* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA PUWETO NI THERROR
00:16.0
Mapagpalang araw sa inyo, Sir Seth.
00:19.0
Ako ito, si June ng Maspate.
00:25.0
Sa mga hindi nakakaalam o sa mga hindi nakaalala sakin,
00:28.0
ako po ang sender ng kwentong aswang na pinamagatanyo na
00:34.0
Manliligaw ni Tita.
00:38.0
Bale, ang kwento naman na ito na ibabahagi ko
00:42.0
ay patungkol naman sa lolo ko
00:45.0
at sa mga nakapakinig na ng unang pinadala kong kwento.
00:56.0
Ikikwento ko ito sa point of view ni lolo para mas malinaw
01:01.0
at uunahan ko na kayo
01:04.0
na kaya alam na alam ko ang kwento nito dahil sa paulit-ulit itong ikinikwento ni lolo
01:10.0
sa tuwing nagtitipon-tipon kami
01:13.0
at sa tuwing may ginagamot ito.
01:17.0
Hindi lamang ang angkan namin ang nakakaalam sa kwento nito kundi
01:21.0
iilan din sa mga matatandang kaidara ni lolo
01:26.0
dahil nga si lolo ay kilala sa aming barangay
01:30.0
at naging bantog din ang pangyayaring ito sa baryo namin
01:34.0
noong kapanahuna nila.
01:38.0
Umpisan na po natin ito.
01:47.0
ay nasa 81 anos na.
01:51.0
Nais ko lang sanang ipadala ang kwento ko at ng matalik ko na kaibigan na si Berting
01:57.0
noong kabataan namin
01:59.0
at noong nabubuhay pa ito.
02:04.0
Nasa 15 o 16 kami noon noong
02:07.0
unang nanligaw si Berting kay Pasing.
02:13.0
itong si Berting bukod sa matalik kong kaibigan
02:16.0
sa amin ito nakatira.
02:18.0
Bali inampun ito ng aking mga magulang
02:21.0
dahil sa nasawi ang kanyang pamilya noong digmaan
02:24.0
laban sa mga hapon.
02:27.0
Kung hindi nyo kasi naitatanong
02:29.0
ang papa ni Berting at ang papa ko
02:32.0
isa sa mga lumaban noon sa mga hapon.
02:35.0
Mga sundalo sila pero
02:38.0
sa kasawiang palad ay nasawi ang pamilya ni Berting
02:42.0
kaya inampun na siya ng papa ko.
02:43.0
Si Berting ang masasabi kong
02:46.0
tahimik na lalaki
02:48.0
masipag, seryoso sa buhay
02:51.0
samantalang ako naman kabaliktaran
02:54.0
nasa akin na ata lahat ng kalokoha noong mga panahon na yon.
03:00.0
Namulatan ko ng isang tanyag na albularyo ang aking ama
03:06.0
kilala siya sa aming barrio
03:08.0
dahil bukod sa isang magaling na albularyo
03:11.0
ginagalang din siya.
03:14.0
Isa siya sa mga sundalong nakipaglaban at natirangbuhay sa panahon
03:18.0
ng digma ang hapon.
03:22.0
ginamit ko ang pagkakataong yon para
03:25.0
mangbuli na mga kaidaran ko.
03:29.0
Isa ako sa mga pinangingilagan na mga kapinataan
03:32.0
noong mga panahon
03:33.0
pero itong si Berting
03:35.0
isa din sa masasabi kong ginagalang sa aming barrio na katulad ko dahil sa
03:39.0
ang kinamang kabaitan at pagkamagalang niya.
03:44.0
Bagamat kilalang albularyo ang tatay ko
03:49.0
hindi ako naniniwala doon sa mga aswang
03:58.0
hindi ako naniniwala doon sa mga aswang
04:05.0
lalong lalo na sa tinatawag na anting-anting gawa ng
04:08.0
ang paniniwala ko noon
04:10.0
mas nakakatakot ang mga taong nakikita at nahahawakan mo
04:15.0
dahil sila mismo ang may kakayahang manakit sa iyo
04:21.0
kinain ko lang pala ang paniniwala ko na yon.
04:28.0
nagaani kami ng palay
04:30.0
samantalang si Berting naman ay
04:32.0
nagha-harvest din ang tubo
04:34.0
kasi noong araw merong
04:36.0
medyo malapad na palayan na tubuhan kami noon eh
04:40.0
bali ako sa palayan
04:42.0
si Berting sa tubuhan
04:44.0
kasamang ilan pa sa mga nanggagapas noon
04:48.0
hindi kami tinulungan ng aming ama kasi abala din ito
04:51.0
sa panghihilot at pangkagamot sa aming bahay
04:57.0
oras ng tanghalian
04:59.0
nagpahinga kami at kumain
05:02.0
nakita ko naman si Berting na
05:04.0
nakangiting nakaharap sa akin habang kumakain
05:08.0
kaya nagtaka naman ako kaya tinanong ko siya nang
05:13.0
anong nangyari sa'yo?
