* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Salamat po sa inyong lahat. Ako po si Christian Esguerra and welcome po sa ating episode ngayong gabi ng ating Facts First Podcast.
00:36.9
Again, maraming salamat po dun po sa patuloy niyo pong pag-suporta dito po sa ating programa.
00:42.7
Teka lang ha, bago ko makalimutan ha, meron kasing nagpapa-shoutout, nag-message sa akin.
00:48.0
So that's for tomorrow, November 8.
00:51.6
Sabi ni Joe Constantino, I will be celebrating my birthday. Please include my husband too.
00:57.3
His name is Bot Constantino.
01:00.0
He watches your show almost all day, every day, kahit pa ulit-ulit na.
01:05.7
Grabe naman yun. Ang lakas naman makakulto nun. Joke lang po, no?
01:10.3
We are avid Team Replay members from Monterey Park, California.
01:14.8
Ayun, maraming maraming salamat po kay Mama Joe.
01:18.6
And shoutout din po sa kanyang asawa, si Bot Constantino.
01:23.9
Okay, ano bang pag-uusapan natin ngayong gabi?
01:26.2
Ang pag-uusapan po natin, ito pong petisyon.
01:28.7
Na finile po ng 11 petitioners dyan po sa Korte Suprema.
01:35.4
And ang kinikwestion po nila yung transfer ng 125 million confidential fund.
01:42.6
Galing po sa Office of the President, papunta po sa Office of the Vice President noong late 2022.
01:49.1
Kung naalala nyo po, ito pong controversial na confidential fund na nagastos daw in 11 days,
01:55.2
according to the COA, as revealed during the...
01:58.7
Congressional Budget Deliberations.
02:01.2
But eventually, sabi ng Office of the Vice President, hindi naman namin ginasta o inubos yan ng 11 days lang.
02:12.3
So ngayong gabi, makakausap natin yung isa po sa 11 petitioners.
02:15.7
And then, papakwento po tayo, bakit ba sila dumulog po sa Supreme Court
02:19.7
para questionin itong confidential expenses or funds ng Office of the Vice President noong 2022.
02:29.5
I'd like to welcome to our program, si Atty. Barry Gutierrez.
02:34.0
Magandang gabi, sir, and thank you for joining us again dito po sa Facts First.
02:38.7
Magandang gabi, Akik Sian.
02:40.0
Magandang gabi sa ating mga tagapakinig, lalo na sa mga fans mo.
02:43.5
Hindi, fans nyo, marami nag-aabang kasi inaabangan nila kayo, no?
02:48.1
Teka, una-una, bakit ba nagpunta pa kayo sa Supreme Court na nanahimik yung Vice President?
02:53.0
Bakit ba kayo nag-file ng petition?
02:56.3
Eh, dami daw namin sinasabihin.
02:58.7
Sabi, dapat magsampadala na kami ng kaso.
03:00.7
So, yan, magsampadala kami ng kaso.
03:02.2
Pero, seriously, ang tingin namin, importanteng issue ito.
03:06.5
Tingin namin, medyo dangerous yung President kung ahayaan lang palagpasin
03:12.4
at ahayaan lang yung ganong proseso na sa tingin namin ay labag sa konstitusyon.
03:16.8
Kaya, yun, tingin namin, ang pinaka-tapi na kaayos at pinaka-appropriate na response
03:22.5
punta sa Supreme Court at hayaan sila ang magtakda at mag-clarify
03:27.5
ano ba talaga yung patakaran dito sa ganitong klaseng sitwasyon.
03:30.8
Pwede bang sa level ng executive ay mag-create ng budgetary item ng confidential funds
03:37.2
kahit ito ay hindi pin-provide sa ilalim ng General Appropriations Act.
03:42.9
So, tingin namin, maklaro yung constitutional framework dito.
03:47.6
Pero dahil may mga hindi sumunod, mayroon pa nakikipag-debate,
03:51.3
ang pinaka-maayos na paraan para matapos at maging malinawang usapan,
03:56.2
kayaan natin ang Court Suprema ang mag-desisyon at magsabi sa atin
04:02.0
kung ano ba talaga yung tamang interpretasyon dito sa mga patakarang ito.
04:26.2
At least based sa public pronouncements.
04:27.9
Ano bang basa nyo dyan?
04:30.1
Eh, kasi sa puntong ito, ano ba pangasasabihin nila?
04:33.1
Diba? Nandyan eh.
04:34.6
Diba? Basta bigyan ng due course ng Supreme Court
04:36.8
and hihintayin natin in the next few days kung gagawin nga nila iyon.
04:42.2
At kung inutusan sila na sila ay dapat sumagot, kailangan nilang sumagot.
04:45.9
So, hindi nakakagulat na yun ang sinasabi nila ngayon.
04:50.4
Kahit na dati, kaya nga nang binanggit mo.
04:53.0
Medyo galit at inaatake pa yung mga tao.
04:56.2
Kung kumukwestyon.
04:57.7
Pero ngayon, siguro isa rin yun sa kinaganda
05:01.8
nung nasa harap na ng Court Suprema itong usapan.
05:06.5
Dahil, well, yung mga dating nananahimik at umiiwas sa usapan
05:10.8
eh mukhang baka mapilitang humarap at harapin ng diretsyo,
05:16.2
sagutin ng diretsyo itong mga isyong kinainamin sa aming petition.
05:21.6
Okay. So, ano ba yung basis nyo?
05:23.2
Bakit sa tingin nyo unconstitutional,
05:26.2
yung pag-transfer ng 125 milyon
05:29.4
mula sa opisina ni President Bongbong Marcos
05:32.3
papunta sa opisina ni Vice President Sara Duterte
05:35.0
para gamitin sa kanyang confidential expenses noong 2022?
05:39.7
Ang pinaka-basic sa pinaka-basic na issue na aming nire-raise ay simple lang.
05:46.0
Sa ilalim ng ating konstitusyon,
05:47.8
ang kapangyarihan na magtakda ng items of appropriation.
05:53.2
Ibig sabihin, kung saan gagasasin yung pera ng gobyerno,
05:57.6
At ginagawa yan ng kongreso through the enactment of a law,
06:01.0
sa pagpasa ng batas na ang tawag natin yung General Appropriations Act, yung GAA.
