* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
O di ka na, magbubo ka na ng ima mo.
00:09.0
Adawin tayo, dahil malusak niligay.
00:12.0
Ubu-ubot na eh, bulbulaw.
00:23.0
Meron po tayong pinuntahan ngayon.
00:27.0
Dahil gusto kong pumunta dito sa bukid ni nanay at ni ana.
00:33.0
Sila natin yung mga nyug, baka mayroong bunga na.
00:40.0
Ano ka Kapsat, dito tayo manananghalian ng meikos-meikos.
00:45.0
Pag may meikos-meikos nang tanghalian.
00:48.0
Inabot ng gutom Kapsat kasi hindi pa tayo nag-almusal.
00:51.0
May nilakad kasi tayo kanina.
00:53.0
Tayo ko dito muna tayo sa kubo ni nanay.
00:56.0
Wala na din tuloy natin kung anong naitsura doon.
00:59.0
At bumili na lang po kami ni Kapsat ng pananghalian sa nadaanan naming tindahan ng ulam.
01:09.0
Kaya dito tayo kakain.
01:11.0
Parang namamagay yung mukha ko no Kapsat.
01:14.0
Kagabi kasi medyo sumama yung pakiramdam ko.
01:19.0
Siguro pag akyat natin ng bundok kinalolo.
01:22.0
Yung init na, sobrang init talaga Kapsat.
01:26.0
Mag alas 11 pa lang po.
01:28.0
Nang tanghali na umaga pa lang.
01:30.0
At medyo maganda po ang panahon.
01:32.0
Kahapon kakapsat pag uwi natin sa farm.
01:37.0
Grabe Kapsat parang may bagyo.
01:40.0
Ang lakas ang kidlat.
01:42.0
Nakakaba parang may sumasabog no de.
01:46.0
Ikaw lang naman takot sa kidlat.
01:48.0
Si Conrad tawa-tawa kami.
01:50.0
Hinahanap namin kung nasa.
01:52.0
Nagtagol sa loob ng karton.
01:54.0
Umiilaw yung kidlat kahapon Kapsat.
01:56.0
Habang nagkakaayas kami ng ano.
02:00.0
Diba kahapon yung last na yung vlog ko ay nasa kubo tayo sa farm.
02:07.0
Kaya hindi ko na natugtungan yung kakapsat kasi.
02:10.0
Nagsimula pong magkikitlat.
02:12.0
At napakalakas po ng ulan.
02:17.0
Nang merienda ng suha.
02:19.0
O saan na kaya ang kubo ni nanay dito?
02:23.0
Si nanay po kasi kakapsat na hindi makapasyal dito.
02:26.0
Kaya tayo nalang mamamasyal.
02:29.0
Busy po siya sa pagdidinda ng mani.
02:32.0
Dito na tayo kakapsat.
02:34.0
Ito yung ating pagkain.
02:37.0
Kain muna tayo dito.
02:39.0
Parang nagde-date po tayo ni nakakapsot.
02:41.0
Ingat-ingat sa daanan.
02:46.0
Wala si mother deer.
02:48.0
Parang may dumaan dito dito.
02:59.0
Parang may dumadaan dito ba ganay.
03:03.0
Ingat baka may ahas.
03:18.0
Wala yung walis ni nanay.
03:22.0
Sobrang sukal kakapsat.
03:25.0
Eh yung mga panggatong natin.
03:28.0
Dito pa kakapsat.
03:30.0
Yung halaman ni nanay.
03:32.0
Mag gamas nga muna tayo kakapsat.
03:34.0
May email lang tayo kumakakain.
03:36.0
Uy may bulaklak na yung mga sunflower mo nay.
03:39.0
Yung wild sunflower ni nanay may bulaklak na kadami.
03:43.0
Ito yung kakapsat.
04:01.0
Magbuko ka na ng ima mo.
04:04.0
Wait lang po kakapsat ha.
04:07.0
Eh kadaming lang tongsik.
04:17.0
Eh dalawang ulang pala binili mo.
04:22.0
Kapsat wait lang ha.
04:37.0
Nabaliktad siya na ba tayo?
04:41.0
Ang dakaw niya ba?
04:43.0
Mukha nahihiyakan na naman.
04:45.0
Hiyakan na naman sabi mo dilitin niyang live.
04:51.0
Kain tayo mga kakapsat.
04:54.0
Ano talaga man eh?
04:55.0
Ang mga kakapsat.
04:57.0
Malis tayo ng alas 8.
05:03.0
Huwag kinakakita niyo ng ilang namin.
05:05.0
Ginataong lang ka.
05:09.0
Ginataong lang ka.
05:12.0
Gutom at magagamas.
05:13.0
Gamas kami dito niya kakabusok.
05:16.0
May ikos may ikos ah.
05:19.0
Lagyan ako naman.