05:15.0
kanina ka pa pangiting-ngiti ah
05:17.0
may binabala ka bang kakaiba?
05:20.0
sama mo ko dyan oh
05:22.0
alam mo naman pagdating sa kalukuan
05:24.0
hindi ako nagpapahuli
05:29.0
wag mo na akong pansinin
05:31.0
maganda lang yung araw ko ngayon
05:34.0
anong magpansinin?
05:36.0
eh kanina ka pa pangiting-ngiti
05:38.0
nakakapanibago lang
05:40.0
sa pagkakakilala ko sa'yo hindi ka naman bungis-ngis ah
05:45.0
bilang nga lang yung pagkakataon na nakangiti o tumatawa ka eh
05:50.0
ikaw talaga ang kulit mo
05:54.0
sasabihin ko na ang dahilan na mangngiti ko
05:57.0
may isang talaga kasi ang nakikiharvest doon sa tubuan eh
06:01.0
nung una akala ko siya yung buyer ng tubo
06:04.0
kasi wala sa itsura niya yung makikiharvest
06:15.0
kaya nang narinig ko ang wikang yun ni Berting
06:18.0
agad naman akong nagka-interes
06:24.0
tara punta natin at nang makilala natin at para
06:27.0
formahan ko na kaagad
06:29.0
pabirong tugon ko kay Berting nun
06:33.0
nakita ko namang bigla siyang nalungkot at nawala ng ngiti sa kanyang labi
06:38.0
oh nalungkot ka naman Berting
06:40.0
syempre biro lang yun ano ka ba
06:42.0
di ko yung gagawin sa'yo
06:44.0
di ko yung nagagawin sa'yo
06:46.0
ang kay Pedro ay kay Pedro
06:48.0
ang kay Juan ay kay Juan
06:52.0
tinapik ko siya sa balikat
06:54.0
at nakita ko namang umiti siya ulit
06:57.0
kala ko kasi liligawan mo eh
06:59.0
kala ko uunahan mo pa ako eh
07:02.0
ako unang nakakita eh
07:05.0
napahalakak na lamang ako sa tawa nun
07:08.0
at nang matapos na kami ng tanghalian
07:11.0
bumalik naman kami sa aming trabaho
07:15.0
halos dalawang araw din bago namin natapos ang aming pag-aani
07:20.0
at nung nagbalansi na kami sa mga
07:22.0
ipangbayad namin sa mga nakikiani sa amin
07:25.0
ay may napansin nga kung isang dalaga na
07:28.0
nakaupo lamang sa ilalim ng malaking mangga
07:32.0
at may kasama itong matandang babae at matandang lalaki
07:39.0
nung araw ang kalakaranang bayaran ay sa pamamagitan lang din ng produkto
07:43.0
hindi pa ganun kauso ang pera na ipapangbayad mo nun
07:48.0
meron namang ilan na pera ang gustong matanggap
07:51.0
yung iba produkto na lamang
07:54.0
halimbawa nalang sa palay
07:56.0
sa limang sako ng palay
07:58.0
isa dun ay nakikigano ng kalakaranon
08:02.0
kasi madalas pera na eh
08:07.0
nung nakita ko yung tatlong yun na nakaupo sa ilalim ng mangga
08:11.0
ay naagaw agad ng pansin ko sa isang dalaga
08:17.0
ang ganda naman ito
08:19.0
baka ito yung sinasabi ni Berting
08:21.0
nung akmang lalapitan ko na sana
08:24.0
habang nagulat ako
08:26.0
kasi kumaripas ng takbo si Berting papalapit sa dalaga
08:30.0
sabay tinignan ako nito na parabang
08:34.0
sinasabi niya sakin na
08:38.0
huwag ka nang sumimple pa
08:40.0
kaya natawa naman ako
08:43.0
nung nandun na ako sa harapan nila
08:45.0
binati ko naman ito ng maayos
08:47.0
inabot ang kamay ko para sana makipagkamay
08:51.0
at nang makilala ko sila
08:55.0
pero hindi man lamang ako pinansin nun
08:58.0
yung matandang lalaki
09:00.0
ngumiti lamang nang pilit sakin
09:03.0
at nung ngumiti na nga ito
09:06.0
kitang kita ko yung mga maitim ng ipin niya
09:10.0
nagsabi naman si Pasing na kung pwede na ba daw nila
09:14.0
makuha ang panasinan
09:15.0
para makauwi na sila
