority na, 24 lang Senador. 16 na Senador nag-commit sa kanya sa oras na dumating sa kanila ang treaty o agreement na ngayon binabalangkas. Actually patapos na yan.

... Sinasalang-alang yan ang ating saligang batas na alam naman natin sa ating saligang batas bawal ang pangmatagalang kampo militar ng ibang basa. Bawal ang military bases sa Pilipinas na pangmatagalan. Kanta niyo sinasabi ko, baka kasing iba nag-commit hindi pinapakinggan mabuti, maliligo kayo. Pangmatagalan, tagalog ang tagalog kung hindi mo naintindihan niya hindi kayo Pilipino.

... So may military exercise yan po ay allow sa gagawing agreement. So ang gagawing parang EDCA, enhanced defense cooperation agreement ng US at Pilipinas, yan din ang kalintulad na gagawin ng Japanese government at Philippine government. So ang ganda po nito, talagang totoo na sila'y kaibigan.

... O ng responsibility or obligation na tayo tulungan sa oras ng pangailangan. Hindi lang sa issue ng West Philippines pero nandyan ang national security, ang humanitarian issue.

... Sila tutulong, America at lalo na ang Japanese, tumutulong na sila nang wala pang agreement, dilalo na kung nagkaroon. At pag yan ay na-ratify, wala ko ang ratification ng agreement o treaty sa Senado lang, hindi ko kailangan sa Kongreso yan. Under Philippine Constitution, Senado lang nag-approve. Pero sinasabi nga ni Subirio, 16 majority na approved na yan, wala pa lang approved na.

So as soon as time, thank you po, salamat po. Errol Domingo, salamat po sa inyo. Thank you, thank you. Yan ang mga gandang balita. Kaya ang ganda ng development na ito. At yan nga, sabi niya ni Speaker kasi sinabi ni Prime Minister Queceda na ang Pangulong Marcos muling kanyang iniimbitahan ngayong December, next month na pupunta ulit ng Japan.

Matagal na binabalangkas, 1 taon na yata. Tapos pagtitibayan na po yan. Magandang balita yan para sa mga Pilipino nagmamalasakit, nagmamahal sa administration at sa ating mga territory. Kasi ang purpose ng mga treating yan ay ang ating national security.

Hindi na tayo nag-iisa. Pero ito ang tandaan nyo. Baka kala ng iba. Iba kasi sinasabi, wala naman tayong ginawa kung di puro tayo asa sa ibang bansa. Nagkakamali po kayo. Kasi ang mga agreement na yan o anumang treaty, nakasalalay po yan sa ating sali ng batas. Hindi pwedeng lampasan o ibaliwala ng mga agreement at ng treaty na pinapasok ng Philippine government.

Yung ating sali ng batas, yung parin ang No. 1. Parang di kayo naliligaw, kasabihin nyo, yung buhay natin bakit ang China ang nanga-aago sa atin pero ating kinakampihan ay Japan at Amerika. At tayo maasa doon. Hindi po. Parang sa binatat dalaga yan.

Baka kala alam nyo ng lalaki, naggalit ng babae, nag-boyfriend niya yung lalaki. O kaya sinabi ng babae, eh boyfriend ko yan. Tapos sabi ng lalaki, ano, hindi naman. So yan ang malabong relasyon. Itong mga treaty, yan ang magpapatunay na parehong mag-commit. Yung babae mag-commit, yung lalaki mag-commit.

Pero yan po lahat ay above the Philippine Constitution. Lahat yan sa ilalim sa ating sali ng batas. Hindi pwedeng sapawan ang 1987 Constitution. Parang pumalina, mayroon pangilang ilan, sarado ang isip, urotrol talaga, hindi alam ang topic, nag-commit kaya out of the world ang kanilang comments.

So ito ang aking pag-vlog sa Mike Abby Opinions, both yung YouTube and Facebook page, pati yung aking MA Pinoy TV. Gusto ko yung educational, yung maging professional ang dating para sa inyong kalaman. Walang personal lang kasi di ko tayo nami-reasonal. Kahit na binabasa ako ng ilan.

Isa, dalawa lang ang mga baser ko na out of the world ang mga comments. Kasi hindi natin nakikinig. Inutusan lang, mag-commit ka si Mike live. Walang pakalampak ng topic basta mag-commit ng negative. Mayroon pangilang ilan, ang continuum. Baka wala ng pansweldo kaya nabawasan ang mga mayroon.