05:22.0
Patadasaan dito na eh.
06:08.0
Pero, Glob, nakakapag-live pa, no?
06:18.0
Ayun na po, ikaw nabigti na.
06:20.0
Wait lang, kabsa.
06:20.7
Magkain lang tayo.
06:21.9
Mamaya tayo mag-shoutout.
06:38.0
Bigla ang kainan.
06:40.6
Yan na, pagwala kayo pa rin.
06:51.9
Sa ganito, wala na.
06:55.6
Bakit ka mag-salvin spoon?
07:00.8
Ganyan na, magkamot na.
07:05.2
Kung hindi lang nga madumi yung kamay ko,
07:08.0
Hindi ako mag-asupot, eh.
07:12.1
Sarap man din ito.
07:30.5
Ang mura nga ng ulam, eh.
07:36.1
25, isang supot ng langka.
07:40.5
Tapos, yung kanin, 10.
07:42.3
Yung lumpia, 5 piso isa.
07:48.0
Hindi na talaga bumaba yung kanin.
08:03.2
Teka, ganda magkawan ng ano dito, no?
08:06.1
Yung mga, yung may, ano ba tawag?
08:08.7
Dan yung kagaya sa farm, yung may sandalan, no?
08:30.6
Kaya ngon lamdik.
08:34.1
Ang dami ko pang kanin, eh.
08:36.1
Ito ay kunyari po.
08:42.5
Ano ka na ko sa mundo?
08:49.0
Lagay ko na lahat?
08:49.7
Susie, pati sili.
08:55.6
Bakit masamatingin mo lang?
09:05.2
Yung mga ganyan yung kinakain mo sa bakso.
09:07.5
Kasi labi na naman.
09:21.6
Ay, yung sting mo, de.
09:35.2
Ang mulaklak na, oh.
09:45.8
Yun, unahin ko nga natin.
09:46.6
Ito, kanina ko pa binibidyo yan.
09:49.6
Sunflower ni Nanay.
09:52.9
Uy, naging musti mga nga po.
10:14.5
Nakita ka sa kanya.
10:18.5
Marupok yung buong-buo.
10:26.3
Maya-maya lang tayo mag-uwi, Kabsat.
10:30.3
Ipauwis nga ako sa inyo.
10:31.6
Kabsat, tapos na po tayong mananghalian.
10:33.6
Nag-live po kasi tayo.
10:35.1
Naggamas-gamas lang kami ng konti dito sa malilim.
10:39.1
Balikan na lang natin ito, Kabsat.
10:41.1
Dali natin yung grass cutter.
10:43.1
Wala tayong maggagamas dito.
10:45.1
Prepare lang tayo para lumarga.
10:49.1
Awako sa kami punta ni Kakabsut.
10:51.1
Balik na natin ito. Akit bahay.
10:53.1
Balik na natin ito. Akit bahay.
10:55.1
Balik na natin ito. Akit bahay.
10:57.1
Balik na natin ito. Akit bahay.
10:59.1
Taas mo yung tubig. Taas mo lang.
11:01.1
Medyo mabigat yan.
11:03.1
Balik na natin ito. Akit bahay.
11:11.1
Baka, nang ltumba.
11:17.1
Tara na, Kakabsat.
11:19.1
Balik na lang tayo dito next time kasama si Nanay at si Sis.
11:21.1
balik na lang tayo dito next time kasama si Nanay at si Sis.
11:23.1
Picnic tayo dito sa susunod.
11:25.1
Ang saya. Nakahanap tayo ng signal.
11:27.1
Ang saya. Nakahanap tayo ng signal.
11:31.1
Kunting gamas lang yung ginawa natin dito, Kakabsat.
11:33.1
Kunting gamas lang yung ginawa natin dito, Kakabsat.
11:35.1
pala dito pag pumunta ka.
11:37.3
Yung magandang panahon, tapos
11:43.0
araw ay makalihis
11:46.6
Mga kabsat, nakikita nyo po ba si Idol?
11:49.4
Yan po ang ginagawa niya.
11:51.8
Naghalik-halik si Tisoy, oh.
11:55.7
Hindi ka pinakain
11:58.8
Kawawa ka naman ito.
12:01.3
Tignan mo. Tignan mo, Mang.
12:02.9
Hindi ko lang magpapakain dyan, eh.
12:05.9
Ba't hindi nyo pinagasumbong?
12:10.5
Nagbabalat po si Sis
12:11.7
ng pambenta ni Nanay
12:14.4
mani sa terminal.
12:18.3
Nabubulok na ang kanyang
12:19.4
mga mani. Kailangan nang buksan.
12:21.4
Yan. Kapag si Sis po, hindi nakakasama
12:23.6
sa atin pag may lakaran,
12:25.4
yan po ang trabaho niya. Tinutulungan niya
12:27.2
si Nanay. Kaya po.
