* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May sinasabi si Atty. Libayan na kapag ikaw ay isang turist, huwag ka lang daw magtrabaho.
00:05.0
And they have to prove it.
00:07.0
And then later on, yun pala mag-a-apply.
00:09.0
Anong they have to prove it?
00:11.0
Hindi naman ka lang iprove na turist ka lang.
00:13.0
Huwag ka lang magtrabaho para turist ka talaga.
00:15.0
Yan ang paniniwala ng syunga-syunga.
00:17.0
Syunga-syungang abogado.
00:19.0
Tignan nyo dito, patutunayan ko sa inyo na hindi
00:21.0
ang requirements ng turist ay hindi lang magtrabaho.
00:24.0
Tignan nyo guys, galing mismo sa DFA ito.
00:26.0
Ang sabi dito, ang mga requirements para maging turist ka,
00:29.0
of course, visa application form, picture,
00:32.0
proof of bona fide status as tourist or businessman.
00:35.0
Actually, malawak yan. Malawak yan. Proof na kasi yan eh.
00:37.0
So dito, nagpapatunay pa lang na hindi ito, ano,
00:40.0
hindi huwag ka lang magtrabaho.
00:41.0
Bobo magsasabi nyo. Bobong abogado lang magsasabi nyo.
00:44.0
Pangalawa, anong sabi?
00:45.0
Number five, confirm tickets for return
00:47.0
on or onwards journey to the next port of destination
00:51.0
and payment of visa fees.
00:52.0
Anong ibig sabihin ito?
00:54.0
Kapag ikaw ay papasok dito sa Pilipinas,
00:56.0
kailangan may ticket ka pabalik.
00:58.0
Sabi dyan, no? Confirm tickets for return on or onwards.
01:01.0
Kung hindi ka man babalik sa bansang pinuntahan mo,
01:03.0
magpakita ka ng ticket ng next destination mo.
01:05.0
Pero ngayon, kung ikaw si Atty. Libayan,
01:07.0
kung tatanga-tanga ka, sasabihin mo,
01:09.0
ito, pakinggan nyo, pakinggan nyo yung sasabihin.
01:11.0
Hindi naman ka lang iprove na turist ka lang.
01:14.0
Huwag ka lang magtrabaho para turist ka talaga.
01:16.0
Yan ang sasabihin mo pagtanga-tanga kang abogado.
01:18.0
Tsusunga-tsungang abogado.
01:20.0
Tuloy natin yung katangahan ni Atty. Libayan.
01:24.0
Commonwealth Visa na ngayon.
01:25.0
Sinabi kasi yun yung babae,
01:26.0
meron tayong tinatawag na Commonwealth Act.
01:28.0
Ngayon, nung sinabi ni Sen. Raffy Tulfo,
01:31.0
tinawag niyang Commonwealth Visa.
01:33.0
Ngayon, natawa si Atty. Libayan.
01:34.0
Anong sabi ni Atty. Libayan? Pakinggan natin.
01:36.0
Na naaboso naman daw yung ano, yung ko.
01:38.0
Naaboso na agad yung Commonwealth Act.
01:40.0
Commonwealth Act yun, Raffy Tulfo.
01:42.0
Tsunga talaga ito.
01:44.0
Tinawag niyang Tsunga.
01:45.0
Aliyatik, anong Tsunga?
01:46.0
Ang Tsunga, tanga yun.
01:47.0
Yung sinabi na Commonwealth Act,
01:48.0
ginawang Commonwealth Visa ni Raffy Tulfo.
01:51.0
Ang sabi niya, Tsunga daw.
01:52.0
Hindi yun Commonwealth Visa?
01:54.0
O, hindi rin ako Commonwealth Visa yun.
01:59.0
Ngayon, mga kabatas natin,
02:00.0
doon sa terrorist visa naman kayo.
02:02.0
O, terrorist visa naman tayo.
02:03.0
Pag-usapan natin yung terrorist visa.
02:05.0
Meron bang terrorist visa?
02:07.0
Pinagtatawa naman si Raffy Tulfo
02:09.0
doon sa Commonwealth Act.
02:10.0
Pero ikaw, meron kang terrorist visa.
02:12.0
Sa lahat ng terrorista, ano,
02:13.0
kung nagahanap kayo ng terrorist visa,
02:15.0
lapit lang kayo kay Atty. Libayan.
02:17.0
Bibigyan kayo ng terrorist visa.
02:18.0
Kita na ninyo kung gano'ng katanga yung abugado mo yan.
02:20.0
Pasensya ka na, Atty. Libayan.
02:21.0
Eh, tinawag mo kasing tsunga-tsunga si Raffy Tulfo
02:23.0
dahil sa Commonwealth Visa.
02:25.0
Agree naman ako sa'yo doon.
02:27.0
Nadi-agreehan mo rin ako dito.
02:28.0
Katangahan din yan sinabi mo na terrorist visa.
02:30.0
Walang visa ang terrorist.
02:31.0
Nagpapanggap na tourist.
02:32.0
Which is yun nga yung sinasabi ni Raffy Tulfo.
02:34.0
Higpitan ninyo yung mga mapasok dito sa ating bansa.
02:37.0
Pero tandaan mo, Atty. Libayan,
02:39.0
bilang papuri naman sa'yo,
02:40.0
tinatanggap ko yung sinasabi mo
02:42.0
yung nagsasabi ng Commonwealth Visa,
02:44.0
tsunga-tsunga yun.
02:45.0
Tinatanggap ko yun Atty. Libayan.
02:48.0
Pampi ako sa'yo doon.
02:50.0
Sa Commonwealth Visa.
02:57.0
tapos lalayasan niya.
02:58.0
Ngayon mga kabatas natin,
02:59.0
doon sa terrorist visa naman ngayon.
03:01.0
Sa Commonwealth Visa.
03:03.0
Ano sabi niya? Commonwealth Visa?
03:04.0
Eh, tsunga-tsunga daw yun e.
03:06.0
Ano nagsabi niya? Pakinggan natin ulit.
03:07.0
O, pakinggan natin.
03:09.0
Anong they have to prove it?
03:10.0
Hindi naman kailangang i-prove na tourist ka lang.
03:12.0
Huwag ka lang magtrabaho para tourist ka talaga.
03:14.0
Huwag ka lang magtrabaho dito.
03:16.0
Hindi ko napayagan na.
03:17.0
Commonwealth Visa na ngayon.
03:18.0
Na nakabuso naman daw yung ano.
03:20.0
Nakabuso na agad yung Commonwealth.
03:22.0
Commonwealth Act yun.
03:25.0
Tsunga talaga ito.
03:26.0
Doon sa work visa at saka...
03:28.0
Pagkatangan na itong abogado na ito,
03:31.0
ngayon niya sabihin sa akin na hindi tanga-tanga ito.
03:33.0
Sige nga. Inahamon ko nga kayo e.