09:19.0
at malayo-layo pa ang lalakaring nila nun
09:23.0
etong si Berting naman ay agad binuhat yung parte ng pamilyang yun
09:27.0
sabay abot sa mga ito
09:29.0
at nagwika pa ito na kung gusto nilang ihatid namin sila
09:35.0
may mga kabayo naman kami
09:38.0
napawika naman ako ng
09:41.0
kung gusto mo silang ihatid
09:43.0
wag mo na akong idamay
09:45.0
maraming pa akong aasikasuhin oh
09:48.0
wala namang problema sakin yun at kahit nalay mo pa yung kabayo ko
09:51.0
wag mo lang akong isama ha
09:54.0
kinalabit ako ni Berting
09:56.0
tumitig sakin na parang sinasabi niyang
10:02.0
pagbigyan mo na ako
10:07.0
pagbigyan mo na ako
10:10.0
kaya bigla na lang nagbago ang isip ko at nagpawika ako ng
10:16.0
samaan na kita pero dapat bago mag alas 8 makauwi na tayo
10:20.0
malamang haanapin tayo ni tatay niyan
10:23.0
alam mo namang mahigpit yun pagdating sa oras ng gabi
10:31.0
hinatid namin ang pamilyang yun
10:33.0
bali naglalakad kami nun
10:35.0
at yung mga dala naming bigas sa tubo na parte nila
10:39.0
isinakay namin sa kabayo na may kalesa
10:43.0
bali dalawang kabayo ang dala namin nun
10:46.0
at puno ang mga kalesa nito
10:49.0
may kalabaw naman kami nun pero
10:51.0
mas pinili naming dalhin ang kabayo
10:54.0
gawa ng mas mabilis ito maglakad at kapag pauwi na kami
10:58.0
mas mabilis ang takbo namin
11:02.0
nung naroon na kami sa daanan papunta sa nasabing lugar nila Pasing
11:09.0
hindi naman pala malayo kasi sa baryo pa din namin yun
11:13.0
ang pinagkaiba lang
11:15.0
yung lugar na tinatahak namin na eh
11:18.0
yun lang yung unang beses na napag-awi kami dun
11:22.0
gawa ng noon paman
11:24.0
wala talagang mga kabaryo namin na
11:26.0
naglalakas loob gumawi sa lugar na yon
11:28.0
ang sabi-sabi kasi kapag napag-awi ka daw dun
11:31.0
lalong lalo na ng alanganing oras
11:34.0
may mga nagpapakita o manong mga inkanto
11:41.0
kabaong na nakalutang sa ere
11:44.0
at ang malalapa dun
11:46.0
ay may aswang na nangahabol at nang babagat
11:51.0
pero dahil sa hindi naman ako naniniwala nun
11:53.0
walang epek sa akin yun
11:56.0
noong naroon na kami
11:58.0
pansin kong yung mga iilang kabaryo namin na eh
12:01.0
nagsilabasan sa kanilang bahay
12:04.0
tinitingnan kami na parang
12:06.0
binabantayan kami nun
12:12.0
nagwi ka naman si Pasing na hanggang doon na lamang umano kami
12:18.0
hindi naman paano
12:19.0
ang aming mga dala nun
12:21.0
susunduin naman daw sila ng kanilang kamag-anak
12:24.0
may tutulong na umano sa kanila
12:26.0
na magbubuhat nun
12:28.0
kaya hanggang doon na lamang kami
12:31.0
nagwi ka naman ang nanay ni Pasing na
12:34.0
pwede naman daw kaming tumuloy sa kanilang bahay para makipagkwentuhan
12:39.0
pansin ko namang biglang tumahimik at tumahimik
12:47.0
pansin ko namang biglang tumahimik
12:49.0
at napatitig si Pasing sa kanyang ina
12:52.0
pero bigla din nagwi ka ang tatay ni Pasing na
12:58.0
doon na lamang kami kasi
13:00.0
dadating na ang iilan sa kanyang pamangkin na lalaki
13:03.0
at tutulong sa kanila
13:06.0
sabay tumitig ito na masama sa kanyang asawa nun
13:11.0
bigla namang nagiba ang itsura ng nanay ni Pasing
13:14.0
pautal o talitong nagwi ka ng
13:18.0
mas mabuti pang hanggang doon na lamang umano kami
13:22.0