06:06.7
Sa ilalim ng 2022 GAA,
06:09.8
sa budget ng Office of the Vice President,
06:12.3
walang item, walang kahit anong nakalagay doon
06:16.2
na merong allocation, kahit na anong pera,
06:18.9
para sa tinatawag na confidential funds.
06:21.8
Pero, sa kabila nung ganong klaseng
06:24.8
sarong umisyon sa GAA,
06:28.3
noong Agosto ng 2022,
06:30.2
humingi ang OVP sa DBM
06:35.3
nagdagdag na allocation,
06:37.0
pondo para sa kanila,
06:38.9
klaro, hiningi nila confidential funds.
06:41.7
In fact, ang hiningi nilang confidential funds,
06:44.9
Sa dulo, ang binigay lang sa kanila, P125.
06:47.4
Pero, nung nga yung halaga,
06:49.5
kahit kalahati lang nung kanilang hiningi,
06:51.9
ito ay P125 million pesos,
06:54.3
na hindi inautorized ng Congress.
06:57.7
Hindi bahagi nung GAA ng 2022.
07:02.0
kanino nang galing yung kapangyarihan nino?
07:04.0
Kanino nang galing yung otorizasyon?
07:05.5
Congress dapat gumagawa niyan.
07:07.1
Kaya, ang pangunahing issue
07:10.3
na nire-raise doon sa petisyon ay
07:12.2
yung tinatawag nating usurpation of legislative power.
07:16.6
inagaw ng ahensya ng DBM at ng OVP
07:21.3
yung kapangyarihan ng Kongreso
07:24.0
na mayroon sa petisyon.
07:25.4
mag-create ng items of appropriation
07:28.2
sa ating national budget
07:30.2
dito sa kanilang ginawang pag-create
07:32.5
ng P125 million peso confidential fund
07:37.2
na wala sa batas para sa tao.
07:39.8
Yun yung pinaka-basic naming ina-argue dito.
07:45.1
Salamat at least sa simple yung paliwanag nyo
07:47.3
kasi alam nyo, kahit mukhang simple yung issue,
07:50.2
it can still appear as complicated.
07:54.3
kapangyarihan na i-transfer from
07:56.3
Office of the President
07:57.8
to the Office of the Vice President
07:59.4
yung P125 million
08:01.1
dahil Kongreso lang
08:02.6
may kapangyarihan
08:05.4
General Appropriations Act
08:07.5
doon sa aprobadong budget ng Kongreso.
08:11.4
Sino ang respondents siya dito sa inyong petisyon?
08:15.2
Tatlo yung ginawang respondents.
08:17.8
Una, Office of the Vice President
08:19.8
dahil sila ang humingi
08:21.8
nung ganitong pondo.
08:23.6
Sila ang tumanggap
08:25.0
ng ganitong pondo
08:25.9
at sila ang gumastos
08:26.9
nung ganitong pondo.
08:28.6
Kaya ano sinabi mo?
08:29.7
Inubos in 19 days.
08:33.4
Pero sabi nang ko, 11 days.
08:36.5
Depende nila kung sino pa paniwalaan mo.
08:38.0
Pero bigay mo na, 19 days.
08:39.8
Inubos sila yung P125 million.
08:44.7
nagsubmit na sila
08:47.3
tungkol sa paggastos
08:50.8
Nagastos nila yung pera ngayon.
08:52.7
Kasama din ang DBI.
08:53.6
Dahil DBM ang nag-release.
08:56.1
Sila ang naglabas
09:00.8
para doon sa P125 million
09:03.1
plus another P96 million.
09:05.5
Kung di ako nagkakamali.
09:06.8
In financial assistance
09:08.4
na binigay din sa OVP.
09:10.3
Kasi more than P200 million
09:11.7
ang natanggap ng OVP na dagdag.
09:14.2
P125 million doon
09:15.8
ay confidential funds.
09:17.7
And then finally,
09:18.5
yung Office of the Executive Secretary
09:21.3
sila ang nagsusupervise
09:22.6
at kumukontrol sa DBM
09:24.9
under the Office of the President.
09:27.7
So, yun yung tatlong involved
09:29.6
dito sa prosesong ito.
09:31.8
At sa tingin namin,
09:32.9
sila yung tatlong
09:36.9
doon sa tinatakda
09:37.8
ng ating konstitusyon
09:38.8
dito sa pagbibigay
09:40.7
ng P125 million sa OVP.
09:44.4
I'm genuinely curious.
09:47.0
ito lang kasing kalakaran
09:48.8
ang sa tingin nyo
09:51.9
Office of the President,
09:52.6
hindi ba dapat directly
09:54.0
yung Office of the President
09:55.2
ang ganyawang respondent
09:58.0
yung Office of the Executive Secretary?
10:01.2
ng ating konstitusyon,
10:06.5
Merong presidential immunity
10:15.8
ang nagiging respondent
10:16.9
ay ang Executive Secretary
10:20.9
kasi baka sa ibig na iba
10:22.6
Iban ko yung tanong e, no?
10:23.8
May immunity kasi.
10:25.1
Pero kung gusto nalang
10:27.0
Office of the President,
10:36.1
yung office holder,
10:40.3
impeachment ang ruta.
10:44.7
kung sa issue nga.
10:45.2
Wala ko sinasabing ganun.
10:48.4
Tsaka kongreso yun,
10:54.4
So, issue yung transfer.
10:56.4
That's number one, no?
10:58.3
yung kinikwestiyon nyo.
10:59.2
So, ano gusto nyo mangyari?
11:00.7
Ano yung prayer nyo rito?
11:04.5
magkaroon ng deklarasyon
11:05.8
na unconstitutional
11:10.1
parang nagdidebate pa tayo.
11:11.5
Although sa tingin ko,
11:12.9
yung nakalagay sa
11:15.2
klaro naman yung batas,
11:17.0
at medyo magulo nga
11:18.4
yung paniwalag nila,
11:21.2
para matapos yung usapan,
11:22.6
maging klaro yung
11:24.8
yung patakarad dito,
11:27.7
masara na yung pinto
11:28.7
sa ganitong klaseng
11:30.5
na parang sa tingin namin
11:32.5
doon sa tamang proseso
11:35.2
maaaring maging source
11:39.6
kailangan magkaroon ng
11:40.4
klarong deklarasyon.
