Close
 


GRABE KITA NI ELVIES... SULIT PAG WALANG PASOK
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 15:45
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Mga gabi po sa inyong mga amigo sa Pilipinas
00:07.0
Ayan po, kanina pa ako dito, sineset up to yung camera
00:11.0
Mahina ang signal eh, ewan ko, kung malakas ang ano sa inyo
00:16.0
Malakas ang dating ng...
00:18.0
Kung malakas
00:20.0
Oy!
00:21.0
Malakas ba ang... Mahina ba?
00:27.0
Kasama ko si Nena at si Namud, ito
00:31.0
Inaantay ko yung ibang mga bata
00:33.0
Natutuwa ako sa dalawang bata
00:37.0
Sabi ko, meron akong dalang tinapay at juice
00:39.0
Sabi ko, gano'n
00:41.0
Tapos, sabi ko
00:45.0
Sabi ko sa kanila, huwag niyo munang gagalawin yung tinapay
00:51.0
Sabi ko
00:53.0
Huwag niyo munang gagalawin yung tinapay hanggang hindi ko sinasabi
00:56.0
Tapos, hindi nila ginagalaw
01:00.0
Sayang eh, ang tagal ko na...
01:03.0
Namin say! Ben!
01:05.0
Biglang lumawag yung samin say
01:07.0
Hahahahahaha
01:11.0
Yung adicho no comer?
01:13.0
Bolver?
01:15.0
Namin say, yung adicho no comer? Bolver?
01:17.0
Oh
01:19.0
Hindi nila talaga kinakain yung ano
01:21.0
Hindi nila kinukuha yung tinapay
01:23.0
Pinagmamasdan ko lang habang
01:25.0
Sine-set up ko yung kwan
01:27.0
Yung...
01:29.0
Kamera ko
01:31.0
Hindi nila kinukuha
01:33.0
Oh, kakain na lang sabi ni Mahmood
01:35.0
Eber
01:37.0
Oh, yung adicho no tokar?
01:39.0
Oh, bolver?
01:41.0
Oh, naman yung comer?
01:45.0
Bolver?
01:49.0
Bolver?
01:51.0
Hahahahaha
01:53.0
Hindi nila kinukuha yung pagkain
01:55.0
Natatakot, natatakot siguro
01:57.0
Iyan yun oh
02:01.0
Oh, ah, ken rasar?
02:03.0
Oh, rasar?
02:05.0
Oh
02:09.0
Amin agad?
02:11.0
Hahahahaha
02:13.0
Ako miyo
02:15.0
Ako miyo, sine-set
02:17.0
Oh, chow mein, escute chow mein
02:19.0
Chow mein
02:21.0
Chow mein
02:23.0
Chow mein
02:29.0
Mahmood, no tokar
02:31.0
Hasta araw no tokar
02:35.0
Oh, ken rasar?
02:37.0
Oh, rasar nena
02:39.0
Oh, rasar
02:41.0
Amin
02:43.0
Oh, sira loko
02:45.0
Sira loko
02:47.0
Oh
02:49.0
Oh
02:51.0
Oh
02:53.0
Oh
02:55.0
Senyor ayudame
02:57.0
Senyor ayudame
02:59.0
Papa
03:01.0
Papa
03:03.0
Ken mas?
03:05.0
Nino
03:07.0
Oh
03:09.0
El nombre de sus?
03:11.0
Amin
03:13.0
Kentar, ken kentar nena?