So sa buong Pilipinas at lahat ng Pilipinos sa buong mundo, hindi lang sa Pilipinas, kasama rin yan tayo na bibigyan ng proteksyon sa bagong treating or bagong kasuntuang yan na pagtitiba yan. Hindi sinabi ko kaya baka ang pag-invite ng PM na si P. Marcos magpunta sa Japan next month baka yan. Ongoing na po yan.

Pag natapos yan ang Secret Department dadalhin sa Senado for ratification. Magandang debate yan pero ay nang-a-assurance. Mukhang papasok agad, ma-approve ka agad hanggang nandiyan si Sen. Subiri.

... intel and confidential fund ang military at ang Philippine Coast Guard." Tama lang kasi ang dami nag-donate siya at dami nangangako ng tulong. Kung nakikita nila wala tayong kaukulang suporta tungkol sa pera, improvement at modernization, nakakahiya. So tama lang yan.

Bigyan ng magandang pondo, malaking pera ang ating military at coast guard para meron tayong sariling pag-update, hindi lang aasa tayo sa tulong ng ibang bansang kaalyado natin. So dalawang bansa ang sure na meron silang magiging...

... sa mga dangbuhalang bansa na hindi nila kaalyado tulad ng America at Japanese. Malakas po yan. Lalo ang Japan, ibang klase yan. Grabe ang yaman yan at military facilities, ibang klase. Ibang klase sila.

... Nandiyan na kaagad ang sinasabing 12 barco. At makakatotoo kasi si Prime Minister bago umalis noong sangaraw, umakit ng barco natin sa headquarters ng Coast Guard sa Manila. Nakita niyo ang facilities roon.

Ang Japan kasi pang nagsabing tutulong-tumutulong, hindi nila binibiting katulad ng China. Nabiting ang Mindanao Railways, NCR to Vehicle Railways, Super Clark Railways Project, lahat biting ang tatlong major project na yan na plano sa Mindanao Railways Project, yan ay plano ng under Duterte administration. Hindi nangyari kasi walang pondo.

Magpapautang sila para pondohan ang project yan until nawala. O din tinigil ni Plangulong Marcos, bakit hindi titigil? Wala palang pondo. Hahanap na ngayon ang gobyerno ng ibang bansa na pwedeng mag-sponsor sa mga nabiting project dahil hindi tinupad ng China ang kanilang pangako.

Ang mga flyover sa Metro Manila, ang sponsor riyan si Japanese. At marami. Ito na nga pinakabago itong subway nang ginagawa na pinuntahan niya ng isang araw bago siya malis. Japanese din yan. Yan po yan, butuo.

So safe na safe sila doon dahil lalo pang titindi ang mga obligasyon ng dalawang bansa between Philippine at Japanese authorities. Wow! Magandang balita itong ating topic ngayon kasi lunis na lunis. Gusto ko maging mataas din ang moral ninyo.

Ito na nga ng Japan kung hindi South Korea at iba pang bansa katulad ng European Union o sa Middle East kung kailangan. Kasi independent foreign policy. At ginawa ng Pangulo ang kauna-unahang World Cooperation Council, ang summit na ginawa sa Saudi Arabia nung karaan lang. Antindi po noon. First time nangyari yan. Unang-unang summit sa Middle East, Arab country, dumalo ang ating Pangulo.

Nagpag-ugnayan between Saudi government at Pilipinas. Binanyaan ng Duterte administration ng FW punta roon dahil nagkaroon ng problema, naayos na yan. At ang mga na-displace, ang mga ninabayaran doon, ongoing na binabayaran ng Pilipino. Yung problema sa Kuwait, nagkaroon ng problema sa Kuwait kasi may namatay na Pilipino doon o inulting natin ng deployment.

So hindi lang sa Europe na ilang beses pinuntahan, America, Canada, ito. Pati sa Middle East. Yan ang independent foreign policy na ang makikinabang yan, Pilipino. Ibang-iba ito. Doon sa nangyari sa nakarang administration na piling-pili lang ang kaibigan, inaaway ang America, inaaway ang Europe, lahat inaaway ang nakarang gobyerno. Alam naman natin yan, no record, di pwede i-deny yan. No record yan.

Kasi nga yan si Barack Obama, minura, di ba ko alam ang sinabi. Yan yung record na... O ano may nangyari sa atin? Mabuti nga tinulungan tayo nung may COVID kahit pa paano kasi alam na mga mga laking bansang kalyado ng Pilipinas na ang Presidente temporary lang yan. Ang Pilipino at bansang Pilipinas mahal na. Ang Pilipinas at mga Pilipino ay nasa puso ng mga laking mga bansa sa business at security, di lang relasyon ng isang Presidente.