11:41.3
So, yun yung una namin
11:43.4
kung mayroong ganong
11:44.6
klaseng deklarasyon
11:45.6
na unconstitutionality,
11:47.1
ang hinihingi namin
11:47.8
ay ibalik yung pera
11:48.9
sa National Treasury.
11:52.0
ang naging proseso
11:56.3
at walang kapangyarihan
11:58.3
igastusin yung pera
12:01.3
sa National Treasury.
12:02.9
So, yun yung dalawang
12:04.9
sa petisyong ito.
12:06.7
Assuming na ibigay
12:07.6
yung dalawang hinihiling nyo
12:09.0
ng Korte Suprema,
12:11.0
paano ba ibabalik
12:11.9
yung isang pondong
12:13.2
ng isang opisina?
12:14.9
pwedeng kunin yun?
12:17.1
hindi nyo problema yan,
12:18.5
for purposes of discussion,
12:20.1
saan ba kukunin yun
12:27.3
sa mga ibang kasong
12:28.9
na merong ganyang
12:38.7
yung mga public officers
12:44.6
sila yung nagkamali
12:47.2
lumabag sa batas.
12:49.2
magiging personally
12:54.1
Hindi ko alam kung
12:54.8
may ibang prosesong
12:55.9
gagawin yung Supreme Court,
12:57.1
kailangang hintayin,
12:59.7
na merong ganyang
13:00.7
klaseng sitwasyon,
13:02.3
na hindi lang hinatawag.
13:03.4
minsan yung ginagawa,
13:07.0
operative fact doctrine.
13:19.1
moving forward na
13:20.3
ito yung patakaran,
13:21.2
pero hayaan na lang
13:23.4
isa rin kasi sa aming
13:24.1
mga argumento sa kasong ito,
13:25.9
hindi dapat i-apply yun.
13:27.7
hindi pwedeng quits lang.
13:29.5
klaro na yung rules, eh.
13:32.8
Merong previous decision
13:34.0
yung Supreme Court,
13:35.3
itong Araulo vs. Aquino,
13:36.7
ito yung DAP case,
13:39.0
kinlaro na nila doon, eh.
13:41.4
yung mga patakaran
13:46.5
ng national government.
13:50.7
na malabo sa amin
13:52.3
yung, ano dito, eh,
13:55.2
meron na nga, eh.
13:56.3
very, very clear set of rules.
13:58.3
si Justice Bersamin pa
13:59.3
ang nagsulat nun.
14:02.7
isang argument namin,
14:03.6
hindi dapat mag-apply dito yan.
14:06.6
kailangan talagang magkaroon
14:19.8
assuming na umabot nga ron
14:21.9
yung public official
14:23.7
gagawing personally
14:30.3
na ginasto sa opisina niya,
14:32.4
na assuming na yun
14:35.3
pwede bang gawin yun
14:36.0
sa vice president
14:41.1
ang tanong mo siya,
14:41.7
immune ba siya from suit?
14:49.8
Hindi pa nage-establish
14:51.9
ng vice president.
14:55.3
kung makalala mo,
14:56.9
Pangulong Duterte,
15:01.1
Ito ba yung sedition ba yun?
15:06.2
dinismiss ng DOJ.
15:08.9
nakakasuhan siya.
15:11.5
naging respondent siya
15:13.4
criminal complaint yun.
15:17.2
na yung vice president
15:19.5
ng immunity from suit.
15:21.3
dito sa kasong ito,
15:26.4
the vice president.
15:27.6
Pwede siya maging party
15:32.7
Educational purposes
15:34.0
itong pagtatanong natin.
15:35.0
Baka sabihin nyo,
15:36.2
gusto natin ipakulong.
15:37.2
Hindi po ganun, no?
15:40.6
learning opportunities
15:42.7
for all of us, no?
15:45.2
issue yung pag-transfer
15:50.2
congressional powers
15:52.6
the national budget.
15:55.0
pangalawang issue,
15:56.6
yung kunsaan din nila
15:57.7
yung confidential funds
16:01.8
I think that's also
16:02.7
a very, you know,
16:03.8
important question
16:05.5
Diba sinasabi nila,
16:07.1
sa satellite offices ba?
16:08.8
And other things,
16:13.2
yung isang opisina
16:16.5
noong confidential funds
16:19.6
doon sa actual use
16:21.1
ng confidential funds,
16:22.4
hindi Supreme Court na yun.
16:24.1
Theoretically nga,
16:27.2
ang nagmumonitor.
16:28.7
ang problema dito,
16:30.1
dahil nga confidential funds,
16:31.5
sa nature ng confidential funds,
16:33.8
iba yung nagiging audit eh.
16:36.8
on a certification
16:39.4
nung office itself.
16:54.1
Kasi doon sa letter,
16:56.1
confidential funds,
17:03.2
or anything similar
17:05.6
ng confidential funds.
17:07.7
para sa good governance program,
17:09.5
para sa satellite offices,
17:11.1
financial assistance,
17:12.4
na hindi naman dapat covered.
17:20.7
yung pagkagastos.
17:22.0
ito kasi sa sinampan naming
17:26.3
yung issue na yun
17:27.1
dahil nakafocus siya
17:28.1
on yung constitutionality.
17:31.4
ordinary citizens
17:36.4
saan kayo pupunta?
17:39.2
yung confidential funds?
17:43.5
has the jurisdiction
17:47.1
government agencies
17:51.1
pwede mong sampa.
17:52.0
Pwede ka actually
17:52.6
magsumulat sa COA
17:59.1
bringing to their attention
18:01.4
na naging part na
18:02.1
ng public record.
18:05.4
gaya nga ng binanggit ko,
18:10.3
yung constitutional aspect
18:13.2
ng Korte Suprema.
18:14.6
may mga remedies tayo.