gawa ng alam daw niyang pagod din kami nun
13:25.0
at medyo madilim na
13:27.0
kaya kailangan na naming umuwi
13:32.0
umuwi na kami nun
13:34.0
kitang kita ko sa mga mata ni Berting yung saya at panghihinayang
13:39.0
at nung nakauwi na kami sa bahay namin
13:40.0
nabigla naman kami kasi
13:42.0
nakaabang na pala si tatay
13:45.0
doon siya sa may kamalig na kapwesto
13:48.0
kung saan doon namin iniimbak ang lahat ng produktong
13:55.0
nagwi ka si tatay ng
14:01.0
hindi ko naman kayo pagbabawala ng manligaw
14:04.0
basta sana man lang kilala
14:06.0
ninyo muna ng maigig kung sino ang gusto niyong ligawan
14:11.0
nakita ko naman na parang nahihiya si Berting sa tatay ko
14:15.0
kaya ako na mismo ang sumagot dito ng
14:18.0
ano ka ba naman tay
14:20.0
minsan na nga lang nagkaroon ng interest si Berting sa babae
14:23.0
para ka namang hindi dumaan sa paggabi na tatay
14:28.0
Carlos, maraming mga panghihinayang
14:31.0
at mabuti panghihinayang
14:33.0
Carlos, marami pa kayong hindi alam sa mundong to
14:38.0
dederechuyin ko na kayo
14:41.0
yung babaeng sinasabi mong gusto ni Berting
14:44.0
mag-iingat kayo sa kagandahan nyan ah
14:48.0
galing yan sa pamilya ng mga aswang
14:54.0
eh, di ba pong mababait naman sila
14:57.0
tsaka parang normal naman silang kumilos eh
15:00.0
mabait naman yung tatay at nanay ni Pasing
15:08.0
noong kapanahon na namin ang papa mo nung nabubuhay pa siya
15:12.0
totoo nga yung mag-asawan na yan
15:17.0
katunayan, yung sigabuna tatay ni Pasing
15:20.0
naging kasama namin yan sa panahon ng gera
15:23.0
noong panahon yun
15:25.0
kankampi namin yung angka nila
15:28.0
marami pa silang makakain na bangkay na mga hapon nun eh
15:30.0
hindi nila kailangang mangbiktima ng iba
15:34.0
pero yung asawa ni Gabo
15:36.0
nananalay tayo nasa dugo noon
15:38.0
ang literal na kasamaan
15:41.0
kaya ngayon pa lang
15:43.0
sinasabi ko na sa inyo
15:45.0
huwag nyo nang ituloy kung anuman niyang binabalak nyo
15:50.0
marami mga dalaga dyan na mas nababagay para sa'yo
15:57.0
hiniba ko ng mga kasama
15:59.0
yung mga mag-asawan
16:01.0
nakikita kong nalulungkot si Berting
16:04.0
batid kong gustong gusto niya si Pasing
16:06.0
kahit na ano pang sabihin ng aking ama
16:12.0
dumaan pa ang ilang mga araw
16:15.0
napapansin kong matamlay si Berting
16:17.0
kaya inaya ko ito na kung gusto niya
16:20.0
haakit kami ng ligaw kay Pasing
16:22.0
sa darating na susunod na araw
16:27.0
kung gusto mo sa susunod na araw
16:29.0
haakit na natin ng ligaw si Pasing
16:32.0
magdala tayo ng tuba at manok
16:34.0
ako na bahalang manguto
16:36.0
kay nani at tatay ni Pasing
16:40.0
tumiskarte ka na kay Pasing
16:45.0
e di ba nga pinagbawalan tayo ni tatay
16:47.0
na umakit ng ligaw sa pamilyang yon
16:50.0
oo nga pinagbawalan niya tayo
16:54.0
bawal lang yun kung malalaman ni tatay
16:57.0
pero kung di niya malalaman
17:05.0
kita ko na naman sa pagmumukha ni Berting
17:09.0
na medyo may pag aalangan
17:13.0
kung hindi niyo kasi naitatanong
17:17.0
bagamat hindi tunay na anak ni tatay
17:21.0
parang mas anak pa itong umasta kaysa sakin
17:23.0
naroon roon yung respeto at takot niya
17:27.0
hindi ko naman sinasabing wala akong
17:29.0
respeto at takot kay tatay
17:31.0
syempre meron di ba?