Yan ang nakarang administration, piling-pili lang ang bansang kayang kaibigan. Pero ang tingin ng iba mga bansa kahit naglayalo na sila, ang Pilipino pa rin ang kanilang pinagmamalasakitan, di lang Presidente. Ngayon sa ilalim ng Marcos administration, solid na solid. Yung tingin ng international community di lang sa Pilipino, di lang sa Pilipinas, doon sa pakikipagrelasyon sa Philippine government, Philippine Presidente, yan ang ibang iba.

Kung ayaw niyo maniwala mag-aaral-aaral tayo para malaman niyo kung anong totoo sinasabi natin.

At yan ang sinasabi nila, ayaw na ng mga senador at ayaw na ng mga pangulo kasi parang prot lang ang Pogo, ang gambling na yan. Tapos dumami ang maraming Chinese national dito at prostitution, drugs at kidnapping. Di ba yan ang nangyaring kidnapping sa Laguna ng isang araw?

Yan nga, puro illegal. So pinititigil na po yan kasi nakakasira sa atin. At bakit? Yan ba yung nakikipagkaibigan sa atin? Wow, lahat sa kanila galing ang West Philippines, sila rin ang aagaw sa atin. Tapos nandito naman sila, walang ginawa kundi may goodness.

Operation, may goodness, Chinese, 17 arestado. 17 Chinese national inaresto sa Iloilo City ang ginagawa cyber sex operation. Prostitution, drugs, kidnapping, walang kabutihan ginagawa.

Kaya tama lang ang decision, supportahan natin ang support ng decision ng ating gobyerno. Hulihin sila, palayasin na rito. Or kasuhan, kung may kasuhan muna bago palayasin. Wala, isalot e, hindi ko nakakabuti.

Lirabahang mati, salamat din po. Gilbert Laron, L.A. sa Priscilla Batan, salamat po. Clarito Binete, salamat po. Yan, taga Japan ito. Salamat sa mga taga Japan. Si Maria Cristina Cervantes, taga Ilocos Sur, good morning sa mga taga Ilocos Sur, salamat.

Himalayan Orien Day, salamat po. Wilma Remo Bautista, Maria Burgos, Boy Azul, sir Boy, salamat po. Bernarda Gadula, Lisa Aldesa, Aldesa ba yan? Aldesa.

Pella V. Marepe Gabay, Evangeline ng Japan, thank you. Roy Escobar, Apolinarium Mabini. Oba, bayani sa aming dugaryan sa Batangas ah, sa Batangas Mabini. Batangas naman.

Jake The Clapper, thank you. Salamat po.

Pag-recess na sila ngayong linggong ito, balik trabaho ng Congress Senate after na-recess nila. So ayan na nga po. Priority nila ang budget. Kasi ganyan eh, after nung recess or after nung bakasyon, i-forward ng Congress ang proposed budget, tapos nasa City of Congress, papunta ng Senado, tapos magbabaykan.

Pag magpasko, maayos ang proposed budget for 2024. Priority nga ang military at Coast Guard bigyan ng mas malaking pondo. Okay na okay yan. Salamat yan, maganda-maganda yan.

Kamusta ang mga nagbakasyon? Dapat nandito na kayo. Tapos na ang bakasyon, regular na ang trabaho ngayon. Both government and private sector nationwide, di lang sa Pilipinas. Ayan traffic, balik na naman sa normal. Traffic na naman.

U.S.-Japan. Thank you. Thank you. Salamat. Lidwin Adalya. Uy si Lidwin, thank you. Mula sa Italy. Yung Adalya, Bautista, Helio, nami dyan. Martin Esparami dyan sa lugar na yan. Okay salamat. Eva Ronda, Jun Iladan, Gigi Latividad. Okay. Yonora Mahir, salamat po. Rasul, hindi, ayos.

Mayroon lang ng oras kasi overtime na ako ng 2 minuto. God is good all the time. Okay? Huwag natin kalimutan yan. Ang katoliko, ako yan ang aking paniwala. God is good all the time.

At mag-follow sa ating mga channel. Okay? Welcome back si Arlene Ocampo, nandito na sa Pilipinas na isang araw pa. Nagbabawas na yata ng dolyar. Bawal kang huwag mong ubosin yan. Arlene Ocampo galing sa New York, welcome back. Salamat po. See you this afternoon sa ating mga bagong balita.