18:16.3
May mga ahensya tayo
18:17.9
ng ating gobyerno
18:19.7
sino mang mamamayan
18:21.7
ganyang klaseng concern
18:23.7
eh pwedeng lapitan
18:29.9
for your information,
18:31.0
buhay na buhay po
18:32.3
ngayong gabi, no?
18:33.6
Mukhang in-unleash
18:34.7
Barigocheles guests.
18:37.0
Di ba lagi naman?
18:40.3
pagka yung guests, eh.
18:46.8
Ayan, buhay na buhay.
18:47.9
Ano, nagtaging NPA
18:50.2
Bagay na naman ba yun?
18:51.3
Malala yung isa, eh.
18:53.3
okay ba basahin ko?
18:57.5
All the block na naman siya, eh.
18:58.8
Walang kakwenta ko yun.
19:03.3
Ganyan po katatalino
19:04.4
mga comment dito, no?
19:08.2
itong programa nito.
19:09.9
pinag-iisipang mabuti.
19:11.8
Ginagamitan ng utak
19:14.8
yung mga comments, no?
19:16.5
Napaka-gandang lalaki
19:17.5
naman yung tilapia niya ngayon.
19:20.4
Mukhang mga artistahan
19:21.3
yung tilapia niya.
19:22.2
Tsaka mukhang matalino, no?
19:24.6
Baka yung tilapia niya,
19:26.8
human rights lawyer din.
19:27.8
matalino yung tilapia yun.
19:30.6
Mukhang yung tilapia niya.
19:31.7
Nag-aaral din sa UP, no?
19:33.5
Baka nga yung tilapia,
19:34.4
maaintindihan kung ano talaga
19:35.5
yung issue sa confidential funds, eh.
19:37.7
Na maaintindihan yung
19:38.5
constitutional provisions.
19:40.7
Sige, shoutout natin
19:47.7
Shoutout sa tilapia mong
19:48.9
napaka-pogi at napaka-talino
19:51.8
kamukha ni Barry Gutierrez.
19:58.6
Nakalimutan ko ito, eh.
19:59.9
May pinag-uusapan natin, eh.
20:04.0
kay petitioner, I know na
20:05.2
syempre, biased kayo
20:06.1
in favor of your case, no?
20:08.1
binanggit nyo kasi yung ruling
20:11.5
Doon po sa mga nakakaalala
20:13.1
na sabi lang sabi kayo rito
20:14.9
na dilawan yung guest natin,
20:17.5
Panahon po nila yan, no?
20:18.8
Nung panahon ng dating, ano,
20:20.1
Aquino Administration,
20:21.3
yung Disbursement
20:22.3
Acceleration Program, no?
20:24.4
So, pagkakaalala ko,
20:26.8
hindi mo pwedeng ilabas.
20:28.6
Di ba, tapos na yung, ano,
20:30.8
Hindi pwedeng may control
20:31.7
yung nasa executive,
20:33.9
gusto ko i-realign yan, no?
20:35.6
Tapos, pamudmud ko.
20:37.7
So, pakiexplain nga,
20:39.1
ganun na naging ruling
20:40.7
ng Supreme Court?
20:41.6
Hindi mo dapat ginagalaw yan.
20:46.5
na sa ilalim ng konstitusyon
20:48.6
ang nag-a-allocate
20:51.4
So, pag napasa na yung budget,
20:52.8
hindi pwedeng pakailaman
20:53.7
ng executive yun.
20:55.3
Nasabihin nila na,
20:56.6
oh, itong pera na nandito
20:57.7
sa ganitong ahensya,
20:59.3
ilipat ko sa kabi
21:00.1
yung ibang ahensya.
21:02.0
Na yun ang nangyari sa DAP.
21:03.3
In fact, yung sa DAP,
21:05.0
ang pakay nila dun
21:06.7
ay may mga ahensya
21:08.2
mabagal mag-implement
21:11.3
mabilis ang rollout.
21:12.7
So, sinasabi nila,
21:13.7
para maging mas efficient,
21:14.9
transfer natin yung pera
21:16.2
dun sa slow-performing
21:23.2
sa implementation.
21:24.7
Sabi ng Supreme Court,
21:25.9
kahit maganda pa yung
21:28.4
hindi pwedeng gawin niya.
21:30.5
klaro sa ating konstitusyon,
21:32.7
ang nag-a-allocate.
21:34.0
Hindi nyo pwedeng pakailaman.
21:35.5
Ang exception lang ay,
21:37.0
kung merong kayong savings,
21:41.1
pwede nyo gamitin
21:44.2
doon sa mga existing din
21:47.1
na inalat ng Congress.
21:50.1
mag-invento ng bago,
21:52.2
mag-create ng bagong programa,
21:54.1
pero kung meron kang naipon
21:56.9
yung 200 million na proyekto
22:01.5
Meron kang 50 million
22:04.0
pwede mong idagdag
22:05.0
doon sa mga ibang programa
22:09.8
General Appropriations Act.
22:11.4
So, yun yung clarification
22:12.4
na binigay ng Supreme Court
22:14.9
So, kaya nang sabi ko,
22:16.1
klarong-klaro na,
22:22.8
has been enacted,
22:24.5
e papakailaban yan
22:25.3
at basta-basta nalang maglilipat.
22:28.2
yung kanyang kapangyarihan
22:30.5
at batay lang ito
22:31.6
kung merong natipid,
22:34.2
at ililipat mo lang
22:38.2
dito nga sa kasong ito,
22:40.1
wala nga existing item
22:42.8
walang confidential funds.
22:44.5
So, hindi pwede dapat.
22:46.1
yun yung sinasabi namin.
22:48.8
Tsaka ano rin yan,
22:50.6
kaugnay din yan dun
22:52.9
ng checks and balances natin.
22:54.7
Na hindi mo naman pwedeng
22:57.4
ng matinding kapangyarihan
23:07.2
alalahan din natin,
23:10.4
ng kongres yung budget,
23:11.4
nagkakaroon ng consultation
23:15.7
yung mga tandaan,
23:16.4
na gusto mag-participate,
23:18.3
pwedeng mag-participate.
23:19.8
Doon sa budget process,
23:21.2
transparent dapat,
23:22.4
public yung mga hearings,
23:23.7
pwede kayong manood,
23:26.2
naging decision-making process.