17:35.0
natural lang talaga sa akin
17:41.0
kung ano ang bawal
17:43.0
yun ang mas gusto kong ginagawa
17:45.0
kagaya ng sabi ko
17:47.0
kabalik na rin kay Berting
17:48.0
nung dumating ng araw
17:50.0
na napagkasunduan namin ni Berting
17:52.0
naaakit kami ng ligaw
17:56.0
tinapos na agad namin
17:58.0
ang aming mga obligasyon sa bukid
18:04.0
sumalok na ng dalawang galon ng lambanog
18:09.0
isa kami sa mga kinukuha na ng
18:11.0
supply ng lambanog sa aming baryo
18:13.0
kaya walang problema sa amin
18:15.0
pagdating sa ganung bagay
18:16.0
saka noong kapanuhunan
18:18.0
hindi pa masyadong tinatangkilik
18:20.0
yung mga alak na may mga tatakgawa
18:22.0
nang may pagkamahal talaga mga ito
18:25.0
kaya lambanog ang mas mabenta nun
18:28.0
ako naman ay nang huli
18:30.0
ng dalawang manok para dalhin din namin
18:34.0
nagpaalam na ako kay tatay na
18:36.0
dadalaho kami sa isa kong kumpare
18:40.0
naimbitahan kami nito sa kanyang karamun
18:43.0
hindi naman totoo
18:46.0
pero bago kami pinaalis ng tatay ko
18:48.0
may pinabaon itong kwintas sakin
18:50.0
at isang patalim na
18:52.0
baliktaran ng talim nun
18:54.0
at gawa pa ito sa tanso
18:59.0
para saan naman po itong kwintas na ito
19:01.0
alam mo namang hindi ako naniniwala
19:05.0
at pangondra na yan
19:10.0
kung itong patalim maintindihan ko pa
19:12.0
pero yang kwintas
19:14.0
malabo talaga tay
19:18.0
darating ang araw anak
19:20.0
na paniniwalaan mo
19:22.0
ang bagay sa mundong ito
19:24.0
na hindi mo pinapaniwalaan
19:28.0
darating ang araw
19:30.0
na tatahakin mo din
19:32.0
ang landas na tinataha ko ngayon
19:34.0
kaya habang wala ka pa
19:40.0
isuot mo lang yan
19:42.0
wala namang mawawala sa'yo diba
19:46.0
kaya ayun Sir Seth
19:48.0
labagman sa kalooban ko
19:50.0
ay sinuot ko na lamang yon
19:53.0
nung naglalakad na kami
19:55.0
ay tuwang tuwa naman si Berting
19:57.0
pana ito tanong kung ano kaya
19:59.0
ang magiging reaksyon ng pamilya ni Pasing
20:01.0
kung matutuwa ba ito
20:03.0
at kung magugustuhan ba siya
20:07.0
nagwika naman ako ng
20:09.0
ano ka ba naman Berting
20:13.0
magustuhan ka man nung hindi ng pamilya ni Pasing
20:15.0
hindi na natin problema yon
20:17.0
basta ang importante
20:19.0
nagpakalalaki tayo
20:21.0
formal tayong umakyat ng ligaw
20:26.0
isipin natin kung paano natin matutungto
20:28.0
ng pamamahay nila Pasing
20:31.0
paano ba naman kasi
20:33.0
nakatoon lang ang plano namin
20:35.0
sa panliligaw ni Berting nun
20:37.0
nakalimutan naming alamin
20:39.0
ang eksaktong pamamahay nila Pasing
20:44.0
Carlos, di ba nung nakaraan
20:46.0
hinatid natin sila Pasing dun sa Maysapa
20:51.0
sabi wala nang ibang nakatira sa lugar na yun
20:53.0
kundi sila lang e
20:55.0
tsaka yung mga angka nila
20:57.0
baybayin na lang natin yung daan na makikita natin
20:59.0
panigurado naman yun, di ba
21:04.0
nang nakatawid na kami sa Sapa
21:06.0
ay may nakita kaming maliit na daan
21:09.0
yun ang sinundan namin
21:11.0
tanging sulu lamang ang dala namin at
21:13.0
nakasukbit sa tagiliran ni Berting
21:18.0
nung araw kasi halos lahat ng tao sa amin
21:20.0
kahit saan magpunta
21:22.0
palaging may nakasukbit na itak sa tagiliran
21:29.0
sinundan namin yung maliit na daan, Sir Seth
21:32.0
dinala kami nito sa dalawang napakalaking puno ng mangga
21:36.0
ang kakaiba lamang dito
21:38.0
parang formal ang itsura nito
21:41.0
yung tipong magkatapat lang ang dalawang punong yun
21:45.0
nagpapang-abot ang mga sanga
21:56.0
nung may nakatawid na kami sa Sapa
22:01.0
noon nandun na kami sa ilalim na mga sanga ng mangga
22:05.0
sa maniwala man kayo o sa hindi
22:08.0