03:15.0
Oh, nena
03:17.0
Kumplanin niyo, feliz
03:21.0
Applaude nila
03:25.0
Feliz
03:29.0
Salamat
03:31.0
Salamat
03:33.0
Salamat
03:35.0
Kumplaniyo
03:37.0
Feliz
03:39.0
Kumplaniyo
03:41.0
Kumplaniyo feliz
03:43.0
Ayaw nila
03:45.0
ayaw nila
03:47.0
ayaw nila kunin
03:49.0
pag sinabi kong kumain
03:51.0
tsaka kakain
03:55.0
bolver
03:57.0
mga takot
03:59.0
atak
04:01.0
atak
04:05.0
atak
04:07.0
sumo
04:11.0
sumo
04:13.0
nakakatuloy mga bata
04:15.0
disiplinado
04:17.0
disiplinado yung mga bata
04:21.0
chamamay
04:23.0
kanina ba ako dito
04:25.0
nakipagpwento kaya chamamay
04:27.0
alam nyo
04:29.0
sabi ni chamamay
04:31.0
tinanong ko si chamamay kung nagbenta kahapon
04:33.0
kahapon hanggang ala 6.30
04:35.0
inaantay ko si elvi
04:37.0
tingnan ko kung magbebenta
04:39.0
sabi ni chamamay
04:41.0
magbebenta daw
04:43.0
antayin ko lang kasi bumili daw ng mga frozen items
04:45.0
tapos nagbenta
04:47.0
chamamay kaya ora elvi
04:49.0
kaya ora
04:51.0
elvi sa
04:53.0
bender ayan
04:55.0
ayan kami sa bender
04:57.0
alas 8 hasta
05:01.0
8 to 1 daw po
05:03.0
8 to 1 daw
05:05.0
nagbenta si elvis ng kanyang tinda
05:07.0
8, 9, 10, 11
05:09.0
hanggang madaling araw
05:11.0
kasi ganoon nang bentaan dito
05:15.0
alauna lang
05:17.0
madaling araw nagbenta sila elvis
05:19.0
kasi kadalasan dito ganoon sila
05:21.0
kapag walang paso
05:23.0
tapos
05:29.0
ang kinitanong ni elvis kahapon
05:31.0
2,000
05:33.0
at labas na lahat ng mga
05:35.0
labas na yung mga
05:37.0
ingredients
05:39.0
basta neto na yun
05:41.0
so natutuwa ako dahil
05:43.0
maganda yung kinalabasan ng
05:45.0
pagbebenta ni elvis
05:47.0
ang daming suggestion
05:49.0
about sa pagbebenta
05:51.0
mula kanyang umaga nag iisip ako mga amigo
05:53.0
sa mga ibebenta
05:55.0
so
05:57.0
yung manok kasi nila na perito
05:59.0
hindi ko alam kung magiging ok
06:01.0
kapag nilagay ng harina
06:03.0
ano ko na yun
06:05.0
nasabi ko na sa kanila
06:07.0
tapos
06:09.0
sabi nga noon
06:11.0
yung prituan
06:13.0
ng
06:15.0
saging
06:17.0
at saka ng
06:19.0
manok magkaiba dapat
06:21.0
so dito nakasanayan kasi nila
06:23.0
kung ano mantika ok lang
06:25.0
kahit na magkakasama
06:27.0
minsan nga pinakirituan ng isla
06:29.0
pag pinakirituan pa nila ng ibe
06:31.0
so ganoon
06:57.0
no hindi
06:59.0
hindi kukuha kasi pag ano hindi sila kukuha
07:01.0
na
07:07.0
maaga ako dito kala sa mami ngayon kasi
07:09.0
ano
07:15.0
maaga ako pumunta dito kasi
07:17.0
bibili ko ng mga gamit yung mga suggestion nyo po
07:19.0
gusto kong bilhin
07:21.0
yung tong
07:23.0
yung marami maray
07:25.0
yung marami maray bang kailangan bilhin e
07:27.0
may ginagawa yung si chamame
07:29.0
pamaya mamaya papasama ako siguro
07:31.0