23:35.5
Dito lang pupunta yan.
23:37.4
pupunta sa ganito klaseng programa.
23:39.8
pupunta sa ganito klaseng ahensya.
23:43.1
Pero kung aalaw mo yung executive
23:44.5
na maglipat-lipat yun,
23:47.8
sa nasan yung pera.
23:49.8
kung bakit doon ilagay.
23:52.0
hindi na-involve yung taong bayan doon.
23:53.4
Hindi na kailangan
23:59.3
na iniiwasan natin dito.
24:02.2
meron tayong ganong klaseng patakaran
24:03.7
sa ating konstitusyon.
24:06.7
Ito pala isang tanong, no?
24:07.7
Baka naman pinag-iinitan nyo lang
24:09.1
sa dami na sinabi nyo,
24:10.6
eh pinag-iinitan nyo lang
24:11.6
yung vice president.
24:12.7
Anong sagot nyo doon?
24:15.0
siya naman ang nagsimulaan nito, eh.
24:18.4
Hindi itutokos sa kanya.
24:19.7
Hindi itutokos sa kasi noong mga tao.
24:22.0
doon sa mga respondents
24:22.9
doon sa petisyon,
24:25.5
Office of the Vice President,
24:26.9
Office of the Executive Secretary,
24:28.5
Department of Budget and Management.
24:33.2
doon sa mga opisinen to,
24:34.4
yung head of office.
24:35.6
At sa aming pag-aalala,
24:37.2
sa aming pag-aalam,
24:38.6
siya ang head ng OVP.
24:40.8
Sila yung gumawa ng request,
24:42.5
sila yung pinagbabaan ng pera,
24:45.0
sila ang gumasas noong pera.
24:47.1
kung kukwestyonin mo
24:48.4
yung constitutionality,
24:52.2
na ang Korte Suprema
24:53.3
ay magkaroon ng malinaw na deklarasyon
24:57.6
yung mga patakaran-patakaran
24:59.8
dito sa isyong ito,
25:01.7
sino pa yung mananagot?
25:02.9
Eh, siya yun, eh.
25:03.5
Hindi naman ibang tao yun, eh.
25:06.7
Kung ayaw niyang na-involve sana dito,
25:09.2
hindi na lang siya humingi ng confidential funds.
25:12.3
Eh, ano ba ang pakialam niya, eh?
25:19.6
Meron daw paggagamitan, eh.
25:21.6
Curious talaga ako,
25:22.4
buhay na buhay yung mga trolls ngayon.
25:25.6
Laki ng budget niyo, ah.
25:27.3
Mga sagana kayo, ah.
25:29.5
Buhay na buhay, oh.
25:32.3
sino-sino pa yung ibang petitioners
25:34.0
sa kasama niyo, no?
25:36.5
tsaka paano kayo nabuo?
25:40.2
si dating Komilek chairman,
25:42.3
Christian Monsod.
25:43.6
Siya actually yung lead petitioner.
25:45.5
Kasama din yung kanyang anak,
25:47.2
si Atty. Katrina Monsod.
25:50.1
Kasama si dating Komilek commissioner,
25:53.8
Kasama din si dating undersecretary
25:55.6
na naging guest mo na rin,
25:57.3
professor ngayon sa UP,
25:58.2
si Dr. Chelo Magno.
26:01.1
Ah, si R.P. Santiago.
26:02.4
Ah, petitioner siya.
26:03.9
Siya rin yung lead counsel sa kasong ito,
26:06.4
head ng Ateneo Human Rights Center.
26:09.5
Si Miss Melly Nicolás,
26:12.3
na Honorio Poblador,
26:14.2
si Mr. Enteng Romano,
26:16.0
na siya yung nag-host kanina
26:17.5
dun sa press conference,
26:19.1
si Mr. Rex Trilon,
26:20.4
at si Mr. Miguel Hugo.
26:22.5
Yun, yun yung eleven.
26:24.1
Paano kami nagkasama?
26:25.4
Actually, ano lang,
26:27.6
usap-usap lang muna
26:28.8
on an individual level.
26:29.9
Kasi nung pumutok tong issue nito,
26:31.5
ano ba, two months,
26:32.4
three months ago,
26:34.3
nagsimula ng magsalita
26:36.9
Pointing out yung
26:40.3
yung constitutional issues
26:46.9
At ganoon nga ng binagay ko kanina,
26:49.8
pero hindi rin biro.
26:54.3
nasasabihin sa'yo,
26:55.0
eh, kung ang talino mo,
26:55.8
magpile kayo ng kaso.
26:57.7
Kung naniniwala kayo
26:59.8
na magpile kayo ng kaso.
27:01.1
At usap-usap kami,
27:03.1
Oo nga, bakit nga ba hindi?
27:05.8
kung talagang tingin natin
27:09.7
dito sa issue ito,
27:12.4
yung sinasabi talaga
27:15.0
magkaroon ng malinaw
27:17.2
ang ating mga public officials
27:23.8
i-file natin yung kaso.
27:25.3
So, doon nagsimula.
27:26.4
natutuwa naman ako
27:27.8
na yung Ateneo Human Rights Center
27:29.6
through si Atty. Arpi,
27:31.2
sila yung basically
27:33.0
to take the lead.
27:34.5
So, sila yung tumira
27:35.7
nung initial drafts dito.
27:37.7
Sila ang nag-a-appear
27:38.6
as counsel of record.
27:41.6
yun talaga yung nag-ano eh,
27:42.7
yun yung nagbigay ng
27:43.8
klarong direksyon
27:52.7
ito yung naging bunga
27:58.3
Ito, anong sagot nyo rito?
28:01.8
pagpa-umaynahin nyo na po,
28:03.2
may na-offend ako.
28:05.9
Alam nyo pong ayaw ko
28:06.9
nakaka-offend ng tao, no?
28:08.2
Lalo kung napaka-unwarranted, no?
28:11.1
kay Mr. Ariel Romero
28:13.3
kung totoong pangalan po ito.
28:17.9
dahil hindi kami sang-ayon
28:22.1
mahal lang namin ang bansa.
28:24.3
kung meron kang punctuations, no?