biglang uminit yung kwintas na pinasuot ni tatay
22:15.0
may baga na nakadikit sa dibdib ko nun
22:19.0
sabay nagsialugan ang mga sanga ng mangga
22:23.0
may mga lumilipad
22:25.0
at tumatakbo pa palayo
22:30.0
nakita ko namang natakot si Berting
22:34.0
inakbayan ko ito sabay sabi na
22:36.0
huwag na lamang pansinin
22:38.0
kung ano man yun kasi baka
22:40.0
mga ibon at ligaw na hayop lamang ang mga ito
22:46.0
at nung nakalagpas na kami sa dalawang mangga na yun
22:49.0
namangha ako sa tumambad sa aking mga mata
22:53.0
puro kuguna ng nakikita ko
22:59.0
at amoy na kung hindi ako nagtakamali
23:03.0
ay may pamamahay sa bundok na yun
23:06.0
parang may nagluluto
23:10.0
kaya napangiti naman ako
23:12.0
at sabay sabi kay Berting
23:17.0
handito na ata tayo eh
23:19.0
kita mo yun sa unahan may apoy
23:26.0
sasunod na pagbalik natin dito
23:28.0
dali natin yung kabayon natin
23:30.0
malamang busog yun
23:32.0
tingnan mo naman oh
23:34.0
ang kapalatang lapad ng mga kugun dito
23:39.0
sana dinala natin oh
23:41.0
para may nasakyan tayo pero
23:49.0
ilang minuto kaming naglalakad nun
23:51.0
hanggang sa narating mga kapal
23:54.0
bigla naman akong natigilan
23:57.0
para kasing kakaiba ang ihip ng hangin
24:05.0
tila ba nabubulok na hayop nun
24:08.0
kaya iniisip ko na lamang na baka
24:10.0
may patay lamang na hayop sa paligid
24:14.0
nagpatuloy kami sa aking paglalakad
24:19.0
na kami sa tuktok
24:21.0
syempre nagtaupo kami
24:24.0
pero hindi pa nga kami tapos magtaupo nun
24:29.0
lahat ng pamamahay na naroon
24:33.0
halos sabay sabay magbukas ng pintuan
24:38.0
sa puntong yun ay bigla naman akong kinabahan
24:41.0
at bigla na namang uminit yung kwintas ko
24:44.0
at hindi naman ako
24:46.0
kung mainit ito kanina noong
24:48.0
naroon pa kami sa may puno ng mangga
24:51.0
halos doble ang init na nararamdaman ko
24:55.0
nung naroon na kami sa lugar nila pasing
25:00.0
pero tiniis ko ito
25:02.0
at napapaisip na ako na baka nga
25:05.0
totoo ang sinasabi ni tatay
25:10.0
at hindi naman ako
25:12.0
maya maya lang ay lumabas si Manggabo
25:15.0
at ang asawa nito
25:18.0
nakangiti ang mga ito na nagwika
25:20.0
ng kung ano daw ang sadya namin sa kanila
25:25.0
syempre sinabi ko naman na
25:27.0
balak manligaw ni Berting sa anak nilang si Pasing
25:31.0
sabay tapik ko naman kay Berting nun
25:36.0
naninigas na ito na parabang
25:39.0
ng kung anong nila lang
25:42.0
siguro kinakabahan lamang ito gawa
25:44.0
ng unang beses niya palamang
25:46.0
umakyat ng ligaw nun
25:51.0
pag tapos marinig ng nanay at tatay ni Pasing
25:54.0
inanyayaan naman agad kami ng mga ito
25:57.0
na pumasok sa pamamahay nila
26:02.0
bago pa man kami tuluyang makapasok
26:08.0
akin ang mga panawing ito ha
26:11.0
huwag niyo silang papakialaman
26:15.0
anak ito ni Abraham
26:17.0
na minsan naming naging kasapi
26:19.0
noong mga panahon ng Apon
26:23.0
pagkatapos sabihin ni Manggabo yun
26:26.0
kanya-kanya namang nagsipasukan
26:28.0
pabalik ang mga taong
26:33.0
nagsipasukan pabalik ang mga taong
26:37.0
ay wagas kung makatitig sa amin
26:40.0
noong umarap na si Pasing
26:42.0
tay Berting ay tinawag naman ako
26:48.0
dun na lamang daw kami sa labas
26:50.0
ng kanilang pamamahay
26:52.0
dun magkwentuhan at inuman
26:54.0
habang inaantay na matapos
26:56.0
sila Berting at Pasing
27:00.0
kaya inumpisan na nga namin
27:02.0
ang pag-iinom namin noon
27:04.0
yung dala naming manok ay
27:06.0
hinambot naman ni Berting
27:08.0
sa nanay ni Pasing
27:10.0
at pansin ko naman
27:12.0
na masama ang titig
27:14.0
ng nanay ni Pasing sa akin
27:16.0
na parabang gigil-nagigilito