12:30.1
Saan dalawa? Isang sako na lang naman, Nay.
12:32.2
Habsat. Meron po kasing patola
12:34.4
yung hinarvest kanina sa farm.
12:36.5
Ay, babalatan ko.
12:37.8
Ito yung halay kami, eh.
12:42.6
Dito ko nabalatan.
12:46.3
Pasensya na kayo. Kawisan kami, eh.
12:48.5
Nakahuli si Chris ng isda kanina
12:50.3
sa, ano, fish pad.
12:52.0
Naglabas kasi kami ni kuya mo.
12:54.4
Ito. Sariwang-sariwa.
12:56.8
Fresh from the farm.
12:59.7
Isang haraw ko pa na kanyang
13:01.2
Isang haraw ko pa na kanyang isang haraw.
13:01.2
Isang haraw ko pa na kanyang isang haraw.
13:01.6
Isang haraw ko pa na kanyang isang haraw.
13:01.8
Isang haraw ko pa na kanyang isang haraw.
13:01.8
Isang haraw ko pa na kanyang isang haraw.
13:33.9
Sasanggalin mo konti.
13:42.0
nagkuha ako ng pichay doon.
13:48.5
Pichay natin doon doon
13:49.8
sabi na napabayaan na.
13:52.6
Malapit ng magulang di, oh.
13:59.7
Malapit ng gumulang.
14:09.7
ay siya masunog yan
14:14.0
ng pinagbabawal na tikne
14:15.6
bakit kasi bukas na yan
14:21.9
mag absent ka muna
14:23.0
parang ito din yan
14:39.1
nawa ako yung sakubuhan ni nanay
14:41.1
kasukal ba galing
14:43.1
alam mo yung parang inabando ng kubo
14:46.7
ito na ang mahiwagang patola ni Romalyn
14:50.0
lulutuin po namin ito ng may
14:54.8
may sotang hon at may picture
15:00.3
si nanay po ay nagluto ng ating hapunan
15:03.8
ang tawag po dyan ay
15:06.0
mekos mekos ni Gemma
15:07.8
yung picture doon
15:11.3
at yung mali ninyot
15:12.1
gaya'tin yung mga paksa
15:13.9
baka mag mekos mekos si nanay
15:17.1
naglag na naman po yan
15:20.6
sa ni nanay ka bisi
15:24.3
at yung iluan po yan
15:30.3
at ang halo po nito ay yung makirel
15:33.8
karami na pong bunga yung talong at saka kamatis
15:38.8
malapit na tayong magharbis
15:41.6
nanay yung barangay nyo doon
15:45.9
ano ba tawag nyo doon na yung nag ano tayo
15:48.5
na party party doon
15:52.2
inararo nila bagamang
15:54.8
kaso diba malakas ang ulan kakapon
15:56.9
parang naanod yung tanim
16:00.3
maang lagay ko na yung pitsay maang
16:04.2
wala bagang tiwala yung nanay ko
16:08.5
sa pagluluto ko kakabsat
16:09.8
diba nga magaling nga magluto
16:13.4
imekos mekos na natin yung gulay
16:20.3
nanay pag natikman mo lang yung luto ko
16:25.5
may paminta ka dyan nanay
16:29.2
lagyan mo paminta
16:36.1
para sabay nang manuto
16:37.9
ayun kasi lasak yung gulay kabsat
16:40.2
may lasa na to maang
16:45.4
pati sa nilagay ko dyan
16:47.0
atin na lang sa tusunog
16:48.2
unang pati magsakit ang kalilira
16:53.6
umubok na yung bulbulaw
17:01.3
magsantok mag-gao
17:05.3
dito tayong mag-gao
17:08.3
masarap to kabsat
17:15.3
saan yung lagyan nyo
17:25.3
ito ang masarap na lutong mekos mekos
17:28.3
ang dyan pa yung ina ko anak nang baba mo yun
17:32.1
ganito yung kinakain baga nanoodle sa thailand
17:42.1
ano yung thailand konichiwa
17:45.1
hindi daw si auntie
17:52.1
apay nabungal matidigay ko ayun
17:56.1
sususaran yung pailang masama daw nagagamit ng mangkok na bungal
18:02.1
lagyan lang yan ng design
18:04.1
design daw yan kabsat huwag kayong mag ano
18:12.1
mag jagging tapos magkain ng marami ah
18:32.1
ano nga ang salitang korean magkain na?
18:34.1
hindi ko alam yung korea
18:36.1
hindi pa ako nakapunta roon
18:43.1
sa ano sa ilokano ano mong kakain na?
18:45.1
mga tayong kakabsat
18:50.1
see you next week
18:52.1
nanay lakad na kami
18:54.1
mag edit pao kabsat
18:56.1
pag hardness ako yung pao kabsat