28:25.8
Para hindi ako nahihirapan mag-post
28:27.3
habang binabasa yung comments mo.
28:30.2
dahil hindi kami sang-ayon
28:36.1
mahal lang namin ang bansa.
28:37.5
Doon, pwede ka mag-tatlo
28:38.4
exclamation points.
28:40.1
ano bang sagot nyo rito
28:41.1
na mahal lang nila yung bansa
28:44.5
Hindi mo nabasa yung previous comments, eh.
28:46.9
Ano bang sagot nyo dyan,
28:49.3
na kamukhaan nyo rin
28:52.2
Dalaman bagay lang,
28:55.4
hindi sumang-ayon,
28:57.9
maging klaro sa utak mo din,
28:59.8
bakit hindi ka sumasang-ayon?
29:02.3
kaya kong paliwanag ng malinaw
29:04.3
nakaraang mga minuto,
29:06.4
malinaw kong pinapaliwanag
29:07.8
kung ano yung pinanggagalingan namin,
29:09.6
ano yung batayan namin,
29:10.6
ano yung constitutional provision
29:12.4
na aming ginagawang batayan
29:14.5
para sa petition na ito.
29:16.7
kung di ka sumasang-ayon,
29:18.0
klaro din sana sa'yo,
29:23.2
wala pa ako naririnig
29:24.3
na kahit sinong tao
29:28.9
at tamang paliwanag
29:31.2
yung mga nire-raise naming issues
29:32.8
dito sa bagay na ito.
29:36.4
kung mahal mo ang bayan,
29:37.3
hindi ba dapat mahalin mo ang bayan
29:39.1
sa pamamagitan ng
29:40.3
pagtaguyod ng ating
29:43.5
Eh yan nga yung ano eh.
29:44.7
Yan nga yung ating batayang
29:46.2
pinanghahawakan eh
29:47.2
para maayos ang ating gobyerno
29:49.0
at maayos ang ating lipunan.
29:51.1
talagang mahal natin ang ating bayan,
29:57.9
na ipatupad itong konstitusyon.
29:60.0
kaya nga tayo nagpapahil ng kaso
30:01.7
sa Supreme Court eh.
30:02.9
Kasi Supreme Court
30:03.7
ang makakapagtakda dito.
30:07.9
sa kanilang pasya
30:09.4
dito sa issue na ito.
30:12.2
hindi ko maintindihan
30:13.0
kung anong ibig sabihin nun.
30:16.3
pabalikan ko lang.
30:18.4
ang hindi sumang-ayon
30:22.4
Maging klaro sa utak mo
30:23.6
kung ano yung basis mo
30:24.7
sa hindi pang sang-ayon.
30:27.5
gusto mo lang yung tao
30:29.5
na naging respondent dito
30:32.4
tatitindig ka na kasama niya
30:34.8
kahit ano pa mangyari
30:35.7
kahit na hindi klaro
30:36.6
kung ano ba talaga yung
30:37.7
kanyang tinatayuan.
30:40.6
Ang galing nyo mag-Tagalog ah.
30:41.6
Ang galing nyo mag-Filipino.
30:43.0
Saan ba ang probinsya nyo
30:49.0
Tawag ba Tagalog doon?
30:53.0
Ilocano actually.
30:54.1
Ah, yung ano na yung pataas na?
30:55.9
Yung malapit na sa Pangasinan?
30:57.1
Malapit na kami sa Pangasinan.
30:59.1
Hindi akamawatan.
31:04.8
Hindi ko na babasahin.
31:10.5
Mukhang naiipit kayo rito
31:15.1
Speaker Romualdez
31:16.2
at ni Sara Duterte
31:20.2
magkano rong payola
31:20.9
magkano rong payola nyo
31:24.0
Speaker Romualdez?
31:28.8
Yung Maharlika Investment
31:30.1
di ba unconstitutional yun?
31:32.0
Na may initial funding
31:36.6
Wala pang ayayara eh.
31:37.5
Hindi pa lumalabas eh.
31:39.9
meron na pong kaso
31:40.8
sa Supreme Court eh
31:41.6
na kinu-question yung
31:42.4
Maharlika Fund eh.
31:43.8
Alam ko pending na yan eh.
31:44.3
Hindi kasama ba kayo doon?
31:45.5
Kasama ba kayo doon?
31:46.1
Hindi kami kasama doon.
31:48.3
Pero pending na yan.
31:51.7
Matagal nang sinampayan.
31:58.4
naiipit kayo sa ganyan.
31:59.8
Parang alam nyo ng mga tao
32:03.8
porki kine-question nyo
32:05.2
yung Confidential Fund,
32:07.1
ang tingin ng iba,
32:08.1
ah, baka pakawala ito
32:09.1
ni Speaker Mualdez.
32:10.3
how do you answer
32:11.9
points like that?
32:14.9
kailangan mo nalang tingnan
32:16.1
kung sino yung mga taong
32:17.2
bahagi ng petition na ito.
32:20.1
Sa tingin ko naman,
32:22.9
attorney at chairman
32:24.3
Christian Monsud.
32:26.1
Commissioner Gas Lagban.
32:27.8
Si Yusek Shelo Magno.
32:34.1
ng ganyang klaseng
32:36.6
Matagal na ang kanilang record.
32:39.2
hindi ko na sinasama
32:39.8
sa kili ko dahil,
32:42.4
Umaasa na lang ako
32:43.2
sa mga kasama ko, eh.
32:45.3
Claro ang aming record
32:48.2
ng pagkasampan ng
32:49.0
ganitong klaseng mga kaso
32:52.3
at yung pagtindig namin
32:53.5
sa iba't ibang issue.
32:55.0
At kaya nga nung kinuwento ko kanina,
32:57.5
buhat lang to ng usapan
33:00.5
nagkaroon ng interest dito,
33:02.8
nagsalita tungkol dito,
33:07.9
na nakailangan tayong,
33:16.6
pinaninindigan nating
33:19.0
constitutional provision.
33:23.4
minsan masakit sa banks,
33:24.6
Miski alam mong mali,
33:26.5
meron pa rin talaga
33:27.7
mga defenders eh.