27:19.0
at gustong-gusto akong saktan
27:22.0
namumula din ang mga mata nito
27:25.0
ganun din ang ama niya
27:27.0
kaya naman nagwingin
27:34.0
huwag niyo po sanang mamasamain
27:38.0
may galit ating asawa mo sa akin
27:40.0
kanina pa kasi siya
27:42.0
nakatitig na masama
27:44.0
wala naman ako nagawang mali
27:51.0
may bagay kang daladala na lubang
27:53.0
nakakaapekto sa amin
27:55.0
maging ako naapektuhan pero
27:57.0
natitiis ko naman
28:00.0
pero yung asawa ko
28:02.0
hindi niya kaya yung ganyan eh
28:07.0
ano po bang ibig niyong sabihin
28:09.0
wala naman akong ibang dala
28:11.0
bukod sa lambanog at manok eh
28:14.0
sa puntong yun ay napangiti naman
28:20.0
bukod umano sa lambanog at manok
28:22.0
alam umano nilang
28:24.0
may iba pa akong dala
28:26.0
pero huwag ko na lamang umanong
28:27.0
pansinin ang kanyang asawa
28:31.0
kitang kita kong pinandilatan
28:33.0
ni Manggabo ang asawa niya
28:36.0
sinabihan nito na
28:38.0
irespeto sana ang kanyang bisita
28:40.0
kung hindi umano kaya
28:42.0
ng kanyang asawa ang dalako
28:44.0
lumayo na lamang umano siya
28:47.0
mga aso na lamang umano ito
28:51.0
ibuhos ang kanyang galit
28:55.0
na makikita niya sa gubat
28:58.0
agad namang tumalikod
29:00.0
ang asawa ni Manggabo na padabog nun
29:04.0
bandang alas 9 ng gabi
29:06.0
ay nagpaalam na kami
29:08.0
na uuwi na kami gawa ng
29:10.0
lalalim na nga ang gabi
29:12.0
at para naman makapagpahinga na sila
29:14.0
humingi na rin kami ng pasensya
29:18.0
at nagsabi na rin kami
29:20.0
na kung maaari ba kaming bumalik
29:22.0
sa susunod na araw
29:24.0
pumayag si Manggabo
29:25.0
halang-halang umano
29:27.0
sa pinagsamahan nila ni Tatay
29:29.0
pwede kaming bumalik
29:31.0
sa pamamahay nila
29:33.0
anong oras at araw
29:35.0
kung gugustin namin
29:37.0
kaya napangiti naman kami nun
29:41.0
naglakad na kami pa uwi
29:44.0
nang binabaybay na namin
29:46.0
yung daan pa uwi nun
29:48.0
ay nakanig kami ng tunog ng wakwak
29:52.0
di ba wakwak yun?
29:53.0
tsaka sobrang hina ng tunog oh
29:58.0
pakiramdam ko hindi lang isa eh
30:01.0
baka tatlo o apat
30:04.0
ano ka ba Berting
30:06.0
wala yung mga ibon lang yan
30:08.0
huwag mo na pansinin yung mga yan
30:10.0
tinatakot mo lang sarili mo eh
30:14.0
hindi pa nga ako tapos magsalita
30:17.0
may tumama na sa pagmumukha ko
30:19.0
na isang bagay na
30:23.0
may tumama sa anon
30:29.0
may tumama sa mukha ko ah
30:31.0
ilawan mo nga ng sulo
30:36.0
puno ng dugo yung mukha mo
30:38.0
anong nangyari sayo?
30:42.0
ay kinapa ako yung mukha ko
30:46.0
maraming ng dugo nun pero
30:49.0
alam ko naman sa sarili kong
30:50.0
walang sugat ang mukha ko kaya
30:52.0
inilawan ko ang baba sa may inaapakan ko
30:56.0
at doon ako nagulantang sa nakita ko nun
31:00.0
yung tumamang bagay sa mukha ko
31:06.0
kundi yung mismong manok
31:08.0
na daladala namin nun
31:11.0
na binigay namin kila pasing
31:17.0
papanong nakarating dito ito Berting?
31:20.0
inamot mo ito sa nanay ni pasing?
31:26.0
kitang kita ko pa nga
31:28.0
nilagay niya sa lames eh
31:30.0
akala ko kakatayin niya
31:35.0
kung magkataong totoo nga
31:36.0
ang sinabi ni tatay na
31:37.0
angka ng aswang sila pasing
31:40.0
mga aswang yung magiging binan mo
31:46.0
halong takbo at lakad
31:48.0
para lamang makalayos
31:52.0
at nung nakatawid na kami
31:55.0
lumingon kami doon
31:56.0
sa pinanggalingan namin
31:58.0
at doon kami nakakita
32:00.0
ng mga nagbabagang mata
32:04.0
ay apat na pares yon
32:09.0
yung nakikita ko Berting?
32:11.0
para mga nagbabagang mga mata no
32:14.0
nakatayo sa may kabilang sapa
32:17.0
di kaya aswang yung mga yan?
