* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:05.8
ay madulas nga pero dahon ngaroon
00:26.3
tara sa video kun may tao
00:31.0
parang wala namang tao
01:27.0
aboy yung naobra tay?
01:36.0
sa bar siguro ron?
01:45.0
marami nang nag order sa'yo, okay na yung paa mo?
01:50.0
pero sige sige, trabaho mo
01:55.0
nag message yung anak mo e, wala na daw space, marami daw
01:59.0
oo, ay saan na yung sakin?
02:14.0
ganda nang gawa mo, anong kahoy nga yun tay?
02:17.0
ah yun, mahogani yun no?
02:20.0
ito, mahogani din ito?
02:30.0
may kulang pa ako doon, 8000 pa ang kulang ko
02:38.0
oo, wala yung anak mo
02:47.0
sa bar daw, taga ibang bansara ito nag order?
02:56.0
oo, pag sa iba ma, hindi yan, matibay ito, matibay ito
03:08.0
nag message nga sa sakin, saglitan mo mana sir
03:12.0
kasi gumagawa si tatay ng mga furniture
03:18.0
and then nung panahon na yun, sabi ko nung pumulong kami sa kanya
03:24.0
may binibenta siyang mga furniture
03:28.0
wala halos nag order noon e
03:30.0
no tay no? ngayon marami na?
03:33.0
marami na nag order
03:35.0
hinulog-hulogan ko lang mga kapobs
03:38.0
so 18,000 yung sa akin
03:41.0
nakahulog na ako ng 10,000
03:48.0
mahogani daw, mahogani
03:51.0
mahogani rin yung sa akin
03:55.0
taga abroad pala ito nag order
04:07.0
taga yaman sa kalayso, manyan e
04:16.0
so marami na nag order pala sayo
04:18.0
ay, paano yun? sino maghahabuhat noon?
04:24.0
wala tayong manugbuhat
04:25.0
mabigat yun e no?
04:29.0
kaya, kaya natin yon
04:38.0
wala pa yung anak niya
04:40.0
maya, maya pa siguro yun
04:59.0
sige, tingnan din yung bini nyo
05:00.0
buksan natin doon
05:02.0
mayos na paglakad mo tay?
05:15.0
sino? naghahakot ng mga kahoy mo?
05:18.0
ah, hinahati dito
05:32.0
may furniture shop si tatay e
05:35.0
saan ka? dumadaan tay?
05:50.0
so ayun nga, kahit papilay-pilay si tatay
05:52.0
talaga nagsisikap siya
05:54.0
na makagawa ng mga bangko, lamisa
05:56.0
at iba pang mga furniture products
05:58.0
para maibenta niya sa mga tao
06:01.0
at para makatulong sa pagaling niya
06:21.0
ah, pag dalawan, hindi naman
06:24.0
hindi naman ma...
06:27.0
hindi naman mabigat
06:29.0
ah, ito yung sa bar na ginawa mo tay?
06:38.0
pang mindoro na ito
06:40.0
dadalhin ko sa mindoro
06:53.0
kahit medyo mabigat
06:54.0
at medyo madulas ang daan
06:56.0
ay nahirapan kami sa pagdala
06:58.0
sa kalsada ng lamisa
07:00.0
si kuya Arnel naman, aming kameraman
07:02.0
at siya rin nagdala ng mga bangko
07:05.0
tawa pa nga siya eh
07:19.0
parang tinutulak ko raw kasi
07:21.0
si kapobreng Renz
07:23.0
si kapobreng Arnel
07:33.0
oh my god, ganoon
07:43.0
pero dahil tulong na nga natin
07:48.0
mabili tayo na kanyang
07:51.0
para makatulong sa kanyang
07:59.0
ayan, may mga engineer din pala dito
08:01.0
mga suki, ikaw tay
08:19.0
so quits na tayo tay
08:25.0
may paaman pa ako
08:29.0
thank you kitay ha
08:33.0
nagsisikap kasi si tatay
08:38.0
mayroon siya karamdaman
08:40.0
dahil na aksidente siya
08:42.0
may college siya ikaw
08:46.0
sa halip pagpahinga ay
08:48.0
patuloy siya gumagawa
08:57.0
dito maraming umuorder sa kanya
09:05.0
meron kasi dito siya
09:09.0
ayan ang gawaan niya
09:11.0
sa ngayon maraming na nag order
09:15.0
ako ay pumunta na dito para makuha
09:17.0
para magkaroon ng espasyo
09:19.0
dito sa bahay niya ba
09:29.0
bye bye mga kapobs
09:33.0
madulas ang klase kasi
09:41.0
hindi yung ano yan
09:43.0
anong tawag dyan na klasing lupa
10:01.0
ganun, ang ganda ng ganun
10:09.0
hayaan mo na yung placemat
10:11.0
sa ibabaw yung iba
10:13.0
sa ibabaw yung iba
10:17.0
magkatain sa magandang table
10:21.0
ayan ang ganda ng table niya
10:27.0
nagandahan siya table
10:31.0
table na may malasakit
10:39.0
table na may malasakit ito kasi
10:53.0
wala na puro table na
10:59.0
wala na pangbili ng panglagay
11:03.0
maganda mga kapobs