33:28.6
ganoon talaga eh.
33:31.7
Ito talagang hypothetical lang,
33:33.6
medyo misuniverse question
33:34.7
naman tayo ngayon.
33:36.2
Kung hindi ba si Sara Duterte
33:38.7
gumastos ng hundred,
33:40.1
yung opisina niya,
33:41.0
kung hindi ba opisina
33:41.9
ni VP Sara Duterte
33:49.0
magkakasa rin ba kayo
33:49.9
sa Supreme Court?
33:51.0
yan ang misuniverse question natin.
33:54.6
ganong circumstances din,
33:56.0
lumabas sa budget hearing
34:00.5
ng kalaking pondo
34:02.5
kasama dun sa kanyang budget
34:05.7
ng confidential funds
34:08.1
hindi naman inallocate
34:10.5
At dahil confidential funds ito
34:11.9
ay hindi ito subject
34:15.7
audit proceedings
34:19.0
tingin ko mauuwi din,
34:20.2
mauuwi din sa pagpapahil
34:24.0
ang prinsipyong pinangahawakan natin dito,
34:26.0
yung pagkakaroon ng accountability
34:27.7
ng ating public officials
34:34.0
Yan ang galing doon,
34:34.7
yan ang galing doon sa buwis natin.
34:36.7
At kung hindi natin babantayan,
34:38.8
hahayaan lang natin na
34:39.9
gastos nila sa anumang paraan,
34:43.1
kung saan napupunta.
34:45.1
talo na talo tayo dun,
34:48.1
gusto nga natin matiyak
34:49.3
na yung pera natin
34:50.8
na gagasto sa tama.
34:53.5
pinakamadaling batayan dyan,
34:56.0
sumusunod dun sa mga patakaran,
34:57.4
lalo na yung mga patakaran
35:00.1
sa Liga ng Bataan.
35:03.2
kung ganun din ang naging,
35:05.4
na sa budget hearing,
35:08.8
merong ganyang nangyari
35:12.2
na humihingi pa uli
35:13.2
ng confidential funds
35:17.2
dito rin mauwi yan
35:18.0
kasi kailangan mong tugunan
35:19.8
at kahit pa paano
35:22.2
yung pinto na yun
35:23.9
na maaaring mauwi
35:31.8
ala-alitong programa natin
35:33.1
kasi we also do public service
35:41.6
Talagang tinutulungan natin
35:46.0
No, maraming galit
35:47.6
sa atin dito, eh.
35:49.2
may tanong dito, no?
35:51.8
kung totoong pangalan niya to.
35:53.0
Mukhang hindi, eh.
35:55.5
na nadidilig natin
35:56.5
ng mga kampi naman
36:01.2
sumagot kayo dyan,
36:03.0
ni Speaker Romualdez.
36:06.2
sarcastic yung sinabi ko, ah.
36:09.5
pag sarcastic eh, ah.
36:10.8
Minsan, hindi naaarok, eh.
36:13.3
Yung talking point nila,
36:15.3
talking points nila, no?
36:17.1
the extraordinary
36:17.7
and miscellaneous funds
36:19.1
of Congress as well?
36:21.1
The nature of this fund
36:22.8
from the confidential fund.
36:25.3
Pulidong Ingles, ah.
36:26.7
Madalas natin madinig yan, no?
36:28.2
Yan yung counter-narrative nila, eh.
36:32.3
Anong tingin niyo?
36:34.4
hindi namin kinukwestiyon
36:35.4
yung confidential funds
36:36.9
as a fund pa dito.
36:42.7
ang confidential funds
36:48.9
na nilipatan siya
36:50.9
confidential funds
36:52.3
allocation ng Congress.
36:56.2
ng confidential funds.
36:58.4
yung confidential funds
37:00.6
ng madaming ibang ahensya pa
37:04.1
nakalagay yan sa batas.
37:07.3
General Appropriations Act.
37:13.4
para sa taong ito,
37:16.2
in confidential funds.
37:24.5
budgetary allocation
37:26.4
General Appropriations Act.
37:27.5
Binigay sa kanila yun
37:38.1
yung buong konsepto
37:39.5
ng confidential funds
37:44.8
kahit wala namang
37:46.1
sa national security
37:47.5
o law enforcement
37:48.6
yung kanilang mandato,
37:50.5
iba pang kaso yun.
38:04.9
pusibling yan ang
38:06.9
Kukwestyonin ba natin
38:07.7
yung mas malawakang
38:09.5
confidential funds.
38:12.1
very, very specific
38:22.8
merong paper trail,
38:24.5
nakita naman yung
38:31.6
na walang nakalagay
38:32.5
ng confidential funds.
38:33.3
So, very, very clear
38:40.5
Kaya yun ang tingin
38:45.4
sa Supreme Court.
38:47.5
Doon sa issue nga
38:48.1
ng mas malawakang
38:49.9
mas policy issue yun,
38:51.6
to a certain extent,
38:53.1
na merong confidential
38:58.2
yan ang ma-raise.
38:59.0
At pag yan ang na-raise,
39:05.9
confidential funds
39:07.1
ay magiging bahagi
39:08.8
ng ganong klaseng
39:14.7
Atty. Barry Gutierrez.
39:16.9
susubaybayan natin
39:18.7
kahihinat na niyang
39:19.7
petisyon na finial
39:20.8
niyo sa Supreme Court.
39:21.8
Tignan natin kung
39:22.9
ano yung magiging
39:23.6
desisyon ng Court
39:24.3
de Suprema diyan,
39:26.2
maraming maraming salamat po
39:27.2
for joining us tonight
39:28.1
dito po sa Facts First.
39:30.0
Maraming ding salamat,
39:32.0
At maraming salamat
39:37.7
Interesadong interesado
39:41.4
bago ko ipakawalan,
39:42.4
shoutout naman dyan
39:43.2
sa gamers chair nyo.
39:45.0
Kahit nakablur yung
39:46.6
halatang halata, eh.
39:48.1
Napapaghalata, eh.
39:50.0
Palagay naman yan
39:51.7
ay, sa ex-profile ko, ah.
39:55.0
Ano bang favorite
39:56.5
bilang isang gamer?