32:21.0
nung nakauwi na kami
32:22.0
ay dumaan muna kami doon
32:24.0
kung saan nakaimbak
32:25.0
ang mga palay at ubo
32:27.0
at doon din pala nakalagay
32:28.0
ang iilang galon ng lambanog
32:31.0
kaya ako nagswish yon
32:33.0
nadadaan muna kami doon
32:34.0
para naman tubungga
32:36.0
ng kahit ilang tagay lang man
32:38.0
at lagyan ng konting lambanog
32:40.0
ang aming mga damit
32:43.0
galing talaga kami sa inuman
32:44.0
pagdating kasi talaga
32:50.0
pagkarating namin sa bahay
32:51.0
ay kumatok muna kami
32:53.0
naglasing-lasingan
32:55.0
siguro alam nyo naman
32:56.0
kung papano magsalita
33:00.0
ganun ang ginawa namin
33:02.0
kunwari ay pabulol-bulol
33:04.0
at pasuka-suka kami noon
33:06.0
para mapagbuksan kami
33:09.0
nagtagumpay naman kami
33:11.0
ay dumerecho na kami
33:12.0
sa kwarto ni Berting
33:14.0
magkasama kasi kaming dalawa
33:21.0
nagtataka ako kasi
33:23.0
umagang-umaga pa lamang
33:26.0
nakikita na namin si tatay
33:27.0
na naglatag ng sako
33:28.0
sa may bakura namin
33:31.0
nilagyan niya yun
33:32.0
ng munggo at mga asin
33:34.0
nilagyan niya yun
33:35.0
ng munggo at mga asin
33:37.0
nilagyan niya yun
33:38.0
ng munggo at mga asin
33:41.0
ang munggo at asin na yun
33:45.0
alam na namin ni Berting
33:46.0
na may luluhod na naman doon
33:49.0
ang parusa sa amin
33:50.0
kung sino ang nagkakasala
33:53.0
nagtinginan kami ni Berting
33:56.0
kung sino ang paparusahan niya
34:03.0
kayong luluhod dyan
34:07.0
pero parang duda talaga ako
34:09.0
malakas ang pakiramdam ko
34:10.0
na tayo ang luluhod dyan
34:15.0
eh wala naman tayong atraso
34:19.0
parusaan tayo nyan
34:22.0
maya maya ay tinawag
34:23.0
naman kami ni tatay
34:25.0
marami kami magkakapatid
34:27.0
ako lamang mag isang lalaki noon
34:30.0
bali nasa labing dalawa
34:31.0
kami magkakapatid noon
34:38.0
pangalawang lalaki
34:39.0
dahil kahit hindi ko
34:41.0
pero tinuturing namin
34:42.0
tunay na kapatid noon
34:46.0
balik tayo sa kwento
34:49.0
nung naroon na kami
34:50.0
lahat sa harap ni tatay
34:52.0
pinalapit niya kami ni Berting
34:53.0
doon sa nilatag niyang munggo
35:02.0
yung patakaran sa pamamahay na to
35:06.0
ang magsisinungaling sa akin
35:11.0
nagsinungaling na nga kayo
35:13.0
hindi niyo pa ako sinunod
35:16.0
alam niyong walang pinagkakaiba
35:17.0
ang sinungaling sa magnanakaw
35:21.0
hindi niyo na kailangan
35:22.0
magsinungaling sa akin
35:24.0
kung saan kayo galing
35:26.0
magkukulari pa kayong lasing
35:29.0
kung ano itsura nyo
35:30.0
kapag lasing kayo
35:33.0
alam kong dumaan kayo
35:35.0
para lang uminom ng lambanog
35:43.0
pumunta ako sa kamalig
35:44.0
para tingnan yung mga lambanog
35:47.0
o paano hindi ko malaman
35:48.0
na uminom kayo ng lambanog
35:50.0
ako yung naglagay
35:51.0
ng mga yun sa galon
35:54.0
saka yung amoy nyo kagabi
35:58.0
ng amoy ng lambanog
36:03.0
alam kong tinuloy nyo
36:04.0
yung pinabalak nyo
36:10.0
kung paano kanina yung
36:11.0
nilatag kong munggo
36:12.0
na may asin diba?
36:15.0
kaya ayun Sir Seth
36:18.0
umimik ni Berting
36:23.0
kaya lumuhod na lamang kami
36:24.0
doon ng dalawang oras
36:27.0
natatawa-tawa kaming dalawa
36:31.0
nakasama ko na siyang
36:34.0
kaya kasi Sir Seth
36:36.0
yun ang unang beses
36:37.0
na lumuhod siya doon
36:40.0
maning-manina lamang
36:43.0
nagkakalyon na yung
36:44.0
tuhod ko sa kakaluhod doon
36:46.0
samantalang si Berting
36:48.0
napapakagat labi na
36:55.0
may halong pang asin
36:59.0
ang nararamdaman ni Berting doon
37:01.0
fast forward ulit tayo
37:04.0
lumipas ang ilang linggo
37:06.0
nagaya si Berting na baka
37:08.0
pwede kong umano siyang samahan
37:11.0
at sa puntong yun
37:14.0
magpapaalam kay tatay
37:18.0
ng ligaw kinamang gabo
37:23.0
para hindi na namang
37:24.0
kailangang magsinungaling
37:26.0
para hindi na ulit
37:27.0
kami luluhod noon
37:28.0
Thank you for watching!