o baka ako na lang
07:33.0
pag marami ginagawa si chamame
07:35.0
o comer
07:37.0
a comer
07:41.0
nakakatomog si kain ano
07:43.0
ang gusto ko nakatotoo ako
07:45.0
kasi kita nyo naman hindi sila ano
07:47.0
kumakain sila ng ano
07:49.0
kumakain sila na
07:51.0
pagka binigyan nyo sila saka lang kukuha
07:53.0
kasi kanina ako pa si mamud at sinena
07:55.0
hindi sila kumukuha talaga
07:57.0
push cart
07:59.0
e
08:01.0
yun po langyong sinasabi ko
08:03.0
yung sinabi ko nyo yung KL Beast na
08:05.0
about sa pagtitinda niya
08:07.0
bakit hindi siya pumunta sa may mga malayo
08:09.0
sa may mga
08:11.0
kanto
08:13.0
yung naparod yun lang po kasi
08:15.0
hindi dito siya nagtinda
08:17.0
pero yung nasa labas hindi niyo nakita
08:19.0
nagtinda po si KL Beast yun sa may labas
08:21.0
so mabenta naman po mga amigo
08:23.0
kasi kahapon
08:25.0
ang kinita ay 2,000 mahigit
08:27.0
hindi alam niya mamay
08:29.0
kung magkano yung exact na
08:31.0
kinita
08:33.0
pero
08:39.0
hindi alam niya mamay
08:41.0
kung magkano yung exact na kinita
08:43.0
pero ang mahalaga e malaki yung kinita
08:45.0
ngayong kahapon
08:47.0
tapos nung nakaraan
08:49.0
hindi ko natin alam kung magkano
08:51.0
pero yung video
08:53.0
yung video po ngayon parang
08:55.0
nabanggit kata 500 pesos yung kinita
08:57.0
pero ngayon nagulat ako sobrang laki ng kinita
09:01.0
so ibig sabihin
09:03.0
maganda
09:05.0
maganda yung ano
09:07.0
maganda yung negosyo na
09:13.0
maganda yung negosyo pag gano'n
09:15.0
so isipan tayo ng iba
09:19.0
kung paano ang gagawin
09:33.0
mga bata dito kasi kahit ano
09:35.0
ipapakain yun
09:37.0
basta mga tinapay na ganyan
09:39.0
next question
09:41.0
Sophie
09:49.0
kaya
10:09.0
ikaw
10:11.0
Ang hirap pa naman kasi ginagabe ko ngayon dahil hinahentay ko pa sila misma sa feeding program
10:21.0
So tingnan ko kung paano ko maibibidyo ulit yung KLBs, yung pagtitinda sa labas
10:27.0
Kasi gabi eh, magistart nun ang alas 7, alas 6, tapos alas 8
10:34.0
Hindi ko talaga nakikita yung maraming benta
10:37.0
Documento?
10:39.0
Documento?
10:40.0
Esto para
10:42.0
Misma
10:44.0
Amil
10:46.0
Vivian
10:48.0
Ubus
10:50.0
Ubus
10:52.0
Atentas, yung documento, 2
10:54.0
2
10:56.0
Okay, kunto kasko meron?
10:58.0
2
11:00.0
Nakaka, ayun mga bata
11:02.0
Sitya mamaya na bumili ng isda
11:05.0
Kaya may donde ito kumpara?
11:07.0
Donde?
11:09.0
Yung binili ni Chia mamaya, tingnan nyo
11:11.0
Alam nyo kung sino naglinis
11:13.0
Si
11:15.0
Labares to
11:19.0
Si Sophie at si Alima, bumili na sardinas si Chia mamaya
11:23.0
Fresh na sardinas
11:27.0
Ken kerekomer?
11:29.0
Yo!
11:30.0
Ken kerekomer?
11:31.0
Yo!
11:33.0
Ken saber baylar?
11:35.0
Yo!
11:37.0
Ken umpisar baylar?
11:38.0
Yo!