39:60.0
hindi nakakalaro.
40:03.0
bagong bago yung mga
40:03.9
nilalaro ko dati, no?
40:05.1
Yung mga Command and Conquer,
40:06.5
yan ang mga bago.
40:08.7
Bagong bago yun, ah.
40:11.0
Yung mga Yuri's Revenge,
40:12.2
yan ang mga bagong
40:16.5
Mga 20 years ago, no?
40:22.2
Atty. Mari, maraming salamat.
40:24.7
Thank you, thank you.
40:27.9
Yan, si Atty. Mari Gutierrez.
40:32.2
Konting housekeeping lang tayo dito.
40:40.4
Sila ba mga nagpapashoutout dyan?
40:42.7
Bambatiin lang natin, no?
40:48.7
pwede tumakbo si Atty. Mari
40:52.1
Pura kaya pa matalino,
40:54.6
At saka hindi porky matalino.
40:56.5
Sigurado mananalo sa Senado.
40:58.4
Minsan nga kung...
41:00.6
Pwede nga, bobo, diba?
41:11.7
from Isabela Province.
41:23.6
Now, chance to watch live.
41:25.6
Maraming salamat sa'yo.
41:26.7
Ito, kay Ma'am Melchora May.
41:28.4
Ayan, kaibigan natin
41:31.1
Nanonood po siya ngayong gabi.
41:35.0
Ayan, sino po ba?
41:37.5
Si Maricor Paterno.
41:45.0
Shoutout from Sweden.
41:47.6
Ito, dito tayo sa mas malayo.
41:50.4
Mukha napakalamig diyan.
41:52.0
Shoutout from Antipolo.
41:54.5
Ayan, sabi ni Tizoy Diego.
41:58.4
Ah, may katotohanan, no?
41:59.9
May katotohanan yan.
42:09.0
Si Kennedy Santos.
42:10.7
So, watching from Milan, Italy.
42:13.2
Tapos, si Michelle.
42:14.3
Shoutout from Tarlac.
42:15.4
Happy birthday din sa'yo.
42:21.1
Si Daisuke Rivera.
42:30.1
Huwag namang gano'n.
42:31.4
Grabe na may ibang comments na ito.
42:33.5
Ayan, si Ubana J.
42:35.9
From Rosario, Batangas.
42:44.0
Shoutout from Toronto.
42:52.9
Ito, si Ms. Rose Williams, past midnight na raw sa Sydney, Australia.
42:58.1
Wow, maraming salamat po.
43:01.3
Meron din isang nanonood from Australia.
43:07.6
Lagay niyo naman yung pangalan niyo.
43:09.9
Si Zoilo from Cambodia.
43:12.3
Maabo tayo sa Cambodia.
43:13.6
Si Francis from San Francisco.
43:15.3
Si Andy from Doha, Qatar.
43:25.4
Okay, Joselito de Guzman.
43:27.5
Ayan, binabati natin si Joselito de Guzman from Novaliches.
43:37.1
Sabi ni Chad, meron ka po bang installer ng Command & Conquer?
43:42.2
Wala, tagal na yan, no?
43:44.8
Napag-tripa natin laruin yan mga 20 years ago.
43:49.8
Si Drew from Uzbekistan.
43:52.9
Ang daming narood sa atin ngayon, ha?
43:56.6
Ayan, si Gordon Muse.
43:58.5
Ayan, from Australia.
44:01.0
Ata, si Kirby from Cotabato City.
44:03.5
Ayan, kamusta ba airport niyo dyan?
44:06.1
Ayan, Cotabato City.
44:11.7
Tapos, eto, si Toy.
44:13.8
Bilis nung galaw, eh.
44:17.0
Happy birthday kay Sir Toy.
44:18.8
Ikaw din yun, eh.
44:20.0
Sinabi mo dapat birthday mo.
44:26.0
Watching from, ano pa nga?
44:28.7
Watching from Kuwait.
44:32.7
Shoutout from Japan Dakan.
44:35.9
Plus, New Jersey.
44:37.2
Ah, eto, si Eugene Keeler.
44:39.9
Kaibigan natin yan, no?
44:41.2
Classmate natin dati, ano?
44:42.6
All the way from Makati City.
44:45.6
Gabi-gabi naroon si Eugene.
44:48.8
Bossing, magandang gabi sa'yo, ha?
44:51.6
Nung first year college.
44:57.4
Si Ariel Empeyo from Binangonan, Rizal.
45:01.7
Si Pat Reed from Las Vegas, USA.
45:06.4
Si Gene De Jesus from Bologna, Italy.
45:11.9
Tapos, si Reynaldo Juan.
45:16.3
Maraming salamat po, Sir.
45:17.9
Si Elena from Canada.
45:28.4
Nag-aaway kayo ni ano?
45:29.9
Jonathan Trinidad
45:46.5
Hindi ko lahat bababaut eh
45:49.5
Unless gagawin natin
45:50.5
Format dito sa ating programa
45:52.6
Senator Jingo Estrada
45:54.8
Nag-facebook live yan
45:57.4
Binabati lang niya
45:58.4
Binabasa lang niya yung comments
46:00.8
Walang kahirap-hirap
46:02.2
Nung programang to
46:04.1
Hindi ko alam kung ginagawa pa niya ngayon
46:06.0
Kakalala naman natin yan
46:07.8
Senator Jingo Estrada
46:11.5
Nakakaaliw din oh
46:12.4
Binabasa lang niya yung comments
46:13.5
Saka ganoon lang siya
46:14.2
I think nagbobroadcast siya
46:16.2
Mula rin sa ano yan
46:17.3
Yung bahay niya dyan sa San Juan
46:19.4
I forgot the street name
46:21.0
Ilang beses ko na siya
46:22.4
Na-interview din eh
46:32.1
From the City of Love
46:35.6
Maraming salamat po
46:38.5
Kita kita po tayo bukas no
46:41.9
Tuesday ngayon oh
46:42.7
Tomorrow Wednesday
46:44.2
Kita kita po tayo
46:45.5
Maraming maraming salamat po
46:46.6
For joining us tonight
46:52.4
Thank you for watching!
47:22.4
Thank you for watching!