11:39.0
Umpisar Eduardo
11:41.0
1, 2, 3
11:47.0
1, 2, 3
11:49.0
Kain na na
11:51.0
Kain na na
11:53.0
Kain na na
11:55.0
Kain na na
11:57.0
Kain na na
11:59.0
Kain na na
12:01.0
Kain na na
12:03.0
Kain na na
12:05.0
Kain na na
12:07.0
Kain na na
12:09.0
Pagka sayawan, magagaling ito
12:11.0
Pag sinena, pag sakainan lang
12:13.0
Pag sayawan, ayaw na ni Nela
12:17.0
O yan
12:19.0
So, ayun po
12:21.0
Aalis ako mamaya
12:23.0
Sabi ko nga ulit
12:25.0
Bibili ako nyo mga ibang gabit pa
12:27.0
Message ko nga kung ano pa yung mga kailangan bilin
12:29.0
Para mabili ko
12:31.0
Alam ako, alam kasi sa mga ganyan-ganyan
12:33.0
O tapos, ipapatry ko
12:35.0
Siguro yung
12:37.0
Kung hindi kwek-kwek o fishball
12:39.0
Gagawa ako, tatry ko kung baka magustuhan din nila
12:43.0
Sa trabaho ko si Elvis
12:45.0
Mga amigo, alas 8
12:47.0
Papasok yun, uubi siya alas 6
12:49.0
Diretso po siya sa kanyang pagdibenta
12:51.0
So
12:53.0
Paano gagawin?
12:55.0
Yun ang gusto ni Elvis
12:57.0
Kailangan niya gumita
12:59.0
Mas okay na yun, kaysa manghingi lang ng pera
13:01.0
Mas okay sa akin yung ganun
13:03.0
Sabi ko, susuporta ako
13:05.0
Kung ano pa yung mga kailangan
13:07.0
Tatangin ko, baka kailangan pa niya
13:09.0
Kung ano yung gamit na
13:11.0
Pwede
13:13.0
Para sa negosyo ni Elvis
13:15.0
And then
13:17.0
Isasuggest ko rin po mga amigo
13:19.0
Baka pwedeng kung gusto rin siya magtinda
13:21.0
Sa may labasan
13:23.0
Salayan po mga amigo
13:25.0
Ayan na po ang bata
13:27.0
Ako yung alis na rin
13:29.0
Tinatapos lang ni Echamame
13:31.0
Ang
13:33.0
Ang isda
13:35.0
Fresh na fresh
13:37.0
Fresh na fresh
13:41.0
Sumo
13:43.0
Sumo, uno uno
13:47.0
Dar para todos
13:51.0
Fresh na isda
13:55.0
Bukas
13:57.0
Sinulitin mong chiwami to
13:59.0
So ayan
14:01.0
French fries
14:03.0
Ibibili po ako
14:05.0
Para pandagdag po sa
14:07.0
Ibebenta ni Elvis
14:09.0
Totoo po yan, mabenta rin po ang french fries
14:11.0
Sige yun mga nakapila
14:13.0
May mga disiplina
14:15.0
Pinapila ni Alima
14:17.0
Sa juice
14:21.0
Ito ang gusto gusto ko dito
14:23.0
Nakakapila
14:25.0
Nakakatuwa lang
14:29.0
Ayan
14:31.0
Nakapila bago
14:33.0
Uminom ng juice
14:39.0
Mga disiplinado
14:41.0
Mga nakapila sila
14:43.0
Iinom lang ng juice
14:45.0
Bata palang sinasanay sila ng ganyan
14:47.0
Kapag hindi
14:49.0
Echamame pwede niya paluin ito
14:51.0
So walang issue sa kanila
14:53.0
Yung mga ganon ganon
14:55.0
Kaya sila parang mga
14:57.0
Nanay na nila si Echamame
14:59.0
Pagka hindi sumunod
15:01.0
Palo agad
15:03.0
O diba
15:05.0
So yun po mga amigo
15:07.0
Yun lamang po ang video natin for today
15:09.0
Maraming salamat po sa pandam video na ito
15:11.0
Nag live lang po ako
15:13.0
Para makita niyo po
15:15.0
Ano po ang mga update po dito sa amin
15:17.0
Sa Ecuador
15:19.0
Adios
15:21.0
Adios
15:23.0
Adios
15:25.0
Adios
15:27.0
Adios
15:29.0
Hasta manyara
15:31.0
Adios
15:33.0
Kasi kasi
15:35.0
Adios
15:37.0
Adios
15:39.0
Adios
15:41.0
Adios